Il quartiere si racconta Ein Stadtviertel erzählt Bibliografia Bibliographie Vita quotidiana nelle Semirurali: bambini sulla strada del IV lotto (1939) Alltag in den Semirurali-Häusern: Kinder auf der Straße des 4. Bauloses (1939)
Semirurali e dintorni, a cura del Gruppo di lavoro per un museo nelle Semirurali, Bolzano, Città di Bolzano, 2004 CIVI 132 B 905, BOSCO TAA-307.7/SEM, EUROPA TAA 307.7 SEM, GRIES AA/307.7/SEM, NOVA 300 B 157, OLTRI AA307 SEM, ORTLES TAA-307.7/SEM Nicht nur Semirurali, herausgegeben von der Arbeitsgruppe für ein Museum in den Semirurali, Bozen, Città di Bolzano, 2004 CIVI 132 B 906, BOSCO TAA-307.7/NIC, EUROPA TAA 307.7D NIC, GRIES AA/307.7/NIC, OLTRI SÜD307 NIC, ORTLES D-TAA-307.7/NIC Progetto Semirurali Projekt Semirurali : http://www.comune.bolzano.it/cultura_context.jsp?id_link=740&area=11 La canonica regolare di Santa Maria in Augia Das Chorherrenstift St. Maria in der Au COLTORTI, Mauro, La sequenza contenente i resti del convento di Santa Maria in Augia e l evoluzione recente della piana di Bolzano, in «Denkmalpflege Südtirols 1986: tutela dei Beni Culturali in Alto Adige», Bolzano, 1988, pp. 259-267 CIVI PER 1410 1410 bis DAL RÌ, Lorenzo, Il convento agostiniano di Santa Maria in Augia a Bolzano. Relazione degli scavi, in «Denkmalpflege Südtirols 1986: tutela dei Beni culturali in Alto Adige», Bolzano, 1988, pp. 221-258 CIVI PER 1410 1410 bis Santa Maria in Augia St. Maria in der Au: http://www.comune.bolzano.it/uploaddocs/7845_s_maria_augia_1_leggero_corretto.pdf Le bonifiche del XVIII-XIX secolo Trockenlegungen (XVIII-XIX Jh.) WERTH, Kurt, Geschichte der Etsch: zwischen Meran und San Michele: Flussregulierung, Trockenlegung der Möser, Hochwasser, Lana, Tappeiner, 2003 CIVI 95 E 943 2
Le Semirurali Die Semirurali OTTONI, Sandro, Un anno alle Semirurali, Ravenna, Fernandel, 2006 CIVI 135 B 720, BOSCO NIm/OTT, EUROPA TAA 853 OTT, GRIES AA/853/OTT, NOVA N OTT ann, OLTRI AA853 OTT, ORTLES N/OTT MARCELLI, Ennio, La città operaia, Bolzano, Circolo culturale Don Bosco, 2001 CIVI 97 D 727, BOSCO TAA-720 8/MAR, EUROPA TAA 720.8 MAR, GRIES AA/711/MAR/2, OLTRI AA945.383 MAR, ORTLES TAA-720.8/MAR Uomini e macchine: Lancia e Viberti Bolzano: due stabilimenti, una storia = Lancia und Viberti: zwei Betriebe, eine Geschichte, Bolzano, La fabbrica del tempo, 2001 CIVI 126 C 63, ORTLES TAA-338.4/UOM Semirurali: prima, durante, dopo la guerra: documentazione storico-fotografica = vor, während, nach dem Krieg: eine Dokumentation, a cura di Giorgio Tireni, Bolzano, Circolo fotografico Tina Modotti, 2000 CIVI 92 F 795, BOSCO TAA-914.538 31/TIR, NOVA F 188, OLTRI AA 900 SEMI, ORTLES TAA-914.538/TIR Là dove c'era l'orto: l'alto Adige tra gli anni 20 e 60: momenti di storia della comunità di lingua italiana, regia Silvano Faggioni, Bolzano, Alto Adige, 2000, (VHS), 61 min. CIVI VHS 010 MARCELLI, Ennio, Semirurali:... per non dimenticare =... um zu verstehen, edizione a cura del Centro giovanile Pierino Valer = Ausgabe im Auftrag des Jugendzentrums Pierino Valer, Bolzano, Pluristamp, 1995 CIVI 96 D 505, BOSCO TAA-307.3/MAR, GRIES AA/711/MAR, NOVA 900 D 12, OLTRI AA 900 SEM, ORTLES TAA-307.3/MAR MARCELLI, Ennio, La parrocchia San Giovanni Bosco nel rione delle semirurali, edizione a cura del Centro giovanile Pierino Valer Bolzano, Bolzano, Pluristamp, 1994 CIVI 120 B 373, BOSCO TAA-307 3/MAR ZOEGGELER, Oswald, IPPOLITO, Lamberto, L architettura per una Bolzano italiana: 1922-1942, Lana, Tappeiner, 1992 CIVI 94 E 28, BOSCO TAA-720/ZOE, GRIES AA/720/ZOE/B, NOVA E 83, ORTLES TAA-720.9/ZOE 3
ZOEGGELER, Oswald, IPPOLITO, Lamberto, Die Architektur für ein Italienisches Bozen: 1922-1942, Lana, Tappeiner, 1992 CIVI 94 E 111, OLTRI SUED720 ZOE DAL PIAI, Giorgio, Sognavo il tram: storia vera di un periodo travagliato delle Semirurali di Bolzano, che i più hanno dimenticato, Calliano, Manfrini, 1991 CIVI 114 C 176, BOSCO TAA-945.382/DAL, GRIES AA/945/DAL/B, NOVA 900 C 160, OLTRI AA945 DAL SOG, ORTLES TAA-945.382/DAL Bozner Au: Ausstellung über die Semirurali in der Bozner Au und Ideenwettbewerb für die Bebauung des 4. Bauloses = Semirurali Bolzano: mostra sulle Semirurali e concorso di idee per l'edificazione del 4. lotto, 1988 CIVI 93 E 66 Le Semirurali: un occasione per Bolzano: gli abitanti, il patrimonio edilizio, la partecipazione dell'utenza: un indagine, a cura di Fulvio Forrer, Sergio Franchini, Ivo Rossin, Bolzano, Centro culturale e di ricerca economica e sociale, 1982 CIVI 105 B 219, BOSCO TAA/711/SEM Il Lager nazista di Bolzano Das Bozner NS-Durchgangslager Anche a volerlo raccontare è impossibile: scritti e testimonianze sul Lager di Bolzano, a cura di Giorgio Mezzalira e Cinzia Villani, Bolzano, Circolo culturale ANPI, 2012 CIVI 100 C 527, BOSCO TAA/940.54/ANC, EUROPA TAA 940.54 ANC, NOVA 900 C 406, OLTRI AA940.547 ANC GIACOMOZZI, Carla, 23. un eccidio a Bolzano, Bolzano, Archivio storico della Città di Bolzano, 2011 CIVI 93 D 172, BOSCO TAA/940.54/GIA 1, NOVA 900 D 33, OLTRI AA940.54 GIA ECC, ORTLES TAA-940.54/GIA GIACOMOZZI, Carla, 23. ein Massaker in Bozen, Bozen, Stadtarchiv Bozen, 2011 CIVI 93 D 173, BOSCO TAA/940.54/GIA 2, NOVA 900 D 32, ORTLES D-TAA-940.54/GIA Nella memoria delle cose: donazioni di documenti dai Lager all'archivio storico della città di Bolzano, testi e cura redazionale di Carla Giacomozzi, Bolzano, Città di Bolzano, 2009 CIVI 138 C 44, GRIES AA/940.53/GIA/1 4
Im Gedächtnis der Dinge: Zeitzeugnisse aus den Lagern: Schenkungen an das Stadtarchiv Bozen, Texte und Redaktion von Carla Giacomozzi, Bozen, Stadt Bozen, 2009 CIVI 138 C 43, GRIES AA/940.53/GIA/2 Lager a Bolzano: immagini e documenti dal Campo Concentramento Bozen = Das NS-Lager Bozen: Polizeiliches Durchgangslager Bozen: Bilder und Dokumente: (1944-1945), testi, traduzioni ed impaginazione = Texte, Übersetzungen und Gestaltung Carla Giacomozzi, Giuseppe Paleari, Bolzano, Città di Bolzano, 2009 CIVI Opusc A 7146 L'ombra del buio: lager a Bolzano 1945 1995 = Schatten, die das Dunkel wirft: Lager in Bozen 1945 1995, catalogo a cura di Carla Giacomozzi, Bolzano, Comune di Bolzano, 1996 CIVI 117 C 490, BOSCO TAA-940 53/OMB, GRIES AA/940/OMB, NOVA 900 C 26, OLTRI AA900 OMB, ORTLES TAA-940.59/OMB Progetto Storia e Memoria: il Lager di Bolzano Projekt Geschichte und Erinnerung: das NS- Lager Bozen : http://www.comune.bolzano.it/cultura_context.jsp?id_link=739&area=11 http://www.lageredeportazione.org/ http://www.testimonianzedailager.rai.it/index.htm I nuovi quartieri Firmian e Casanova Die neuen Stadviertel Firmian und Kaiserau Casanova: l'incarico per il piano di attuazione = der Auftrag für den Durchführungsplan, Bolzano, Comune di Bolzano, 2002 CIVI 96 E 282 La città come laboratorio: indagini e sperimentazioni progettuali sulla forma urbana di Bolzano, a cura di Carlo Alberto Maggiore e Stefano Rebecchi, Santarcangelo di Romagna, Maggioli, 2009 CIVI 140 B 209 Casanova, un quartiere in divenire - Kaiserau, ein Wohnviertel wächst: http://www.comune.bolzano.it/lavori_context02.jsp?id_link=3706&area=170 5
Salvaguardia e memoria in altre realtà Schutz und Erinnerung anderer Realitäten Vuoto di memoria: la riscoperta del quartiere del Sas di Trento, a cura di Elena Tonezzer Trento, Fondazione Museo storico del Trentino, 2012 [in acquisizione] Predappio in luce: la città fra realtà e rappresentazione, a cura di Raffaella Biscioni, Elisa Giovannetti, Ravenna, Fernandel, 2009 CIVI 142 C 718 Predappio in luce: la città di Mussolini, regia di Marco Bertozzi, Roma, Istituto Luce, 2011, (DVD), 54 min. CIVI DVD 2857 novembre 2012 6
Archivio storico della città di Bolzano Stadtarchiv Bozen Via dei Portici 30 Laubengasse 30 39100 Bolzano - Bozen Tel. 0471-997588 E-mail: archiviostorico@comune.bolzano.it stadtarchiv@gemeinde.bozen.it Biblioteca civica C. Battisti Stadtbibliothek C. Battisti Via Museo 47 Museumstrasse 47 Tel. 0471/997 940 E-mail: biblioteca.civica@comune.bolzano.it stadtbibliothek@gemeinde.bozen.it Biblioteca Europa Bibliothek Europa Via del Ronco 11 Neubruchweg 11 Tel. 0471 508 666 E-mail: biblioteca.europa@comune.bolzano.it bibliothek.europa@gemeinde.bozen.it Biblioteca Oltrisarco Bibliothek Oberau Piazza Angela Nikoletti 4 Angela Nikoletti-Platz 4 39100 Bolzano- Bozen Tel. 0471 997 937 E-mail: biblioteca.oltrisarco@comune.bolzano.it bibliothek.oberau@gemeinde.bozen.it Biblioteca Gries Bibliothek Gries Via Roen 2 - Roenstrasse 2 Tel. 0471/284 449 E-mail: biblioteca.gries@comune.bolzano.it bibliothek.gries@gemeinde.bozen.it Biblioteca Ortles Bibliothek Ortler Piazzetta Anne Frank 23 Anne-Frank-Platz 23 Tel. 0471 204 994 E-mail: biblioteca.ortles@comune.bolzano.it bibliothek.ortler@gemeinde.bozen.it Biblioteca Novacella Bibliothek Neustift Via Rovigo 50/B Rovigostrasse 50/B Tel. 0471 997 935 E-mail: biblioteca.novacella@comune.bolzano.it bibliothek.neustift@gemeinde.bozen.it Biblioteca Don Bosco Bibliothek Don Bosco Via Piacenza 57 Piacenzastrasse 57 Tel. 0471 912 089 E-mail: biblioteca.donbosco@comune.bolzano.it bibliothek.donbosco@gemeinde.bozen.it 7