Reg. delib. n 155 COPIA Città di Tarcento Provincia di Udine Medaglia d oro al merito civile Eventi sismici 1976 Verbale di deliberazione della Giunta Comunale OGGETTO: Centro commerciale naturale. Attuazione manifestazioni natalizie 2014. CUP J76D13000980006 L anno DUEMILAQUATTORDICI in questo giorno 07 del mese di OTTOBRE, alle ore 18:50, nella sala delle adunanze, previo regolare invito, si è riunita la Giunta Comunale. Risultano: Nominativo Carica Presenti/Assenti - Cossa Celio Sindaco Presente - Ganzitti Sergio Vice Sindaco Presente - Ferrari Gian Carlo Assessore Assente - Tollis Lucio Assessore Presente - Agosto Loris Assessore Presente - Petri Maurizio Assessore Presente Risultano n. 5 presenti Risultano n. 1 assenti Assiste il SEGRETARIO COMUNALE. Avv. Manuela Prosperini. Constatato il numero legale degli intervenuti, assume la presidenza il sig. - Celio Cossa nella sua qualità di Sindaco ed espone l oggetto inscritto all ordine del giorno e su questi la Giunta Comunale adotta la seguente deliberazione:
OGGETTO: Centro commerciale naturale. Attuazione manifestazioni natalizie 2014. CUP J76D13000980006 LA GIUNTA COMUNALE Richiamata la deliberazione della Giunta comunale 5.11.2013, n. 192, immediatamente eseguibile, di ridefinizione del piano finanziario del Centro Commerciale Naturale La Perla del Friuli oggetto di finanziamento regionale ai sensi della L.r. 11.8.2011, n. 11, art. 2, commi 43 e segg. e relativo regolamento approvato con decreto del Presidente della Regione 12.9.2011, n. 0218/Pres., giusta domanda presentata alla Regione Friuli VG dal Comune del 28.6.2012 prot. 14563 ed inserita nella graduatoria di cui al decreto del Vice Direttore Centrale della Direzione regionale del Lavoro, formazione, commercio e pari opportunità del 19.8.2013 n. 4280/Lavfor.com/2013; Ricordato che le attività devono essere realizzate entro ventiquattro mesi dalla data della nota del 20.8.2013 prot. 0048087/P della Direzione regionale con cui è stato trasmesso il predetto decreto; Ritenuto, in concomitanza con le festività natalizie, di valorizzare il territorio con le seguenti attività finalizzate alla promozione del commercio e del turismo: a) allestimento di un albero di Natale e di luminarie nel centro cittadino; b) organizzazione della Notte Blu con attività di animazione in occasione dell apertura straordinaria degli esercizi commerciali; c) supporto all Associazione Pro Tarcento per la realizzazione dei Mercatini di Natale e dell Epifania con finalità di vetrina di prodotti tipici locali; d) supporto all Associazione Pro Tarcento per la realizzazione della manifestazione Epifania Friulana, che per il valore dei contenuti e la sua spettacolarità costituisce per l intero territorio regionale una delle principali manifestazioni annuali; e) organizzazione del Premio Epifania, assegnato ai friulani illustri alla presenza di autorità istituzionali e culturali della Regione, che attira un numeroso pubblico e promuove l immagine della città; f) apertura al pubblico della pista per il pattinaggio al fine di promuovere l afflusso di turisti e visitatori sul territorio; Ritenuto di valorizzare il territorio assicurando la promozione pubblicitaria delle manifestazioni in oggetto, con il fine della promozione del commercio e del turismo, come da piano finanziario allegato alla predetta deliberazione della Giunta comunale 192/2013; Ricordato che, nell ambito dello sviluppo dei rapporti con i Comuni gemellati, ogni anno il Comune di Arnoldstein dona a quello di Tarcento un albero di Natale che viene allestito in Piazza Roma, con la consegna e montaggio da parte dei Vigili del Fuoco del Comune donante; Ritenuto che anche quest anno detta iniziativa vada sostenuta con l assunzione a carico del bilancio comunale delle spese per il pranzo offerto ai Vigili del Fuoco di Arnoldstein in occasione della consegna dell albero di Natale anche in considerazione che il medesimo servizio, qualora prestato da una ditta privata, comporterebbe per l Amministrazione costi assai superiori; Esaminata la richiesta del 06.10.2014 pervenuta al prot. 18901 dell Associazione Pro Tarcento con cui si dettagliano le modalità di svolgimento dei Mercatini di Natale e dell Epifania da tenersi in data 29-30 novembre, 6-7-8, 13-14, 20-21 dicembre 2014, 4 e 6 gennaio 2015, richiedendo la concessione di n. 21 casette in legno di proprietà comunale e l allestimento dell impiantistica elettrica e della fornitura di energia elettrica;
Visto il regolamento per l utilizzazione temporanea da parte di terzi dei beni comunali approvato con deliberazione del Consiglio Comunale 1 luglio 2003, n. 46; Richiamata la deliberazione di Giunta Comunale n. 114 del 01.07.2014, immediatamente eseguibile, di determinazione, per l anno 2014, delle tariffe per l uso temporaneo di beni comunali; Considerato che qualsivoglia erogazione di utilizzo gratuito di beni comunali costituisce di per sé un contributo, seppur non formalizzato in denaro, ma con semplice messa a disposizione gratuita di una struttura nonché del personale operaio comunale incaricato al montaggio della stessa in orario lavorativo; Atteso: - che a decorrere dal 01 gennaio 2013 le pubbliche amministrazioni possono acquisire a titolo oneroso servizi di qualsiasi tipo, anche in base a convenzioni, da enti di diritto privato di cui agli articoli da 13 a 42 del codice civile, ma che gli stessi enti di diritto privato, che forniscono servizi a favore dell amministrazione stessa, anche a titolo gratuito, non possono ricevere contributi a carico delle finanze pubbliche, giusto quanto previsto dall art. 4 comma 6 del D.L. n. 95/2012, convertito con Legge n. 135/2012; - che l ultimo capoverso del comma 6 dello stesso articolo di Legge succitato, esclude l applicazione dei divieti di contributi per alcuni enti/associazioni in esso richiamate; Richiamato il parere della Corte dei Conti Sezione regionale di controllo per la Lombardia di data 21/03/2013 parere n. 89, il quale ha testualmente specificato che.le associazioni che svolgono attività in favore della cittadinanza non rientrano nel divieto di legge: quest ultimo è riferito agli enti di diritto privato di cui agli articoli da 13 a 42 del codice civile che forniscono servizi a favore dell Amministrazione stessa anche a titolo gratuito. La Sezione osserva che il predetto divieto di erogazione di contributi ricomprende l attività prestata dai soggetti di diritto privato menzionati dalla norma in favore dell Amministrazione Pubblica quale beneficiaria diretta; risulta invece esclusa dal divieto di legge l attività svolta in favore dei cittadini, id est della Comunità amministrativa, seppur quale esercizio mediato di finalità istituzionali dell ente locale e dunque nell interesse di quest ultimo. Considerato che l Associazione Pro-Tarcento ha in essere con il Comune di Tarcento la convenzione 19.2.2014, n. 11 prot. 3655 per la gestione dell ufficio di informazione e assistenza turistica (IAT) di Tarcento per l anno 2014 e considerato che tale servizio consiste in una attività svolta in favore dei cittadini; Ricordato che la predetta Pro Loco Tarcento è iscritta al n. 471 del Registro regionale delle associazioni di promozione sociale, nella sezione provinciale di Udine; Che la Giunta Comunale ha la facoltà di disporre l eventuale esenzione al pagamento di tariffe, sulla base della sola finalità dell utilizzazione, già prevista dall art. 8 del citato Regolamento per l utilizzazione temporanea da parte di terzi di beni comunali; Visto l articolo 47, comma 2, dello Statuto comunale; Visti gli articoli 6, comma 1 lettera c), 10 e 13-bis del regolamento per la concessione di contributi, sussidi e vantaggi economici a persone singole, associazioni, enti pubblici e privati, approvato con deliberazione del Consiglio comunale 17.12.1991, n. 143 e ss.mm.ii.; Ritenuto di concedere quanto richiesto in considerazione della valenza commerciale e turistica dell iniziativa e del conseguente interesse pubblico; Vista la nota dell Area Tecnica 1 del 06.10.2014 con cui viene quantificato il costo per il montaggio e l allestimento delle casette prefabbricate in euro 5.800,00; ritenuto forfetizzare in euro 70,00 il connesso costo dell energia elettrica e considerato che ai sensi della citata deliberazione di Giunta Comunale n 114 del 01.07.2014, la tariffa per l utilizzo delle casette predette è di euro 315,00; Ricordato che con deliberazione giuntale 25.10.2007 n. 267, esecutiva a sensi di legge, è stata approvata la partecipazione assieme alla Pro Tarcento al bando per la presentazione di progetti integrati
pubblico/privato per la realizzazione di manifestazioni di promozione dei prodotti tipici locali, ai sensi del Piano aggiuntivo regionale per l iniziativa comunitaria Leader+, grazie a cui è stato ottenuto un contributo che ha permesso l acquisto delle casette in legno che sono utilizzati per le iniziative di cui alla presente deliberazione; Acquisiti i pareri favorevoli di cui all articolo 49 del decreto legislativo 18.08.2000, n. 267; Stante l urgenza, ad unanimità: D E L I B E R A 1. di realizzare le seguenti attività per le finalità di promozione e animazione del Centro Commerciale Naturale La Perla del Friuli, come da preventivo di massima allegato sub A): a) allestimento di un albero di Natale e di luminarie nel centro cittadino; b) assunzione dell impegno per una spesa massima di 200,00 ai Vigili del Fuoco di Arnoldstein in occasione della consegna e allestimento dell albero di Natale; c) organizzazione della Notte Blu con attività di animazione in occasione dell apertura straordinaria degli esercizi commerciali; d) concessione all Associazione Pro Tarcento, ferma restando la sua competenza all organizzazione della manifestazione, per la realizzazione dei Mercatini di Natale e dell Epifania (da utilizzarsi unicamente nei giorni festivi e prefestivi dal 29 novembre 2014 al 6 gennaio 2015), con finalità di vetrina di prodotti tipici locali, di n. 21 chioschi espositivi di proprietà comunale in esenzione da tariffa, allestiti compresa impiantistica elettrica e fornitura di energia elettrica, quantificando in euro 6.185,00 il relativo controvalore economico ai sensi dell art. 13 bis del citato regolamento comunale per la concessione dei contributi; e) apertura al pubblico di una pista di pattinaggio a Tarcento da sabato 22 novembre 2014 a domenica 11 gennaio 2015, con le seguenti modalità: 1) utilizzo della pista di pattinaggio su ghiaccio di proprietà comunale; 2) definizione dell area idonea per il montaggio della pista quella sita a fianco di viale Marinelli, censita con foglio 26 mappali 584-4430, previo perfezionamento di un accordo per l utilizzo provvisorio con la proprietà; 3) fissazione dei seguenti prezzi per l utilizzazione dell impianto: i. euro 5,00 per il noleggio dei pattini per n. 1 utilizzazione; ii. euro 25,00 per il noleggio dei pattini per n. 6 utilizzazioni; iii. euro 3,00 per il noleggio dei pattini da parte di studenti in possesso di apposito coupon distribuito dal Comune; 4) distribuzione promozionale di biglietti omaggio, non utilizzabili il sabato, domenica e festivi; 5) reperimento di sponsorizzazioni da parte di privati a finanziamento dell iniziativa; 6) orari di apertura della pista come da allegato B) alla presente deliberazione 7) affidamento a terzi della gestione dell impianto; f) di realizzare la 60a edizione del Premio Epifania, autorizzando la spesa per service audio e luci, acquisto medaglie e diplomi per i premiati, onorario presentatore, addobbi floreali, servizio fotografico, oneri SIAE, ospitalità per accoglienza autorità; g) di sostenere l 87a edizione dell Epifania Friulana, organizzata dall Associazione Pro Tarcento, assicurando la promozione pubblicitaria degli eventi;
h) di richiedere l ausilio di un numero adeguato di operatori di Polizia Locale di altri Comuni per garantire il servizio d ordine e la regolarizzazione del traffico veicolare nelle vie e piazze interessate dalla manifestazione Epifania friulana. 2. di realizzare un adeguata pubblicità di tutte le manifestazioni tramite stampe di volantini, manifesti, locandine, pannelli, affissioni, inserzioni; 3. Al presente atto sono allegati e ne formano parte integrante, i seguente documenti: A) preventivo di massima; B) orari di apertura della pista di pattinaggio. INDI Con separata unanime votazione dichiara la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell articolo 1, comma 19, della legge regionale 11.12.2003 n. 21 e succ. mod. ed int. Parere Tecnico: Favorevole f.to - WALTER MUSINA Parere Contabile: Favorevole f.to RAG. LORENZO FOSCHIA
Letto, approvato e sottoscritto. IL SINDACO f.to - Celio Cossa IL SEGRETARIO f.to Avv. Manuela Prosperini REFERTO DI PUBBLICAZIONE Certifico che la presente deliberazione è pubblicata all Albo informatico di questo Comune e che vi rimarrà per quindici giorni consecutivi dal 10/10/2014 e fino al 25/10/2014 ai sensi dell art. 1, commi 15 e 19, della legge regionale 11 dicembre 2003, n 21, come modificata con legge regionale 21 dicembre 2012, n 26. Copia della presente deliberazione: è comunicata in data odierna ai Capigruppo consiliari (art. 1, comma 16, della Legge regionale 11.12.2003, n 21) 267) è inviata alla Prefettura di Udine (art. 135 comma 2 del Decreto Legislativo 18.08.2000, n Tarcento, lì 10/10/2014 Il Responsabile della Pubblicazione f.to - Isabella Marchetti Riccio REFERTO DI AVVENUTA PUBBLICAZIONE Certifico che la presente deliberazione è stata regolarmente pubblicata. Tarcento, lì 27 ottobre 2014 Il Responsabile della Pubblicazione f.to - Isabella Marchetti Riccio
SPESE MANIFESTAZIONI NATALIZIE 2014 pubblicità: stampe, affissioni, inserzioni 8.000,00 spettacolo di animazione Notte blu 6.000,00 oneri relativi alla S.I.A.E. 2.500,00 allacciamenti elettrici 20.000,00 fornitura energia 5.000,00 ospitalità Vigili del Fuoco di Arnoldstein 200,00 Premio Epifania: presentatore, buffet autorità, addobbi floreali, medaglie, varie 7.200,00 servizio di vigilanza 2.000,00 nolo impianto refrigerante pista 18.000,00 nolo terreno pista pattinaggio 1.220,00 gestione pista pattinaggio 8.000,00 colaudo tendone pista pattinaggio 250,00 movimentazione tendone e casette 1.000,00 TOTALE 79.370,00 ENTRATE MANIFESTAZIONI NATALIZIE 2014 INCASSI PISTA 21.000,00 SPONSOR 2.000,00 TOTALE 23.000,00
TARCENTO, PISTA DI PATTINAGGIO SUL GHIACCIO GIORNO MATTINO POMERIGGIO SERA sab 22/11/2014 10/13 14/19 19.30/23 dom 23/11/2014 10/13 14/19 chiuso da lun 24/11 a gio 27/11/2014 chiuso 15/19 chiuso ven 28/11/2014 chiuso 15/19 19.30/23 sab 29/11/2014 10/13 14/19 19.30/23 dom 30/11/2014 10/13 14/19 chiuso da lun 1/12 a gio 4/12/2014 chiuso 15/19 chiuso ven 5/12/2014 chiuso 15/19 19.30/23 sab 6/12/2014 10/13 14/19 19.30/23 dom 7/12 e lun 8/12/2014 10/13 14/19 chiuso da mar 9/12 a gio 11/12/2014 chiuso 15/19 chiuso ven 12/12/2014 chiuso 15/19 19.30/23 sab 13/12/2014 10/13 14/19 19.30/23 dom 14/12/2014 10/13 14/19 chiuso da lun 15/12 a gio 18/12/2014 chiuso 15/19 chiuso ven 19/12/2014 chiuso 15/19 19.30/23 sab 20/12/2014 10/13 14/19 chiuso dom 21/12/2014 10/13 14/19 19.30/23 lun 22/12 e mar 23/12/ 2014 10/13 14/19 19.30/23 mer 24/12/2014 10/13 14/19 chiuso gio 25/12/2014 chiuso 14/19 19.30/ 23 ven 26/12 e sab 27/12/2014 10/13 14/19 19.30/23 dom 28/12/2014 10/13 14/19 chiuso lun 29/12 e mar 30/12/2014 10/13 14/19 19.30/ 23 mer 31/12/2014 10/13 14/19 chiuso gio 1/01/2015 chiuso 14/19 19.30/23 da ven 2 a lun 5/1/2015 10/13 14/19 19.30/23 mar 06/01/15 10/13 14/19 19.30/23 mer 7 e gio 8/01/2015 chiuso 14/19 chiuso ven 9/01/2015 chiuso 14/19 19.30/23 sab 10/01/2015 10/13 14/19 19.30/23 dom 11/01/2015 10/13 14/19 Chiusura pista