N U M E R O 1 G I U G N O 2 0 1 1 Nst g T E C N O M N A g 'gg, smb h s ph pssbtà p u st mtt mst pp tt pp pss Fs pò s g st stss h s sttut fft m tpp s supftà C s qu h s tt phé h, fs h s u, fs phé s stt btut u m g "mtt", sz pù us "gu t", sp s stss p s s f b, spttutt, s f st b P s qu gzz ( gzz, mt) h p h s s p f, s'è h ssfz C ( t) qu s h mtt p, h f st Qust è pss E pss t tutt, bst N gzz g su sm u qu N m t tt sttu é ss pù b gf, m sumt bbm mss tutt 'mpg pssb ssfz st ft è g Tutt è ptt ' u pfssss u g su, p b spz qu gzz u p s tzz qust pss Dp u p' pubbtà g p su, u stut h spst hmt Abbm mss mpg qust m, spttutt, sm tt f U gzmt pt pff Mut, R D, h h gut ssstt ut u pm p stsu g! I S O M M A R I O : I t m 3 S L t Rzzst m ssu L ut bmb 5 W W Rk Yu 6 4 Rk hgh sh 7 P sz D b I gh pp L Bst sst 10 9
L O p P F s Qust qu, hmt "P B" ppu "M Bmb, s st, qutt g u F Mtft", è u pt P Fs, zzt t tmp su t 1472-1474 msu 248 x 170 m S ttt u'p - stmmt mumt, u tttmt mgf u, sttt mmb, u pt gf st hzz Pst t M t psz z, m gut s Gsù Bmb mtt su su g m b S mgg pt g stus, st mpsz g tft ( sst s st) G Bttst, B S, Gm, Fs, Pt Mt A L'um ght st qu è F Mtft, stt 'mtu, sp u mt pgh, mt t s t 'm, stt f pù t fss mt u 's sp, bst m pt 'mtu h p m ps, p pmttg gug m p g h I f h s t u's sm, ps gmt puzz tt smup, è spt u hg L hg è smb u V, M bzz t L'u è u mpss hm gm gtà M, h ss t g umst X V s L'p è ustt Pt B M 1810, pt hs S B Ub, sut ss stt m Sttt S u'tz stt gst t S B Ub, p h p 't mgg s stt zzt 1472 f' Btm Au pt p ( pt m u) s ttbu u tt mptmt mf pt P Bugut, ptt t, tb p 1474 LA REDAZIONE Bhtt Fs Ct I S u ttt z p pp p pubb tu t, ttt s u mmt su bg sttut: Dss Mt Its Lumy N S http://bgsft
P A G I N A 3 I t m Cm t S fg tt p 'utm, u pgm u sp tt mssm, gu ps tt mt N ' qu m m m t sz um mt' st, sm, m sp f S Sz pù m, é s é mt t f su u tg stff m ttà bt U s p tt m ptt phé u tt t sz um, m s fmò s m u C m fg but phé ss h' sbgt M m gà mt m bst stt um, um ugu O sm b, m t N pù u pt 'um tt L mt è m s h qub L u m u m mb m tt Ag su s h msh I, t tutt m mt u Su u tt m g m u m pt b tb Fs B S N
P A G I N A 4 S RAZZISTA COME NESSUNO! L gz,ts stt fm sz, spt N sm ps h mg, sm mtz h spg s pp ps, sm utu, h ttzz pt u t m fft L It è u ps ms gu tttu, stt bb mt pbm s g, ppst ps p pp sgt h fugg gu ( smp ps f) qu suub stt mtmt zzt ( Eup st, Sum, t) P p u s p g xtmut,m stmm?! Sptt, spst fft stss m s pù Ch ssz butt, p, b gust è u t st, b, h pò mt tgz Ps h sps sp h mst h t f puz, s,è u gg Psmt t m tg stss mmt Pssb,h u tt stu,s phé ggut u t stt, g t???! E sz, qu fmt?! N è stups s s t spp,sà suss u quh z hm, tutt qu h s qu,ptbb t u bmb tm, bg! Qu st : - I s zzst,h s ss s!! -N pss f m s spzz ps qust Ch s pt?!- Cs,p p!n è ztà h quf ps, h, qut t pg g fgum su pm stà, mpg, g fg u stuz!!!!! P u qu gum t,m mt ps p qu h s pguz t qu sm Its Lumy (U,6 It)
P A G I N A 5 L ADULTO BAMBINO D smp um, ts m u ut, ttt t, z ps mt t p tt tsth; bmb I bmb, s ut?! Puzz, ssbtà, ss fs m s pù mptt, u s s f t spzz h pt g, h pt ss b Lbtà, h s qust g h pt um gu, h p sps mpss qust fs t?! Tutt p qut gà qust mtz pss pt spst h hm, s t h s g pù pf Iftt, ut, qu mtu t fs t, bb qu z, qu btà, è pp qust h pt s sp bmb; è qust h pt t ttt qu pt su m, h pst h sbmt ps; mht su z Tstmt um è ptt gs, pù t, ftt h qust t mpgà smp h smp, u t qu m, bmb h, fuz h smt E tutt t, mmtt t ts, ps Esm Rttm h Eg f, pg bmb z, qut qust utm mbmbs, hu u h t, u sì m st, h mt um ptà s t, fs, h u quh m u pt u è mst mmutt smp pst P qust um su t bmb, p qust u ps ; sì f ut t bmb, h s ftt è smp stt Fs B S U b p m TITOLO: IL RE VERDE AUTORE:PAUL LOUP SULITZER GENERE:NARRATIVA (STRANIERA) L pp qust g b,spssut mp tmt Mthus, s sg tt,su t g guzz h h msst su fmg, um z u mp fz, t qu, è u: Rb Mh Km L um pù m,m h pù ssut,gz bz g Um R, su p zzz u sg h stgà us spt E u st bt,h t t m t stg pss tt s,t pg st,, pù ssz m stt Its Lumy
P A G I N A 6 W W Rk Yu L t N m mus s stt tt st 'm h h t pù g tst, h pò s ft m U smp?! M t m su qus ss, Swt Ch O'M, Gus N' Rss t '88: Pssm h z Ax Rs p su gzz ('p E Ey) p ò f ps h tt fss mt qust gzz t put u sp tt 'm M tstzz è qu u s s p s mtm Cmuqu s qust è u us h h subt tst! I qut us m h Nkbk shz I Hw Yu Rm M, Ch Kg p u z ft p p su tu mmgs qust gzz h h st, tutt pst I Smy st s f pù tst, mt z p mgmt u futu mt pssm N tt tst st u ps h g spt st ( gzz mu u t st su u pt gzz, stutt, pp st mh h u t u T) Pm h B J, z pù mmtt h p m/us è Yu G L B Nm Pù us sì J B J pt ss N z B J p u gzz h h ptt ss su mt Au p (sttmb 94) s Awys L z ttt ff ppt stmt t u gzz, sp ss stt tt u, qu spp Att qust mmg, g mstt B J mt sgu b M h Ds s s mt, m m h m sz us! H, I yu Qust z stt Jm Ms p su Pm, u ss f pmtu mt s 27 Mt Dss
P A G I N A 7 ROCK N ROLL HIGH SCHOOL L mus p tutt è qus fmt C è h ss s fug mmt tstzz, mmt u ssu può p t qus su u t C s ttssm g, gu st ò h pù f ò h pù mz I sffmm su u g pt, puk t ss bmt u gupp pt, m qust fò sgut p t u s è puk k I puk k è t f 1976 1979, mp ttssm sttg I pm gupp puk s sumt sut: Sx Psts, Th Csh, Th Dm Th Stgs h f pt gupp gs P qut gu gupp m m: Rms, Msfts, D Bys, Jhy Thus & th Htbks T qust gupp, mt tutt mt ss stt, è é u pt u p, p smp ftt h z tsmtt gg tt btà, m h u gupp s s g t, h ptt qus u h ut u g fuz st mus: I Rms S s fmt Fst Hs Qus Nw Yk 1974 S st m ft g puk I m b st bssst D D Rm ( m Dugs C) t 18 sttmb 1952 Ps spz m h Pu MCty Bts utzz p gsts g ht s fm su gupp mt tu Ds bttzzs stss m h s ft Ot D D Jy Rm ( m Jffy Hym) h tt t 19 mgg 1951 Jhy Rm ( m Jh Cummgs) htst t 8 ttb 1948 Tmmy Rm ( m Thms Ey) bttst t 29 g 1949 Ebb mt mbmt mmb h p tt stss m, m u pm sussmt Iz Jy btt, Jhy ht D D bss mf Tmmy z stu gstz b p, m t h D D us su t tmpmt, Tmmy s uì b m bttst Jy tt L z mt pt s p tà h p btà, u t u mut T u z t s st D D h g, tw, th, fu! subt p pt pubb qus u mt spgb A- g z u t s qus u shz, qutt gzz p ugh, u g p js stppt sbb ptut - L t
P A G I N A 8 L t mt t Eppu sz m s pfttmt t, h mbt st k H zt su CBGB (Cuty Bugss Bus), t u 20 30 mut Dp sut mt st CBGB fu gggt S Rs 1975 gst pm bum: Rms Isp u mmb Csh Sx Psts Dp pm u t Tmmy sò b p t g stu gstz phé us st t u t tu Fu ssttut Mky Rm h fu pst fm Rk R Hgh Sh u mt ptgst I sgut Ph Spt, fms putt, tsst b puss E f th Ctuy h b sà bum m ust us ts h t putt gupp Sussmt Mky fu t b us su sm fu mpzzt Rh Bu (Rh Rm) Rh ms b p mt tmp s gz su t tbuz h s z A us u tg p u qust s t Mhs, s ò tmt fu ssttut Cm Buk ( Es Rm) Eg ms gupp s p u g, pm h Mky tss 1987 utzz stss t Rh Dp tutt qust mbmt fu pp Mky m f sgmt ft Pù t D D sò gupp p bum 1988 B D p sgu u sst Fu ssttut u f, Jh W (CJ Rm) D D tuò muqu tbu s tst p z suss I utm t s t Hyw, 6 gst 1996 fu pst ums tst t u: Lmmy Kmst MtÖh, E V P Jm, Tm Amstg Mtt Fm R Qust fu t h hus ftmt ggug b 2262 t uff I Rms t ptt u su mptmt u, h ptt u pp st t C s tstmz f h h ut ftu st, sbz sb s pubb sbt H ftt h s pu ppt qus, m ut m u fmg tts mus Gz s qus, m z Smthg t b C h st pmtumt, Jy p u tum sstm ft 15 p 2001, D D p s fu tt mt 5 gug 2002 Jhy p u tum pstt 15 sttmb 2004 S s t u p t, s m sut, g p, sp gst js stppt I t puk s pù ppu tum gz p qu h h ftt Putpp sm u gz h s è ps g mg mus qust tum mpg, m pssm f t h st Bst s qust Ch m mus s h qust gzz s phé st m, mus ssz m s st u, smp Gbb Gbb Hy! I Ct
P A G I N A 9 I gh pp I è u spz mu tutt g ss t ppst u ff sstm m S tm è phé mssgg t tt spf, tt, pst u p uqu p, ggug sgu u spf Qu mssgg s tu u ssz M sst mt p mu : u qust è ssuz mf, pp tt pp (sstz h s tt pp), h t su suss pptà st, p fm pz ssufz, s fs h psh Gà thtà Bbs Egz s pptà gsh pp (Pp smfum) L m m h t p s um è g fs s S è sì spt sstz mf g, sstz pp gsm p ttu b tsmss stm s Ess ppst sì st ufzzt tu L puz mf g f ut gsm sppt S ps h ssufz tt us pugt mf, è hst sgg smp pù t p tt g stss fftt z, s u fm h g u h tg f I u u m tt s spst u bs f Qu s ssum mf, qust s g tt st b, ptz fftt gs I sgut ssuz pugt mf tt s t sh p u stt u msm h b puz f Qust umt quttà g tt gsm, phé p pst f S pò ssuz g ss, gsm s t mmtmt p tmb ft ppgmt, f mf Cò u ttz puz f, m pss h u p tmp t h t ssz ssuz g pst m qub sstm sp s stz T t stt mf è L pu è u fssm p b, ss s qu ust m g, qu è u ms pu sstz tt tg h s umt um f ms fftt pt L è u m h s sg bssm gss, ttst h st, u t ttt, phssm s tz t, s t S u mu è phé gsm è spss btut phé ttt u s è bssm ut, s ph s N ftt è ttt zm h tsfm mf L ptà u gs su stuttu s p tsfmz mf, t ssbzz s suss, u mps ssz pshh fsgh (fftt stupft) h s bs qust sstz m g L t mfstz, è suss stt m sgut sm stz, s qu tph mf g t pp S N (: Sz Ntu, M t) P s z
P A G I N A 10 D b L Bst sst! Cm g p Mz Ap ppst fs pù tts t sst p g bmb st h s: qu ft gt Au m m s t spt utu m tmp Cs, Rm, t h tss s g B L, mt u m m h bt Aust m u ptì su g b u p mp u p gg p st u p stt hmt Gpp, p s us us stum pp Qust ITC S Dt Ms s è ut sg, phé tm Lg Wk s t s gt tt, bsì z sst gtà, t gz bz t st pfss fz E E Mtt, m t qust mbt, tts u pgtt b gzzt fft p s zz - p um p sfuttmt g fft S, qu, t T Bst M phé Bst? E u p m h gg s m g stt s p tà pt pù b t m h m pt p Pg mp pt Ismm, s t g g t pù mt ggugb It? Spttutt st ffm qust ps t mtt, mg h u pugh p N t, pò, è smp quu spst utt ftutmt h pst tutt st ggs mpgt E A, D u t A, ggs s Bst, u p fz, m t tmt sz, st t spp p ggug ttà pù ppt pù s t, u, h sff pum è spt, t Itt è stt spt, s us, s m ps, htt ps m ppt pt u ft pssgg tt gtù U spz b Eppu qus qu C è u st ss ssfz, stup E m s f sttm, qu pù h At fmt s ppgg su pst tmt mgh, ft s m su psz pt gg g stt s su zzz pt pg Phé è s pt ftt h s t ss sg Bst gust ss N It I f tg p, mtg ug ph g spstmt, pp qu ugh sì sst tutt sì pftt N m st pt p h, m s ss N m st u g sì t, m pt m s stss gs sttsu Spttutt m, m u ft, mst pt u pzz g pbbmt sà pù s Pt Qu t tst ggugb s mst sptmt b, ptutt s sà m u u qut p ggug, bg, m u mtg, f tb t g L Bst h pt gmt, g sumt h psgg, phé u ptt, u sum, u fmst ss u supmt h tss p u g ( p u ms, phé ) st pssgg E p s pfss, st gu, st mpg mg, st ptt, bh, t m sst t h, spgbmt, pz s ut ff m s ttg E stt u sttm u s mt mmt sft umsm Gz Bst, pt p ssz qutà ( quttà) h tm t Ft u s: sttutt A S
P A G I N A 11 D b