Informazione tecnica Panoramica delle posizioni dei selettori rotativi per inverter FV, aggiornamento 09/2013 1.1 Ambito di validità La presente panoramica illustra le posizioni valide dei selettori rotativi posti sui seguenti inverter SMA. SB 2000HF-30 / 2500HF-30 / 3000HF-30 SB 2000HFUS-30 / 2500HFUS-30 / 3000HFUS-30 SB 2500TLST-21 / 3000TLST-21 SB 3000TL-20 / 3600TL-20 / 4000TL-20 / 5000TL-20 SB 3000TL-21 / 3600TL-21 / 4000TL-21 / 5000TL-21 SB 3000TL-US-22 / 4000TL-US-22 / 5000TL-US-22 STP 5000TL-20 / 6000TL-20 / 7000TL-20 / 8000TL-20 / 9000TL-20 STP 8000TL-10 / 10000TL-10 / 12000TL-10 / 15000TL-10 / 17000TL-10 STP 15000TLHE-10 / 15000TLEE-10 / 20000TLHE-10 / 20000TLEE-10 1.2 Ulteriori informazioni Le posizioni dei selettori rotativi non sono necessariamente memorizzate su tutti gli inverter. Le posizioni dei selettori rotativi illustrate nel presente documento valgono in generale per tutti gli inverter SMA indicati. Ciò significa che non tutti gli inverter devono necessariamente prevedere tutti i record di dati nazionali indicati di seguito. Drehschalter-LD-TI-it-10 Versione 1.0 ITALIANO
SMA Solar Technology AG 1.3 Posizioni dei selettori e record di dati nazionali Panoramica dei selettori rotativi posti sull inverter 0 0 Impostazione di fabbrica Impostazione di fabbrica A seconda del set di 0 1 Rimane inalterato Inglese A seconda del set di 0 2 Rimane inalterato Tedesco A seconda del set di 0 3 Rimane inalterato Francese A seconda del set di 0 4 Rimane inalterato Spagnolo A seconda del set di 0 5 Rimane inalterato Italiano A seconda del set di 0 6 Rimane inalterato Greco A seconda del set di 0 7 Rimane inalterato Ceco A seconda del set di 0 8 Rimane inalterato Coreano A seconda del set di 0 9 Rimane inalterato Portoghese A seconda del set di 0 A Rimane inalterato Olandese A seconda del set di 0 B Rimane inalterato Sloveno A seconda del set di 2 Drehschalter-LD-TI-it-10 Informazione tecnica
SMA Solar Technology AG 0 C Rimane inalterato Bulgaro A seconda del set di 0 D Rimane inalterato Polacco A seconda del set di 1 0 VDE0126-1-1 Tedesco Germania, Svizzera 1 1 VDE0126-1-1 A Tedesco Germania 1 2 VDE-AR-N4105* Tedesco Germania 1 4 VDE-AR-N4105-MP** Tedesco Germania 1 6 VDE-AR-N4105-HP*** Tedesco Germania 1 8 VDE 0126-1-1 Francese Svizzera, Francia 1 9 VDE0126-1-1/UTE**** Francese Francia 2 0 VDE 0126-1-1 Italiano Svizzera 2 8 AS 4777.3 Inglese Australia 3 0 Enel-GUIDA Italiano Italia 3 1 CE10-21Int Italiano Italia 3 2 CE10-21Ext Italiano Italia 3 8 Enel-GUIDA Tedesco Italia 4 0 RD1663-A Spagnolo Spagna 4 1 RD1663-A/661-A Spagnolo Spagna 4 8 PPC Greco Grecia 4 9 PPC Inglese Grecia 5 0 KEPCO Guide Inglese Corea 5 1 KEMCO 501_2009 Inglese Corea 5 2 KEMCO 501_2009 Coreano Corea 5 5 KEMCO 502_2009 Inglese Corea 5 6 KEMCO 502_2009 Coreano Corea 5 8 G83/1-1 Inglese Inghilterra 5 A G59/2 Inglese Inghilterra Informazione tecnica Drehschalter-LD-TI-it-10 3
SMA Solar Technology AG 6 0 EN50438 Tedesco Diversi paesi UE 6 1 EN50438 Inglese 6 2 EN50438 Francese 6 3 EN50438 Italiano 6 4 EN50438 Spagnolo 6 5 EN50438 Greco 6 6 EN50438 Ceco 6 7 EN50438 Portoghese 6 8 EN50438 Bulgaro 6 9 EN50438 Polacco 7 0 EN50438-CZ Ceco Repubblica Ceca 7 1 EN50438-CZ Inglese Repubblica Ceca 7 2 EN50438-CZ Tedesco Repubblica Ceca 7 4 PPDS Repubblica Ceca Repubblica Ceca 7 5 PPDS Inglese Repubblica Ceca 7 6 PPDS Tedesco Repubblica Ceca 7 8 C10/C11 Francese Belgio 7 9 C10/C11 Inglese Belgio 7 A C10/C11 Tedesco Belgio 7 B C10/C11 Olandese Belgio 8 0 US 208V Inglese USA 8 1 US 208V Spagnolo USA 8 2 US 208V Francese USA 8 8 US 240V Inglese USA 8 9 US 240V Spagnolo USA 8 A US 240V Francese USA 9 0 US 277V Inglese USA 9 1 US 277V Spagnolo USA 9 2 US 277V Francese USA 9 8 US auto Inglese USA 9 9 US auto Spagnolo USA 9 A US auto Francese USA A 0 MVtg-Directive Tedesco Germania A 1 MVtg-Directive Inglese Diversi paesi A 2 MVtg-Directive Francese Francia A 3 MVtg-Directive Spagnolo Spagna A 4 MVtg-Directive Ceco Repubblica Ceca 4 Drehschalter-LD-TI-it-10 Informazione tecnica
SMA Solar Technology AG A 8 CGC/GF001 Inglese Cina A A GB-T19939-2005 Inglese Cina A C SI4777-2 Inglese Israele B 0 MVtg-Directive internal Tedesco Germania B 1 MVtg-Directive internal Inglese Diversi paesi B 2 MVtg-Directive internal Francese Francia B 3 MVtg-Directive internal Spagnolo Spagna B 4 MVtg-Directive internal Ceco Ceco B 8 IEC61727/MEA Inglese Tailandia B C IEC61727/PEA Inglese Tailandia C 0 Customer Inglese Adattabile C 1 Customer Tedesco Adattabile C 2 Customer Francese Adattabile C 3 Customer Spagnolo Adattabile C 4 Customer Italiano Adattabile C 5 Customer Greco Adattabile C 6 Customer Ceco Adattabile D 0 Off-Grid 60Hz Inglese Adattabile D 1 Off-Grid 60Hz Tedesco Adattabile D 2 Off-Grid 60Hz Francese Adattabile D 3 Off-Grid 60Hz Spagnolo Adattabile D 4 Off-Grid 60Hz Italiano Adattabile D 5 Off-Grid 60Hz Greco Adattabile D 6 Off-Grid 60Hz Ceco Adattabile E 0 Off-Grid 50Hz Inglese Adattabile E 1 Off-Grid 50Hz Tedesco Adattabile E 2 Off-Grid 50Hz Francese Adattabile E 3 Off-Grid 50Hz Spagnolo Adattabile E 4 Off-Grid 50Hz Italiano Adattabile E 5 Off-Grid 50Hz Greco Adattabile E 6 Off-Grid 50Hz Ceco Adattabile F 0 Dalla scheda SD Dalla scheda SD Adattabile * Impostazione secondo la norma VDE-AR-N-4105 per impianti fotovoltaici 3,68 kva (Germania) ** Impostazione secondo la norma VDE-AR-N-4105 per impianti fotovoltaici da 3,68 kva a 13,8 kva (Germania) *** Impostazione secondo la norma VDE-AR-N-4105 per impianti fotovoltaici 13,8 kva (Germania) **** Impostazione speciale Francia: potenza di trasmissione Bluetooth ridotta nel rispetto dei requisiti francesi Informazione tecnica Drehschalter-LD-TI-it-10 5