Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR

Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR Part Number 8200-0658-07 B0

Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR A. Controllo dei componenti del sistema Unità EDVR di American Dynamics Accessori in dotazione Due cavi di alimentazione: (1) Standard per l'america settentrionale (2) Standard per l'europa continentale CD-ROM (software di visualizzazione e documentazione per l'utente in formato elettronico) e il presente manuale. Power brick (Alimentatore esterno) Kit per il montaggio su rack Adattatore ingressi/uscite allarme (connessione rapida) Componenti necessari Monitor composito (PAL o NTSC) Telecamere e cavi BNC B. Collegamento dei dispositivi al pannello posteriore Se è disponibile un computer, è possibile esaminare la Guida all installazione e al funzionamento (inclusa nel CD-ROM) mentre si imposta il sistema EDVR. 1 Rimuovere tutti i componenti dalla confezione. Nel caso mancasse o risultasse danneggiato un componente qualsiasi, rivolgersi immediatamente al servizio clienti. 2 Conservare tutto il materiale di imballaggio utilizzato per la consegna o il trasporto del sistema EDVR. 1

Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR 3 Collegare il monitor principale al relativo connettore BNC. 4 Collegare una o più telecamere ai connettori BNC di ingresso video. Per loop passivo video, Touch Tracker (ADTT16E) e altre connessioni, fare riferimento alla Guida all'installazione e al funzionamento, inclusa nel CD-ROM. Ingresso video (BNC) Connettore monitor delle chiamate (BNC) Loop passivo video (BNC) Connettore monitor principale (BNC) Connettore di rete (Ethernet; RJ-45) Connettore di alimentazione (12 V) C. Accensione e test 1 Collegare il cavo di alimentazione al power brick (alimentatore esterno) e quindi a una presa di corrente. Accendere il sistema EDVR, i monitor e le telecamere collegati. Quando viene collegato a una presa di corrente, il sistema EDVR si accende automaticamente. 2 Se l'unità non si accende automaticamente, inserire uno strumento, come la punta di una penna a sfera, nel foro di accensione/reimpostazione del pannello anteriore (vicino all'angolo inferiore destro), quindi premere delicatamente. L'unità verrà avviata. Il pulsante a foro per perno di accensione funziona in due modi: (1) premerlo velocemente per accendere o spegnere il sistema EDVR. (2) Tenerlo premuto per almeno 3 secondi per riavviare il sistema EDVR. Pulsante MENU Jog Dial Shuttle Ring Indicatore dell'attività del disco rigido Pulsante ENTER (INVIO) Interruttore di accensione/reimpostazione (foro per perno) 3 Per impostare la data e l'ora, premere il pulsante MENU. Selezionare Impostazioni rapide, premere il pulsante ENTER. Utilizzare lo Shuttle Ring per impostare la data e l'ora. Premere il pulsante MENU per uscire dal menu principale. Premere il pulsante MENU per impostare il sistema EDVR. Per istruzioni dettagliate sull'impostazione, fare riferimento alla Guida all'installazione e al funzionamento contenuta nel CD-ROM. 2 Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR

Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR D. Selezione dell'uscita video (opzionale): NTSC o PAL (opzionale) Come impostazione di fabbrica, il sistema EDVR è configurato per l'uscita video NTSC. Se è necessario cambiare l'uscita video in PAL, o viceversa, effettuare la procedura seguente: 1 Accendere il sistema EDVR e il monitor principale (se già non sono accesi). 2 Sul pannello anteriore del sistema EDVR, premere contemporaneamente i pulsanti Su e Pausa per almeno 3 secondi. Rilasciarli quando viene emesso un segnale acustico prolungato. 3 Le immagini della telecamera sullo schermo del monitor principale vengono sostituite dal testo seguente: Imposta su PAL (o NTSC)..... OK Premere un pulsante qualsiasi per riavviare Verrà visualizzato il nome della modalità video a cui si sta passando, ovvero PAL o NTSC. Non verranno visualizzati entrambi i termini. 4 Premere un pulsante qualsiasi sul pannello anteriore per riavviare il sistema EDVR. Una volta riavviato, il sistema EDVR funzionerà nella modalità video selezionata. 5 Dopo il riavvio, il sistema EDVR non è in fase di registrazione. Premere il pulsante REC per iniziare la registrazione (le impostazioni di registrazione predefinite sono: alta qualità con 30 F/S per NTSC e 25 F/S per PAL). Se si dispone di telecamere e di un monitor a colori, ma le immagini visualizzate sono solo in bianco e nero, ripetere la procedura precedente. È probabile che sia stata selezionata l'uscita video errata per la configurazione dell'apparecchio (cioè è stata selezionata l'uscita PAL per un sistema NTSC o l'uscita NTSC per un sistema PAL). E. Conferma dei risultati Quando si collega e si accende il sistema EDVR, per impostazione predefinita la registrazione è attivata. Il sistema EDVR dovrebbe registrare video dal vivo e visualizzare informazioni sul monitor. Il LED di attività del disco rigido sul pannello anteriore dovrebbe lampeggiare. Il sistema EDVR sta funzionando come descritto? Sì: Spegnere l'unità e continuare a installare gli allarmi e gli altri accessori, a seconda delle necessità. Per i dettagli, fare riferimento alla Guida all'installazione e al funzionamento del sistema EDVR. No: Se il sistema EDVR non si è acceso, reimpostarlo utilizzando l'interruttore di accensione/ reimpostazione, descritto nel passaggio 2 della sezione C ( Accensione e test ). Osservare il monitor principale per vedere se l'unità si riavvia. Se sul monitor non appaiono indicazioni, inserire di nuovo lo strumento nel foro di accensione/reimpostazione e premere velocemente per spegnere l'unità. Quindi effettuare i seguenti controlli: Connessioni Impostazioni delle terminazioni Telecamere Monitor Cavi e altri connettori Se, nonostante i controlli precedenti, l'unità non riesce ad accendersi o se l'unità è stata riavviata ma ancora non funziona correttamente, rivolgersi al supporto tecnico di American Dynamics. 8200-0658-07 B0 3

Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR F. Installazione del software EDVR Client (opzionale) Per visualizzare e gestire in remoto uno o più sistemi EDVR da un PC, installare il software EDVR Client in dotazione. sia il sistema EDVR che il PC devono essere collegati fisicamente alla stessa rete (LAN). 1 Inserire il CD in dotazione nell'unità CD-ROM del PC da cui si desidera monitorare in remoto uno o più EDVR. L'installazione del software viene avviata automaticamente. 2 Attenersi alle istruzioni visualizzate. Il nome utente predefinito è admin e la password predefinita è 9999. 3 Fare riferimento alla Guida all'installazione e al funzionamento, inclusa nel CD, per le procedure di installazione e configurazione e per una panoramica delle funzioni. Fare riferimento a questa guida anche per i dettagli sull'utilizzo di un browser Web per esaminare in remoto uno o più EDVR. G. Collegamento di SpeedDome Ultra o di Optima al sistema EDVR 1 Collegare i componenti hardware. Fare riferimento allo schema seguente: EDVR Video BNC RS 485 D+ D- 4800 baud Morsettiera RS 422 RX+ RX- CUPOLA 2 Per configurare la porta COM, premere il pulsante MENU. Selezionare Impostazioni avanzate > Comunicazioni > Impostazioni RS485 utilizzando i pulsanti con la freccia oppure il Jog Dial e premendo il pulsante ENTER. Impostare la velocità in baud (ad esempio 4800 per AD SpeedDome Ultra oppure Optima ) utilizzando lo Shuttle Ring. Tenere premuto il pulsante MENU per tornare al menu principale. 3 Per configurare le impostazioni della cupola, premere il pulsante MENU. Selezionare Impostazioni avanzate > Impostazioni cupola utilizzando i pulsanti con la freccia oppure il Jog Dial e premendo il pulsante ENTER. Evidenziare la telecamera appropriata, impostare l'id (numero intero da 1 a 254) e selezionare il protocollo adatto alla cupola utilizzando lo Shuttle Ring (ad esempio: AD422 per AD SpeedDome Ultra oppure Optima ). Tenere premuto il pulsante MENU per tornare al menu principale. 4 Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR

Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR H. Collegamento di ADTT16E al sistema EDVR 1 Collegare i componenti hardware. Fare riferimento allo schema seguente: Video BNC EDVR RS232 69600 baud EIM Sensornet CUPOLA Alimentazione RS232 su cavo Cat 5 Configurare i dispositivi su MUX 16 Duplex/Triplex : non utilizzare MUX 16 posem 2 Configurare il Touch Tracker (configurazione dispositivi). Configurare i dispositivi su MUX16 Duplex o Triplex. Non utilizzare MUX 16 posem. 3 Per configurare la porta COM, premere il pulsante MENU. Selezionare Impostazioni avanzate > Comunicazioni > Impostazioni RS232, utilizzando i pulsanti con la freccia oppure il Jog Dial e premendo il pulsante ENTER. Impostare la velocità in baud su 9600 utilizzando lo Shuttle Ring, quindi premere il pulsante ENTER. Tenere premuto il pulsante MENU per tornare al menu principale. 4 Per configurare le impostazioni della cupola, premere il pulsante MENU. Selezionare >Impostazioni avanzate > Impostazioni cupola utilizzando i pulsanti con la freccia oppure il Jog Dial e premendo il pulsante ENTER. Evidenziare la telecamera, impostare l'id (numero intero da 1 a 254) utilizzando lo Shuttle Ring. Nella colonna dei protocolli selezionare il protocollo mediante lo Shuttle Ring. Premere il pulsante ENTER (solo AD422). Tenere premuto il pulsante MENU per tornare al menu principale. 8200-0658-07 B0 5

Mappa dei menu del sistema EDVR Impostazione Rapida 1 Impostazione Ora 2 Impostazione Data 3 Impostazione Titolo 4 Rapporto REC Normale 5 Qualità Registrazione 6 Disco Pieno Impostazioni Sequenza 1. 1- Channel Display 10. 13- Channel Display Opzioni Display 1 Modalità Orario 2 Impostazioni Orario 3 Modalità Data 4 Impostazione Data 5 Fuso Orario 6 Impost. Titolo 7 Visualizza Main Monitor 8 Visualizza Call Monitor 9 Impostazione Ora Legale Impost. Titolo Impostazioni basate sui singoli canali Visualizza Main Monitor 1. Visualizza Ora 2. Colore Ora Visualiz. 3. Visualizza Data 4. Colore Data Visualiz. 5. Posizione Data/Ora 6. Visualizza Titolo 7. Colore Titolo Visualiz Menù Principale 1 Impostazione Rapida 2 Opzioni Display 3 Impostazioni Sequenza 4 Regolazione Immagine 5 Log Operazioni 6 Impostazioni Avanzate: 7 Impostazioni Default 8 Impostazioni Password 9 Esci dal Menù Visualiz. Call Monitor Visualizza FullScreen Log Operazioni Regolazione Immagine 1 Posizione Orizzont 2 Posizione Verticale 3 Immagine dal Vivo 4 Barra dei Colori Impostazioni Avanzate Visualiz. Call Monitor 1 Visualizza Ora 2 Visualizza Data 3 Posizione Data/Ora 4 Barra dei Colori Invio: Select / : item Call + / : English, Francais, Espanol, Italiano, Deutsch Impostazioni di Default 1 Salva Impostazioni Utente 2 Carica Impostazioni Utente 3 Salva Impost. Carta SD 4 Carica Impost. Carta SD 5 Carica Valori di Fabbrica 6 Informazione Versione Impostazioni Password 1, Menù Password 2. Conf Password Avanz 3, Conf Password Default 4, Riformatta Password Esci dal Menù 1 Esci dal Menù e Salva 2 Esci dal Menù Senza Salvare 6 Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR

Impostazioni Allarme 1. Durata Allarme 2. Avviso Disco Pieno 3. Pre-Allarme 4. Rapporto REC Allarme 5. Modalità REC Allarme 6. Qualità REC Allarme 7. Tipo Sensore 8. Link Ingr. Allarme 9. Link Usc. Allarme Impostazione Motion Impostazioni basate sui singoli canali 1 Sensibilità 2 Area Attiva 3 Rileva Percorso 4 Durata 5 Dimensione Impostazioni Registr. 1. Qualità Registraz. 2. Rapporto REC Normale 3. Rapporto Camp Audio 4. Modo Canale Audio Impostazioni Avanzate 1 Impostazioni Allarme 2 Impostazioni Registr. 3 Impostazioni Motion 4 Telecamera Mascherata 5 Blocco Operazioni 6 Comunicazione 7 Impostazione Disco 8 Configurazione Oraria 9 Impostazione Domo Invio: Select / : item Blocco Operazioni 1. BloccoTasti Frontali 2 Blocca RS-232 3 Blocca Playback 4 Aufnahme Taster 5 Blocca Rete Impostazione Disco 1 Disco Pieno 2 Datalifetime (GG) 3 Riformatta HDD1 4 Riformatta HDD2 5 Reformat CD 6 Riformatta Scheda SD Telecamera Mascherata Impostazioni basate sui singoli canali Comunicazione 1 Impostazione RS-232 2 Impostazione RS-485 3 Config. Rete Config. Rete 1 DHCP 2 Indirizzo IP 3 Subnet Mask 4 Gateway 5 Indirizzo DNS 6 Porta HTTP 7 Nome Dispositivo 8 Risoluzione dal vivo 9 Impostazioni Utente 10 Impostazioni DDNS HD1 Model: WDC WDXXXX HD2 Model: CD Model: LITE-ON CD-RWXXXX Configurazione Oraria Fascia Oraria 1... Fascia Oraria 8 Configurazione Oraria 1 Data 2 Ora dinizio 3 Ora di fine 4 Avvia Registr. 5 Impost. Allarme 6 Impost. Registr. 7 Impost. Motion Impostazione Domo Impostazioni basate sui singoli canali 8200-0658-07 B0 7

Impostazioni Impostazioni allarme Impostazione preallarme Impostazioni Allarme > Pre-Allarme. Impostare un valore su Attivato o Disattivato. Cicalino allarme attivato/disattivato Impostazioni Allarme > Link Usc. Allarme. Evidenziare il cicalino, quindi impostare la colonna Sensore, Perdita video o Movimento su Sì o No. Durata allarme Impostazioni Allarme > Durata Allarme, da 0 (Trasparente) a 60 secondi, da un secondo a 60 minuti o Ininterrotto (latch) Collegamento ingresso/uscita allarme Impostazioni Allarme > Link Ingresso Allarme/Link Uscita Allarme Impostazione sensibilità allarme Impostazioni Allarme > Tipo Sensore. Impostare il campo Sensibilità. Impostazioni allarme Impostazioni Allarme. Impostare Durata allarme, Velocità registrazione allarme, Modalità registrazione allarme e Qualità registrazione allarme. Impostazione avviso disco pieno Impostazioni Allarme. > Avviso Disco Pieno. Impostare un valore su Attivato o Disattivato. Impostazione del rilevamento movimento Impostazione Motion. Evidenziare un canale, premere Enter per impostare Sensibilità, Zona da controllare, Direzione rilevamento, Durata e Dimensioni dell'area da controllare (l'impostazione predefinita è la vista intera). Registrazione solo telecamere con allarme Impostazioni Allarme > Modalità REC Allarme. Su ciascuna telecamera impostare il valore della modalità su Esclusiva. Anche l'allarme deve essere attivato (vedere la voce successiva). Attivazione allarme sull'ingresso Sensore, Perdita video o Movimento Impostazioni Allarme > Link Ingresso Allarme. Evidenziare un canale e impostare il valore del sensore, della perdita video e del movimento su Attivato. La durata dell'allarme è determinata dal valore Durata allarme sopra descritto. Attivazione registrazione su allarme sensore o movimento Impostazioni Allarme > Link Usc. Allarme > Avvia Registr. Evidenziare la colonna Sensore o Movimento e impostare il valore su Sì. Anche l'allarme deve essere attivato. Impostazioni delle comunicazioni Velocità in baud porta COM Comunicazione > Impostazione RS-232/ Impostazione RS-485 > Baud Rate DHCP attivato/disattivato Comunicazione > Config. Rete > DHCP. Impostare un valore su Attivato o Disattivato. 8 Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR

Visualizzazione indirizzo IP Nella modalità video Dal vivo o Riproduzione premere tre volte il pulsante DISPLAY per visualizzare la schermata Ethernet e l'indirizzo IP del sistema EDVR. Impostazioni di data/ora visualizzazione per la telecamera. Sequenza sul monitor principale Menu Principale > Impostazione Sequenza. Selezionare una delle 10 opzioni di visualizzazione e impostare la durata della visualizzazione per la telecamera nel riquadro selezionato. Impostazioni di data/ora Quick: Menu Principale > Impostazione Rapida > Ora, Data. Detail: Menu Principale > Opzioni Display > Modalità Orario, Impostazioni Orario, Modalità Data, Impostazione Data Impostazione ora legale Menu Principale > Opzioni Display > Impostazione Ora Legale. Selezionare Paese. Impostazione fuso orario Menu Principale > Opzioni Display > Fuso Orario Generale Protezione accesso Operation Lock > BloccoTasti Frontali, Blocca RS- 232, Blocca Playback, Blocca Tasto REC o Blocca Rete e impostare un valore su Attivato o su Disattivato. Impostazioni audio Impost. Registr. > Rapporto Camp Audio/Modo Canale Audio: Impostazioni di visualizzazione Impostazioni nome canale Menu Principale > Impostazione Rapida > Impost. Titolo Impostazione nome dispositivo Comunicazione > Config. Rete > Nome Dispositivo Impostazioni monitor principale e monitor delle chiamate Menu Principale > Opzioni Display >Visualiz. Main Monitor/Visualiz. Call Monitor. Impostare Visualizzazione ora e Visualizzazione titolo. Sequenza sul monitor delle chiamate Menu Principale > Impostazione Sequenza. Selezionare l'opzione 11 Visualizzazione a schermo intero e impostare la durata della Durata dei dati Impostazione Disco > Datalifetime (GG) Visualizzazione registro operazioni Menu Principale > Log Operazioni Riproduzione Avanzamento/avvolgimento: Shuttle Ring, girare verso destra o sinistra. Avanzamento/avvolgimento lenti: premere Pausa, quindi utilizzare lo Shuttle Ring. Immagine per immagine: premere Pausa una prima volta e una seconda per far avanzare l'immagine un fotogramma alla volta. Utilizzare lo Shuttle Ring per spostarsi in entrambi le direzioni. Impostazioni registrazione Impost. Registr. > Qualità Registraz./Rapporto REC Normale 8200-0658-07 B0 9

Avvio/interruzione registrazione Avvio: premere velocemente il pulsante REC. Interruzione: premere il pulsante REC per 3 secondi fino a quando viene emesso un segnale acustico. Salvataggio videoclip Durante la visualizzazione di una sola telecamera, selezionare Pause > Menu per visualizzare Save Menu > Seleziona supporti (scheda SD o CD) e formato (JPEG o AVI). Il formato JPEG è protetto da firma digitale. Se si avvia FW v1.50, anche il formato AVI è protetto. Telecamere PTZ e Touch Tracker Controllo del sistema EDVR da ADTT16e Pulsante A: modalità di menu Pulsante B: modalità di riproduzione Pulsante C: blocco del video dal vivo Pulsante D: fine menu/riproduzione Track Ball: spostamento tra i menu Su/Giù per selezionare Destra/Sinistra per attivare Controllo diretto della telecamera PTZ dal pannello anteriore Su, Giù, Sinistra, Destra: PANORAMICA/ ROTAZIONE Shuttle: zoom Menu/Enter: messa a fuoco Seq/Ricerca: obiettivo Chiamata: impostazione predefinita Goto Blocco: impostazione valore predefinito Visualizzazione: visualizzazione informazioni Impostazioni pianificazione allarme Dalla schermata Impostazioni pianificazione evidenziare Impostazioni allarme e impostarne il valore su Attiva. Evidenziare quindi Impostazioni allarme, la colonna di immissione e premere il pulsante ENTER per visualizzare la schermata Impostazioni pianificazione allarme. Attivazione/disattivazione della pianificazione Impostazione. Evidenziare una pianificazione e impostarla su Attiva o Disattiva. Ricerca Ricerca CD Cerca > CD Filtro di ricerca Cerca > Filtro di ricerca > Filtro Allarme, Filtro Data or Filtro Orario Elenco di ricerca Cerca > Elenco Completo Ricerca nelle miniature Cerca > Miniatura Utilizzare i pulsanti Destra e Sinistra per selezionare la data/l'ora e l'alloggiamento da controllare, quindi i pulsanti con la freccia Su e Giù per una visualizzazione dettagliata. Impostazioni di pianificazione Impostazioni pianificazione Impostazione. Evidenziare una pianificazione e spostarsi nella colonna di immissione. Premere il pulsante ENTER per visualizzare la schermata Impostazioni pianificazione. Ricerca scheda SD Cerca > Scheda SD Sistema Riformattazione unità Impostazione Disco > Funzione di riformattazione del disco rigido, del CD o della scheda SD. 10 Guida all'impostazione rapida del sistema EDVR

Aggiornamento firmware Copiare il file Update.bin nella cartella DVRVIDEO all'interno della scheda SD. Inserire la scheda nell'alloggiamento SD sul dispositivo che può essere acceso o spento, quindi tenere premuto l'interruttore di accensione/reimpostazione per almeno 3 secondi per riavviare. Tenere premuto il pulsante fino all'avvio del caricamento di FW come indicato dall'avanzamento del caricamento visualizzato nella schermata. Caricamento delle impostazioni di fabbrica dalla scheda SD Menu Principale > Impostazioni di Default > Carica Valori di Fabbrica Caricamento delle impostazioni del sistema dalla scheda SD Menu Principale > Impostazioni di Default > Carica Valori Scheda SD Attivazione o disattivazione di NTSC/PAL Tenere premuti i pulsanti Su e Pausa per almeno 3 secondi, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Salvataggio delle impostazioni di sistema sulla scheda SD Menu Principale > Impostazioni di Default > Salva impostazioni scheda SD Impostazione protezione con password mediante 4 password diverse Menu Principale > Impostazioni Password > Password menu, Password impostazioni avanzate, Password impostazioni predefinite o Password riformattazione (password alfanumerica di 4 caratteri). Trasferimento delle impostazioni di sistema da un dispositivo all'altro Salvare l'impostazione di sistema sulla scheda SD da un dispositivo, quindi utilizzare la stessa scheda SD per caricare le impostazioni di sistema nell'altro dispositivo. Visualizzazione stato unità Nella modalità video Dal vivo o Riproduzione premere una volta il pulsante DISPLAY per visualizzare la schermata Stato unità. Una volta visualizzata, premere altre tre volte per uscire. Selezione lingua Nel menu principale premere il pulsante CALL. Utilizzare il pulsante con la freccia sinistra o destra per modificare le lingue. Note 8200-0658-07 B0 11