C O M U N E D I C E R V I G N A N O D E L F R I U L I PROVINCIA DI UDINE Determinazine Prpsta nr. 79 del 15/11/216 Determinazine nr. 936 del 15/11/216 Servizi Bibliteca, Cultura e Prmzine Sprt OGGETTO: Realizzazine di un crs di lingua tedesca - a.s. 216/217 Affidament del servizi e assunzine dell impegn di spesa IL RESPONSABILE DEL SETTORE RICHIAMATE le deliberazini: - del Cnsigli Cmunale n. 25 del 23.6.216 avente ad ggett Apprvazine Bilanci di Previsine trienni 216/218 e pian degli indicatri ; - della Giunta Cmunale n. 12 del 23.6.216 cn cui è stat apprvat il Pian Esecutiv di Gestine 216/218 e del Pian della Perfrmance 216/218 ltre al Pian Dettagliat degli Obiettivi 216 e s.m.i. RICHIAMATE: - la deliberazine n. 169 del 28.9.216 avente ad ggett Organizzazine di crsi di lingue straniere, di crsi di italian per stranieri e di un crs di lingua e cultura friulana nel pl culturale della Bibliteca cent civic ; - le determinazini n. 755/216, 811/216, 822/216, n. 855/216, 859/216 relativi alla prcedura negziata esperita per l affidament del servizi per la realizzazine di crsi di lingue straniere - anni sclastici 216/217 e 217/218 (CIG: 6813889714) RICHIAMATA la determinazine n. 89 del 4.11.216 avente ad ggett: Realizzazine di crsi di lingue straniere - a.s. 216/217 e a.s. 217/218 - Aggiudicazine definitiva e assunzine dell impegn di spesa cn la quale è stat aggiudicat definitivamente l'affidament il servizi per la realizzazine di crsi di lingue straniere inglese e spagnl per gli anni sclastici 216/217 e 217/218 (CIG: 6813889714) a favre della ditta Language Academy SCARL; CONSIDERATO che, cme dispst al punt 6) dell att spra richiamat, nn essend stata frmulata in sede di gara alcuna fferta per l attivazine del crs di lingua tedesca livell principianti per il quale sn state racclte le iscrizini, l amministrazine ha dispst di prcedere
a trattativa privata cn l aggiudicatari alle stesse cndizini di cui al servizi affidat e alla gara esperita, cn diversa e separata prcedura in cas di mancata dispnibilità della ditta Language Academy a frnire l insegnante in pssess dei requisiti minimi di cui al disciplinare di gara; ATTESO che la Language Academy nn ha dichiarat la dispnibilità a attivare il crs né cn un insegnante in pssess dei requisiti minimi richiesti in sede di gara, né a frnire curriculum e dispnibilità di altr insegnante; VISTO che dp la Language Academy SCARL (ditta aggiudicataria per la realizzazine dei crsi di lingua inglese e spagnla) sn state cntattate le seguenti ditte: Easy Life Grup srl - via Bartl da Sassferrat, 9 165 Rma (che aveva manifestat interesse per l affidament del servizi) Excl Studi di Rnutti Rbert & C S.A.S. - cntrada Savrgnan, 9-3357 Palmanva che in passat ha curat in md ttimale crsi per la bibliteca di Cervignan del Friuli VERIFICATO che risulta mlt difficile per le ditte del settre rganizzare crsi avvalendsi di persnale qualificat, madrelingua, cn esperienza nell insegnament della lingua a italiani, in crsi per adulti simili a quelli rganizzati dalla bibliteca, vver crsi rivlti a gruppi classe di minim 1 persne e di minim 4 re, e dispnibile ad assumere l impegn per la cnduzine di un crs di tedesc press il Centr civic, cn assunzine di respnsabilità anche in merit all utilizz dei lcali cmunali; CONSIDERATO che, in seguit alle richieste frmulate dall uffici, ha fatt pervenire l fferta sl la ditta Excl Studi di Rnutti Rbert & C S.A.S. di Palmanva, P.Iva 1782839 mandand la dcumentazine richiesta e la dichiarazine del persnale in pssess dei requisiti e dispnibile a cndurre il crs, presentand il preventiv per la cnduzine di un sl crs pari a eur 2., (preventiv n. 33712 del 15 nvembre 216); RITENUTO il prezz in linea cn i prezzi di mercat cnsiderat anche che l insegnante pssiede i titli e i requisiti previsti (madrelingua, cn esperienza nell insegnament a crsi analghi a quelli rganizzati dalla bibliteca) e dvrà cndurre un sl crs di quaranta re (due re serali a settimana da nvembre 216 a aprile 217); VISTO l art. 36 cmma 2 lettera a) del decret legislativ 18 aprile 216, n. 5 recante il nuv Cdice dei cntratti pubblici; (affidament dirett SOTTO 4., eur); RITENUTO, quindi, di prcedere all'aggiudicazine dell affidament del servizi per la realizzazine di n. 1 crs di lingua tedesca livell principianti per la bibliteca cmunale - a.s. 216/217 a favre della ditta Excl Studi di Rnutti Rbert & C S.A.S. cn sede a Palmanva in cntrada Savrgnan, 9 IMPEGNANDO la smma cmplessiva di eur 2., iva esente ai sensi dell'art. 1, c. 2 del D.P.R. n. 633/1972 - ann sclastic 216/217 sulla prentazine assunta n. 79/216;
RITENUTO di prvvedere in merit; DATO ATTO: - che la spesa di cui alla presente determina è finanziata per eur 99, cn la quta di iscrizine versata dai crsisti di tedesc (quta di eur 9, fissata cn D.G. n. 169 del 28 settembre 216 e 1 iscritti) e per eur 99, cn entrate prprie; che l imprt di cui alle qute di iscrizine per il crs di tedesc pari a eur 99, viene accertat al cap. 3555 cdice cnt finanziari 3 1 2 1 999 sggett a vincl di cassa ai sensi dell art. 18, cmma 3, lettera d) del D.Lgs. 18.8.2, n. 267 Test unic delle leggi sull'rdinament degli enti lcali; VISTO l art. 17, cmma 3, lett. d) del D.Lgs. 18.8.2, n. 267 che attribuisce ai dirigenti la cmpetenza ad assumere gli atti di gestine finanziaria ed i principi cntabili di cui all art. 151 del medesim D.Lgs. 18.8.2, n. 267 e al D.Lgs. 23.6.211, n. 118; VISTO l art. 1 cmma 629, lettera b), della Legge 23.12.214, n. 19 cn il quale è stat intrdtt l art. 17-ter al D.P.R. 26.1.1972, n. 633 relativ all Split Payment il quale dispne: per le cessini di beni e per le prestazini di servizi effettuate nei cnfrnti di una serie di enti pubblici tra i quali sn cmpresi anche i Cmuni, prestazini per le quali tali cessinari cmmittenti nn sn debitri d'impsta ai sensi delle dispsizini in materia d'impsta sul valre aggiunt, l'impsta è in gni cas versata dai medesimi secnd mdalità e termini fissati cn decret del Ministr dell'ecnmia e delle finanze; DATO ATTO che all incaric in questine si applica il meccanism succitat dell SPLIT PAYMENT-ATTIVITA COMMERCIALE; DATO ATTO che il presente prvvediment è stat adttat nel rispett delle linee strategic - perative declinate nel DUP, in cui trvan esplicitazine le plitiche urbanistiche e patrimniali, quelle ambientali e dei lavri pubblici, i mdelli rganizzativi dell ente e delle partecipate; VERIFICATO, quindi, il rispett delle linee prgrammatiche dell Amministrazine Cmunale; DATO ATTO che cn la sttscrizine del presente att si attesta la reglarità e crrettezza dell azine amministrativa e pertant si esprime parere favrevle in rdine alla reglarità tecnica dell stess ai sensi di quant previst dall art. 147-bis del D.Lgs. 18.8.2, n. 267; DATO ATTO che è stat richiest il parere in rdine alla reglarità cntabile, ai sensi del cmbinat dispst dell art. 147-bis e 183, cmma 7 del D.Lgs. 18.8.2, n. 267; DATO ATTO che nn sussiste cnflitt di interessi in cap al Respnsabile del Servizi nell adzine degli atti end prcedimentali e nell adzine del presente prvvediment, csì cme previst dall art. 6-bis della Legge 7.8.199, n. 241; VISTO il Reglament cmunale di Cntabilità; VISTO il D.Lgs. 18.8.2, n. 267 - Test unic delle leggi sull'rdinament degli enti lcali ; VISTO il D.Lgs. 23.6.211, n. 118 - Dispsizini in materia di armnizzazine dei sistemi cntabili e degli schemi di bilanci delle Regini, degli enti lcali e dei lr rganismi, a nrma degli articli 1 e 2 della legge 5 maggi 29, n. 42 ; VISTO l Statut Cmunale e successive mdificazini; DETERMINA 1) di AFFIDARE il servizi per la realizzazine del crs di lingua tedesca livell principianti per l ann sclastic 216/217 (CIG: 6813889714) a favre della ditta Excl Studi di Rnutti Rbert & C S.A.S. cn sede a Palmanva in cntrada Savrgnan, 9, P.Iva 1782839
DANDO ATTO che l attivazine dell stess da parte della ditta aggiudicataria ammnta a eur 2., (iva esente ai sensi dell'art. 1, cmma 2 del D.P.R. n. 633/1972); 2) di DARE ATTO, a seguit della trattativa privata esperita, che l imprt definitiv dell impegn di spesa 79/216 - per il crs di tedesc ann sclastic 216/217 - di cui alla prentazine assunta cn determinazine n. 822 del 17 ttbre 216 è pari a: Im prt (I. V.A. cmpresa) (. ) Missi ne rgram ma Titl Capitl di P.E.G. Cdice cnt finanziari Bilanci di rif. 9 9, 1.1, 5 2 5 2 1 1 5 3 2 1 53 2 3 2 5 7 216 1 3 2 15 7 217 Excl Studi di Rnutti Rbert & C S.A.S. - Sggett / Sede legale: cntrada Savrgnan, 9 Palmanva (UD) Cdice fisc. /P.I.: 1782839 CIG: 6813889714 3) ACCERTARE l entrata relativa alle qute di iscrizine per il crs di lingua tedesca livell principianti rganizzat dalla bibliteca per l ann sclastic 216/217 per la smma cmplessiva di 99, cme di seguit indicat, dand att che l entrata è vinclata secnd quant dispst cn D.G. n. 169 del 28.9.216; Im prt (.) Titl Tiplgia Bilanci di rif. Capitl di P.R.O. Cdice cnt finanziari 9 9, 3 1 216 55 5 1 2 1 999 Sggett debitre /Sede legale: UTENTI DIVERSI D.G. n. 169 del 28 settembre 216 di Estremi del prvvediment: individuazine delle qute di iscrizine quale rimbrs spese 4) di APPROVARE il seguente crnprgramma di spesa e di entrata sulla base delle nrme e dei principi cntabili di cui al D.Lgs. 23.6.211, n. 118 (Armnizzazine sistemi cntabili) e del D.P.C.M. 28.12.211:
SPESA - CAP.: 1532 di cmpetenza (Obbligazine giuridicamente perfezinata) imputazine (Servizi res bene cnsegnat) Imp rt (.) I m p r t (. ) 1 216 99, 2 217 1.1, 217 217 9, TOTALE: 2., TOTALE: 2., 1. 1, ENTRATA - CAP.: 3555 di cmpetenza di imputazine Imp rt (.) I m p r t (. ) 1 216 99, 216 9, TOTALE: 99, TOTALE: 99, 5) di ATTESTARE il rispett delle nrme vigenti in materia di acquist di beni e servizi e, in particlare, dell'art. 1 del D.L. 6.7.212, n. 95, cnvertit nella Legge 7.8.212, n. 135 (prcedure CONSIP S.p.A.) e quindi è legittim prcedere all'acquist ggett della presente determina. 6) di DARE ATTO che, ai sensi del cmma 8 dell art. 183 del D.Lgs. n. 267/2 e s.m.i. TUEL, il prgramma dei cnseguenti pagamenti dell impegn di spesa di cui al presente
prvvediment è cmpatibile cn i relativi stanziamenti di cassa del bilanci e cn le regle di finanza pubblica in materia di pareggi di bilanci, intrdtte dai cmmi 77 e seguenti dell art. 1 della Legge n. 28/215 (c.d. Legge di stabilità 216). 7) di DARE ATTO che il servizi avverrà alle cndizini previste dall ente e accettate dalla ditta cn le necessarie dichiarazini e in base all fferta presentata; 8) di DARE ATTO che la spesa relativa alla realizzazine del crs di lingua tedesca - ann sclastic 216/217: - per l imprt di eur 99, è imputata al bilanci 216 è finanziata cn entrata vinclata di cui all art. 18, cmma 3 lettera d) del D.Lgs. 18.8.2, n. 267 Test unic delle leggi sull rdinament degli enti lcali e secnd quant dispst cn D.G. n. 169 del 28.9.216; - per la smma di eur 1.1, imputata all esercizi 217 nn è finanziata cn entrata vinclata; 9) di ACCERTARE, ai sensi dell art. 9 del D.L. 1.7.29, n. 78, cnvertit nella Legge 3.8.29, n. 12, che i pagamenti cnseguenti al presente prvvediment sn cmpatibili cn gli stanziamenti indicati nel PEG e cn i vincli di finanza pubblica. 1) di ATTESTARE che, ltre a quant indicat nel dispsitiv della presente determina, nn vi sn altri riflessi diretti e indiretti sulla situazine ecnmic-finanziaria sul patrimni del Cmune, ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. 18.8.2, n. 267 Test unic delle leggi sull'rdinament degli enti lcali, cme mdificat dall art. 3 del D.L. 1.1.212 n. 174. 11) di ATTESTARE, ai sensi dell art. 3 lett. c) del D.L. 1.1.212, n. 174 cnvertit cn mdificazini dalla Legge 7.12.212, n. 213, l avvenut cntrll degli equilibri finanziari della gestine di cmpetenza, della gestine dei residui e di cassa. 12) di ATTESTARE ai sensi dell'art. 147-bis, cmma 1, del D.Lgs. 18.8.2, n. 267 Test unic delle leggi sull'rdinament degli enti lcali, la reglarità e la crrettezza dell'azine amministrativa sulla presente determinazine. 13) di DARE ATTO che il presente prvvediment è stat adttat nel rispett delle linee strategic - perative declinate nel DUP, in cui trvan esplicitazine le plitiche urbanistiche e patrimniali, quelle ambientali e dei lavri pubblici, i mdelli rganizzativi dell ente e delle partecipate e che è stat verificat, quindi, il rispett delle linee prgrammatiche dell Amministrazine Cmunale; 14) di DISPORRE la pubblicazine del presente att sul sit infrmativ del Cmune ai sensi dell art. 1, cmma 15 della L.R. 11.12.23, n. 21, csì cme mdificat dall art. 11, cmma 1 della L.R. 8.4.213, n. 5. O PARERE DI REGOLARITÁ TECNICA Ai sensi dell'art. 147-bis, cmma 1, del D.Lgs. 18.8.2, n. 267 ( Test unic delle leggi sull'rdinament degli enti lcali ), si attesta la reglarità e la crrettezza dell'azine amministrativa sulla presente determinazine. Cervignan del Friuli, 15/11/216 Per Il Respnsabile del Settre Il Cap Servizi Bibliteca e Cultura dtt.ssa Lucia Rsetti