- Bando - Dscplnare - Dcharazone zà POMPEI H CIlIADI PATRIMONIO oalumanrra CITTA DI POmPEI Pro. 30019 dek 30 10 2015 PRRTENZA Settore AA. F F. e G G Uffco Mess _ P- Uffco Pubblcazone sto WEB LORO SEDI Vs nt Oggetta: Pubblcazone bando gara e dscplnare per l affdamento de lavor d realzzazone d un tratto d fognaro acque banche Mazzn 11 trav. INA CASA. Fnanzamento: fond n blanco comunale - CIG. :6447149349 Vale In allegato V Trasmettamo: - Istanza d gara; d gara Allegato A) offerta Allegato b) da pubblcare all albo pretoro e sul sto del comune d Pompe dal 30/10/2015 fno al 21/12/2015. S resta n attesa dell attestazone dell avvenuta pubblcazone da parte d codest Uffc. Il Drgente c$lvi Settore (ng. Mchele\ftp-enza)
e CITTA DI POMPEI (Provnca d Napol) BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA CIG 64471493A9 OGGETTO: APPALTO PER L AFFIDAMENTO DEI LAVORI DI REALIZZAZIONE TRATTO FOGNARIO ACQUE BIANCHE VIALE MAZZINI SECONDA TRAVERSA ma CASA. r. STAZIONE APPALTANTE: Cttà d B. Tel. Fax. E-Mal: P.zza Pompe Longo,n 081/8576414 081/8576411 (NA) 36 80045 Pompe (NA) sestosettore@pec.pompe.na.t E2. PROCEDURA DI GARA: PROCEDURA a a d dal 55, 5, e 83, del CODICE DEI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE, G.U. n. 100 del n dai e Legge n. 3 dei degl artcol vgore Aperta comma 01.07.2006 sens delle sens - quanto prevsto pubblcato sulla Regone Campana combnato dsposto 02.05.2006 27/02/2007. 3. LUOGO, NATURA IMPORTO COMPLESSIVO DEI LAVORI, ONERI PER LA SICUREZZA E MODALITA DI PAGAMENTO DELLE DESCRIZIONE, PRESTAZIONI: L L 3.1. luogo d esecuzone: Comune d 3.2. descrzone: nterna. 3.3. natura lavor: 3.4. mporto lavor: lavor soggett Sosttuzone lucerna Opere rbasso costo manodopera oner della scurezza edl 14.705,00 2.595,00 Pompe ed a TOTALE LAVORI 3.5. lavorazon d cu s compone l ntervento 500,00 17.800,00 (NA) d opere manutenzone straordnara 3.6. modaltà d del a Msura a sens d quanto prevsto dal combnato dsposto degl artcol 53, comma 4, dei CODICE DEI determnazone corrspettvo:
CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE, pubblcato sulla G.U. n. 100 del 02.05.2006 n vgore dal 01.07.2006; 14. TERMINE DI ESECUZIONE: gorn 30 decorrent dalla data d consegna de lavor; 15. DOCUMENTAZIONE: l dscplnare d gara contenente le norme ntegratve del presente bando relatve alle modaltà d partecpazone alla gara, alle modaltà d complazone e presentazone dell offerta, a document da presentare a corredo della stessa ed alle procedure d aggudcazone dell appalto nonché gl elaborat : l computo metrco,l elenco prezz, l captolato specale d appalto e lo schema d contratto, quest ultmo trova applcazone obblgatora cos come dsposto dal captolato specale d appalto, sono vsbl presso l VI Settore Tecnco - Settore LL.PP. ne gorn luned e goved dalle ore 9,00 alle ore 12,00; l dscplnare d gara è, altresì dsponble sul sto Internet www.comune.pompe.na.t; 6. TERMINE, INDIRIZZO DI RICEZIONE, MODALITA DI PRESENTAZIONE E DATA DI APERTURA DELLE OFFERTE: 6.1.termne: gorno 21/12/2015 ore 12,00. 6.2. ndrzzo della Stazone Appaltante d cu al punto 1. del presente Bando.; 6.3. modaltà: secondo quanto prevsto nel dscplnare d gara d cu al punto 5. del presente bando; 6.4. apertura offerte: prma seduta pubblca l gorno 11/01/2016 alle ore 9.00 presso ltuffco Tecnco VI Settore della Stazone Appaltante; eventuale seconda seduta pubblca l gorno: da fssars nel corso della prma seduta pubblca; 17. SOGGETTI AMMESSI ALL APERTURA DELLE OFFERTE: I legal rappresentant de concorrent d cu al successvo punto 10. ovvero soggett, uno per ogn concorrente, munt d specfca delega loro conferta da suddett egalì rappresentant; Con rfermento al Protocollo dì legaltà sugl appalt sottoscrtto dal Sndaco del Comune d Pompe l 18 ottobre 2007 nell anno 2007 l Ente appaltante s rserva la facoltà d non stpulare l contratto e d non autorzzare l subappalto o l sub contratto ovvero, se l contratto sa gà stpulato o l autorzzazone gà concessa, d procedere alla rsoluzone dcl vncolo contrattuale o alla rcvoca dell autorzzazone al subappalto, qualora vengano acqust element o ndcazon rlevant a tn delle valutazon dscrezonal ammesse dalla legge, così come prevsto dall art. 10, comma 9, del D.P.R. 252/98. I 8. CAUZIONE: L offerta He concorrent deve essere corredato, cas come dsposto de arl. 75 de NUDVO CODICE DEI CONTRATtI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE, pubblcato sulla G.U. n. 100 del 02.05.2006 n vgore dal 01.07.2006: a) da una cauzone provvsora, par al 2% (due per cento) dell mporto complessvo dell appalto d cu al punto 3.4. costtuta alternatvamente: da versamento n contant o n ttol del debto pubblco presso la Tesorera Comunale d Pompe ( Banca Carparma Agenza d Pompe) da fdeussone bancara o polzza asscuratva o polzza rlascata un ntermedaro fnanzaro scrtto nell elenco specale d cu all artcolo 107 del decreto legslatvo 1 settembre 1993, n.385, avente valdtà per almeno 180 gorn dalla data d presentazone dell offerta; da fdejussone bancara o asscuratva o rlascata dagl ntermedar fnanzar scrtt nell elenco specale d allart. 107 del decreto legslatvo 1 settembre
l) 1993, n. 385, che svolgono n va esclusva o prevalente attvtà d rlasco d garanze, a cò autorzzat dal Mnstero del tesoro, del blanco e della programmazone economca e dall mpegno del fdeussore a rlascare la garanza d cu al comma 2, qualora l offerente rsultasse aggudcataro. La cauzone copre la mancata sottoscrzone del contratto per fatto dell aggudcataro ed è svncolata automatcamente al momento della sottoscrzone del contratto medesmo. A non aggudcatar la cauzone è resttuta entro trenta gorn dall aggudcazone. La fdeussone bancara o la polzza asscuratva dovrà prevedere espressamente la rnunca al benefco della preventva escussone del debtore prncpale e la sua operatvtà entro qundc gorn a semplce rchesta scrtta della stazone appaltante. La [dejussone bancara o polzza asscuratva relatva alla cauzone provvsora dovrà avere valdtà per almeno 180 (centottanta) gorn dalla data d presentazone dell offerta e dovrà, a pena d esclusone, essere a frma del soggetto delegato alla emssone ed autentcata da notao e prevedere espressamente la rnunca al benefco della preventva escussone entro 15 gorn a semplce rchesta scrtta dal soggetto appaltante. L mporto della garanza, e del suo eventuale rnnovo, è rdotto del S0 / per gl operator economc a qual venga rlascata, da organsm accredtat, a sens della normatva europea della sere Un Ce En 45000 e della sere Un Ce En Iso/Iec 17000, la certfcazone del sstema d qualtà conforme alle norme europee della sere Un Ce Iso 9000, ovvero dcharazone della presenza d element sgnfcatv e tra loro correlat dtale sstema. 9, FINANZIAMENTO: L mporto complessvo dell opera, par ad C 21.972,26 è fnanzato con blanco comunale. I10.SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA Sono ammess a partecpare alla gara concorrent d cu al comma 1 lettera), b) c) e) f) dell art. 34, del D.lgs 163/2006 costtut da mprese sngole o mprese runte o consorzate, a sens degl artcol 35 e 36, nonché degl art. 96 e 97 del D.P.R. n. 554/1999, ovvero da mprese che ntendano runrs o consorzars a sens dell artcolo 37 dei codce degl appalt, nonché concorrent con sede n altr stat membr dell unone Europea alle condzon d cu all artcolo 3, comma 7, del D.P.R. n. 34/2000; 111.CONDIZIONI MINIME DI CARATtERE ECONOMICO E TECNICO L NECESSARIE PER LA PARTECIPAZIONE: concorrent devono possedere: attestazone, relatva alla/e categora/e attnente/ alla natura de lavor da appaltare rlascata da socetà d attestazone (SCA) d cu al D.P.R. 34/2000 regolarmente autorzzata, n corso d valdtà; 112.TERMINE DI VALIDITA DELL OFFERTA: l offerta è valda per 180 gorn dalla data d presentazone; 113.CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE: Il crtero d aggudcazone è al massmo rbasso percentuale del prezzo offerto (art. 82 comma 2 lettera b) rspetto all mporto complessvo de lavor a base d gara al netto degl oner per l attuazone de pan d scurezza e del costo della manodopera. In caso d dec o pù offerte s procederà all esclusone automatca delle offerte anormalmente basse a sens dell art. 122 comma 9 del Codce e secondo le modaltà prevste dall art. 86 comma 1 e 2 del medesmo decreto (taglo delle al).
- le - - l S procederà all aggudcazone anche n presenza d una sola offerta rtenuta convenente, congrua ed donea. E n ogn caso facoltà della stazone appaltante d non procedere all aggudcazone della gara qualora nessuna offerta rsult convenente o donea n relazone all oggetto del contratto, o se aggudcata, d non stpulare l contratto d appalto. L offerta vncolerà l concorrente per 180 gorn dal termne ndcato nella presente bando per la scadenza della presentazone dell offerta, salvo proroghe rcheste dalla stazone appaltante. [14.AVVALIMENTO A sens dell art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e dell art. 88 del DPR 207/2010, l concorrente, sngolo, consorzato o raggruppato a sens dell art. 34 del D.Lgs. 163/2006, può soddsfare la rchesta relatva al possesso de requst d carattere economcofnanzaro e tecnco-organzzatvo, ovvero d attestazone della certfcazone SOA, avvalendos de requst d un altro soggetto o dell attestazone SOA d altro soggetto. In caso d avvalmento l concorrente deve allegare, a pena d esclusone, oltre all eventuale attestazone SOA propra e dell mpresa auslara: a) una sua dcharazone, verfcable a sens dell artcolo 48 del D.Lgs. 163/2006, attestante l avvalmento de requst necessar per la partecpazone alla gara, con specfca ndcazone de requst stess e dell mpresa auslara; b) una sua dcharazone attestante l possesso, da parte del concorrente medesmo, de requst general prevst dall artcolo 38 del D.Lgs. 163/2006; c) una dcharazone sottoscrtta da parte dell mpresa auslara attestante l possesso da parte d quest ultma de requst general d cu all artcolo 38 del D.Lgs. 163/2006; d) una dcharazone sottoscrtta dall mpresa auslara con cu quest ultma s obblga verso l concorrente e verso la stazone appaltante a mettere a dsposzone, per tutta la durata dell appalto, le rsorse necessare d cu è carente l concorrente, con rfermento a: rsorse economche e/o le garanze messe a dsposzone; mezz, le attrezzature, ben fnt e materal mess a dsposzone, con l ndcazone specfca de ben fnt, de materal, de sngol mezz o delle attrezzature con loro dat dentfcatv; numero degl addett mess a dsposzone, facent parte dell organco dell auslara, cu nomnatv dovranno essere comuncat prma dell nzo de lavor con le specfche del relatvo contratto. e) una dcharazone sottoscrtta dall mpresa auslara con cu questa attesta che non partecpa alla gara n propro o assocata o consorzata a sens dell artcolo 34 del D.Lgs. 163/2006; f) accettazone e sottoscrzone d tutte le norme pattze d cu al Protocollo d Legaltà, sottoscrtto dalla Stazone Appaltante con la Prefettura d Napol g) orgnale o copa autentca del contratto n vrtù del quale l mpresa auslara s obblga ne confront del concorrente a fornre requst e a mettere a dsposzone le rsorse necessare per tutta la durata dell appalto con rfermento alla precedente lett. d) dettaglatamente quantfcate; h) nel caso d avvalmento ne confront dì un mpresa che appartene al medesmo gruppo, n luogo del contratto d cu alla lettera f), l mpresa concorrente può presentare una dcharazone sosttutva avente medesm contenut sostanzal del contratto d cu alla lettera d), attestante l legame gurdco ed economco esstente nel gruppo, dal quale dscendono altresì medesm obblgh prevst dall art. 49, comma 5 del D.Lgs. 163/2006. Tutte le dcharazon devono essere sottoscrtte dal legale rappresentante e con data non anterore alla pubblcazone del bando. Nel caso d dcharazon mendac, Ferma restando l applcazone dell art. 38, comma 1, lett. h) del D.Lgs. 163/2006, ne confront de sottoscrttor, la stazone appaltante è tenuta ad escludere l mpresa avvalente, escutere la garanza e trasmettere gl att all Autortà per la Vglanza su Contratt Pubblc a fn dell applcazone delle sanzon d cu all artcolo 6, comma 11 del D.Lgs. 163/2006 e s.m... I
L mpresa avvalente e quella auslara sono responsabl n soldo ne confront della stazone appaltante n relazone alle prestazon oggetto del contratto d appalto. Gl obblgh prevst dalla normatva antmafa a carco dell mpresa avvalente s applcano anche ne confront del soggetto auslaro. qualfcazone. Il concorrente può avvalers d una sola mpresa auslara per la categora d Non è consentto, a pena d esclusone, che della stessa mpresa auslara s avvalga pù d un concorrente, o che partecpno alla medesma gara sa l mpresa auslara che quella che s avvale de requst. J15.suBAPPALT0 È consentto così come dscplnato dall art. 118 del D.Lgs. n.163/2006. A sens dell artcolo 57, comma 3, della L.R.C. 3/2007, all Impresa aggudcatara è fatto obblgo d trasmettere alla stazone appaltante, entro 20 (vent) gorn dalla data d cascun pagamento effettuato ne suo confront, copa delle fatture quetanzate relatve a pagament effettuat dalla stessa aggudcatara al subappaltatore o al cottmsta, con ndcazone rtenute a garanza effettuate. Nel caso d mancata trasmssone delle fatture quetanzate, sarà sospeso ogn successvo pagamento ne confront dell mpresa aggudcatara. j 16.ALTRE INFORMAZIONI: I A PENA DI ESCLUSIONE a) Il recapto del plco rmane ad esclusvo rscho del mttente ove, per qualsas motvo l plco stesso non gunga a destnazone n tempo utle. b) Trascorso tale termne d presentazone, non s accetterà altra documentazone anche se sosttutva od agguntva a quella precedente. c) Il prezzo complessvo ed l rbasso sono ndcat n cfre e n lettere. In caso d dscordanza prevale l rbasso percentuale ndcato n lettere. d) Non sono ammesse offerte n aumento, condzonate o parzal rspetto a quanto rchesto negl att d gara. e) Non s darà corso all apertura del plco che non rsult pervenuto entro l termne delle ore 12,00 del gorno e nelle modaltà prestablte dal dscplnare d gara. f) S farà luogo all esclusone dalla gara, nel caso n cu manch o rsult ncompleto od rregolare alcuno de document rchest o sano omesse nelle dcharazon le ndcazon ed attestazon v prevste; In quest cas l offerta resta sgllata e debtamente controfrmata dal Presdente d gara con le rregolartà rscontrate che saranno rportate nel verbale d gara) rmane acqusta agl att; g) s procederà all aggudcazone anche quando fosse pervenuta una sola offerta valda; h) sono ammess ad assstere alle vare fas d gara ttolar o legal rappresentant delle mprese partecpant, oppure loro rappresentant; ) l Presdente della gara s rserva la facoltà nsndacable, ove lo rtenga opportuno, d non dar luogo alla gara stessa o d prorogarne la data dandone, comunque, comuncazone a concorrent a mezzo avvso affsso presso l Albo Pretoro, senza che gl stess possano accampare alcuna pretesa al rguardo. j) la procedura avrà nzo, nell ora e gorno stablto, anche se nessuno de concorrent fosse presente n sede d gara; k) verranno escluse dalla gara, per volazone del prncpo della segretezza delle offerte, (art. 75 del R.D. del 23/05/24 n 827) le mprese concorrent fra le qual esstono forme d controllo e d collegamento ( dì drtto o d fatto ), a sens dell art. 2359 del C.C. e dell art.4, comma 5 del D. Lgs. N 406/91. I) Per quanto non prevsto nel presente bando s fa rfermento al dscplnare d gara. m) Per quanto non prevsto nel presente bando o nel dscplnare d gara, s fa espresso rfermento alla vgente normatva n matera d lavor pubblc.
n) L attestato d presa vsone della documentazone progettuale, nonché de luogh, verrà rlascato secondo le modaltà prevste dal dscplnare d gara costtusce condzone d partecpazone alla gara l effettuazone, a sens dell art. 71 comma 2 del D.P.R. 554/99 e s.m.., del sopralluogo sulle aree ed mmobl nteressat a lavor. o) Gl eventual subappalt saranno dscplnat a sens delle vgent legg. p) Non è consentto affdare subappalt a soggett che n qualunque forma abbano partecpato al presente appalto. q) non sono ammess a partecpare alle gare soggett prv de requst general d cu all artcolo 38 del Codce degl appalt; r) S procederà all aggudcazone anche n presenza d una sola offerta valda sempre che sa rtenuta congrua e convenente; s) l offerta è valda per 180 gorn dalla data d presentazone della stessa; t) l aggudcataro deve prestare cauzone defntva nella msura e ne mod prevst dall artcolo 113, comma 1, del Codce degl appalt nonché la polzza d cu all artcolo 129, comma 1, del medesmo codce e all artcolo 103 del D.P.R. 554/1999 per una somma asscurata par a euro 500.000,00 (euro cnquecentomla/00); u) s applcano le dsposzon prevste dall artcolo 40, comma 7, della legge 163/06; v) le autocertfcazon, le certfcazon, document e offerta devono essere n lngua talana o corredat d traduzone gurata; w) nel caso d concorrent costtut a sens dell art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f), del Codce degl appalt requst d cu al punto 11. del presente bando devono essere possedut, nella msura d cu all artcolo 37, comma 6, del relatvo Codce degl appalt qualora trattas d raggruppament d tpo orzzontale e d tpo vertcale; x) gl mport dcharat da mprese stablte n altro stato membro dell Unone Europea, qualora espress n altra valuta, dovranno essere convertt n euro; y) corrspettv saranno pagat con le modaltà prevste dall artcolo 21 del captolato specale d appalto; z) gl eventual subappalt saranno dscplnat a sens delle vgent legg; aa) pagament relatv a lavor svolt dal subappaltatore o cottmsta verranno effettuat dall aggudcataro che è obblgato a trasmettere, entro vent gorn dalla data d cascun pagamento effettuato, copa delle fatture quetanzate con l ndcazone delle rtenute a garanze effettuate; bb)la stazone appaltante s rserva la facoltà d applcare le dsposzon d cu all artcolo 34, comma 2, del Codce degl appalt; cc) tutte le controverse dervant dal contratto sono deferte alla competenza arbtrale a sens dell artcolo 239, 240, 241, 242 e 243 del Codce degl appalt; dd) dat raccolt saranno trattat, a sens dell artcolo 10 della legge 675/96, esclusvamente nell ambto della presente gara; ee) l Ente appaltante s rserva la facoltà d affdare agl stess patt e condzon del contratto prncpale, a sens della legge n. 1/78, eventual lavor o lott agguntv fnanzabl con econome o ulterore fnanzamento. ff) In caso d fallmento dell esecutore o d rsoluzone del contratto n essere, verrà applcato l art. 140 del D.lgs. n. 163/2006. Il responsable del procedmento è l ng. Mchele Forenza, Drgente del VI Settore Tecnco Pompe l IL DIRIGENTE Ing. Mchele Forenza
r&..: CITTA DI POMPEI (Provnca d Napol) 00 64471493A9 OGGETTO: APPALTO PER L AFFIDAMENTO DEI LAVORI DI REALIZZAZIONE TRATTO FOGNARIO ACQUE BIANCHE - VIALE MAZZINI SECONDA TRAVERSA INA CASA. DISCIPLINARE DI GARA []AZIONE APPALTANTE: Cttà d Pompe (NA) P.zza B. Longo,n 36 80045 Pompe (NA) Tel. 081/8576414 Fax. 081/8576411 E-Mal: sestosettore@pec.pompe.na.t F[IJOGO, DESCRIZIONE DEI LAVORI: Luogo d esecuzone: Comune d Pompe (NA); descrzone: Realzzazone tratto d fogna banca. 1. MODALITÀ DI PRESENTAZIONE E CRITERI DI AMMISSIBILITÀ DELLE OFFERTE Il, plco contenente l offerta e le documentazon, pena l esclusone dalla gara, deve pervenre, a mezzo raccomandata del servzo postale, ovvero medante agenza d recapto autorzzata, entro l termne perentoro ed all ndrzzo d cu al punto 6. del bando d gara; a tal fne farà fede l tmbro e l oraro appost dall uffco Protocollo. E altresì consentta a concorrent la consegna a mano del plco. Il plco deve essere doneamente sgllato, controfrmato su lemb d chusura, e deve recare all esterno - oltre all ntestazone del mttente e all ndrzzo dello stesso - le ndcazon relatve all oggetto della gara, al gorno e all ora dell espletamento della medesma e la dctura : NON APRIRE CONTIENE OFFERTA RELATIVA ALL APPALTO PUBBLICO CON PROCEDURA APERTA DEL 21/12/2015 PER L AFFIDAMENTO DEI LAVORI DI REALIZZAZIONE TRA PD FOGNARIO ACQUE BIANCHE VIALE MAZZINI Il TRAVERSA INA CASA.Il recapto tempestvo del plco rmane ad esclusvo rscho de mttent. Il suddetto plco deve contenere al suo nterno DUE buste a loro volta sgllate con ceralacca e controfrmate su tutt lemb d chusura, recant l ntestazone del mttente e le rspettve dcture: -Busta A (Documentazone Ammnstratva); -Busta B (Offerta Economca); Il recapto tempestvo del plco nel termne sopra ndcato rmane ad esclusvo rscho de mttent. Non sarà rtenuta valda alcuna offerta pervenuta al protocollo generale della
a stazone appaltante al d fuor del termne perentoro sopra ndcato, anche se sosttutva o ntegratva d offerta precedente. N.B.: per evtare dubb nterpretatv, s precsa che per sgllo deve ntenders una qualsas mpronta o altro doneo sstema atto ad asscurare la chusura del plco e delle buste suddett e, nello stesso tempo, confermare l autentctà della chusura orgnara provenente dal mttente, al fne d evtare manomsson d sorta del plco e delle buste v contenute e, qund, far accertare alla Commssone d gara l esclusone d qualsas manomssone del contenuto; n partcolare, l sgllo dovrà essere realzzato medante ( apposzone d un mpronta o d un segno su un materale plastco quale ceralacca o pombo, preventvamente fuso a caldo e fatto aderre a lemb d chusura del plco e delle buste. Nella busta A devono essere contenut, a pena d esclusone, seguent document: I I. Busta A Documentazone Ammnstratva Nella BUSTA A devono essere contenut, a pena d esclusone, seguent document: 1) domanda d partecpazone alla gara, (preferblmente secondo lo schema allegato) sottoscrtta dal legale rappresentante del concorrente; nel caso d concorrente costtuto da assocazone temporanea o consorzo non ancora costtuto la domanda deve essere sottoscrtta da tutt soggett che costturanno la predetta assocazone o consorzo; alla domanda, n alternatva all autentcazone della sottoscrzone, deve essere allegata, a pena d esclusone, copa fotostatca d un documento d denttà del sottoscrttore; la domanda può essere sottoscrtta anche da un procuratore del legale rappresentante ed n tal caso va trasmessa la relatva procura. 2) A) caso d concorrente n possesso dell attestato SOA possedere una attestazone d qualfcazone oppure, nel caso d concorrent costtut da mprese assocate o da assocars, pù attestazon rlascata/e da socetà d attestazone (SOA) regolarmente autorzzata, n corso d valdtà che dmostr l possesso della qualfcazone 0G6. In caso d partecpazone d mpresa stablta n altro stato dverso dall Itala, che non possede l attestazone d qualìfcazone, l concorrente deve attestare l possesso deì requst d ordne specale, secondo quanto prescrtto all art. 62 del regolamento; B)caso d concorrente non n possesso dell attestato SOA possedere requst d cu all artcolo 90 del Regolamento per lavor appartenent alla categora 0G6 e precsamente: a) mporto de lavor analogh esegut drettamente nel qunquenno antecedente la data del presente lettera bando non nferore all mporto lavor; b) costo complessvo sostenuto per l personale dpendente non nferore al 15% dell mporto de lavor esegut nel qunquenno antecedente la data della presente lettera nvto nel caso n cu l rapporto tra l suddetto costo e l mporto de lavor sa nferore a quanto rchesto, l mporto de lavor è fguratvamente rdotto n msura proporzonale n modo da rstablre la percentuale rchesta; l mporto de lavor così convenzonalmente rdetermnato vale per la dmostrazone del possesso del requsto d cu alla lettera a); c) adeguata attrezzatura tecnca, n rapporto alle opere da realzzare, relatvamente alla quale concorrent dovranno fornre l ndcazone delle component d maggore rlevo, d cu dspongono a ttolo d propretà, locazone fnanzara e noleggo. In attuazone 4j jsost dell art. 49 del Codce, l concorrente sngolo o consorzata. raggruppato o aggregato n rete - sens dell artcolo 34 del Codce - può dmostrare l psso de requst d carattere economco, fnanzaro, tecnco e organzzatvo avvalendos de requsu d un altro soggetto jpgrl_gaegora prevalente che per le categore scorporabl subappaltabl a gualfcazonef[gatora. A tn d quanto sopra, dovrà essere fornta - a pena d esclusone - n sede d domanda d partecpazone, tutta la documentazone prevsta al comma 2 del suddetto artcolo 49 del Codce. Il concorrente può avvalers d una sola mpresa auslara per cascuna categora d qualfcazone. Il concorrente e l mpresa auslara sono responsabl n soldo ne 7
confront della stazone appaltante n relazone alle prestazon oggetto del contratto. Non è consentto a pena d esclusone - che della stessa mpresa auslara s avvalga pù d un concorrente, e che partecpno alla gara sa l mpresa auslara che quella che s avvale de requst. 3) dcharazone sosttutva (allegato A) a sens del D.P.R. 445 del 28/12/2000, o pù dcharazon a sens d quanto prevsto successvamente ovvero, per concorrent non resdent n Itala, documentazone donea equvalente secondo la legslazone dello Stato d appartenenza, con la quale l legale rappresentante del concorrente assumendosene la pena responsabltà: a) dchara, ndcandole specfcatamente, d non trovars nelle condzon d esclusone dalla partecpazone alle gare d appalto d lavor pubblc e d stpula de relatv contratt prevste dall art.25 della L.R. n.03/2007 e dall artcolo 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), ), I), m) e m-bs) del D.Lgs n. 163/2006 e da qualsas altra dsposzone legslatva e regolamentare ed ndca, a sens del comma 2 dell art. 38 del D.Lgs n. 163/2006, anche le eventual condanne penal per le qual abba benefcato della non menzone; tale dcharazone deve essere resa anche se negatva; b) dchara che ne propr confront, negl ultm cnque ann, non sono stat estes gl effett delle msure d prevenzone della sorveglanza d cu all art. 3 della legge 27 dcembre 1956, n. 1423, rrogate ne confront d un propro convvente; c) dchara che ne propr confront non sono state emesse sentenze ancorchè non defntve relatve a reat che precludono la partecpazone alle gare d appalto; d) attesta l osservanza delle norme della legge n. 68/1999 che dscplna l drtto al lavoro de dsabl; e) attesta l nesstenza de pan ndvdual d emersone d cu all art. 1-bs, comma 14, della legge 383/2001 e s.m..; 1) attesta l osservanza, all nterno della propra azenda, degl obblgh d scurezza prevst dalla vgente normatva; g) ndca, oltre dat d scrzone alla C.C.I.A.A. (sede, numero, data scrzone, durata, scadenza, forma gurdca, attvtà, ecc.): h.1 - nomnatv, le date d nascta e la resdenza degl eventual ttolar (se s tratta d mpresa ndvduale), d tutt soc (se s tratta d una socetà n nome collettvo o n accomandta semplce), de drettor tecnc, degl ammnstrator munt d poter d rappresentanza (se s tratta d altro tpo d socetà o d consorz) e soc accomandatar; h.2 - nomnatv, te date d nascta e la resdenza degl eventual ttolar (se s tratta d mpresa ndvduale), d tutt soc (se s tratta d una socetà n nome collettvo o n accomandta semplce), de drettor tecnc, degl ammnstrator munt d poter d rappresentanza (se s tratta d altro tpo d socetà o d consorz) e soc accomandatar cessat dalla carca nel trenno antecedente la data d pubblcazone del bando d gara; e dchara d mantenere regolar poszon prevdenzal ed asscuratve presso l INPS, INAIL e Cassa Edle e d essere n regola con le relatve contrbuzon e versament e, qund, n poszone d regolartà contrbutva. A tal fne dchara, altresì, d mantenere le seguent poszon: INPS sede d poszone n ; INAIL sede d poszone n ; Cassa Edle sede d poszone n h) ( nel caso d concorrente stablto n altr Stat aderent all unone Europea) attesta d possedere requst d ordne specale prevst dal D.P.R. n. 34/2000 accertat, a sens dell art. 3, comma 7, del suddetto D.P.R. n. 34/2000, n base alla documentazone prodotta secondo le norme vgent ne rspettv paes nonché d possedere una cfra d affar n lavor d cu all art. 18, comma 2, lett.b), del suddetto D.P.R. n. 34/2000, conseguta nel qunquenno antecedente la data d pubblcazone del bando, non nferore a tre volte la percentuale dell mporto complessvo de lavor a base d gara d sua spettanza; ) elenca le mprese (denomnazone, ragone socale e sede) rspetto alle qual s trova, a sens dell artcolo 2359 del codce cvle, n stuazone d controllo dretto o come 3
controllante o come controllato; tale dcharazone deve essere resa anche se negatva; j) attesta d aver preso esatta cognzone della natura dell appalto e d tutte le crcostanze general e partcolar che possono nflure sulla sua esecuzone; k) dchara d accettare, senza condzone o rserva alcuna, tutte le norme e dsposzon contenute nel bando d gara, nel dscplnare d gara, nello schema d contratto, nel captolato specale d appalto, ne pan d scurezza, ne grafc d progetto compreso l computo metrco ed elenco prezz; I) attesta d essers recato sul posto dove debbono esegurs lavor; m) attesta d aver preso conoscenza e d aver tenuto conto nella formulazone dell offerta delle condzon contrattual e degl oner compres quell eventual relatv alla raccolta, trasporto e smaltmento de rfut e/o resdu d lavorazone n dscarca autorzzata nonché degl obblgh e degl oner relatv alle dsposzon n matera d scurezza, d asscurazone, d condzon d lavoro e d prevdenza e assstenza n vgore nel luogo dove devono essere esegut lavor; n) attesta d avere nel complesso preso conoscenza d tutte e crcostanze general, partcolar e local, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono avere nfluto o nflure sa sulla esecuzone de lavor, sa sulla determnazone della propra offerta e d gudcare, pertanto, remuneratva l offerta economca presentata fatta salva l applcazone delle dsposzon dell artcolo 133 del D.Lgs n. 163/2006 e s.m..; o) attesta d avere effettuato uno studo approfondto del progetto, d rtenerlo adeguato e realzzable per l prezzo corrspondente all offerta presentata; p) dchara d prendere atto che le ndcazon delle voc e quanttà rportate nella lsta delle categore d lavorazon e fornture prevste per l esecuzone de lavor relatvamente alla parte a corpo non ha valore negozale essendo l prezzo, determnato attraverso la stessa, fsso ed nvarable a sens dell art. 19 e 21 della legge 109/94 e successve modfcazon e dell art. 326, comma 2, della legge2o/03/1865 n. 2248 all. F; q) dchara d avere tenuto conto, nel formulare la propra offerta, d eventual maggorazon per levtazone de prezz che dovessero ntervenre durante l esecuzone de lavor, rnuncando fn d ora a qualsas azone o eccezone n merto; r) attesta d avere accettato l esstenza e la reperbltà sul mercato de materal e della mano d opera da mpegare ne lavor, n relazone a temp prevst per l esecuzone degl stess; s) dchara che l mpresa non s trova nelle condzon d ncompatbltà d cu all art. 90, comma 8, del D.Lgs n. 163/2006 e che, pertanto, può partecpare all appalto d che trattas; t) ndca l numero d fax al quale va nvata, a sens del DPR 445/2000, l eventuale rchesta d cu all artcolo 48 del D.Lgs n. 163/2006; u) ndca le lavorazone che, a sens dell artcolo 118 del D.Lgs n. 163/2006, ntende eventualmente subappaltare o concedere a cottmo; v) (per le mprese che occupano non pù d 15 dpendent e da 15 fno a 35 dpendent che non abbano effettuato nuove assunzon dopo l 18 gennao 2000) dchara la propra condzone d non assoggettabltà agl obblgh d assunzon obblgatore d cu alla legge 68/99; w) (nel caso d consorz d cu all artcolo 10, comma 1, lettere b) e c) della legge 109/94 e successve modfcazon) dcharazone che ndch per qual consorzat l consorzo concorre e relatvamente a quest ultm consorzat opera l dveto d partecpare alla gara n qualsas altra forma; n caso d aggudcazone soggett assegnatar dell esecuzone de lavor non possono essere dvers da quell ndcat. x) ndca a quale concorrente, n caso d aggudcazone, sarà conferto mandato specale con rappresentanza o funzon d capogruppo; y) assume l mpegno, n caso d aggudcazone, ad unformars alla dscplna vgente n matera d lavor pubblc con rguardo alle assocazon temporanee o consorz o GETE. z) dchara d non essere stat, nell ultmo benno, destnatar d provvedment nterdettv a sens della Crcolare del 03/11/2006 n. 1733 del Mnstero delle Infrastrutture. Tale dcharazone va resa anche nel caso che l concorrente è stato destnataro d provvedment nterdettv nell ultmo benno e, n tal caso, deve rportare l perodo d nterdzone. 4
4) (nel caso d assocazone o consorzo o GEIE gà costtuto) mandato collettvo rrevocable con rappresentanza conferta alla mandatara per atto pubblco o scrttura prvata autentcata, ovvero l atto costtutvo n copa autentìca del consorzo o GEIE; 5) quetanza del versamento ovvero fdeussone bancara ovvero polzza asscuratva o polzza rlascata da un ntermedaro fnanzaro, scrtto nell elenco specale d cu all art. 107 del D.Lgs 10 settembre 1993 n. 385, n orgnale relatva alla cauzone provvsora d cu al punto 8 del bando d gara valda per almeno centottanta gorn successv al termne d rcezone delle offerte autentcata dal notao a pena d esclusone; essa è resttuta a concorrent non aggudcatar, dopo l aggudcazone provvsora, ed al concorrente aggudcataro all atto della stpula del contratto; tal documentazon devono contenere espressamente la rnunca al benefco della preventva escussone del debtore prncpale e la loro operatvtà entro qundc gorn a semplce rchesta scrtta della stazone appaltante; La presentazone d cauzon nferor, anche per un solo euro o frazone d euro, costturà formale causa d esclusone consderato che non s ha dscrezonaltà n merto alla valutazone dell apprezzabltà dell eventuale errore. 6) dcharazone d un sttuto bancaro, ovvero d una compagna d asscurazone oppure da un ntermedaro fnanzaro, scrtto nell elenco specale d cu all art. 107 del D.Lgs 10 settembre 1993 n. 385, contenente l mpegno a rlascare, n caso d aggudcazone dell appalto, a rchesta del concorrente, una fdeussone bancara ovvero una polzza asscuratva fdejussora, relatva alla cauzone defntva, n favore della stazone appaltante, con l permanere della valdtà de termn prevst dall art. 101 del DPR n. 554/1999. 7) (per le mprese che occupano pù d 35 dpendent e per le mprese che occupano da 15 a 35 dpendent qualora abbano effettuato una nuova assunzone dopo l 18 gennao 2000) certfcazone, d data non anterore a se mes da quella d pubblcazone del presente bando, d cu all art. 17 della legge n. 68/99 dalla quale rsult l ottemperanza alle norme della suddetta legge accompagnata da una dcharazone sosttutva a sens del D.P.R. n. 445/2000 nella quale l legale rappresentante conferma la persstenza a fn dell assolvmento degl obblgh d cu alla legge n. 68/g9, della stuazone certfcata dalla orgnara attestazone dell uffco competente. Oppure una dcharazone d responsabltà, a sens del D.P.R. n. 445/2000 e legge n. 3 del 16/01/2003, da parte del legale rappresentante che attest l ottemperanza degl obblgh d cu alla legge n. 68/1999. polzza asscuratva d cu all artcolo 129, comma 1, del Codce e d cu all artcolo 125, comma del Regolamento, per una somma asscurata:l per dann d esecuzone: mporto par all mporto del contrattuale; per la responsabltà cvle verso terz: 500.000,00 (euro cnquecentomlaf0q); La dcharazone d cu al punto 3) dove essere sottoscrtta dal legale rappresentante n caso d concorrente sngolo. Nel caso d concorrent costtut da mprese runte o assocate o da runrs o da assocars la medesma dcharazone deve essere prodotta o sottoscrtta da cascun concorrente che costtusce o che costturà l assocazone o l consorzo o l GEIE. Le dcharazon possono essere sottoscrtte anche da procurator de legal rappresentant ed n tal caso va trasmessa la relatva procura. Le dcharazon d cu al punto 3), lett.a) (lmtatamente alle lettere b) e c) dell art. 38, comma 1, del D.Lgs n. 163/2006) e lettere b) e c) devono essere rese anche da soggett prevst dall art. 38, comma 1, lettere b) e c)del D.Lgs n. 163/2006. La documentazone d cu a punt 5), 6), 8) e 9) devono essere unche, ndpendentemente dalla forma gurdcadel concorrente. In caso d assocazone temporanea o consorzo o GEIE gà costtuto o da costturs la certfcazone d cu al punto 8) deve rguardare cascun concorrente che costtusce o costturà l assocazone o l consorzo o l GEIE.La domanda e le dcharazon sosttutve a sens del D.P.R. n. 445/2000 s consgla sano redatte preferblmente n conformtà a modell allegat al presente dscplnare. La domanda, le dcharazon e le documentazon d cu a punt 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9, a pena d esclusone,devono contenere quanto prevsto ne predett punt. 5
verfcare Il dveto d cu alla [ett. c) del comma 1 dell art. 3S D.Lgs n. 163/2006 e aft. 26 della L. R. n. 03/2007 opera anche ne confront de soggett cessat dalla carca nel trenno antecedente la data d pubblcazone del bando d gara qualora l mpresa non dmostr d avere adottato att o msure d completa dssocazone della condotta penalmente sanzonata. E Fatta salva, n ogn caso, l applcazone dell art. 178 del codce penale edcll art. 445, comma 2, del cadce d procedura penale. S avverte: I document non n regola con le dsposzon sul bollo non comportano l esclusone dalla gara ma, comunque, sarà fatta denunca al competente Uffco del Regstro per la regola rzza zo ne. Tutte le cope autentche dovranno essere valdamente prodotte cos come prescrtto dall art. 18 del D.P.R. n.445/2000. In alternatva all autentcazone s può far rcorso all art. 19 del ctato D.P.R. 445/2000 (Sulla copa occorre rchamare espressamente l art. 19 e allegare copa d un documento d rconoscmento n corso d valdtà). A sens dell art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 la esbzone d dcharazon contenent dat non rspondent a vertà equvale ad atto falso e le dcharazon stesse sono consderate come fatte a Pubblco Uffcale e qund punte n base alla legge penale. Busta B Offerta Economca [lla busta e devono essere contenut, a pena d esclusq [segnt document:l Nella busta B (Offerta Economca ) deve essere contenuta, a pena dì esclusone, seguent document: una dcharazone (schema Allegato B) resa su carta legale, sottoscrtta dal legale rappresentante o da un procuratore dell mpresa (allegare relatva procura) o, nel caso d raggruppament temporane o d consorz non ancora costtut, da legal rappresentant d tutte le mprese che costturanno l assocazone o l consorzo, contenente l ndcazone del rbasso percentuale espresso n cfre e n lettere rspetto al predetto prezzo posto a base d gara. Le dcharazon sono redatte preferblmente su modell predspost e mess a dsposzone gratutamente dalla stazone appaltante ed allegat al presente bando, che l concorrente è tenuto ad adattare n relazone alle propre condzon specfche. Le dcharazon e della stazone appaltante con document possono essere oggetto d rcheste d charment da parte lmt e alle condzon d cu all artcolo 46 dcl Codce. Il mancato, nesatto o tardvo adempmento alla rchesta della stazone appaltante, formulata a sens dell art.46, comma 1, del Codce, d completare o fornre charment n ordne al contenuto de document e delle dcharazon presentat, costtusce causa d esclusone. Alla documentazone de canddat non resdent n Itala s applcano gl artcol 38, comma 5, 39, comma 2, 45, comma 6, e 47 del Codce. In caso d concorrent non resdent n Itala, la documentazone dovrà essere prodotta n modaltà donea equvalente secondo la legslazone dello Stato d appartenenza. Tutta la documentazone da produrre deve essere n lngua talana o, se redatta n lngua stranera, deve essere corredata da traduzone gurata n lngua talana. Sì precsa n caso d contrasto tra testo n lngua stranera e testo n lngua talana prevarrà la versone n lngua talana, essendo a rscho del concorrente asscurare la fedeltà della traduzone, noltre gl mport dcharat da concorrent avent sede negl Stat non aderent all unone europea dovranno essere espress n euro. 2.PROCEOURA DI AGGIUDICAZIONE Il soggetto deputato all espletamento della gara ovvero la commssone d gara, n seduta pubblca, sulla base della documentazone contenuta nelle offerte presentate, procederà a: verfcare la correttezza formale delle offerte n caso negatvo ad escluderle dalla gara; l contenuto delle documentazon present nelle offerte ed n caso negatvo ad escluderle dalla procedura d gara; 6
verfcare che non abbano presentato offerte concorrent che sono fra d loro n stuazone d controllo ed n caso postvo a verfcare, che tal concorrent abbano formulato autonomamente l offerta presentata a sens deli art. 38, comma 2 del D.lgs. n. 163/2006 s.m.. a sorteggare un numero par al 10 per cento degl offerent ammess. Se partecpant sottopost a verfca sono n possesso d certfcazone SDA s procederà con le operazon d gara con l apertura delle offerte altrment verranno effettuate le verfche del possesso de requst tramte l sstema AVCPass e le operazon d gara verranno sospese. In quest ultmo caso la data della successva seduta d gara verrà resa nota a partecpant medante comuncazone pec o fax o va e-mal. L aggudcazone defntva dventerà effcace dopo la verfca del possesso de requst d ordne generale e d ordne specale, sull aggudcataro a sens dell art. 48 comma 2 del Codce. Soltanto nel caso n cu l numero delle offerte valde sa almeno par a 10 e qund s è proceduto all esclusone automatca delle offerte d rbasso par o superor alla sogla d anomala d cu all art. 86 commal del Codce, le verfche a sens deli art, 48 comma 2 del Codce verranno effettuate, oltre che all aggudcazone, anche al concorrente che segue n graduatora. I concorrent, ad eccezone dell aggudcataro, possono chedere alla stazone appaltante la resttuzone della documentazone presentata al fne della partecpazone alla gara. I concorrent, ad eccezone dell aggudcataro, possono chedere alla stazone appaltante la resttuzone della documentazone presentata al fne della partecpazone alla gara. 3.FALLIMENTO O RISOLUZIONE PER GRAVE INADEMPIMENTI In caso d fallmento o d rsoluzone del contratto per grave nadempmento dell aggudcataro dell appalto ovvero per qualsas altra causa, la Stazone Appaltante s rserva la facoltà d nterpellare progressvamente soggett che hanno partecpato alla gara, rsultant dalla relatva graduatora, sno al qunto mglor offerente, al fne d stpulare un nuovo contratto per l completamento de lavor alle medesme condzon economche gà proposte n sede d offerta dal soggetto progressvamente nterpellato. La Stazone Appaltante s rserva noltre la possbltà, n caso d accertata mancanza de requst d carattere tecnco e/o generale dopo la stpula del contratto, d nterpellare progressvamente soggett che hanno partecpato alla gara, rsultant dalla relatva graduatora,sno al qunto mglor offerente, al fne d stpulare un nuovo contratto per l completamento de lavor alle medesme condzon economche gà proposte n sede d offerta dal soggetto progressvamente nterpellato; [TRAnAMENTO DEI DATI PERSONALI (nformatva a sens dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003) A sens e per gl effett del D.Lgs. 30.06.2003 n. 196 ( Codce n matera d protezone dat personal ) l Ammnstrazone aggudcatrce nforma che procederà al trattamento de dat personal fornt da cascun concorrente con la presentazone dell offerta. I suddett dat saranno sottopost a trattamento, automatzzato e non, esclusvamente per le Fnaltà gestonal e ammnstratve nerent la presente proceduta d gara. S rammenta che l confermento d dat ha natura facoltatva, ma un eventuale rfuto da parte dell mprendtore non consentrà alla scrvente dì prendere n esame ltofferta. I sundcat dat non saranno comuncat a terz, fatta eccezone per le competent Pubblche Autortà o soggett prvat n adempmento ad obblgh d legge. I dat non saranno oggetto d dffusone. Relatvamente al trattamento de dat raccolt con la presente procedura, concorrent avranno la facoltà d eserctare l drtto d accesso e tutt gl altr drtt d cu all art. 7 del D.Lgs. n. 196/03. Ttolare del trattamento è l Comune d Pompe nella persona del responsable del procedmento. 7
5.SUBAPPALTO I È consentto così come dscplnato dall art. 118 dei D.Lgs. n.163/2006. A sens dell artcolo 57, comma 3, della L.R.C. 3/2007, all Impresa aggudcatara è fatto obblgo dì trasmettere alla stazone appaltante, entro 20 (vent) gorn dalla data d cascun pagamento effettuato ne suo confront, copa delle fatture quetanzate relatve a pagament effettuat dalla stessa aggudcatara al subappaltatore o al cottmsta, con ndcazone rtenute a garanza effettuate. Nel caso d mancata trasmssone delle fatture quetanzate, sarà sospeso ogn successvo pagamento ne confront dell mpresa aggudcatara. ALTRE INFORMAZIONI Il recapto del plco rmane ad esclusvo rscho del mttente ove, per qualsas motvo l plco stesso non gunga a destnazone n tempo utle. Trascorso tale termne d presentazone, non s accetterà altra documentazone anche se sosttutva od agguntva a quella precedente. Il prezzo complessvo ed l rbasso sono ndcat n cfre e n lettere. In caso d dscordanza prevale l rbasso percentuale ndcato n lettere. Non sono ammesse offerte n aumento, condzonate o parzal rspetto a quanto rchesto negl att d gara. Non s darà corso all apertura del plco che non rsult pervenuto entro l termne delle ore 12,00 del gorno e nelle modaltà prestablte dal dscplnare d gara. S farà luogo all esclusone dalla gara, nel caso n cu manch o rsult ncompleto od rregolare alcuno de document rchest o sano omesse nelle dcharazon le ndcazon ed attestazon v prevste; In quest cas l offerta resta sgllata e debtamente controfrmata dal Presdente d gara con le rregolartà rscontrate (che saranno rportate nel verbale d gara) rmane acqusta agl att; S procederà all aggudcazone anche quando fosse pervenuta una sola offerta valda; Sono ammess ad assstere alle vare fas d gara ttolar o legal rappresentant delle mprese partecpant, oppure loro rappresentant; Il Presdente della gara s rserva la facoltà nsndacable, ove lo rtenga opportuno, d non dar luogo alla gara stessa o d prorogarne la data dandone, comunque, comuncazone a concorrent a mezzo avvso affsso presso l Albo Pretoro, senza che gl stess possano accampare alcuna pretesa al rguardo. La documentazone non n regola con l mposta d bollo, sarà regolarzzata a sens dell art. 16 del D.P.R. 30/12/82 n 955 e successve modfcazon ed ntegrazon; La procedura avrà nzo, nell ora e gorno stablto, anche se nessuno de concorrent fosse presente n sede d gara; Verranno escluse dalla gara, per volazone del prncpo della segretezza delle offerte, (art. 75 del R.D. del 23/05/24 n 827) le mprese concorrent fra le qual esstono forme d controllo e d collegamento ( d drtto o d fatto ), a sens dell art. 2359 del CC. e dell art.4, comma 5 del D. Lgs. N 406/91. Per quanto non prevsto nel presente bando o nel dscplnare d gara, s fa espresso rfermento alla vgente normatva n matera d lavor pubblc. Costtusce condzone d partecpazone alla gara l effettuazone, a sens dell art. 71 comma 2 del D.P.R. 554/99 e s.m.., del sopralluogo sulle aree ed mmobl nteressat a lavor. Gl eventual subappalt saranno dscplnat a sens delle vgent legg. Non è consentto affdare subappalt a soggett che n qualunque forma abbano partecpato al presente appalto. La stpulazone del contratto è, comunque, subordnata al postvo esto delle procedure prevste dalla normatva vgente n matera d lotta alla mafa. L aggudcataro è obblgato, a sens dell art. 129, comma 1, del D.Lgs n. 163/2006, a stpulare una polzza d asscurazon che copra dann subt dalla stazone appaltante a causa del danneggamento o della dstruzone totale o parzale d mpant ed opere anche preesstent, verfcats nel corso dell esecuzone de lavor. La copertura asscuratva decorre dalla data d consegna de lavor e cessa alla data d 8
emssone del certfcato d regolare esecuzone o comunque decors dodc mes dalla data d ultmazone de lavor rsultante dal relatvo certfcato. Il contraente trasmette alla stazone appaltante copa delle polzze d cu nnanz almeno dec gorn prma della consegna de lavor. L omesso o l rtardato pagamento delle somme dovute a ttolo d premo da parte dell aggudcataro non comporta l neffcaca della garanza. A far data dall emssone del certfcato d collaudo provvsoro o certfcato d regolare esecuzone e sno alla data d approvazone o decorrenza de termn d cu all art. 199 del D.P.R. 554/1999 l aggudcataro è tenuto a presta garanza, per dfformtà o vz dell opera, con lmt e modaltà stablt nel Captolato Specale d Appalto; L aggudcataro, noltre, è obblgato a stpulare, se dovute, le polzze prevste dali art. 104 del D.P.R n. 554 del 21/12/1999. La consegna de lavor, a sens dell art. 129 del D.P.R. n. 554/99, può essere effettuata anche n pendenza d contratto qualora v sano ragon d urgenza. Non s darà luogo alla stpula del contratto d appalto, senza che l aggudcataro possa eccepre ragon o azon o rchedere rsarcment, nel caso d mancata erogazone o revoca de fnanzament post a base dell nzatva. GANO RESPONSABILE DELLE PROCEDURE Responsable del Procedmento: Ing. Mchele Forenza ndrzzo Comune Pompe Pazza Bartolo Longo,36 Tel 081 0818576414 Fax 081 8576411 Cttà d Pompe IL DIRIGENTE ng. Mchele Forenza 9
Allegato A CITTA Dl POMPEI (Provnca d Napol) ISTANZA DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA E CONNESSA DICHIARAZIONE. CIG 64471493A9 OGGETTO: APPALTO PER L AFFIDAMENTO DEI LAVORI DI REALIZZAZIONE TRATTO Il sottoscrtta FOGNARIO ACQUE BIANCHE - VIALE MAZZINI Il TRAVERSA INA CASA. Importo dell appalto (compreso oner d scurezza e manodìopera) C 17.800,00. natol a n qualtà d dell mpresa con sede n con codce fscale n con partta IVA n con telefono con telefax CHIEDE D partecpare alla gara n oggetto carne: O Impresa sngola; ovvero ( cancellare la parte che non nteressa) O Capogruppo d una assocazone temporanea o dì un consorzo o d un GEIE d tpo ar zzonta le/vertcale/msto; ovvero ( cancellare la parte che non nteressa) O mandante una assocazone temporanea o d un consorzo o d un GEIE d tpo orzzontale! vertcale/msto; A tal fne a sens degl artcol 46 e 47 del DPR 28 dcembre 2000 n.445, consapevole delle sanzon penal prevste dall artcolo 76 del medesmo DPR 445/2000, per le potes dì falstà n att e dcharazon mendac v ndcate, D I C H I A RA: I che l mpresa non s trova n stato d fallmento, d lqudazone coatta ammnstratva, d ammnstrazone controllata o d concordata preventvo e che non sono n corso procedment per la dcharazone dtal stuazon; 2 che ne propr confront e ne confront de soggett n carca non è stata dsposta la msura d prevenzone della sorveglanza d cu all artcolo 3 della legge 27 dcembre 1956, n. 1423 o d una delle cause ostatve prevste dall art. 10 della 31 maggo 1965 n. 575; 3 che ne propr confront non è pendente un procedmento per l applcazone delle msure d prevenzone della sorveglanza d cu all artcolo 3 della legge 27 dcembre 1956, n. 1423;
4 che ne propr confront, negl ultm cnque ann, non sono stat estes gl effett delle msure d prevenzone della sorveglanza d cu all artcolo 3 della legge 27 dcembre 1956, n. 1423, rroqate ne confront d un propro convvente; 5 che ne propr confront non sono state pronuncate sentenze d condanna passata n gudcato, oppure sentenze d applcazone della pena su rchesta, a sens dell artcolo 444 del codce d procedura penale per reat che ncdono sull affdabltà morale e professonale; 6 dchara che ne propr confront non sono state emesse sentenze ancorché non defntve relatve a reat che precludono la partecpazone alle gare d appalto; 7 d non aver volato l dveto d ntestazone Fducara posto dall artcolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55; $ d non aver commesso grav nfrazon debtamente accertate l nesstenza, a carco dell mpresa, d volazon grav, defntvamente accertate, alle norme n matera d contrbuzone socale secondo la legslazone talana o del paese d provenenza; 9 l nesstenza d volazon grav, defntvamente accertate, attnent alle norme n matera d scurezza e ad ogn altro obblgo dervante da rapport d lavoro; lo d non aver commesso grave neglgenza o malafede nell esecuzone d lavor affdat da codesta stazone appaltante; Il l nesstenza, a carco dell mpresa, d rregolartà, defntvamente accertate, rspetto agl obblgh relatv al pagamento d mposte e tasse, secondo la legslazone talana o dello Stato n cu l mpresa è stablta: 12 d non aver reso false dcharazon, nell anno antecedente la data d pubblcazone del bando, crca l possesso de requst rchest per l ammssone agl appalt e per l consegumento dell attestato d qualfcazone nell anno antecedente alla data d pubblcazone del presente bando d gara; 13 (nel caso d concorrente stablto n altr stat aderent all unone Europea) d possedere requst d ordne generale e specale prevst dal DPR 34/2000 nonché una cfra d affar n lavor d cu all artcolo 18, comma 2, lettera b), del suddetto DPR 34/2000, conseguta nel qunquenno antecedente la data d pubblcazone del bando, non nferore a tre volte la percentuale dell mporto a base d gara d sua spettanza 14 che l mpresa è scrtta nel regstro delle mprese della Camera d Commerco d per la seguente attvtà e che dat dell scrzone sono seguent (per le dtte con sede n uno stato stranero, ndcare dat d scrzone nell Albo o Lsta uffcale dello Stato d appartenenza): numero d scrzone data d scrzone Durata dell mpresa /data termne Codce attvtà forma gurdca (Per le mprese con sede n uno stato stranero, ndcare uffcale dello Stato d appartenenza) numero d scrzone data d scrzone Durata dell mpresa /data termne Codce attvtà forma gurdca dat d scrzone nell Albo o lsta Elenco de ttolar, soc, drettor tecnc, ammnstrator munt d rappresentanza, soc accomandatar 2
(ndcare nomnatv, le qualfche, le date d nascta e la resdenza, dmensone azendale e quanto altro specfcato nel dscplnare d gara) Indcare per cascun soggetto cessato dalla carca nel trenno antecedente la data d pubblcazone del bando la qualfca, la data d nascta e la resdenza 15. che l mpresa è n regola con l versamento de contrbut I.N.P.S. I.N.A.I.L. e Cassa Edle d INPS: sede d competenza per lavor mpegat e d avere le seguent poszon prevdenzal e asscu ratve: ndrzzo n.fax della sede matrcola n IN AI L: sede dì ndrzzo n.fax della sede matrcola n CASSA EDILE: sede d ndrzzo n.fax della sede matrcola n 16. CHE L IMPRESA o Non s è avvalsa d pan ndvdual d emersone d cu alla legge n. 383 del 2001; o S è avvalsa d pan ndvdual d emersone d cu alla legge n. 383 dei 2001 ma che l perodo d emersone s è concluso; 17. non è rsultata soccombente negl ultm due ann per aver commesso att o comportament dscrmnator a sens del D.lgs n. 286/98 (TU. sull mmgrazone). 18. d trovars n stuazone d controllo dretto o come controllante o come controllato con le seguent mprese (denomnazone, ragone socale e sede); ovvero (cancellare la parte che non nteressa) d non trovars n stuazone d controllo dretto o come controllante o come controllato con alcuna mpresa; 19. d aver preso esatta cognzone della natura dell appalto e d tutte le crcostanze general e partcolar che possono nflure sulla sua esecuzone; 20.d accettare, senza condzone o rserva alcuna, tutte le norme e dsposzon contenute nel bando d gara, nel dscplnare d gara, nello schema d contratto, nel captolato specale d appalto, ne pan d scurezza, ne grafc d progetto; 21. d essers recato sul posto dove debbono esegurs lavor; 22. d aver preso conoscenza e d aver tenuto conto nella formulazone dell oftefta delle condzon contrattual e degl oner compres quell eventual relatv alla raccolta, trasporto e smaltmento de rfut e/o resdu d lavorazone nonché degl obblgh e degl oner relatv alle dsposzon n matera d scurezza, d asscurazone, d condzon d lavoro e d prevdenza e assstenza n vgore nel luogo dove devono essere esegut lavor; 23. d avere nel complesso preso conoscenza d tutte le crcostanze general, partcolar e local, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono avere nfluto o nflure sa sula esecuzone de lavor, sa sulla determnazone della propra offerta e d gudcare, pertanto, remuneratva l offerta economca presentata, fatta salva l applcazone delle dsposzon dell artcolo 133 del D.lgs. n. 163/2006 e successve modfcazon; 3
24. d avere tenuto conto, nel formulare la propra offerta, d eventual maggorazon per levtazone de prezz che dovessero ntervenre durante l esecuzone de lavor, rnuncando fn d era a qualsas azone o eccezone n merto fatto salvo quanto prevsto al punto precedente; 25.d avere effettuato uno studo approfondto del progetto, d rtenerlo adeguato e realzzable per l prezzo corrspondente all offerta presentata; 26. d possedere l attestato d qualfcazone n corso d valdtà rlascato dalla SOA regolarmente autorzzata per le seguent categore e relatve classflche d mporto 27. che ntende rservars la facoltà d subappaltare le seguent lavorazon appartenent alla categorìa prevalente (specfcare le lavorazon) nonché quelle appartenent alle categore dverse dalla prevalente ancorché subappaltabl per legge che, ntende eventualmente subappaltare o concedere n cottmo o deve sub appaltare o concedere n cottmo per mancanza delle specfche qualfcazon o abltazon (nel caso d spece, se non possedute, deve essere obblgatoramente ndcato che le cat saranno subappaltate per ntero 28. D aver ademputo all nterno della propra azenda a tutt gl obblgh d scurezza prevst dalla vgente normatva (legge 327/2000). 29. d avere accertato l esstenza e la reperbltà sul mercato de materal e della mano d opera da mpegare ne lavor, n relazone a temp prevst per l esecuzone degl stess; 30. (nel caso d concorrente che occupa non pù d 15 dpendent oppure da 15 a 35 dpendent qualora non abba effettuato nuove assunzon dopo l 18 gennao 2000) d non essere assoggettato agl obblgh d assunzon obblgatore d cu alla legge 68/99; 31. (nel caso d concorrente che occupa pù d 35 dpendent oppure da 15 a 35 dpendent qualora abba effettuato una nuova assunzone dopo l 18 gennao 2000) la persstenza a fln dell assolvmento degl obblgh dì cu alla legge 68/99 della stuazone certfcata dalla orgnara attestazone dell uffco competente; 32. d aver preso esatta conoscenza e d aver tenuto conto nella formazone dell offerta a. degl oner prevst per la stpula delle garanze da prestars a sens degl artt. 75, 113 e 129 del D.lgs n. 163/2006 e d tutte le altre condzon contrattual; b. degl oner compres quall eventual relatv alla raccolta trasporto e smaltmento de rfut e/o resdu d lavorazone nonché degl obblgh e degl oner relatv alle dsposzon n matera d scurezza, dì asscurazone, d condzon d lavoro e d prevdenza e assstenza n vgore nel logo ove devono essere esegut lavor; 33. che l numero d fax al quale va nvata l eventuale rchesta d cu all artcolo 48 codce degl appalt è l seguente: 34. (nel caso d consorz d cu all artcolo 34, comma 1, lettere I,) e c) del codce degl appalt): d concorrere per se9uent consorzat: sede legale d cascun consorzato); (ndcare denomnazone e 35. (nel caso d assocazone o consorzo o GEIE non ancora costtut): che, n caso d aggudcazone, sarà conferto mandato specale con rappresentanza o funzon d capogruppo a 36. che s unformerà alla dscplna vgente n matera d lavor pubblc con rguardo alle assocazon temporanee o consorz o GETE; 37. d essere nformato, a sens e per gl effett d cu all artcolo 10 della legge 675/96, che dat personal raccolt saranno trattat, anche con strument nformatc, esclusvamente nell ambto del procedmento per l quale la presente dcharazone vene resa. d essere a conoscenza che l Ente appaltante s rserva la facoltà d non stpulare l contratto e d non autorzzare l subappalto o l subcontratto ovvero, se l contratto sa gà stpulato o l autorzzazone gà concessa, d procedere alla rsoluzone del vncolo contrattuale o alla revoca dell autorzzazone al subappalto, qualora vengano acqust element ndcazon rlevant a Hn delle valutazon dscrezonal ammesse dalla legge, cos come prevsto dall art. 10, comma 9, del D.P.R. 252/98. 4
- a - a NOTE AGGIUNTIVE FACOLTATIVE 38. che, a sens dell art. 10 della legge n. 675/1996 e successve modfche ed ntegrazon, è nformato che o dat personal fornt e raccolt n occasone del presente procedmento verranno utlzzat esclusvamente n funzone e per fn dello stesso procedmento, o l trattamento de dat confert da partecpant alla gara ha la fnaltà d consentre l accertamento dell donetà de concorrent rspetto all affdamento de lavor d cu trattas; o l confermento de dat rchest ha natura facoltatva e un eventuale rfuto a rendere le dcharazon prevste comporterà l esclusone dalla procedura d gara; o o al personale dpendente dell Ente responsable n tutto od n parte del procedmento e comunque dat raccolt potranno essere oggetto d comuncazone: convolto per ragon d servzo; o agl eventual soggett estern dell Ente comunque convolt nel procedmento; o alla commssone d gara; o a concorrent d gara; o a competent uffc pubblc n esecuzone delle vgent dsposzon d regge; o agl altr soggett avent ttolo a sens della L. 241/90. o soggetto attvo della raccolta de dat e l ammnstrazone aggudcatrce; o drtt eserctabl sono quell d cu all art. 13 della L. n. 675/96. TI sottoscrtto dchara altresì d essere a conoscenza che a sens dell art. 75 DPR 445/00, qualora dal controllo delle dcharazon qu rese, emerga la non verdctà delle dcharazon stesse, sarà dcharato decaduto da benefc eventualmente consegut dal provvedmento emanato sulla base della dcharazone non vertera. Il sottoscrtto dchara, nfne, quanto segue accettandolo senza rserva: o D essere a conoscenza che n caso sano rscontrate rregolartà tal da determnare una ncapactà a contrattare o, dopo la produzone della documentazone non s addvenga alla stpulazone del contratto per propra colpa, s procederà: dcharare la decadenza dell aggudcazone con ncameramento della cauzone provvsora oltre all applcazone ne confront del concorrente d tutte le sanzon prevste per legge v compresa eventuale rchesta d rsarcmento dann; rdetermnare l aggudcazone a favore dellmpresa che segue n graduatora, preva eventuale attvazone della verfca d congrutà (n caso d offerte nferor a 5) oppure dell mpresa che rsulterà prma a seguto della rformulazone della graduatora conseguente alla rnnovazone de contegg per l esclusone automatca delle offerte, a sens dell art. 86 del D.lgs n.163 e s.m... (e con rfermento al Protocollo d legaltà sugl appalt nnanz ctato). o D essere a conoscenza che la stazone appaltante, prma d procedere alla stpula del contratto d appalto, comuncherà alla Prefettura d Napol le generaltà della dtta aggudcatara con l ndcazone de dat dentfcatv ( rappresentanza legale, sede socale, partta IVA o codce fscale n caso d dtta ndvduale), al fne d acqusre le nformazon antmafa d cu all art. 10 del D.P.R. n. 252/98 sul conto della stessa, avente sede legale anche al d fuor della provnca; decorso l termne d quarantacnque gorn dalla rchesta d rlasco delle nformazon antmafla, ovvero, ne cas d urgenza, anche mmedatamente dopo la rchesta, procede alla stpula del contratto, nelle more del rlasco del provvedmento prefettzo, preva esbzone, da parte della dtta aggudcatara, del certfcato camerale con la dctura antmafa d cu all aft. 5 del D.P.R. 252/98. A/lega alla presente, a/sens d quanto prevsto dall art. 38 comma 3 del D.P.R. 445/00, copa fotostatca del documento d denttà, n corso d valdtà. Luogo data FIRMA La dcharazone d cu a punt 2), 3), 4), 5) e 6) devono essere rese anche da soggett prevst dall artcolo 75, comma 1, lettere b) e c) del DPR 554/99 e successve modfcazon. 5
GIUSTIFICAZIONI, ART. 86 COMMA 5 E ART. 87, COMPIA 2, D. LGS. 12 APRILE 2006, N. 163 Da alle9are all offerta economca Il sottoscrtto nella sua qualtà d della Dtta fornsce, a sens dell art. 86 comma 5 e dell art. 87 comma 2 del D.Lgs. 163/2006, le gustfcazon relatve alle voc d prezzo che concorrono a formare llmpofto complessvo posto a base d gara. In partcolare dchara: a) l economa del procedmento d costruzone, del processo d fabbrcazone, del metodo d prestazone del servzo: b) le soluzon tecnche adottate: c) le condzon eccezonalmente favorevol d cu dspone l offerente per esegure prodott, o per presentare servz: lavor, per fornre d) l orgnaltà del progetto, de lavor, delle fornture, de servz offert; f) d ottenere un auto d Stato (barrare la casella desderata) s se sì ndcare d che tpo d auto trattas no g) l costo del lavoro è composto dalle seguent voc; h) altro; FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE 6
(n % Allegato 8 (da complare su cada ntestata della dtta resa logale) BOLLO 16,00 Al COMUNE Dl POMPEI Pazza Bartlo Longo n. 36 80045 Pompe (NA) DICHIARAZIONE OFFERTA BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA CON OFFERTA MASSIMO RIBASSO PER LAVORI Dl REALIZZAZIONE TRATTO FOGNARIO ACQUE BIANCHE INA CASA. VIALE MAZZINI Il TRAVERSA I CIG (64471493A9) Il/la sottoscrtto/a nato/a a resdente n. n qualtà d C.F dell mpresa con sede legale n con sede operatva n con codce fscale n con partta VA n telefono e-mal fax pec OFFRE per l esecuzone de lavor d cu n oggetto l rbasso del rspetto al prezzo posto a base d gara ( 17.800,00.) (dcons 1) che l costo stmato per la manodopera (compreso nel prezzo offerto su ndcato), IVA esclusa, è par ad cfre), ossa par ad (n lettere); 2) a sens deil art.87, co.4, Il perodo, D.Lgs.163/2006, che l costo stmato per la scurezza azendale (compreso nel prezzo offerto su ndcato), IVA esclusa, è par ad ossa par ad (n lettere). (n cfre), La presente offerta sarà vncolante per l mpresa per 180 (centottanta) gorn a decorrere dalla data fssata per la gara. DATA Frma N.B, Nel caso d concorrent costtut da assocazon temporanee d mprese o da consorz ancora da costturs,i offerta devo essere sottoscrtta da tutte le mprese costtuent l futuro consorzo o raggruppamento. N.B. la dcharazone deve essere corredata, a pena d esclusone, da fotocopa, non autentcata d documento/ d denttà del/ sottoscrttore/.