Delibera della Giunta Regionale n. 333 del 08/08/2014

Documenti analoghi
REGIONE LAZIO GIUNTA REGIONALE STRUTTURA PROPONENTE. OGGETTO: Schema di deliberazione concernente: ASSESSORATO PROPONENTE DI CONCERTO

Delibera della Giunta Regionale n. 315 del 28/06/2016

Delibera della Giunta Regionale n. 195 del 23/04/2012

Delibera della Giunta Regionale n. 20 del 26/01/2016

REGIONE LAZIO GIUNTA REGIONALE STRUTTURA PROPONENTE. OGGETTO: Schema di deliberazione concernente: ASSESSORATO PROPONENTE DI CONCERTO

Delibera della Giunta Regionale n. 617 del 08/11/2016

Delibera della Giunta Regionale n. 522 del 27/09/2016

Delibera della Giunta Regionale n. 91 del 21/02/2017

Delibera della Giunta Regionale n. 839 del 28/12/2017

Delibera della Giunta Regionale n. 294 del 15/05/2018

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 13 febbraio

Delibera della Giunta Regionale n. 424 del 22/09/2014

Delibera della Giunta Regionale n. 42 del 29/01/2018

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 46 del

Il Ministro dell Istruzione, dell Università e della Ricerca DI CONCERTO CON

TRA LA REGIONE TOSCANA ASSESSORATO ATTIVITA' PRODUTTIVE LAVORO E FORMAZIONE L UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA TOSCANA

Delibera della Giunta Regionale n. 157 del 19/04/2016

Il Ministro dell istruzione, dell università e della ricerca di concerto con Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali

Delibera della Giunta Regionale n. 314 del 28/06/2016

Decreto Dirigenziale n. 387 del 03/04/2019

"Scuola-lavoro" lavoro" Napoli, 9 ottobre 2014

Deliberazione Giunta Regionale n.511 del 27/10/2015

Delibera della Giunta Regionale n. 525 del 03/11/2015

Il Ministro dell Istruzione, dell Università e della Ricerca

FORMAZ., RICE. E INNOV., SCUOLA UNIV., DIR. STUDIO PROGRAMM. DELL'OFF. FORMAT. E DI ORIENTAMENTO DETERMINAZIONE. Estensore VECCHIARELLI IDA

Delibera della Giunta Regionale n. 514 del 27/10/2015

` Ç áàxüé wxää:\áàüâé ÉÇx? wxää:hç äxüá àõ x wxäät e vxüvt hyy v É fvéätáà vé exz ÉÇtÄx ÑxÜ Ät VtÅÑtÇ t W Üxé ÉÇx ZxÇxÜtÄx

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 23 del

Delibera della Giunta Regionale n. 89 del 08/03/2016

Regione Campania G I U N T A R E G I O N A L E P R O C E S S O V E R B A L E

Delibera della Giunta Regionale n. 184 del 05/06/2014

TRA LA REGIONE PUGLIA ASSESSORATO PER IL DIRITTO ALLO STUDIO E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE

DELIBERAZIONE N. DEL. Direzione Regionale: FORM., RICE. E INNOV., SCUOLA UNIVER., DIR. STUDIO Area: PROGRAMM. DELL'OFF. FORMAT.

TRA LA REGIONE TOSCANA ASSESSORATO ATTIVITA' PRODUTTIVE LAVORO E FORMAZIONE L UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA TOSCANA

Delibera della Giunta Regionale n. 331 del 05/06/2018

Il Ministro dell Istruzione, dell Università e della Ricerca

Delibera della Giunta Regionale n. 739 del 27/11/2017

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Delibera della Giunta Regionale n. 214 del 27/06/2014

BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE TOSCANA - N. 46 DELIBERAZIONE 30 ottobre 2017, n. 1201

"Rafforzare il rapporto tra scuola e mondo del lavoro"

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 34 del

Delibera della Giunta Regionale n. 293 del 23/05/2017

Il Ministro dell Istruzione, dell Università e della Ricerca

Delibera della Giunta Regionale n. 165 del 03/06/2014

Regione Campania. N. Ord. 14 Deliberazione N. P R O C E S S O V E R B A L E. Assessore PD 1326 G I U N T A R E G I O N A L E

Formulario per la presentazione di progetti. in attuazione della sperimentazione del Sistema Duale. nella Regione Lazio

COMUNE DI GAETA Provincia di Latina DELIBERAZIONE DI GIUNTA

Delibera della Giunta Regionale n. 722 del 16/12/2015

MIUR.AOODRCA.REGISTRO UFFICIALE(U) cciaa_ce AOO1-CCIAA_CE - REG. CCERP - PROTOCOLLO /U DEL 15/11/ :09:09

D.Lgs. 14 gennaio 2008, n. 22

Delibera della Giunta Regionale n. 549 del 13/10/2016

Delibera della Giunta Regionale n. 111 del 27/02/2018

DI PROVVEDERE all invio del presente atto in originale ed in duplice copia al Dipartimento della Segreteria della Giunta Regionale.

C o n f e r e n z a U n i f i c a t a

Allegato 1 - Schema di protocollo tra datore di lavoro e istituzione formativa

PROVINCIA DI MANTOVA

Delibera della Giunta Regionale n. 62 del 28/02/2012

Delibera della Giunta Regionale n. 851 del 28/12/2017

DELIBERAZIONE N. DEL PRESIDENZA DELLA GIUNTA REGIONALE FORMAZIONE, RICERCA, SCUOLA, UNIVERSITA' E TURISMO

Giunta Regionale della Campania /12/

Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca (di seguito denominato MIUR)

Delibera della Giunta Regionale n. 569 del 20/09/2017

UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA TOSCANA CONFCOOPERATIVE TOSCANA

BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE CAMPANIA - N. 45 DEL 10 NOVEMBRE 2008

Delibera della Giunta Regionale n. 143 del 05/04/2016

"Rafforzare il rapporto tra scuola e mondo del lavoro"

Delibera della Giunta Regionale n. 28 del 26/01/2016

Deliberazione Giunta Regionale n. 419 del 12/07/2017

Deliberazione Giunta Regionale n. 658 del 22/11/2016

Delibera della Giunta Regionale n. 142 del 13/03/2018

Decreto Dirigenziale n. 112 del 15/02/2018

Delibera della Giunta Regionale n. 540 del 09/12/2013

Il Presidente della Repubblica

La certificazione delle competenze nel primo ciclo di istruzione

Delibera della Giunta Regionale n. 446 del 06/10/2015

Delibera della Giunta Regionale n. 832 del 29/12/2016

SI CONVIENE QUANTO SEGUE

DIREZIONE GENERALE ISTRUZIONE, FORMAZIONE E LAVORO

Delibera della Giunta Regionale n. 505 del 22/09/2016

Provincia Licei sportivi Licei musicali Licei coreutici Avellino Benevento Caserta Napoli Salerno 2 5 2

Delibera della Giunta Regionale n. 616 del 08/11/2016

Giunta Regionale della Campania

DECRETO DIRIGENZIALE N. 78 del 25 maggio 2006

DECRETO N Del 19/12/2017

PROTOCOLLO D INTESA. tra UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER L UMBRIA AGENZIA DELLE ENTRATE DIREZIONE REGIONALE DELL UMBRIA

Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 64 del 5 luglio

PROTOCOLLO D'INTESA. tra. Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca {di seguito denominato MIUR)

DELIBERAZIONE N. DEL. Direzione Regionale: FORM., RICE. E INNOV., SCUOLA UNIVER., DIR. STUDIO Area: PROGRAMM. DELL'OFF. FORMAT.

Protocollo. tra. Ufficio Scolastico Regionale per. l Emilia-Romagna. Giunta e Assemblea legislativa della. Regione Emilia-Romagna

Delibera della Giunta Regionale n. 283 del 14/06/2016

Transcript:

Delibera della Giunta Regionale n. 333 del 08/08/2014 Dipartimento 54 - Dipartimento dell'istruzione, della Ricerca, del Lavoro, delle Politiche Culturali e delle Politiche Sociali Direzione Generale 11 - Per l'istruzione, la Formazione, il Lavoro e le Politiche Giovanili Oggetto dell'atto: Adesione al Programma sperimentale di apprendistato di alta formazione e ricerca per il conseguimento di un diploma di istruzione secondaria superiore. Legge 8 novembre 2013, n. 128 - Art. 8 bis.

Alla stregua dell istruttoria compiuta dalla Direzione Generale e delle risultanze e degli atti tutti richiamati nelle premesse che seguono, costituenti istruttoria a tutti gli effetti di legge, nonché dell espressa dichiarazione di regolarità della stessa resa dal Direttore a mezzo di sottoscrizione della presente PREMESSO che a) con Decreto Legge 12 settembre 2013, n. 104 convertito, con modificazioni, dalla legge 8 novembre 2013, n. 128, sono state adottate misure urgenti in materia di istruzione, università e ricerca; b) l'articolo 8 bis, comma 2 della citata legge n. 128/2013, prevede l emanazione di un decreto interministeriale del Ministero dell'istruzione, dell'università e della Ricerca, del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e del Ministero dell'economia e delle Finanze per l avvio di un programma sperimentale per lo svolgimento di periodi di formazione in azienda per gli studenti degli ultimi due anni delle scuole secondarie di secondo grado per il triennio 2014-2016, demandando, altresì, al medesimo decreto la definizione della tipologia delle imprese che possono partecipare al programma, i loro requisiti, il contenuto delle convenzioni che devono essere concluse tra le istituzioni scolastiche e le imprese, i diritti degli studenti coinvolti, il numero minimo delle ore di didattica curriculare e i criteri per il riconoscimento dei crediti formativi ; c) con Decreto legislativo 16 aprile 1994, n. 297, è stato approvato il testo unico delle disposizioni legislative vigenti in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado; d) con Decreto del Presidente della Repubblica dell 8 Marzo 1999, n. 275 è stato emanato il Regolamento recante norme in materia di autonomia delle istituzioni scolastiche; e) con Decreto legislativo 4 Agosto 1999, n. 345 sono state adottate norme per l attuazione della direttiva 94/33/CE relativa alla protezione dei giovani sul lavoro; f) con Decreto del Presidente della Repubblica 12 Luglio 2000, n. 257, art. 7, sono state definite le tipologie dei percorsi formativi integrati; g) con DM n. 429 del 20 Novembre 2000 è stato emanato il Regolamento delle caratteristiche formali della terza prova scritta negli esami di stato conclusivi dei corsi di studio di istruzione secondaria superiore e le istruzioni per lo svolgimento della prova medesima; h) con Decreto legislativo del 17 Ottobre 2005, n. 226 sono state adottate Norme generali e livelli essenziali delle prestazioni relativi al secondo ciclo del sistema educativo di istruzione e formazione, a norma del art. 2 della Legge 23 Marzo 2003, n. 53 ; i) con Decreto del Presidente della Repubblica del 22 Giugno 2009, n. 122 è stato emanato il Regolamento delle norme vigenti per la valutazione degli alunni e ulteriori modalità applicative in materia; j) con Decreti del Presidente della Repubblica nn. 87, 88, 89 del 15 Marzo 2010 è stato adottato il riordino degli Istituti professionali, degli Istituti Tecnici e dei Licei; k) con Decreto legislativo 14 Settembre 2011, n. 167 è stato approvato il Testo Unico dell apprendistato, a norma dell art. 1, comma 30, della legge 24 Dicembre 2007, n. 247 ; l) con Decreto MPLS del 26 Settembre 2012 è stato recepito l Accordo in sede di Conferenza Stato - Regioni del 19 Aprile 2012 riguardante la definizione di un sistema nazionale di certificazione delle competenze comunque acquisite in apprendistato;

m) con Decreto legislativo 16 gennaio 2013, n. 13 si è proceduto alla Definizione delle norme generali e dei livelli essenziali delle prestazioni per l individuazione e la validazione degli apprendimenti non formali e informali e degli standard minimi di servizio del sistema nazionale di certificazione delle competenze ; n) con Decreto Legge 20 Marzo 2014, n. 34 convertito, con modificazione, dalla legge 16 Maggio 2014, n. 78, sono state adottate Disposizioni urgenti per favorire il rilancio dell occupazione e per la semplificazione degli adempimenti a carico delle imprese ; PRESO ATTO che a) con Decreto interministeriale MIUR - MPLS - MEF n. 473 del 17/06/2014 è stato predisposto, secondo i termini previsti dalla legge 8 novembre 2013, n. 128, l avvio di un programma sperimentale per lo svolgimento di periodi di formazione in azienda, per il triennio 2014 2016, rivolto agli studenti del quarto e quinto anno delle scuole secondarie di secondo grado, che contempla la stipula di contratti di apprendistato per l alta formazione, con oneri a carico delle imprese interessate e senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica; b) lo stesso decreto, così come stabilito dalla Legge 8 Novembre 2013, n. 128, art. 8 bis, comma 2, identifica i soggetti che possono partecipare al programma sperimentale, nonché le procedure per la sua realizzazione ed in particolare, all art. 4, prevede che il MIUR, il MPLS e le Regioni interessate dalla attivazione dei percorsi, stipulano, senza oneri aggiuntivi a carico della finanza pubblica, apposito protocollo d intesa con l impresa interessata alla sperimentazione dei percorsi in apprendistato, in cui vengono definiti: l ambito di applicazione, ovvero gli indirizzi di studio ordinamentali a cui è rivolta la formazione, in coerenza con il settore d interesse dell impresa; le aree territoriali interessate; le istituzioni scolastiche sede della sperimentazione o i criteri per la loro individuazione, nonché le modalità di adesione al programma sperimentale da parte delle istituzioni stesse, nel rispetto delle competenze degli Organi Collegiali; il numero di studenti da destinare ai percorsi sperimentali, anche in relazione alle prospettive di occupazione all interno dell impresa e i criteri di distribuzione degli studenti negli eventuali diversi luoghi di lavoro; i criteri e le modalità per l individuazione degli studenti che partecipano ai percorsi sperimentali, nel rispetto delle garanzie di pari opportunità di accesso; le modalità per l eventuale rientro degli studenti nei percorsi scolastici ordinari nel corso del biennio sperimentale; il numero minimo di ore da svolgere sul posto di lavoro durante il periodo scolastico nel biennio sperimentale; le responsabilità dell istituzione scolastica e dell impresa nel periodo di apprendistato; le modalità per il monitoraggio e i criteri di verifica della sperimentazione; c) le istituzioni scolastiche, singolarmente o in rete, stipulano, senza oneri aggiuntivi a carico della finanza pubblica e secondo quanto previsto e nei limiti del citato protocollo d intesa MIUR - MPLS - Regioni interessate, apposite convenzioni con l impresa, finalizzate a regolare i rapporti e le responsabilità dei diversi soggetti coinvolti nel percorso sperimentale (art. 5); d) i percorsi sperimentali, nei loro aspetti educativi, formativi e contrattuali, sono proposti dall istituzione scolastica alle famiglie e agli studenti in tempi e modalità tali da garantire la piena consapevolezza della scelta, anche ai fini degli eventuali sbocchi occupazionali. I rapporti tra lo studente e l impresa sono regolamentati dallo specifico contratto individuale di apprendistato che lo studente sottoscrive ai sensi delle vigenti disposizioni legislative nazionali e regionali. In caso di cessazione anticipata dal

contratto di apprendistato, per qualsiasi motivo, agli allievi è garantito il rientro nei percorsi scolastici ordinari (art. 6); RILEVATO che a) con nota prot. n. 925 del 4/07/2014 il MIUR Dipartimento per l Istruzione, nel trasmettere il Decreto interministeriale MIUR - MPLS - MEF n. 473 del 17/06/2014, ha rappresentato il forte interesse dell Enel alla realizzazione del programma sperimentale, precisando che l azienda è orientata a stipulare circa 150 contratti di apprendistato sul territorio nazionale, a partire dall anno scolastico 2014/2015, in sette aree interessate in altrettante regioni, tra cui la Campania; b) nella stessa nota prot. n. 925 del 4/07/2014 il MIUR Dipartimento per l Istruzione ha richiesto la condivisione sulla bozza di schema di Protocollo d intesa tra MIUR, MPLS, Regioni interessate (Campania, Emilia Romagna, Lazio, Piemonte, Puglia, Toscana, Veneto) e Gruppo Enel, necessario ai fini dell attivazione del programma; c) in data 18/07/2014 il MIUR ha fatto pervenire l ultima versione del succitato Protocollo; TENUTO CONTO che a) il Protocollo in oggetto presenta tutte le caratteristiche ed i requisiti richiesti all art. 4 del Decreto interministeriale MIUR MPLS - MEF n. 473 del 17/06/2014 (definizione dell indirizzo di studio ordinamentale a cui è rivolta la formazione, delle aree territoriali interessate, delle istituzioni scolastiche sede della sperimentazione, del numero e dei criteri di individuazione degli studenti, del numero delle ore da svolgere sul posto di lavoro); b) l Enel ha consolidato in Italia un modello formativo di inserimento lavorativo per i diplomati neoassunti attraverso l apprendistato professionalizzante; c) in armonia con quanto previsto dall'articolo 8 bis, comma 2 della Legge n. 128/2013, l Enel ha definito un nuovo modello formativo per l ingresso in Azienda basato sull alternanza scuola-lavoro, mediante contratto di apprendistato finalizzato al conseguimento del diploma tecnico, sottoscrivendo un accordo con le Organizzazioni sindacali per la sua regolamentazione nel Gruppo Enel; d) i contratti previsti saranno stipulati con studenti di Istituti Tecnici di Elettronica ed Elettrotecnica, ritenendo tale indirizzo quello più coerente con il settore produttivo dell azienda e che nella Regione Campania è stato individuato, a tal fine, l Istituto Tecnico Fermi Gadda di Napoli; CONSIDERATO che la sperimentazione valorizza la componente formativa dell'apprendistato, contribuisce all'innalzamento dei livelli di istruzione e potenzia le opportunità occupazionali dei giovani, RITENUTO di poter a) partecipare alla concreta attuazione del programma sperimentale, ai sensi dell art. 8 bis della Legge n. 128/2013 e di cui al Decreto interministeriale MIUR MPLS - MEF n. 473/2014, per lo svolgimento di periodi di formazione in azienda, per il triennio 2014 2016, rivolto agli studenti del quarto e quinto anno delle scuole secondarie di secondo grado; b) aderire al protocollo di intesa tra MIUR, MPLS, Regione Campania, Regione Emilia Romagna, Regione Lazio, Regione Piemonte, Regione Puglia, Regione Toscana, Regione Veneto e Gruppo Enel, di cui all Allegato A, parte integrante del presente provvedimento;

RITENUTO di dover precisare che dall attuazione del programma non devono derivare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica, dovendo le amministrazioni interessate provvedere agli adempimenti connessi nell ambito delle risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente; DATO ATTO che, con nota prot. 2014-14627/UDCP/GAB/Uff. VII, il Capo di Gabinetto del Presidente della Giunta Regionale ha espresso parere favorevole in merito ai contenuti ed alle finalità perseguite con il Protocollo citato, considerata la coerenza con la programmazione regionale; VISTI il Decreto legge n. 104 del 12/09/2013; la Legge n. 128 dell 8/11/2013; il Decreto interministeriale MIUR MPLS - MEF n. 473 del 17/06/2014; la nota prot. n. 925 del 4/07/2014 del MIUR Dipartimento per l Istruzione; PROPONGONO e la Giunta in conformità a voti unanimi D E L I B E R A 1. di partecipare al programma sperimentale, ai sensi dell art. 8 bis della Legge n. 128/2013 e di cui al Decreto interministeriale MIUR - MPLS - MEF n. 473/2014, per lo svolgimento di periodi di formazione in azienda, per il triennio 2014-2016, rivolto agli studenti del quarto e quinto anno delle scuole secondarie di secondo grado, che contempla la stipula di contratti di apprendistato per l alta formazione, con oneri a carico delle imprese interessate e senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica; 2. di condividere la bozza dello schema di Protocollo d intesa tra MIUR, MPLS, Regione Campania, Regione Emilia Romagna, Regione Lazio, Regione Piemonte, Regione Puglia, Regione Toscana, Regione Veneto e Gruppo Enel, necessario all attivazione del programma, trasmesso dal MIUR, di cui all Allegato A, che forma parte integrante del presente provvedimento; 3. di precisare che dall attuazione del programma non devono derivare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica, dovendo le amministrazioni interessate provvedere agli adempimenti connessi nell ambito delle risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente; 4. di procedere alla stipula del protocollo finalizzato alla realizzazione di periodi di formazione in azienda per gli studenti del quarto e quinto anno degli Istituti Tecnici, a partire dall anno scolastico 2014/2015; 5. di demandare alla Direzione Generale per l Istruzione, la Formazione, il Lavoro e le Politiche Giovanili gli adempimenti di competenza; 6. di inviare il presente provvedimento all Assessore all Istruzione, all Assessore al Lavoro, Formazione e Orientamento Professionale, Politiche dell Emigrazione e dell Immigrazione, alla Direzione Generale per l Istruzione, la Formazione, il Lavoro e le Politiche Giovanili e alla UOD Istruzione; 7. di pubblicare la presente deliberazione sul BURC e sul portale della Regione Campania www.regione.campania.it.

! #$%

! # $%&' $

! #$% &$'(&# )*)!*'(&%&') +!!!!! +!!! + +** +, +!!!! +! #-.-! / 0,!*,1!! 2!! 0+! *,!!

(!((()*! + 3!!*!+! ++ 3! 4 3! ++!! + 5 5!! ++ 2 ++!! ++ 6 ++ 1 345 1 ++ 5 + 7 88888 5 3! 888888888888888888!! 888888888888888888 88888888888888888888888 888888888888888888! 888888888888888888 88888888888888888888888 888888888888888888 88888888888888888888888 1 888888888888888888 5 888888888888888888 88888888888888888888888, * 0 +

!! &'!*'(&%&(#!+)!*'(&%&')!! )*!!!!!! +!,* 9! #$%&$'(&#!+!!!! +!! '(&#:'(&; )* <&'!*'(&%&(#!+)!*'(&%&')9!3'''(&% =>? '(&%@3&'(@(&A9! 3 'B!'(&% * C&;!!*? A +! +!+ D+!! * 9 3'$')'(&%= >! C! * 9 &#!*'(&&&;$!+ 1 *+! * +!!.$&.'(&( 19;.') '(&( +9#&;'(&' *C 19.&;'(&' * C + +!!! +! E*! 9,'!!'* '(!'(&#%# &;!'(&#$)! +! %

!+!!! ) * &')@'(&%9 0631:36,<3 13< &% +** '(&#! 3! &$ +** '(&# =, C! < + >9 03F 3 ++!! * C +! + +! GH:H 1! *! +! D + +! C! * : 1 +!!!+ I 3!! ** '('(!! *!! *! +! +++ *! 0+! + * J > * = >!! D ++ +! + F!!! ++! K C+!+3+!,!1 4!! D,

F!! KC! +! + +!!! D + +! 9!!! *+!! &. &) : +!! +! +! +! +!++*!!++!,! 1 4! + +! C+!+&.!'(&'9!!*!!=>!!*! +! 9 ++! * 9+ +! C +++!!,! L #(!#! K!* D, #(M!! * * ++ %&!!! +,! < +*!!!!! C!! ++ F!+!!! :!!!! + *! C ++!! : N +! +!!, -

C )* &(#@'(&%+!+!,* :! +!! + &% +** '(&# 0 631:3 6,<3 13<! 11103O0 *!!! P )* &(#@'(&%! #$% &$ '(&# C + C! + +! #-.- 1 '(&#@'(&.9 +!!! +! : Q*9 ++!!*!! 9 +!*! +! + +!*! *! +,& &! +,$ (- & '!!! P )*&')@&% =!!! > + ++ +! +** +,+!!!!! / A!! C++! +! 9 *A!?! * A!9 *

A A A +! 9! + +! 9 * + 1! * *.,!! #-.- 1 1 ',!! +!!! +,. +!!!! '(&#@'(&. *+**! /!, +!! 1 & *+ % * /!!!% '9*!!!+! : #!++!!! +! +,' &!! * 0! +!! <!.

+! ++! ' ' +! C! +!!! +,/ * & ' &.( +!!!C &!!!!* ++! ++ +! + +**!! *!!! + * +,0 & '!!! +C %- 1 1= > E!!? & A +! +!! %!,! R!!! C! + $ 00 1 2 3 4 1 24 1 1 125 ) 04 4 3 3 0 5 /

++ C+! # +!. &#!*'(&&&;$!+ +! *C &% +** '(&#! : + +,1 &,!!!!!! * 1 N + < 006!6 &%+**'(&# +,2 (+ &!,! + ')(C #!!' $, +!!!! +!!!!! ++!! *!! %! C + #!!' +,3 -+ & * +!! C +! + #!!' $#

' +C *! +,&% & '!!! *+!! +! @+!,!!! % +!, +! &%+**'(&#!! +,&& ) & ' '(&#:'(&; *!! 1 +!! + D! ++ +!8888888 # $% & & ' $ &())))))))))))))))))))))))))))))))))) * (& *$ +$)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) # +, )))))))))))))))))))))))))) $$

# + #$&-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) # +, '))))))))))))))))))))))))) # + SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS # + +&&SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS # + $SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS! # + &SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS #$.. SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS $

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS! SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS $+

+ #+!(& ) 4 ++*+ 16:,, 2,16'#((( 3 &#&:)(&((2 ()&$)(;B%) 2,16'#(((T + 0,302 316((;(& 552!*&''<'B&'' (.'%$&#)&&!! T ((;((;T +5( 10,302 16&'(((2 33 :(((.% 3 (;&'&&'#%$. 16&'(((2T (*!,,50, 0 10(.&((3 ):&(&'# 1 (&&)&.%;&& (.&((T #+ 1:0 416(&(((# 5,!+':$'&((4 ()%&#&))B# 416(&(((#T!(+*+ 1,2102033 616(&(((% 56 &$:.(&(( 6 (..$($(&& 616(&(((%T *!(,21020,32011 516(&B(& 32B%:%(&((5 (#&.%.(%.. 5(&B((&T $%

+ #+!($ < K +!!+! 3,,2,,0,2,,U0 021, 103,2, 5210 T ST :!T :!!T :T :! T :T : T : T $,