T410Z T411Z T411BZ T411ZR Le mani per il vostro carrello Posizionatori Forche T410Z T411Z T411BZ/BZI T411ZR
Posizionatori Forche Pallet o gabbie - per lungo o per largo, stanghe, tubi, fusti, tamburi per cavi, pannelli in compensato ed in cartongesso accatastati, travi di legno, supporti in acciaio, prefabbricati in calcestruzzo - tutti questi elementi di lunghezza, larghezza e diametro completamente diversi richiedono - nel trasporto con un carrello elevatore - una regolazione individuale della distanza tra le forche. Per evitare al conduttore del carrello di salire e scendere continuamente dal mezzo, ma anche il rischio di infortunarsi le mani, KAUP propone una grande varietà di posizionatori per forche adatti alle più diverse necessità di trasporto. Il conduttore è in grado di comandare l'accessorio direttamente dal suo posto, permettendo così non solo una maggiore capacità di movimento del carrello elevatore ma anche un maneggio più sicuro del carico e una diminuzione del rischio di scivolamento delle forche in caso di ricevimento non centrato del carico. L'adattamento della base di appoggio alla larghezza del carico previene il sovraccarico di singoli elementi del mezzo di trasporto. (Nel caso estremo bisogna tenere conto che in presenza di una distanza troppo ridotta tra le forche il carico potrebbe appoggiare su una sola forca). KAUP gamma T411Z Posizionatori per forche a grande visibilità per carichi particolarmente pesanti. Questo posizionatore si basa sui componenti affermati della gamma KAUP 400 per pinze. Nei suoi elementi principali questo accessorio è identico alla rispettiva forca a pinza. La maggiore capacità di carico è ottenuta con forche più resistenti, la maggiore velocità di spostamento dai cilindri idraulici più piccoli. Nella gamma T411Z le forche possono essere regolate ad una larghezza largamente superiore rispetto a quella del corpo delle pinze. Grazie al grande rapporto di ricopri mento tra la guida della forca ed il corpo delle pinze, le forze d'estensione (ad esempio nel trasporto di coil o tamburi per cavi) possono essere assorbite senza difficoltà. Lo spostamento laterale seperato permette di posizionare lateralmente il carico con la massima precisione, anche quando il posizionatore per forche è completamente aperto, oppure chiuso. KAUP gamma 4... 6T411BZ e BZI La gamma 4T, 5T e 6T411BZ e BZl è concepita per carichi pesanti, che necassitano di grandi campi apertura. I posizionatori per forche di questa gamma sono disponibili sia come accessori sia in versione integrata per l'inserimento sul montante del carrello elevatore. A seconda della larghezza del carrello si possono raggiungere dei campi apertura fino a 4.400 mm (distanza tra i bordi esterni delle forche). In questo caso le forche sono avvitate con le slitte di guida. La versione standard di questi posizionatori per forche non prevede lo spostamento laterale. E'possibile aggiungere un cosiddetto spostamento laterale con blocco a valvola. Le posizioni "completamente aperto" e "chiuso" escludono l'utilizzo dello spostamento laterale. Grazie ai particolari criteri costruttivi, gli accessori di questa gamma permettono una visibilità perfetta delle punte delle forche. ATTENZIONE Nel caso dello spostamento laterale con blocco a valvola, il campo di traslazione verso tutti i lati corrisponde ad una funzione della posizione della forca. A seconda della regolazione della forca e del campo di apertura il tratto di traslazione può raggiungere degli ordini di grandezza notevolmente superiori al valore ammesso dal produttore del carrello elevatore come massima eccentricità. Nota bene che questi dati possono ridurre eventualmente la capacità di carico indicata dal produttore. Versione integrata Rispetto alla versione applicabile, quella integrata è meno ingombrante perché non ha bisogno di un porta forche. L'accessorio integrato ha una dimensione di circa 120-130 mm e un peso inferiore di 200-400 kg. Per quanto riguarda le capacità di carico residue, la tabella evidenzia chiaramente il vantaggio dell'accessorio integrato. Un ulteriore vantaggio è dato da una minore larghezza di lavoro del carrello elevatore. In casi limiti, l'uso di accessori integrati può perfino permette l'uso dì carrelli di una dimensione più piccola. 2
Posizionatori Forche KAUP alta qualità I vantaggi e le caratteristiche Facile e Rapido Il Montaggio sul carrello elevatore Per montare la pinza con traslatore semincorporato è sufficiente posizionare il profilo di guida sulla piastra portaforche del carrello e appoggiarci sopra la pinza (1). I ganci inferiori sono imbullonati e comprendono i rulli di scorrimento del traslatore (SMOOTHROLL) (2). Le attrezzature con portata superiore a 3.500 kg montano due coppie di rulli su bilancieri (3). Sono anche disponibili a richiesta ganci inferiori del tipo a sgancio rapido (4) che permettono di montare o smontare l attrezzatura senza l uso di utensili o chiavi. Ottima La Visibilità garantita Le posizionatore per forche KAUP sono studiate per garantire la miglior visibilità all operatore del carrello e ottenere quindi rapidità e precisione nelle manovre con la posizionatori per forche, alta efficienza del carrello e un aumento della sicurezza delle operazioni. Semplice La movimentazione con posizionatori per forche KAUP Le posizionatore per forche KAUP sono generalmente fornite con traslatore e questo semplifica e velocizza le operazioni di movimentazione dei carichi. Il sistema di traslazione semincorporato consente lo spostamento laterale del carico in tutta sicurezza ed entro i limiti stabiliti dalle Norme di sicurezza. La corsa è costante ed indipendente dal campo di apertura dei bracci. I modelli di posizionatori per forche KAUP con traslazione semincorporata offrono inoltre il sistema di rallentamento idraulico a fine corsa (SOFTSTOP) e lo scorrimento inferiori su rulli. Sono disponibili anche posizionatori per forche con traslazione incorporata realizzata con un blocco valvola che utilizza per lo spostamento laterale gli stessi cilindri che muovono i bracci. Robusto Il profilo delle posizionatori per forche KAUP (5) La sezione dei profili usati nelle posizionatori per forche KAUP è una perfetta combinazione tra profili a T e C che assicurano una grande rigidità al telaio seppur con peso e spessori contenuti. I pattini di scorrimento sono realizzate con mescole che consentono un movimento con basso attrito e garantiscono una lunga durata. 1 5 6 7 2 2 3 4 4 Affidabilità Facile e rapida è la manutenzione Le posizionatori per forche KAUP sono sinonimo di attrezzature senza problemi. Tutti i componenti usati nella costruzione sono ampiamente collaudati e realizzati soprattutto per assicurare una lunga operatività. L unificazione dei componenti facilita anche la reperibilità dei ricambi e consente di tenere a stock circa il 95 % di tutti i pezzi soggetti ad usura. Il sevizio ricambi KAUP garantisce spedizioni rapide e consegne entro 24 ore. KAUP esegue inoltre anche riparazioni e revisioni complete: circa 800 attrezzature all anno sono sottoposte a revisione presso il Service Center KAUP di Aschaffenburg. Personalizzazioni Una vasta gamma di accessori Valvola di massima pressione e manometro: le posizionatore per forche KAUP montano una valvola di massima pressione anche nel circuito di aperture dei bracci per prevenire sovraccarichi quando il carico è spinto lateralmente usando l esterno dei bracci. La forza di serraggio del carico è regolata da una valvola di massima pressione regolabile. E disponibile anche una valvola a tre livelli di pressione che possono essere selezionati manualmente dall operatore (7) o tramite un elettrovalvola. Un manometro (6) è montato in posizione protetta ma ben visibile per consentire all operatore il controllo delle pressioni e quindi delle forze di serraggio della posizionatore per forche. Appoggiacarico: le posizionatore per forche KAUP sono predisposte per il montaggio di una spalliera appoggiacarico che nel proprio kit di montaggio comprende anche viti, dadi e distanziali. 3
Posizionatore Forche T410Z con traslatore semincorporato 2 funzioni idrauliche - fornito senza forche con portaforche per impiego di forche con aggancio ISO 2330. Portata S A B C ISO V Z Peso Modello kg/mm mm mm mm mm cl. mm mm kg 1 T 410 Z 1.500/500 ± 100 540-1.500 750 240 2 183 89 173 540-1.720 970 87 196 550-1.900 1.130 87 206 530-1.930 1.200 86 211 1,6 T 410 Z 2.300/500 ± 100 530-1.710 1.040 240 2 188 86 231 560-1.860 1.130 85 237 560-2.060 1.330 85 250 2,5 T 410 Z 2.800/500 ± 100 530-1.710 1.040 240 2 198 91 245 560-1.860 1.130 90 251 560-2.060 1.330 89 264 2,5 T 410 Z 3.000/500 ± 100 560-1.860 1.130 240 3 208 84 281 560-2.060 1.330 84 295 3 T 410 Z 3.600/500 ± 100 560-1.860 1.130 240 2/3 223 95 374 560-2.060 1.330 94 392 550-2.170 1.460 94 403 4 T 410 Z 4.150/500 ± 100 560-1.860 1.130 240 3 233 100 420 560-2.060 1.330 99 440 550-2.170 1.460 99 452 4,5 T 410 Z 5.000/500 ± 100 580-1.930 1.200 240 3 258 114 497 540-1.980 1.330 113 515 470-1.970 1.460 112 532 580-2.280 1.550 112 547 5 T 410 Z 6.200/600 ± 160 530-2.160 1.550 260 4 260 96 640 800-2.700 1) 1.550 99 700 530-2.430 1.820 95 679 Consegne ridotte 1) Non è possibile inforcare europallet nel lato corto. Protezione per cilindri traslatore e posizionatore fornibili a richiesta. Non adatto per stringere il carico tra le forche. Disponibile anche come pinza con forche imbullonate, vedere pagina 45. Appoggiacarico modello T479 a pagina 87. Le forche sono elencate a pagina 92 e 93. Disponibile anche senza traslatore, modello T400Z. 4
Posizionatore Forche T411Z con traslatore semincorporato 2 funzioni idrauliche Portata S A B D E G ISO V Z Peso Modello kg/mm mm mm mm mm mm mm cl. mm mm kg 1 T 411 Z 1.500/500 ± 100 340-1.300 750 40 100 1.200 2 133 268 237 340-1.520 970 251 259 350-1.700 1.130 244 270 330-1.730 1.200 241 274 1,6 T 411 Z 2.300/500 ± 100 290-1.470 1.040 45 120 1.200 2 133 266 331 320-1.620 1.130 262 337 320-1.820 1.330 255 351 1,6 T 401 Z 2.300/500 senza 300-1.300 850 45 120 1.200 2 126 277 310 2,5 T 411 Z 2.800/500 ± 100 290-1.470 1.040 50 120 1.200 2 143 272 360 320-1.620 1.130 269 367 320-1.820 1.330 262 379 2,5 T 401 Z 2.800/500 senza 300-1.300 850 50 120 1.200 2 136 285 330 2,5 T 411 Z 3.000/500 ± 100 320-1.620 1.130 50 120 1.200 3 143 253 390 320-1.820 1.330 247 402 3 T 411 Z 3.600/500 ± 100 260-1.560 1.130 50 150 1.200 2/3 152 259 495 260-1.760 1.330 253 513 130-1.630 1.460 250 522 250-1.870 1.460 249 524 4 T 411 Z 4.150/500 ± 100 260-1.560 1.130 50 150 1.200 3 162 248 559 260-1.760 1.330 243 578 130-1.630 1.460 240 589 250-1.870 1.460 239 591 4,5 T 411 Z 5.000/500 ± 100 280-1.630 1.200 60 150 1.200 3 188 259 662 240-1.680 1.330 254 679 170-1.670 1.460 250 697 280-1.980 1.550 247 712 5 T 411 Z 6.200/600 ± 160 190-1.690 1.460 70 150 1.200 4 176 242 846 230-1.860 1.550 239 860 500-2.400 1) 1.550 232 920 230-2.130 1.820 233 898 Consegne ridotte Posizionatore Forche a grande apertura T411BZ 1) Non è possibile inforcare europallet nel lato corto. Appoggiacarico modello T479. T411Z / T411BZ disponibile a richiesta con forche imbullonate. A richiesta senza traslatore modello T401Z / T401BZ. 5
Posizionatore Forche a grande apertura integrale T411BZI traslazione con blocco valvola, la corsa dipende dallo scartamento forche 2 funzioni idrauliche Portata A B D E G V Z Peso Modello kg/mm mm mm mm mm mm mm mm kg 4 T 411 BZI 4.500/500 330-2.530 2.030 60 120 1.200 139 138 848 5 T 411 BZI 6.300/600 220-1.850 1.550 60 150 1.200 159 193 840 180-2.080 1.860 185 902 380-2.480 1) 1.860 185 906 310-2.510 1) 2.030 181 936 6 T 411 BZI 8.000/600 170-1.800 1.550 60 200 1.200 169 223 1.057 130-2.030 1.860 216 1.117 330-2.430 1) 1.860 215 1.121 6 T 411 BZI 8.000/600 200-3.800 1) 3.390 50 300 1.200 169 208 1.437 8 T 411 BZI 8.000/900 330-2.530 1) 2.000 70 200 1.200 188 199 1.424 400-2.900 1) 2.400 191 1.532 Pesi e baricentri con comprendono i fianchetti. 1) Non è possibile inforcare europallet nel lato corto. Verificare i tipi di carrelli per i quali è possibile la fornitura del posizionatore. I prezzi non comprendono i rulli. Appoggiacarico modello T479 pagina 91. T411BZI disponibile a richiesta con forche imbullonate. A richiesta senza traslatore modello T401BZI. Posizionatore Forche a grande apertura T411BZ traslazione con blocco valvola, la corsa dipende dallo scartamento forche - 2 funzioni idrauliche Portata A B D E G ISO V Z Peso Modello kg/mm mm mm mm mm mm cl. mm mm kg 4 T 411 BZ 4.500/500 330-2.530 2.030 60 120 1.200 3 168 184 805 4,8 T 411 BZ 6.000/500 220-1.850 1.550 60 150 1.200 3 184 209 885 5 T 411 BZ 6.300/600 220-1.850 1.550 60 150 1.200 4 184 203 925 180-2.080 1.860 195 1.010 380-2.480 1) 1.860 195 1.014 310-2.510 1) 2.030 191 1.046 6 T 411 BZ 8.000/600 170-1.800 1.550 60 200 1.200 4 194 233 1.165 130-2.030 1.860 226 1.225 330-2.430 1) 1.860 225 1.229 6 T 411 BZ 8.000/600 200-3.800 1) 3.390 50 300 1.200 4 194 218 1.545 8 T 411 BZ 8.000/900 210-1.840 1) 1.550 70 200 1.200 4 230 230 1.435 330-2.530 1) 2.000 219 1.564 400-2.900 1) 2.400 211 1.672 8 T 411 BZ 2) 5.000/1.200 2600-5.600 1) 4.500 70 200 1.200 4 230 135 2.515 1) Non è possibile inforcare europallet nel lato corto. 2) Disponibile con supplemento di prezzo con terza forca fissa centrale. Appoggiacarico modello T479 pagina 91. T411Z / T411BZ disponibile a richiesta con forche imbullonate. A richiesta senza traslatore modello T401Z / T401BZ. 6
Posizionatore Forche con forche a sezione rotonda T411ZR con traslatore semincorporato - 2 funzioni idrauliche Portata S A B E G ISO V Z Peso Modello kg/mm mm mm mm mm mm cl. mm mm kg 1 T 411 ZR 1.500/500 ± 100 420-1.380 750 60 1.200 2 133 245 235 420-1.600 970 230 258 430-1.780 1.130 224 268 410-1.810 1.200 221 273 1,5 T 411 ZR 2.300/500 ± 100 440-1.620 970 60 1.200 2 133 211 295 160-1.060 970 215 285 450-1.800 1.130 207 305 210-1.390 1.200 205 308 430-1.830 1.200 205 310 2 T 411 ZR 2.800/500 ± 100 400-1.500 970 70 1.200 2/3 143 210 316 440-1.740 1.130 205 326 190-1.240 1.130 209 315 240-1.540 1.330 201 337 440-1.940 1.330 200 339 A richiesta senza traslatore modello T401ZR. Appoggiacarico modello T479 a pagina 91. 7
Posizionatore Forche T411Z Posizionatore Forche a grande apertura T411BZ T411BZI Posizionatore Forche con forche a sezione rotonda T411ZR Le attrezzature KAUP sono realizzate in conformità alle Direttive CE. Possibilità di modifiche senza preavviso. Il Sistema di Qualità KAUP è certificato secondo DIN ISO 9001. T411Z-T411BZ-T410Z.it.09.2010.mk-pdf 8 Le mani per il vostro carrello KAUP GmbH & Co. KG Braunstrasse 17 D - 63741 Aschaffenburg +49 6021 865-0 +49 6021 865-213 E-Mail: kaup@kaup.de www.kaup.de Distributore esclusivo per I Italia: ABG srl Via Tobagi 32 Loc. Crocetta I 29027 Podenzano (PC) +39 0523 760662 +39 0523 763676 E-Mail: info@abg-srl.it Internet: www.abg-srl.it Attrezzature per carrelli elevatori Spreader per Container Postazioni fisse