DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE SC INTERAZIENDALE ACQUISTI BENI E SERVIZI (Con AO S.CROCE) 0002328 del 28/12/2017 OGGETTO: FORNITURA SERVIZIO DI INTERPRETARIATO TELEFONICO PER I DUE CALL CENTER NUE 112 DELLA REGIONE PIEMONTE E VALLE D AOSTA- ESITO PROCEDURA NEGOZIATA EX ART.36 DLGS N.50/2016 CON RDO SU MEPA E AGGIUDICAZIONE ALLA DITTA COLLOQUIA MULTIMEDIA - IMPORTO PRESUNTO TOTALE EURO 96.624,00 CON IVA 22% -CIG-7278640BBB IL DIRETTORE SC INTERAZIENDALE ACQUISTI BENI E SERVIZI (Con AO S.CROCE) visto l articolo 21.2, titolo III dell Atto Aziendale di diritto privato, adottato con deliberazione n. 232 del 23/10/2015 ed integrato con deliberazione n. 259 del 10/11/2015 e s.m.i.; nominato con Deliberazione del Direttore Generale n 170 del 13/05/2016; su conforme proposta del Responsabile SS Bandi di gara e contratti che ne attesta la legittimità nonché la regolarità formale e sostanziale di quanto appresso indicato; individuata la Dott.ssa Laura Carignano quale responsabile del procedimento richiamata la Deliberazione del Direttore Generale n. 213 del 14/06/2017 ad oggetto: Regolamento provvedimenti amministrativi Revisione ; Visto il Decreto legislativo 18 aprile 2016 n.50: Attuazione delle Direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE sull'aggiudicazione dei contratti di 1
concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d'appalto degli enti erogatori nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture e s.m.i.; Richiamata la determinazione n. 637 dell 11 ottobre 2016, con la quale la Regione Piemonte ha attribuito all ASL CN1 le funzioni connesse all acquisizione del servizio deputato alla gestione multilingue da utilizzare con la chiamata NUE112 in lingua straniera; Vista la nota prot. 102483 del 6/10/2017, della Direzione Generale ASL CN1, agli atti della S.C. Aziendale Acquisti Beni e Servizi, con la quale è stato richiesta l acquisizione del servizio d interpretariato per il Progetto NUE 112 a supporto degli utenti di primo e secondo livello che utilizzano i due CALL Center di Grugliasco (TO) e Saluzzo (Cn), sedi delle centrali operative per le emergenze sanitarie di Piemonte e Valle d Aosta; Rilevato che sono state consultate le convenzioni CONSIP e SCR PIEMONTE S.p.A. ai sensi dell art.1, 4 comma, del.d.l. n. 168 del 12/07/2004., convertito in legge 30/07/2004 n.191, e che al momento il servizio in menzione, per tipologia, specifiche tecniche e caratteristiche richieste dagli utilizzatori, non rientra nei servizi proposti in convenzioni attive, ovvero in altre soluzioni di centralizzazione locale; Richiamato il D.P.C.M. 24/12/2015 che individua le categorie merceologiche ai sensi dell art. 9 comma 3 D.L. 24 aprile 2014, nr 66 convertito con modificazioni nella legge 23 Giugno 2014 n. 89 e dato atto che i prodotti oggetto del presente provvedimento non rientrano nelle relative categorie merceologiche; Dato atto che in data 13.10.2017 è stato pubblicato, sul profilo del committente, l avviso finalizzato ad acquisire la manifestazione d interesse per la partecipazione alla procedura negoziata per l affidamento del servizio in menzione mediante RDO MEPA, ai sensi del combinato disposto dell art.36, comma 2) lettera b) e comma 7), del D.Lgs 50/2016, in esito al quale hanno presentato domanda di partecipazione le seguenti Ditte: EUROSTREET Soc. Coop. di Biella COLLOQUIA MULTIMEDIA SPA di Reggio Calabria IL SOLCO Soc. Coop. di Imperia Dato atto che la Ditta Coop. Soc. Il Solco non è risultata iscritta sul MEPA nella specifica categoria di metaprodotto richiesto e, pertanto, non è stato possibile procedere con l invito alla gara sul portale www.acquisti in rete; 2
Dato atto che con lettera prot.n.11807 del 16/11/2107 è stata avviata, mediante utilizzo del portale MEPA, la RDO n.1775719 per l affidamento del servizio con procedura negoziata ai sensi e agli effetti dell art.36, comma 2, lettera b), D.Lgs. 50/2016, mediante il criterio di aggiudicazione di cui all art. 95 del citato decreto e, cioè, quello dell offerta al minor prezzo, e con importo totale a base d asta di euro 86.400,00 IVA esclusa, invitando le seguenti Ditte, inserite nella specifica categoria di metaprodotto richiesta: 1. EUROSTREET SOC.COOP.SRL- PI00654080076 Biella 2. COLLOQUIA MULTIMEDIA SPA- PI02152240806 Reggio Calabria 3. GLOBAL VOICES SRL-PI09801890964.- Milano 4. SOC.COOP.SOC. ACTL-PI00365330554- Terni (TR); Considerato che hanno presentato offerta, entro il termine di scadenza fissato per il 01.12.2017 alle h.16, le Ditte COLLOQUIA MULTIMEDIA e EUROSTREET, praticando le seguenti condizioni economiche: DITTE OFFERENTI numero chiamate comprese nel canone mensile con copertura oraria di 24 h Prezzo chiamate eccedenti il limite delle 500/mese prezzo canone mensile iva esclusa prezzo canone del servizio per mesi 24 iva esclusa COLLOQUIA MULTIMEDIA SPA 500 compenso unitario pari a 0,2 del canone mensile Euro 3.300 Euro 79.200,00 EUROSTREET SOC.COP. 500 compenso unitario pari a 0,2 del canone mensile Euro 3.450 Euro 82.800,00 Ritenuto di procedere all aggiudicazione del servizio di interpretariato telefonico per i due Call Center NUE 112 alla Ditta Colloquia Multimedia, risultata migliore offerente per la somma totale, riferita a mesi ventiquattro dalla data del 15/01/2018, di euro 79.200,00 IVA esclusa; Dato atto che, in esito alla verifica delle cause di esclusione previste dall art.80, D.Lgs. n.50/2016, in merito al documento di regolarità fiscale, è risultato che, in seguito a domanda di transazione fiscale inoltrata dalla Ditta Colloquia Multimedia, è in corso un contenzioso con l Agenzia delle Entrate, sede di Reggio Calabria; 3
Vista la regolarità contributiva (DURC) della Colloquia Multimedia di Reggio Calabria; Ritenuto di procedere all aggiudicazione del servizio d interpretariato telefonico Multilingue per i due Call Center Nue 112, alla Ditta Colloquia Multimedia per garantire la continuità del servizio, vista la scadenza del contratto stabilita in data 14 gennaio 2018, alle condizioni stabilite nei documenti di gara; Accertato che, in considerazione della Legge 6 novembre 2012 n.190 e della Deliberazione del Direttore Generale ASL CN1 nr. 528/2013, inerente l approvazione e introduzione nelle procedure di affidamento dei contratti del patto d integrità, la ditta offerente ha sottoscritto il predetto patto, agli atti della S.C. Interaziendale Acquisti beni e servizi; Richiamato l art. 36 (contratti sotto soglia ) del D.Lgs 50/ 18 Aprile 2016; Richiamata la Deliberazione del Direttore Generale n.445 del 07/12/2017 avente ad oggetto: Adozione per anno 2018 dei Budget economici trasversali attribuiti ai gestori di spesa dell ASLCN1 per l anno 2018,con la quale è stata assegnata la gestione delle spese (programmazione, impegno e liquidazione, monitoraggio) ai responsabili delle Macro- Aree di Spesa. Stabilito che le somme imputate ad anni successivi a quello in corso rientreranno nella programmazione della Macroarea afferente, nell ambito della disponibilità complessiva assegnata al budget provvisorio degli esercizi futuri; Dato atto che la spesa complessiva presunta di 96.624,00 IVA inclusa, derivante dal presente provvedimento per gli anni 2018/2019/2020, trova collocazione sul conto 3.10.10.14 del bilancio anno 2018/2019/2020 ; Ritenuto opportuno, in ragione delle specifiche competenze ed esperienza nel settore oggetto dell affidamento, affidare le funzioni di Direttore dell'esecuzione del contratto al Dott. Walter Occelli, Responsabile Funzione NUE 112 per la parte relativa alla gestione tecnica e al Sig. Enzo Mao, Responsabile della S.C. Logistica e Direzione Amministrativa dei Presidi Ospedalieri, al quale competerà la gestione tecnico contabile del contratto, i quali sono tenuti a comunicare tempestivamente eventuali cause ostative di cui siano a conoscenza ai sensi della vigente normativa anticorruzione; Preso atto che nella fattispecie non sono state rilevate situazioni di incompatibilità con l impresa aggiudicataria, avendo riguardo anche a possibili collegamenti soggettivi e ai seguenti rapporti: - rapporti di lavoro/professionali/finanziari in corso o riferibili ai tre anni 4
precedenti; - rapporti contrattuali/negoziali in corso o riferibili ai due anni precedenti; Acquisito il parere favorevole della Macro Area Acquisito il parere favorevole del Responsabile della Macro Area Dipartimento relativamente alla spesa oggetto del presente provvedimento; D E T E R M I N A Di affidare, in esito alla procedura negoziata ex art. 36 D.Lgs. 50/2016 mediante RDO su MEPA, la fornitura del servizio di interpretariato multilingue per le necessità dei due Call Center Laici NUE112 della Regione Piemonte e Valle d Aosta alla Ditta COLLOQUIA MULTIMEDIA SpA di Reggio Calabria Contrada Gagliardi 58 - PI02152240806, per un periodo di mesi ventiquattro dalla data del 15 gennaio 2018, alle condizioni contrattuali indicate nel capitolato tecnico e d oneri e al prezzo complessivo di euro 79.200,00 IVA esclusa (euro 96.624,00 IVA 22% inclusa); Di dare atto che la mancata attestazione di regolarità fiscale da parte dell Agenzia delle Entrate all esito della valutazione della domanda di transazione fiscale inoltrata dalla Ditta Colloquia Multimedia costituirà causa di risoluzione del contratto; Di dare atto che la spesa complessiva presunta relativa al presente provvedimento pari ad euro 96.624,00 IVA compresa, farà carico ai bilanci 2018/2019/2020 come segue: Anno di competenza Nome del budget Conto 2018 FR 2018_8 3.10.10.14 Descrizione del conto Importo senza IVA Importo con IVA Servizi generali 37.950,00 46.299,00 2019 FR 2019_9 3.10.10.14 Servizi generali 39.600,00 48.312,00 2020 FR 2020_20 3.10.10.14 Servizi generali 1.650,0 2.013,00 Di affidare le funzioni di Direttore dell'esecuzione del contratto al Dott. Walter Occelli, Responsabile Funzione NUE 112 per la parte relativa alla gestione tecnica e al Sig Enzo Mao Direttore della S.C. Logistica e Direzione Amministrativa dei Presidi Ospedalieri a cui competerà la gestione tecnico 5
contabile del contratto, i quali sono tenuti a comunicare tempestivamente eventuali cause ostative di cui siano a conoscenza ai sensi della vigente normativa anticorruzione; Di trasmettere il presente provvedimento al Coordinatore dei Presidi ospedalieri e al Direttore S.C. Logistica e Direzione Amministrativa e dei Presidi Ospedalieri. Di dichiarare il presente provvedimento immediatamente esecutivo al fine di garantire la continuità del servizio. IL DIRETTORE SC INTERAZIENDALE ACQUISTI BENI E SERVIZI (Con AO S.CROCE) o suo sostituto Dott.ssa Laura CARIGNANO Documento informatico firmato digitalmente ai sensi di legge. 6