Guida agli eventi Estate 2014 Azienda per il Turismo Comune di Fiera di Primiero Comune di Mezzano Comune di Imèr Comune di Transacqua Comune di Canal San Bovo Comune di Siror Comune di Tonadico Comune di Sagron Mis
2Informazioni utili Uffici turistici e punti info San Martino di Castrozza Via Passo Rolle, 165 38054 San Martino di Castrozza Tel. 0439 768867 Fax 0439 768814 info@sanmartino.com www.sanmartino.com orario feriale: 9-12.30 e 15.30-18.30 orario festivo: 9.30-12.30 e 15.30-18.30 Fiera di Primiero Via Dante, 6 38054 Fiera di Primiero Tel. 0439 62407 Fax 0439 62992 infoprimiero@sanmartino.com www.sanmartino.com orario feriale: 9-12.30 e 15.30-18.30 orario festivo: 9.30-12.30 Canal San Bovo Piazza Vittorio Emanuele, 6 38050 Canal San Bovo Tel. 0439 719041 Fax 0439 719041 infovanoi@sanmartino.com www.sanmartino.com orario feriale: 9-12.30 e 15.30-18.30 orario festivo: 9.30-12.30 Info Point ApT e Parco Piazza Cesare Battisti 38054 Fiera di Primiero orario giornaliero: 10-12.30 e 16-19 dal 1 luglio al 31 agosto chiuso il martedì Siror Via Sant Andrea 20 38054 Siror puntoinfosiror@libero.it Mezzano Via Roma 57 38050 Mezzano Tel. 043967019 info@mezzanoromantica.it www.mezzanoromantica.it orario dal lunedì al venerdì: 9-12 e 15.30-18.30 dal 15 giugno al 14 settembre lunedì chiuso (tranne 21/7 e 11/8) Imèr Via Nazionale 52 38050 Imer Tel./Fax 0439 67023 imereventi@gmail.com www.imereventi.it orario giornaliero: 10.30-12.30 e 17-19 chiuso mercoledì pomeriggio e domenica pomeriggio Pro Loco Sagron Mis Via Parrocchia, 9 38050 Sagron Mis info@prolocosagronmis.it www.prolocosagronmis.it
Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino www.parcopan.org Richiedi la specifica brochure con il calendario giornaliero delle attività, gli orari di apertura dei centri visitatori, i sentieri tematici, le mostre, gli eventi speciali, il servizio navette. Info e prenotazioni: Villa Welsperg, in Val Canali, Tel. 0439 765973 - Fax 0439 762419 Ecomuseo del Vanoi www.ecomuseo.vanoi.it Richiedi il pieghevole con il calendario delle attività, le mostre, i siti da visitare, le navette. Info e prenotazioni: Casa dell Ecomuseo a Canal San Bovo - Tel. 0439 719106 Guide Alpine Aquile di San Martino www.aquilesanmartino.com Richiedi il pieghevole con il calendario delle diverse proposte: escursioni, trekking, canyoning, vie ferrate e arrampicate Info e prenotazioni: presso ApT a San Martino di Castrozza - Tel. 0439 768795 presso Primiero Iniziative a Fiera di Primiero - Tel. 0439 7625255 primiero Bike Tel. 345 2312850 www.primierobike.com - info@primierobike.com ScuolA di Nordic Walking Nuova Scuola Italiana Sci a San Martino Tel. 0439 68182 www.scuolascisanmartino.it San Martino di Castrozza Bike Arena Tracciato di down hill sull Alpe Tognola con curve paraboliche e trampolini, servito dalla cabinovia Tel. 0439 68026 www.sanmartinobikearena.com Parco Avventura Agility Forest www.agilityforest.it Località Laghetti a San Martino di Castrozza Tel. 389 9979479 333 6745135 Trekking Golf www.trekkingolf.com Campo di avvicinamento al golf Località Pra delle Nasse a San Martino di Castrozza Informazioni utili 3
4Impianti di risalita Cabinovia Colverde e Funivia Rosetta 21 giugno - 21 settembre Orario: 8-17, ultima discesa ore 16.45 Il modo più comodo e veloce per raggiungere l Altipiano delle Pale, con due impianti moderni e veloci che danno accesso ad un gran numero di escursioni ed arrampicate. Tel. 0439 68204 - www.colverderosetta.it Cabinovia Tognola 14 giugno 14 settembre Orario: 8.30-17 Dal 3 al 24 agosto 8.30-18 L Alpe Tognola offre un panorama incomparabile sulle Pale, un rifugio con solarium e giochi per bambini, ed è punto di partenza per escursioni a piedi o in mountain bike. Bike Arena, tracciato per downhill con paraboliche e trampolini. Tel. 0439 68026 - www.tognola.it www.sanmartinobikearena.com Seggiovia Paradiso 6 luglio, 13 luglio - 7 settembre. Orario: 9-12.45 e 14-17.15 L impianto porta da Passo Rolle alla cresta della Tognazza, per raggiungere le postazioni militari della Grande Guerra sulla Cavallazza e seguire il Sentiero della Pace fino agli splendidi Laghetti di Colbricòn. Tel. 0462 502509 DOLOMITI SUPERSUMMER 2014 HIKING UP! È una tessera a valore è comoda e versatile perché è trasferibile ai tuoi familiari o amici! I due tagli proposti sono: 800 unità 80,00 1.400 unità 140,00 BIKING UP! È la nuova tessera a tempo per vivere l emozione delle Dolomiti in MTB! I due tagli proposti (incluso trasporto bici): 3 su 4 giorni 75,00 5 su 7 giorni 100,00 Info: www.dolomitisuperski.com
Card mobilità in vendita dal 21 giugno 2014 presso gli uffici ApT S.Mart ed i punti informativi di Siror, Mezzano, Imèr. Dolomiti Summer Card in vendita dal 14 giugno 2014 presso Ufficio Skipass, Impianti di risalita ed uffici ApT S.Mart Card settimanale adulti valida per i trasporti pubblici e per le agevolazioni sul Bike Sharing Card settimanale adulti valida per i trasporti pubblici e per le agevolazioni sul Bike Sharing del valore settimanale di Euro 10,00. 0000 Card settimanale per minori di 16 anni valida per i trasporti pubblici del valore settimanale di Euro 5,00 (bambini fino a 1 metro di altezza se accompagnati da adulto pagante viaggiano GRATIS in rapporto 1:1). 0000 Card settimanale per minori di 16 anni valida per i trasporti pubblici Card settimanale over 65, valida per i trasporti pubblici e per le agevolazioni sul Bike Sharing Card settimanale over65 valida per i trasporti pubblici e per le agevolazioni sul Bike Sharing del valore settimanale di Euro 8,00. 0000 Dolomiti Summer card Trasporti pubblici, Impianti di risalita e una montagna di servizi in una sola card. Adulti Euro 40,00 agevolazioni per bambini, famiglie e gruppi. Card valide su tutti i trasporti pubblici del Trentino con OBBLIGO di validazione a bordo della Carta per Trasporto Pubblico Trentino abbinata. TICKET GIORNALIERO Ticket giornaliero Euro 3,00 valido SOLO per i trasporti pubblici locali in Primiero. 0000 0000 GIUGNO 2014 LUGLIO 2014 AGOSTO 2014 SETTEMBRE 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 da annullare a cura del viaggiatore prima di salire in vettura negli spazi a fianco riservati COMUNITÀ DI PRIMIERO Provincia Autonoma di Trento
6Mostre ed Esposizioni CATASTE&CANZEI Mostra permanente di cataste di legna con 26 installazioni artistiche disseminate lungo il centro storico di Mezzano, comune entrato nel 2010 nell esclusivo club de I borghi più belli d Italia Mezzano Centro storico, sempre visitabile (disponibile cartina del percorso) SentArte Esposizione permanente di panchine artistiche d autore Imer - Centro storico, sempre visitabile (disponibile cartina del percorso) MOSTRE PERMANENTI AL PALAZZO DELLE MINIERE Una storia infinita: dalle meteoriti ai dinosauri all uomo / Le miniere di Primiero / Luigi Negrelli Le collezioni a tema etnografico: attività artigianali, tessitura e filatura, fienagione e coltivazione, attività casearia Fiera di Primiero - Palazzo delle Miniere dal 1 giugno al 30 settembre. Orario luglio e agosto: tutti i giorni 16.30-19.30 e 20.30-22.30; giugno e settembre: da martedì a venerdì 16.30-19, sabato e domenica 10.30-12.30 e 16.30-19 RICORDI DELLA GRANDE GUERRA SULLE MONTAGNE DI PRIMIERO In occasione delle commemorazione per il centenario della Grande guerra, esposizione della collezione di reperti bellici dei fratelli Simion Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere dal 15 giugno al 27 luglio. Orario giugno: da martedì a venerdì 16.30-19; sabato e domenica 10.30-12.30 e 16.30-19. Luglio: tutti i giorni 16.30-19.30 / 20.30-22.30 MOSTRA VANOI VISTO DA NOI Mostra fotografica del Vanoi a cura del Gruppo Amanti del Vanoi Cuore Verde del Trentino Canal San Bovo - Casa dell Ecomuseo dal 21 giugno al 30 settembre. Apertura dal 29 giugno al 7 settembre tutti i giorni ore 9-12, agosto anche lunedì e venerdì ore 20.30-22 UROGALLO, IL SIGNORE DEL BOSCO Paneveggio Centro visitatori dal 25 giugno al 30 settembre. Tutti i gironi orario 9-12.30 e 14-17.30 QUADRI DI MARIA ROSA CREPALDI Siror El tabià de l istà dal 28 giugno al 5 luglio con orario 16-19.30, festivo anche 10-12 PERSONALE DI SABRINA LOSS Zortea Casa della Cultura dal 28 giugno al 31 luglio. Apertura il giovedì sera dalle ore 20.30 alle 22 LE SCRITTE DEI PASTORI Tre secoli di graffitismo rupestre della Val di Fiemme in prospettiva etnoarcheologica Caoria Casa del Sentiero Etnografico dal 29 giugno al 07 settembre, tutti i giorni dalle 9.30-12.30 14.30 alle 18.30 MUSEO DELLA GRANDE GUERRA Esposizione permanente che raccoglie le memorie storiche del I conflitto mondiale sul fronte del Lagorai Caoria - dal 29 giugno all 7 settembre tutti i giorni ore 14.30-18.30 Mulini di Ronco Cainari Visita guidata al sito e dimostrazione di molitura Mulini di Ronco Cainari - tutti i martedì e le domeniche di luglio e agosto dalle 15.30 alle 18.30 QUADRI DI ENNIO BARBATO Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 7 al 13 luglio Mostra fotografica di Alessandro Miola Siror El tabià de l istà dal 9 al 22 luglio La Foresta dei violini Il legno di abete rosso di risonanza utilizzato nella costruzione di strumenti ad arco e a pizzico. Nel mese di agosto La Bottega del liutaio : dimostrazione di liuteria Paneveggio Centro visitatori dal 12 luglio al 31 agosto con orario 9-12.30 e 14-17.30 icone Mostra di pittura di Angela Pradel Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 14 al 20 luglio MEET YOUR LANDSCAPE Progetto di fotografia partecipata sul tema
del paesaggio a cura dell Associazione AGUAZ Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere dal 18 luglio al 3 agosto. Orario: tutti i giorni 16.30-19.30 e 20.30-22.30 QUADRI DI MARIA ROSA CREPALDI Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 21 al 27 luglio ARTE FATTO, FATTO CON ARTE Personale di Silvia de Bastiani Val Canali Villa Welsperg dal 26 luglio al 30 settembre con orario 9 18 LA BOTTEGA DEL TEMPO Mostra di orologi in legno di Franco Bongrazio Siror El tabià de l istà dal 26 luglio al 3 agosto con orario 16-19.30, festivo anche 10-12 ATTIMI Il Parco negli scatti di Enrico Grotto Val Canali Villa Welsperg dal 26 luglio al 30 settembre con orario 9-18 QUADRI DI GUIDO LEVI Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 28 luglio al 3 agosto IL FRONTE DIFRONTE Mostra didattica a cura di Paolo Cossi Zortea - Casa della Cultura dal 3 al 24 agosto. Apertura il martedì, giovedì e venerdì con orario 20.30-22, domenica ore 10-12 MOSTRA DI PITTURA E LABORATORIO DI ACQUERELLO DI PIVOTTI-PAGANINI Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 4 al 10 agosto CENTOCINQUANTA: 1864-2014 - LA NASCITA DELL ALPINISMO TRENTINO a cura della S.A.T, Accademia della Montagna e Trento Film Festival Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere dal 4 al 17 agosto. Orario: tutti i giorni 16.30-19.30 e 20.30-22.30 Mostra sulla campagna Siror El tabià de l istà dal 5 al 16 agosto TI RACCONTO Viaggio nell illustrazione per l infanzia di Cecilia Brianese Siror El tabià de l istà dal 5 al 16 agosto con orario 16-19.30, festivo anche 10-12 LA GRANDE GUERRA 1915-1918 In occasione della commemorazione del centenario della Grande guerra un esposizione di uniformi e oggetti raccontano un epoca eroica e triste Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere dall 8 agosto al 28 settembre. Orario agosto: tutti i giorni 16.30-19.30 e 20.30-22.30; settembre: da martedì a venerdì 16.30-19; sabato e domenica 10.30-12.30 e 16.30-19 Tessitura artigianale La tessitura su telai in legno di Artèler di Lucia Trotter Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dall 11 al 17 agosto IL GIRO DEL MONDO IN 80 SCATTI Mostra fotografica di Aldo Miele San Martino di Castrozza Sala Apt dal 14 al 24 agosto con orario 10-12 e 16-18 quadri DI CORNELIA LOTT Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 18 al 24 agosto KING OF DOLOMITES Esposizione delle foto del contest fotografico di freeride Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere dal 18 agosto al 28 settembre. Orario agosto: tutti i giorni 16.30-19.30 e 20.30-22.30; settembre: da martedì a venerdì 16.30-19; sabato e domenica 10.30-12.30 e 16.30-19 Quadri di Cemin Giulio Siror El tabià de l istà dal 19 al 31 agosto QUADRI DI GERMANO OSTI Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 25 al 31 agosto MOSTRA ARTI E MESTIERI Raccolta ed esposizione permanente di oggetti e attrezzi da lavoro usati un tempo nella vita quotidiana, suddivisi in angoli tematici Caoria - Apertura su richiesta presso i musei di Caoria. Apertura straordinaria per la Festa delle Brise Mostre ed Esposizioni 7
Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ESTATE 2014 Giugno-Settembre: da martedì a venerdì 16.30-19 sabato e domenica anche 10.30-12.30 e 16.30-19 Luglio-Agosto Tutti i giorni 16.30-19.30 e 20.30-22.30 MOSTRE TEMPORANEE MEET YOUR LANDSCAPE Progetto di fotografia partecipata sul tema del paesaggio CENTOCINQUANTA: 1864-2014 La nascita dell alpinismo trentino ESPOSIZIONI PER IL CENTENARIO DELLA GRANDE GUERRA Reperti bellici, uniformi ed oggetti raccontano un epoca eroica e triste KING OF DOLOMITES 2014 Esposizione delle foto del contest fotografico di freeride DOCUMENTAZIONE STORICA LE MINIERE DI PRIMIERO LUIGI NEGRELLI SEZIONE ETNOGRAFICA Le attività artigianali Tessitura e filatura Fienagione e coltivazione Attività casearia MOSTRA PERMANENTE UNA STORIA INFINITA: DALLE METEORITI AI DINOSAURI ALL UOMO
Sabato 14 giugno EL MARCA DEI PULDI Mercatino dell usato Fiera di Primiero Centro storico dal mattino FIERA IN FIORE Inaugurazione del concorso floreale sul tema Antiche tradizioni del lavoro contadino a Primiero Fiera di Primiero Zona pedonale nel mattino 2 GIORNI NEL PRIMIERO MTB ORIENTEERING 5 gara di Coppa Italia middle distance di mountain bike orientamento, aperta a tutti Transacqua Ritrovo c/o centro sportivo in loc. Fossi dalle ore 14.30 FIABE E LEGGENDE DELLE DOLOMITI A cena con la Dottoressa Zaira Venzo Valle del Vanoi Ristorante Miralago Calaita ore 20 Domenica 15 giugno IN CAMMINO CON GLI ASINI Facile trekking alle sorgenti di Malga Pradidali Val Canali - Ritrovo a Villa Welsperg o- re 9.30. Info e prenotazioni tel. 328 8553477/349 7929255 43 TROFEO SAN VITTORE Gara nazionale di corsa su strada, valida per il Grand Prix Strade d Italia e Gran Prix Giovani Tonadico Centro storico dalle ore 9.45 2 GIORNI NEL PRIMIERO MTB ORIENTEERING Gara valida per il Campionato Italiano Sprint di orienteering in mountain bike, aperta a tutti Imér Centro sportivo dalle ore 10 iscrizioni, dipinti, orti, acque e le opere della mostra permanente Cataste & Canzei. Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16. Partecipazione libera SPORTFUL DOLOMITI RACE Transito della gara di gran fondo di ciclismo feltrina. Passaggi percorso Medio (133.8 km): Passo Broccon dalle 11.06, Canale San Bovo dalle 12.04, Passo Gobbera dalle 12.21, Imer dalle 12.52 Passaggi percorso Gran Fondo (204.1 km): Passo Rolle dalle 15.42, San Martino dalle 16.15, Fiera di Primiero dalle 17.05, Imer dalle 17.15 Lunedì 16 giugno mostra permanente Cataste & Canzei 16. Partecipazione libera Mercoledì 18 giugno GIORNATA DEL PAESAGGIO Nicola Sordo presenta il suo nuovo libro: Un mondo dove tutto torna: la memoria locale come strumento per la cura e la riprogettazione dei territori Canal San Bovo - Casa dell Ecomuseo ore 21 DI NOTTE mostra permanente Cataste & Canzei 21. Partecipazione libera Giovedì 19 giugno GIORNATA DEL PAESAGGIO Presentazione del progetto ContaOrti, censimento degli orti a cura della Condotta Slow Food di Primiero Canal San Bovo - Casa dell Ecomuseo ore 21 Venerdì 20 giugno GIORNATA DEL PAESAGGIO Serata culturale e dibattito sul tema Non di solo paesaggio vive l uomo: territorio e sovra- Calendario Eventi 9
Calendario Eventi 10 nità alimentare tra passato e presente con interventi di esperti locali. A seguire cena a base di prodotti del paniere locale al Ristorante Rifugio Lozen. Zortea - Casa della Cultura ore 18 Sabato 21 giugno GIORNATA DEL PAESAGGIO Alla scoperta di paesaggi diversi: percorso in natura e laboratorio didattico, presso l orto didattico di Caoria per riconoscere erbe e fiori e loro proprietà. Caoria - Casa del Sentiero Etnografico ore 9 LA SAGRA DEL FOC Il fuoco protagonista di antichi riti in occasione del solstizio d estate e della più recente tradizione dei Falò di San Giovanni. Programma della manifestazione: ore 15 Favole, che spettacolo: rappresentazione conclusiva del Campus Teatrale per bambini; ore 16 Concerto Scuola Musicale di Primiero e della scuola di musica Le Note di Agrate Brianza; ore 17 Sfilata e spettacolo di musici e sbandieratori; ore 18 Quando una donna crede di sapere : spettacolo teatrale con Nicoletta Maragno del Piccolo teatro di Milano; ore 19 Grande grigliata per le vie del paese con la musica della Denny Rock Band; ore 20.30 Zumba: danza collettiva guidata da un coreografo, al ritmo di musica afro-caraibica abbinata a movimenti di aerobica; ore 21 Serata danzante con Leydis Mendez y Carretera Central Tonadico Centro storico dalle ore 15 (In caso di maltempo presso tendone delle feste) MOSTRA FOTOGRAFICA Inaugurazione della mostra fotografica Vanoi visto da noi. Canal San Bovo Casa dell Ecomuseo alle ore 18 NOTE DI STAGIONE A IMÈR Concerto d estate: spettacolo musicale-teatrale W l Italia proposto dalla compagnia Bretelle Lasche. Imer Piazza dei Piazza ore 21 (in caso di maltempo presso Ex Sieghe) Domenica 22 giugno FESTA DEL SORC Presso i Mulini di Ronco Cainari, passeggiata guidata con lettura del paesaggio, pranzo con gastronomia tipica (ore 12.30), a seguire dimostrazione di molitura e laboratorio per bambini e famiglie. Ronco Cainari Ritrovo presso il Piazzale ore 11 mostra permanente Cataste & Canzei 16. Partecipazione libera Martedì 24 giugno DOLOMITILAGORAI MTB CHALLENGE Arrivo della prima tappa della gara internazionale a coppie in mountain bike (68 km e 2.000 m di dislivello, da Castello/Molina di Fiemme). Possibilità di cena e dj music con gli atleti San Martino di Castrozza Centro pedonale nel pomeriggio Mercoledì 25 giugno DOLOMITILAGORAI MTB CHALLENGE Partenza della seconda tappa della gara nazionale a coppie in mountain bike (65 km e 2100 m di dislivello fino a Telve Valsugana). San Martino di Castrozza Centro pedonale al mattino DI NOTTE mostra permanente Cataste & Canzei 21. Partecipazione libera Giovedì 26 giugno INCANTEVOLI DOLOMITI Serata naturalistica a cura della Cooperativa Albatros. San Martino di Castrozza Sala Congressi ore 21.15 Venerdì 27 giugno FESTA PATRONALE SS. PIETRO E PAOLO Commedia dialettale La Pension con la filodrammatica El Feràl. Imer Teatro comu-
nale ore 20.30 Sabato 28 giugno MERCATO DEI SAPERI Piccoli artigiani e produttori agricoli locali e- spongono e raccontano i loro prodotti, con degustazioni e laboratori. Fiera di Primiero Parco Clarofonte dalle ore 9 alle 12.30 UNA MATTINATA ALLA SCOPERTA DELLA NATURA Uscita lungo il Sentiero delle erbe che curano e degli alberi che proteggono alla scoperta delle piante spontanee e laboratorio per la costruzione di un erbario con le piante raccolte. Zortea Ritrovo presso la Chiesa ore 9 FESTA DI SAN GIOVANNI Tradizionale festa campestre con Santa Messa con il Vescovo di Trento, concerto del Coro Sass Maor in occasione del 500 anniversario della costruzione della chiesetta, a seguire pranzo rustico. Mezzano Prati di San Giovanni dalle ore 10 FESTA PATRONALE SS. PIETRO E PAOLO Giochi per bambini (parete di arrampicata, campo di calcetto e parco giochi dalle o- re 14); partite di calcio pulcini e adulti Imer de fora contro Imer de entre (dalle o- re 17); stand gastronomico (Sala ex Sieghe dalle ore 19.30) e serata danzante. Imer - centro storico e Sieghe dal pomeriggio EXPLORE THE DOLOMITES 2014 Week end culturale sulla storia del Rifugio Rosetta e la geologia delle Pale di San Martino San Martino di Castrozza Rifugio Rosetta dal pomeriggio. Prenotazioni e informazioni tel. 3495331742 IN MEMORIA DI GINO BARTALI Posa di una stele commemorativa in memoria del grande ciclista Gino Bartali, in occasione dei 100 anni dalla nascita ed in ricordo della sua storica scalata nel 1936 di Passo Rolle, che vide transitare per la prima volta il Giro d Italia Passo Rolle nel pomeriggio PERSONALE DI SABRINA LOSS Inaugurazione della mostra. Zortea Casa della cultura ore 18.15 Domenica 29 giugno FESTA PATRONALE SS. PIETRO E PAOLO Mercatini artigianali; Santa Messa; sfilata con la Banda di Primiero (partenza dal piazzale della Chiesa ore 11.30), festeggiamenti per l anniversario del Corpo Vigili del Fuoco Volontari, stand gastronomico, gara di briscola e giochi per bambini. Durante la giornata presenza di mezzi storici dei vigili del fuoco. Imer Centro storico e Sieghe dal mattino FESTA PATRONALE DI ZORTEA Apertura mercatino (dalle ore 9.45), S. Messa con processione in onore del Sacro Cuore di Gesù con la Banda Folkloristica di Castello Tesino (ore 10) a seguire stand gastronomico con piatti tipici (pranzo e cena), concerto bandistico (ore 14); pedalata ecologica per famiglie in mountain bike (ritrovo ore 15.30); serata danzante con il gruppo folk Siver Musich Zortea Area delle feste dalle ore 9.45 EXPLORE THE DOLOMITES 2014 Escursione sull Altopiano delle Pale per visitare i siti freddi di Manna e punti di interesse geologico, con l accompagnamento del geologo Sandro Furlanis e delle Guide Alpine. San Martino di Castrozza Rifugio Rosetta dalle ore 10. Prenotazioni e informazioni tel. 3495331742 ALPINA DOLOMITI BIKE VINTAGE 2014 6 edizione della cicloturistica d epoca, che partirà da Predazzo verso il mitico Passo Rolle fino a Baita Segantini, per poi discendere in Val Venegia. Passo Rolle Passaggio verso mezzogiorno GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica di Valzanca. Servizio bus navetta da Caoria. Caoria - Loc. Ponte de Stel dalle ore 14.30 alle 17 SPÈTEME CHE RUE Corsa non competitiva a percorso misto inclusa come 2 prova del Circuito Podistico di Primiero, lunghezza 8,5 km, dislivello 400 metri. Minicircuito di 1 km, dislivello 25m (partenza ore 16.15). Imer Ritrovo in Piazza Ex Municipio ore 15, partenza ore 16 Calendario Eventi 11
Calendario Eventi 12 mostra permanente Cataste & Canzei 16. Partecipazione libera Lunedì 30 giugno FC BAYERN JUNIOR CAMP Football camp per ragazzi dagli 8 ai 14 anni, allenati dallo staff tecnico della squadra bavarese. Mezzano Stadio intercomunale, fino al 4 luglio LA LEGGENDA DEL SASS MAOR Scultura in diretta: un artista scolpisce nel legno di cirmolo un bassorilievo dedicato ad una leggenda locale. Siror El vecio tabià di Via S. Andrea con orario 10 12 e 15 19, fino all 11 luglio PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Drink Sound Brass: concerto del gruppo di ottoni Klomer Brass della Scuola Musicale di Primiero. Fiera di Primiero Zona pedonale ore 10.30 mostra permanente Cataste & Canzei 16. Partecipazione libera PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Concerto del Lucerne Brass Ensemble (Svizzera) Siror Piazza Municipio ore 21 (in caso di maltempo presso il Centro Civico) BABY DANCE E WELCOME SHOW Divertimento formato famiglia a cura dello Staff Fashion Club Animazione. Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 Martedì 1 luglio UNA MATTINATA DA MUGNAI Breve storia del mais: dal campo al mulino. Attività/laboratorio di mezza giornata per bambini. Ronco Cainari Ritrovo presso il piazzale ore 9.30 (prenotazione obbligatoria tel. 0439 719106) ALLA SCOPERTA DI IMER Visita al centro storico alla scoperta dell architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche SentArte. Imer Ritrovo presso l Ufficio Turistico ore 10 PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Programma della giornata: Drink Sound Brass: concerto del gruppo Pritic & percussioni. Fiera di Primiero Zona pedonale ore 10.30 Passeggiata musicale nella natura con il gruppo Pritic & percussioni. Sagron Mis Anfiteatro naturale di Sagron ore 15 Concerto di Davide Ghidini & Luca Poletti Jazz Trio. Tonadico Piazzetta del Marzollo ore 21 (in caso di maltempo Palazzo Scopoli) Mercoledì 2 luglio TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Percorso tra masi e prati: escursione guidata sull anello dei Pradi, con visita ai siti e assaggi di prodotti locali. Caoria Ritrovo presso la Casa del Sentiero Etnografico o- re 10; salita in quota con bus navetta. Prenotazione obbligatoria (tel. 0439 719106). PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Drink Sound Brass: concerto della Funkasin Street Band. Fiera di Primiero Zona pedonale ore 10.30 SCHWALBE TOUR TRANSALP Arrivo della 4 tappa della gara di ciclismo su strada a coppie dalla Baviera al Lago di Garda in 7 giorni: S. Vigilio di Marebbe Fiera di Primiero (154 km, 3500 m di dislivello, via Passo Cereda). Nel corso della giornata villaggio Transalp in Piazza Municipio con gli stand dei marchi più famosi del settore. Fiera di Primiero Arrivo in centro storico dalle ore 12.30 PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Concerto della Funkasin Street Band. San Martino di Castrozza Zona pedonale ore 17 FIERAINCONTRI 2014 INCONTRIAMO LA STORIA Visita guidata gratuita al Palazzo delle Miniere e alle mostre ospitate (vedi pagina Mostre ed esposizioni). Fiera di Primiero
Palazzo delle Miniere ore 17.30 BABY DANCE E CABARET Divertimento formato famiglia a cura dello Staff Fashion Club Animazione. Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 DI NOTTE mostra permanente Cataste & Canzei. 21. Partecipazione libera PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Concerto del Mascoulisse Quartet. San Martino di Castrozza Sala Congressi ore 21.15 Giovedì 3 luglio SCHWALBE TOUR TRANSALP Partenza della 5 tappa della gara di ciclismo su strada a coppie dalla Baviera al Lago di Garda in 7 giorni: Fiera di Primiero Crespano d/grappa (122 km, 3100 m di dislivello, via Passo Gobbera e Passo Broccon). Fiera di Primiero Partenza in centro storico ore 9 CONOSCIAMO LE ERBE OFFICINALI DI MONTAGNA Facile passeggiata nell abitato di Imer con Pia Gaio. Imer Ritrovo presso Ufficio informazioni alle ore 10 (in caso di maltempo passeggiata rinviata al giorno successivo) PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Drink Sound Brass: concerto della Funkasin Street Band. Fiera di Primiero Zona pedonale ore 10.30 Merenda con gli asini: una passeggiata golosa nei boschi del Parco Naturale in compagnia degli asini. Val Canali Agritur Dalaip dei Pape ore 14.30. Prenotazioni tel. 329 1915445 MARGHERITA RACCONTA LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini. Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ore 17.30 BABY DANCE Serata musicale con musica varia e balli di gruppo. Fiera di Primiero Centro storico dalle ore 20.45 PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Concerto del Millenium Drum & Bugle Corps. Mezzano Campo Sportivo ore 21 Venerdì 4 luglio SULLE TRACCE DELLA GRANDE GUERRA Gita guidata al fronte con l Associazione San Martino di Castrozza Storia e Ricordi: Cima Castellaz. Passo Rolle Ritrovo ore 9. 4-5 ore di cammino, pranzo al sacco, difficoltà facile. Prenotazione obbligatoria tel. 340 7813163 (ore 17 19) PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Drink Sound Brass: concerto della Banda Rey Fiera di Primiero Zona pedonale ore 10.30 Picnic in Malga con visita alla piccola fattoria e possibilità di assistere alla mungitura Passo Rolle - Agritur Malga Juribello ore 12. Prenotazioni tel. 348 8925841 mostra permanente Cataste & Canzei 16. Partecipazione libera FIERAINCONTRI 2014 INCONTRIAMO LA STORIA Inaugurazione della mostra Ricordi della Grande Guerra sulle montagne del Primiero con la partecipazione del Gruppo Caronte. Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ore 17.30 DA GRANDE FARò IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono vedere cosa fanno i Vigili del Fuoco. San Martino di Castrozza Caserma VVF in via Laghetto ore 17.30 Calendario Eventi 13
Calendario Eventi 14 PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Concerto di Bimbumbrass & Banda Musicale Di Monzuno. Imer Piazzale dei Piazza o- re 21 (In caso di maltempo presso le Sieghe) Sabato 5 luglio mostra mercato dell usato, collezionismo e cose d altri tempi. Transacqua - Centro storico dal mattino PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Drink Sound Brass: concerto del gruppo ottoni di Castelfranco Veneto. Fiera di Primiero Zona pedonale ore 10.30 Il picnic della Signora Alba: ricette e prodotti di Primiero dopo la passeggiata che parte dalla Chiesa di Pieve (Disponibile anche tutti gli altri giorni, su prenotazione). Loc. Peze Alte Ristorante Tirolerhof ore 11. Prenotazioni tel. 333 4749382 LA GNODOLINA Corsa non competitiva a percorso misto inserita come 3 prova del Circuito Podistico di Primiero: lunghezza 10 km, dislivello 400 m. Minicircuito di 1 km, dislivello 50 m. Speciale categoria Nordic Walking. Sagron Mis Ritrovo nella Piazza della Chiesa a Mis ore 15, partenza ore 16 FESTA AFRICANA Caoria Tendone degli Alpini dalle 18.30 SERATA TRIBUTO A LIGABUE Concerto del Gruppo Barracuda Canal San Bovo Area delle feste dalle ore 19 PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Concerto di Steven Mead (Inghilterra), u- no dei più grandi virtuosi dell euphonium a livello mondiale, accompagnato dalla Dolomiti Wind Orchestra Italia e da allievi della Scuola Musicale di Primiero. Fiera di Primiero Auditorium Intercomunale ore 21 JÄGERFEST FESTA DEI CACCIATORI Stand gastronomico con piatto del cacciatore Mezzano Piazza Municipio ore 21 FASHION BIMBI PARTY Divertimento formato famiglia a cura dello Staff Fashion Club Animazione. Pieve Piazzetta Val d Aosta ore 21 Domenica 6 luglio JÄGERFEST FESTA DEI CACCIATORI Stand gastronomico con piatto del cacciatore. Mezzano Piazza Municipio dal mattino GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica di Valzanca. Caoria - Loc. Ponte de Stel dalle ore 14.30 alle 17 LABORATORIO con l amico Fashion Palu. Fiera di Primiero Centro storico dalle ore 16 mostra permanente Cataste & Canzei 16. Partecipazione libera Lunedì 7 luglio FC BAYERN JUNIOR CAMP Football camp per ragazzi dagli 8 ai 14 anni, allenati dallo staff tecnico della squadra bavarese. Mezzano Stadio intercomunale, fino all 11 luglio MERCATINO DELLE VERDURE con i prodotti freschi dell Orto in Condotta della Scuola di Tonadico. Tonadico Via Cappuccini in loc. Tressane dalle ore 9 alle 12 mostra permanente Cataste & Canzei 16. Partecipazione libera A merenda con la mucca Monza : ricca me-
La Gnodolina Sagron Mis, 5 luglio 12 a edizione della corsa podistica non competitiva per bambini ed adulti: un occasione per scoprire o conoscere meglio il piccolo paese oltre Passo Cereda, che offre molte piacevoli escursioni nei boschi e sul Piz de Sagron.
I SUONI DELLE DOLOMITI I Suoni delle Dolomiti: una rassegna musicale che da anni porta grandi musicisti sulle montagne del Trentino. Ci si mette in cammino insieme: amanti della musica e della montagna, musicisti e pubblico. Senza confini di stili, linguaggi e culture: dal classico al jazz, dalla canzone d autore alla musica etnica. Il concerto, al termine del cammino, è un incontro di arte e natura. Il musicista sale con lo strumento in spalla, si siede sull erba o sulla roccia e suona in mezzo al suo pubblico, libero da ogni convenzione e struttura. Programma 2014 Canzoni di cielo, canzoni di guerra: il cantautore Cristiano De Andrè, figlio d arte, canta se stesso ma anche canzoni di Faber nel concerto sui pascoli di malga Canvere. Giovedì 10 luglio ore 14, Paneveggio Concerto sui prati di Villa Welsperg di Youssou N Dour, uno degli ambasciatori della musica e della cultura africana nel mondo: il suo mix di ritmi africani e melodie pop lo ha fatto conoscere presso le platee internazionali. Martedì 22 luglio ore 14, Val Canali Villa Welsperg Edmar Castaneda suona l arpa diatonica originaria della sua terra, la Colombia, attingendo alla musica tradizionale sudamericana ma anche al jazz. Gabriele Mirabassi soffia nel clarinetto come pochi altri oggi al mondo. Due musicisti versatili, capaci di tessere un dialogo profondo. Sabato 23 agosto ore 14, San Martino di Castrozza Prati Col Per i dettagli consultare il calendario giornaliero. I Suoni delle Dolomiti è un progetto di: Trentino Spa - ApT San Martino di Castrozza, Primiero e Vanoi - Apt Val di Fiemme Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino - Foresta Demaniale di Paneveggio
renda con formaggi di Primiero ed altri prodotti trentini, i bambini potranno assistere alla mungitura. Val Venegia - Agritur Malga Venegia ore 16. Prenotazione tel. 348 0627886 APPUNTAMENTI IN VILLA Ordiamo trame: attività dedicata all arte della tessitura. Val Canali - Villa Welsperg 15.30. Info e prenotazioni tel. 0439 765973 UN ORTO DI COLORI, PROFUMI E SAPERI Laboratorio didattico e dialoghi sulla biodiversità nell orto officinale. Caoria - Casa del Sentiero Etnografico ore 16 BABY DANCE E WELCOME SHOW Divertimento formato famiglia a cura dello Staff Fashion Club Animazione. Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 Martedì 8 luglio UNA MATTINATA DA MUGNAI Breve storia del mais: dal campo al mulino. Attività/laboratorio di mezza giornata per bambini. Ronco Cainari Ritrovo presso il piazzale ore 9.30 (prenotazione obbligatoria tel. 0439 719106) ALLA SCOPERTA DI IMER Visita al centro storico alla scoperta dell architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche SentArte. Imer Ritrovo Ufficio Turistico ore 10 IL BENESSERE DELLA NATURA Serata naturalistica a cura della Cooperativa Albatros. San Martino di Castrozza Sala congressi ore 21.15 Mercoledì 9 luglio TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Percorso tra masi e prati: escursione guidata sull anello dei Pradi, con visita ai siti e assaggi di prodotti locali. Caoria Ritrovo presso la Casa del Sentiero Etnografico o- re 10; salita in quota con bus navetta. Prenotazioni obbligatoria (tel. 0439 719106). APPUNTAMENTI IN VILLA Fantasie di lana: laboratorio manuale rivolto ai bambini. Val Canali Villa Welsperg ore 15.30. Info e prenotazioni tel. 0439 765973 FIERAINCONTRI 2014 INCONTRIAMO LA STORIA Visita guidata gratuita al Palazzo delle Miniere e alle mostre ospitate (vedi pagina Mostre ed esposizioni). Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ore 17.30 BABY DANCE E FASHION VARIETÁ Divertimento formato famiglia a cura dello Staff Fashion Club Animazione. Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 DI NOTTE mostra permanente Cataste & Canzei 21. Partecipazione libera Giovedì 10 luglio IN CAMMINO CON GLI ASINI Escursione tra prati e boschi da Villa Welsperg fino all Azienda agricola Dalaip dei Pape con breve visita alla scoperta dei piccoli frutti con golosi assaggi. Val canali - Ritrovo a Villa Welsperg ore 9.30. Info e prenotazioni tel. 328 8553477/349 7929255 I SUONI DELLE DOLOMITI Canzoni di cielo, canzoni di guerra: Cristiano De Andrè che canta se stesso ma anche Faber Paneveggio Malga Canvere ore 14. Partecipazione libera e gratuita. Il luogo del concerto si raggiunge solo a piedi (1.45 o- re di facile cammino). Possibilità di escursione guidata con le Guide Alpine dal mattino. Richiedere pieghevole con info parcheggi, itinerari di accesso ed escursioni guidate MARGHERITA RACCONTA LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini. Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ore 17.30 Calendario Eventi 17
Calendario Eventi 18 BABY DANCE Serata musicale con musica varia e balli di gruppo. Fiera di Primiero Centro storico dalle ore 20.45 TRENTINO MUSICFESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto di violino, violoncello e pianoforte del Trio Voces Intimae. Mezzano - Centro Civico ore 21 Venerdì 11 luglio SULLE TRACCE DELLA GRANDE GUERRA Gite guidate al fronte con l Associazione San Martino di Castrozza Storia e Ricordi: Cima Tognola. San Martino di Castrozza - Ritrovo presso impianti Tognola ore 8.50 Durata 5-6 ore con dislivello 500 m, pranzo al sacco, difficoltà media, prenotazione obbligatoria tel.340 7813163 (ore 17 19) Picnic in malga con visita alla piccola fattoria, a seguire possibilità di assistere alla mungitura. Passo Rolle - Agritur Malga Juribello ore 12. Prenotazioni tel. 348 8925841 iscrizioni, dipinti, orti, acque e le opere della mostra permanente Cataste & Canzei. Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16. Partecipazione libera DA GRANDE FARò IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono vedere cosa fanno i Vigili del Fuoco. San Martino di Castrozza Caserma VVF in via Laghetto ore 17.30 FESTA PROVINCIALE DELL EMIGRAZIONE Tavola rotonda sul tema dell emigrazione, a seguire spettacolo Io vagabondo lungo le strade dell emigrazione trentina. Imer Ex Sieghe ore 18 SERATA MUSICALE Fiera di primiero Centro storico dalle o- re 20.45 IN GIRO Tra Circo e TosÈla Spettacolo di circo integrato nell architettura del paesaggio del Vanoi: Micro- scoppi. Serata itinerante di circo e immagini a cura del progetto Itinerare. Cicona centro ore 21 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Piano recital di Ting Zhou. Mezzano Centro Civico ore 21 THE NIGHT PRIMIERO Stand gastronomici, musica e stand storico/artistici. Transacqua Via Risorgimento/Piazza san Marco ore 21 SERATA DANZANTE Sulle note della fisarmonica di Luciano. Caoria - Tendone degli Alpini ore 21 Sabato 12 luglio ESCURSIONE GUIDATA IN MTB Escursione guidata di mezza giornata con I- struttori di mtb della scuola Primiero Bike asd. Iscrizioni al 3452312850 entro le 12 di venerdì. Possibilità di noleggio bici e casco. EL MARCA DEI PULDI Mercatino dell usato. Fiera di Primiero Centro pedonale dal mattino MERCATO DEI SAPERI Piccoli artigiani e produttori agricoli locali espongono e raccontano i loro prodotti, con degustazioni e laboratori. Fiera di Primiero Parco Clarofonte dalle ore 9 alle 12.30 SCOPRO SIROR Visita al centro storico con argomento acque e fontane. Siror - Piazza centrale dalle 10 alle 12 Il picnic della Signora Alba: ricette e prodotti di Primiero dopo la passeggiata che parte dalla Chiesa di Pieve (Disponibile anche tutti gli altri giorni, su prenotazione). Località Peze Alte Ristorante Tirolerhof ore 11. Prenotazioni tel. 333 4749382
GASTRONOMIA GASTRONOMIA Negozio : 0439.765616 Malga Rolle: 0439.768659 Negozio : 0439.765616 Via Roma, di Primiero Malga179 Rolle:- Mezzano 0439.768659 Via Roma, 179 - Mezzano di Primiero In In giro giro tra tra SPETTACOLO DI CIRCO INTEGRATO NELL ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO DI DEL VANOI, CON LE PROPRIE TRADIZIONI DEL EI SPETTACOLO CIRCO INTEGRATO NELL ARCHITETTURA TIPICI LOCALI TRADIZIONI E I PAESAGGIO DEL PRODOTTI VANOI, CON LE PROPRIE di Simion Nicola e Simoni Fabio 38050 Mezzano - Loc.Giare di Simion Nicola(TN) e Simoni Fabio 329.6086570 38050Cell. Mezzano (TN) - Loc.Giare Cell. 329.6086570 11 11 LUGLIO LUGLIO 12 12 LUGLIO LUGLIO 13 13 PRODOTTI TIPICI LOCALI ore 21:00 Cicona MICRO-SCOPPI ore 21:00 Cicona MICRO-SCOPPI - Ore 19:00 - Prade Palagodimondo Ore 21:00 19:00 - Prade Palagodimondo ore TRIN-C ERA - Ragnatele di ferro della comore 21:00 pagnia Abracalam TRIN-C ERA - Ragnatele di ferro della compagnia Abracalam proseguiranno Laboratorio proseguirannodi (Laboratorio illustrate) con Tania Giacomello, C era un volta... LUGLIO cornici Laboratorio (Laboratorio di la biblioteca fuori di sè illustrate) con Tania Giacomello, C era volta... laluglio biblioteca di cornici Canal San Bovo, Mad hair stylist con Terry, NailunArt con la biblioteca fuori di sè Carmen, Tosèla fai da te la biblioteca di Canal San Bovo, Mad hair stylist con Terry, Nail Art con Carmen, ore 11:15Tosèla fai da te ore 12:00 base di Tosèla, ore 15.00 ore 18.00 TZIRC TAI CRETZ ore 11:15 ore 12:00 base di Tosèla, ore 15.00 ore 18.00 TZIRC TAI CRETZ all interno del Palagodimondo SABATO DEL MONDO Festa interculturale per conoscere le diverse culture presenti a Primiero, a seguire cena eat-in (ognuno porta qualcosa da condividere con gli altri). Sagron Mis piazza di Sagron dalle ore 15.30 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Semifinale del concorso Concerto Competition. Pieve Teatro parrocchiale ore 17 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero Centro storico dalle ore 20.45 LA SETTIMA LUNA Serata di poesia e musica, ma non solo, in onore delle donne e a ciò che esse rappresentano. Imer Località in via di definizione ore 21 IN GIRO Tra Circo e TosÈla Spettacolo di circo integrato nell architettura del paesaggio del Vanoi. Apertura stand gastronomico con piatti tipici a base di tosèla (ore 19). Spettacolo : TRIN-C ERA Ragnatele di ferro della compagnia Abracalam. Prade Palagodimondo ore 21 Domenica 13 luglio FESTA DELLA DÒRC Programma: laboratorio con il fieno per bambini (ore 10); pranzo con piatti tipici (centro civico dalle ore 12); sfilata del Corpo Musicale Folcloristico di Primiero e inaugurazione del bassorilievo La leggenda del Sass Maor (centro storico ore 15); a seguire sfilata verso i prati della Campagna dove si tiene la gara di sfalcio; cena tipica accompagnata dalla musica dei Beatrich (centro civico dalle ore 19). Siror - Centro storico dal mattino Calendario Eventi all interno del Palagodimondo FESTA PROVINCIALE DELL EMIGRAZIONE Sfilata con la banda nel centro storico, a seguire Santa Messa all Arcipretale di Pieve (ore 10.30) e pranzo al centro sportivo in località Fossi Fiera di Primiero - dalle ore 9.30 19
Festa de la Dorc Siror, 13 luglio Sfida tra i paesi di Primiero legata ad una delle attività principali dell estate contadina: lo sfalcio dei prati. La gara premia in particolare il più svelto a falciare una part de dorc (l erba del secondo sfalcio stagionale) al margine del paese. La sfida ha luogo nella giornata di domenica con laboratori, sfilate folcloristiche e stand gastronomico. MOSTRE AL TABIA DE ISTA Dal 28 giugno a fine agosto
IN GIRO Tra Circo e TosÈla Mercatini, mostre di illustrazione, letture e laboratori per grandi e piccini per tutta la giornata. Letture animate sul circo e spettacoli di intrattenimento circense (ore 11 e ore 15) in vari punti del paese. Stand gastronomico con piatti tipici a base di tosèla (ore 12), gran finale circense (ore 18). Prade - dalle ore 9.30 (In caso di maltempo al Palagodimondo) GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica di Valzanca. Servizio bus navetta da Caoria. Caoria - Loc. Ponte de Stel dalle ore 14.30 alle 17 LABORATORIO con l amico Fashion Palu. Fiera di Primiero centro storico dalle ore 16 mostra permanente Cataste & Canzei. 16. Partecipazione libera Lunedì 14 luglio MERCATINO DELLE VERDURE con i prodotti freschi dell Orto in Condotta della Scuola di Tonadico. Tonadico - Via Cappuccini in loc. Tressane dalle ore 9 alle 12.30 APPUNTAMENTI IN VILLA Orienteering per tutti: nel Parco con carta e bussola. Si apprende la tecnica dell orientamento con mappa e bussola. Val Canali - Villa Welsperg 15.30. Info e prenotazioni tel. 0439 765973 UN ORTO DI COLORI, PROFUMI E SAPERI Laboratorio didattico e dialoghi sulla biodiversità nell orto officinale. Caoria - Casa del Sentiero Etnografico ore 16 mostra permanente Cataste & Canzei 16. Partecipazione libera A merenda con la mucca Monza : ricca merenda con formaggi di Primiero ed altri prodotti trentini, i bambini potranno assistere alla mungitura. Val Venegia Agritur Malga Venegia ore 16. Prenotazione tel. 348 0627886 BABY DANCE E WELCOME SHOW Divertimento formato famiglia a cura dello Staff Fashion Club Animazione. Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto di Voces Intimae & Esther van Stralen, viola Piano Quartet. Mezzano - Centro Civico ore 21 Martedì 15 luglio CAMMINARE NELLA STORIA IN MONTAGNA - LA GRANDE GUERRA Gita guidata su Cima Tognola della durata dell intera giornata in collaborazione con la Scuola di Alpinismo e Scialpinismo Aquile di San Martino e Primiero. San Martino di Castrozza Ritrovo presso Impianti Tognola ore 9 UNA MATTINATA DA MUGNAI Breve storia del mais: dal campo al mulino. Attività/laboratorio di mezza giornata per bambini. Ronco Cainari Ritrovo presso il piazzale ore 9.30 (Prenotazione obbligatoria tel. 0439 719106) ALLA SCOPERTA DI IMER Visita al centro storico alla scoperta dell architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche SentArte. Imer Ritrovo presso l Ufficio Turistico ore 10 (Partecipazione libera) TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA La musica all imbrunire di Mezzano Romantica. Fiera di Primiero - Palazzo delle Miniere ore 17.30 MANI IN PASTA Minicorso di cucina tradizionale per scoprire i prodotti tipici primierotti. Siror centro civico ore 21 (info e prenotazioni tel. 3453460246) Calendario Eventi 21
Trentino Music Festival per Mezzano Romantica 7 luglio 10 agosto La prestigiosa Music Academy International di New York organizza un festival musicale di altissimo livello e di portata internazionale. Dal 7 luglio al 10 agosto il borgo di Mezzano, ma anche altri paesi di Primiero, si trasformano in un palcoscenico diffuso per i giovani artisti americani ed europei: cantanti d opera, strumentisti, pianisti, formazioni corali di grande talento. In locandina quattro opere liriche, tra cui il Giulio Cesare di Händel e Le Nozze di Figaro di Mozart, ed esibizioni di varie formazioni strumentali, da non perdere il Voces Intimae Trio (violino, violoncello e pianoforte) ritenuto dalla critica il migliore al mondo. Ma l esibizione più attesa è certamente quella della nostra Renata Scotto, celebre soprano che è un autentica leggenda vivente dell opera lirica
THE LADY - L AMORE PER LA LIBERTA Film di Luc Besson (2011) presentato dal Punto Pace Vanoi. Canal San Bovo - Teatro parrocchiale ore 21 Mercoledì 16 luglio TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Speciale trekking someggiato: escursione guidata con gli asini sui percorsi tematici del Sentiero Etnografico con degustazione di prodotti locali. Caoria - Ritrovo presso la Casa del Sentiero Etnografico ore 10; salita in quota con bus navetta. Obbligo prenotazione (tel. 0439 719106). TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Concerto di Musica da Camera sui prati. Val Canali - Giardino di Villa Welsperg ore 15 SPETTACOLO DI BURATTINI Storie di lupi. San Martino di Castrozza Laghetto Plank ore 17 FIERAINCONTRI 2014 INCONTRIAMO LA STORIA Visita guidata gratuita al Palazzo delle Miniere e alle mostre ospitate (vedi pagina Mostre ed esposizioni). Fiera di Primiero - Palazzo delle Miniere ore 17.30 Cestino del Maso: un picnic tra i prati dei Dismoni con una splendida vista sulla Pale di San Martino e gustosi prodotti a km0. Loc. Dismoni Ristorante Dismoni. Prenotazione consigliata 338 4575803 LA BIODIVERSITÀ DELLE PIANTE ERBACEE Serata informativa sulla biodiversità locale nelle piante erbacee spontanee sul Lagorai Caoria - Casa del Sentiero Etnografico ore 21 BABY DANCE E FASHION CABARET Divertimento formato famiglia a cura dello Staff Fashion Club Animazione. Transacqua - Piazza San Marco dalle ore 21 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Serata di Musica da Camera Mezzano Tabià della Gemma ore 21 DI NOTTE iscrizioni, dipinti, orti, acque e le opere della mostra permanente Cataste & Canzei. Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 21. Partecipazione libera Giovedì 17 luglio CONOSCIAMO LE ERBE OFFICINALI DI MONTAGNA Facile passeggiata con Pia Gaio. Imer Ritrovo presso Ufficio informazioni alle ore 10 (in caso di maltempo passeggiata rinviata al giorno successivo) Chic nic: un cestino gourmet con un piatto da picnic da gustare nei prati e boschi che circondano il Biotopo di Prà delle Nasse. San Martino di Castrozza Ristorante da Anita Chalet Pra delle Nasse ore 11. Prenotazioni tel. 0439 768893 Merenda con gli asini: una passeggiata golosa nei boschi del Parco Naturale in compagnia degli asini. Val Canali Agritur Dalaip dei Pape ore 14.30. Prenotazioni tel. 329 1915445 Merenda e giochi di una volta: un pomeriggio con divertenti giochi e laboratori di cucina per i più piccoli per finire con una sana e gustosa merenda. San Martino di Castrozza Ristorante Maso Col ore 15.30. Prenotazioni tel. 0439 68046 APPUNTAMENTI IN VILLA Sapone di lana: laboratorio per creare una singolare spugna schiumosa con la lana cardata. Val Canali - Villa Welsperg ore 15.30. Info e prenotazioni tel. 0439 765973 MARGHERITA RACCONTA LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Pomeriggio dedicato ai bambini. Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ore 17.30 BABY DANCE Serata musicale con musica varia e balli di gruppo. Fiera di Primiero Centro storico dalle ore 20.45 Calendario Eventi 23
SAGRA DEI CARMENI Mezzano, 19-21 luglio Programma sabato 19 luglio Concerto della cover band Poor Works domenica 20 luglio Sagra del Carmine: il mercato, la processione, l asino bus, serata musicale con la Tribute Band Timodà lunedì 21 luglio Festa del Carmenìn: il tradizionale giro delle bocce, il centro storico chiuso, le orchestrine, la gastronomia primierotta in piazza, l asino bus, il Palio degli asini
SPETTACOLO DI CLOWN, GIOCOLERIA E CANTASTORIE dal paese dei balocchi. Siror Centro Civico ore 21 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA Broadway Concert : grande concerto con le famose canzoni dei musical di Broadway. Mezzano - Centro Civico ore 21 CONFERENZA SULLA GRANDE GUERRA Adone Bettega presenta: 1914 1915: San Martino di Castrozza alla vigilia del grande conflitto preparativi e strategie dello Stato Maggiore Imperiale. San Martino di Castrozza Sala Congressi ore 21.15 Venerdì 18 luglio ARTE E PERSUASIONE La strategia delle immagini dopo il Concilio di Trento: visita guidata ai preziosi dipinti di Francesco Frigimelica nelle chiese di Pieve e Transacqua. Pieve - Ritrovo Chiesa Arcipretale ore 10 Picnic in malga, visita alla piccola fattoria, a seguire possibilità di assistere alla mungitura. Passo Rolle - Agritur Malga Juribello ore 12. Prenotazioni tel. 348 8925841 SIROR VOLLEY 2014 Siror - Campo Sportivo Loc. Molin ore 18 mostra permanente Cataste & Canzei 16. Partecipazione libera TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER MEZZANO ROMANTICA La musica all imbrunire di Mezzano Romantica Tonadico Palazzo Scopoli ore 17.30 DA GRANDE FARò IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono vedere cosa fanno i Vigili del Fuoco. San Martino di Castrozza Caserma VVF in via Laghetto ore 17.30 FIERAINCONTRI 2014 INCONTRIAMO LA STORIA Inaugurazione progetto di fotografia partecipata sul tema del paesaggio Meet your landscape. Fiera di Primiero - Palazzo delle Miniere ore 20.30 SERATA MUSICALE Fiera di Primiero - Centro storico dalle o- re 20.45 VEN A SENTARTE Spettacolo di cabaret a cura del trio comico I Toni Marci di Trento. Imer - Piazzetta del centro ore 21 (in caso di maltempo presso le Sieghe) SERATA DANZANTE Sulle note della fisarmonica di Luciano. Caoria - Tendone degli Alpini ore 21 MUSICAL DISNEY DREAM Musical in piazza a cura dello Staff Fashion Club Animazione. Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 MEZZANO ROMANTICA Concerto coro polifonico. Mezzano - Chiesa parrocchiale ore 21 TRENTINO GIROFOLK Concerto di musica popolare. San Martino di Castrozza Sala Congressi ore 21.15 Sabato 19 luglio mostra mercato dell usato, collezionismo e cose d altri tempi. Transacqua - Centro storico del mattino SULLE TRACCE DELLA GRANDE GUERRA Gita guidata al fronte con l Associazione San Martino di Castrozza Storia e Ricordi: Piccola Cavallazza. Passo Rolle Ritrovo ore 9. 3-4 o- re di cammino, difficoltà facile, prenotazione obbligatoria tel. 340 7813163 (ore 17 19) SCOPRO SIROR Visita al centro storico con argomento orti e campagna. Siror - Piazza centrale dalle 10 alle 12 Calendario Eventi 25