LA GRANDE CINA 13-22 settembre 2019-10 giorni 9 notti MODULO ISCRIZIONE Partenza da: Centro Direzionale Treviso Centro Servizi Martellago Filiale di cognome e nome del Socio o Cliente partecipante * recapito telefonico (cellulare) * e-mail cognome e nome del familiare o accompagnatore n.1 SOCIO 2.770,00 n.1 ACCOMPAGNATORE del Socio 2.770,00 n.... NON Socio 2.900,00 Supplemento camera singola 420,00 La quota di partecipazione è calcolata con un gruppo di 15 partecipanti autorizzazione all addebito sul c/c n. intestato a dell'importo di Penalità di annullamento: la quota di partecipazione verrà trattenuta interamente in caso di disdetta dopo il 30 aprile 2019, salvo eventuali sostituzioni. data...firma... * CAMPI OBBLIGATORI Addebito al momento dell'iscrizione (a cura dell'ufficio Comunicazione e Marketing). Per adesioni consegnare il modulo di adesione e copia carta d'identità alla propria Filiale di competenza, con scadenza delle prenotazioni entro il 30 aprile 2019. Salvo esaurimento posti convenzionati. L'iniziativa sarà confermata al raggiungimento del numero minimo.
INFORMATIVA AI SENSI DELL ART. 13 DEL D. LGS. N. 196/2003 (CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI) Fonte dei dati personali. I dati personali in possesso della Banca sono raccolti direttamente presso l interessato mediante la compilazione di determinati formulari. La Banca non tratta dati sensibili. Tuttavia, non è escluso che specifiche attività richieste possano determinare un occasionale conoscenza di informazioni idonee a rivelare tali eventuali dati, che saranno comunque utilizzati per le finalità indicate nel successivo paragrafo Finalità del trattamento a cui sono destinati i dati. Il trattamento dei dati raccolti avviene nel pieno rispetto del citato D. Lgs. n. 196/2003 e degli obblighi di riservatezza, correttezza e liceità cui si è sempre ispirata l attività di questa Banca. Finalità del trattamento a cui sono destinati i dati. I dati personali sono trattati dalla Banca secondo le seguenti finalità: a. Finalità strettamente connesse e strumentali alla gestione del Viaggio sociale prenotato, compresa la gestione amministrativa, finanziaria e organizzativa dell evento, finalità connesse agli obblighi previsti da leggi (norme civilistiche, fiscali, contabili), regolamenti e normativa comunitaria nonché da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge, e da organi di vigilanza e controllo. b. Finalità funzionali alla rilevazione del grado di soddisfazione della clientela sulla qualità del Viaggio organizzato, eseguita direttamente o attraverso altra società, mediante interviste personali o con l invio di questionari, tramite posta ordinaria, e-mail, telefax o sms oppure finalità funzionali a comunicare l evento sociale mediante pubblicazione della propria immagine (foto/video) in internet, nei social network, su carta stampata (house organ, pubblicazioni, locandine), in esposizioni a mostre o concorsi. L uso dell immagine non deve pregiudicare la propria dignità personale ed il decoro. Modalità di trattamento dei dati. Il trattamento dei dati personali avviene mediante procedure manuali e/o attraverso strumenti informatici, telematici, elettronici con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati medesimi, nonché l esattezza, l aggiornamento e la pertinenza dei dati stessi rispetto alle finalità dichiarate. Natura del conferimento dei dati. L eventuale rifiuto a fornire i dati richiesti, utili per le finalità indicate alla lettera a), comporterebbe l impossibilità di dar corso all iscrizione al Viaggio sociale. Il conferimento dei dati indicati innanzi alla lettere b), necessari per le finalità funzionali all attività della Banca, ha invece natura facoltativa ed il Suo eventuale rifiuto a rispondere comporterebbe l impossibilità di trattare i Suoi dati per dette finalità. Il trattamento dei relativi dati personali richiede la raccolta dell espressione del Vostro consenso. Comunicazione o diffusione dei dati. In relazione alle finalità del Trattamento, la Banca comunica i dati conferiti ad Agenzie Viaggi di fiducia che svolgono compiti di natura tecnica nella gestione del Viaggio sociale. L elenco dei soggetti Titolari che realizzano iniziative culturali, viaggi ed altri eventi sociali, a cui possono essere trasmessi i dati personali, sono pubblicati nel sito internet www.centromarcabanca.org Inoltre, la Banca si serve di società che offrono servizi di trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela; che svolgono attività di archiviazione della documentazione relativa ai rapporti intercorsi con la clientela; che effettuano adempimenti in materia di controlli interni, revisione contabile e certificazione di bilancio; che erogano servizi informatici e di gestione di sistemi di telecomunicazioni (compresa la posta elettronica) nonché di società di consulenza. I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come titolari del trattamento. Il loro elenco è disponibile presso tutti gli sportelli della Banca. Diritti dell interessato. Ai sensi e per gli effetti dell Art. 7 del D.lgs. n. 196/2003, l interessato può ottenere dal Titolare del trattamento: la conferma dell esistenza o meno di propri dati personali e che tali dati gli vengano comunicati in forma intelligibile; l indicazione dell origine dei dati, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili nonché dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che ne possono venire a conoscenza; l aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge nonché l attestazione che dette operazioni sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento di dati che lo riguardano e dei dati ai fini dell invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Titolare del trattamento. Per l esercizio dei predetti diritti può rivolgersi alla Banca, Titolare del trattamento, rivolgendo le eventuali richieste, oltre che all agenzia di riferimento, al Responsabile del trattamento domiciliato per la carica presso la Sede della Banca in Treviso, Via R. Selvatico, 2. Per consentire un più celere riscontro delle richieste formulate nell esercizio dei suddetti diritti, le stesse potranno essere rivolte per iscritto all indirizzo e-mail: banca@centromarcabanca.it. Consenso al trattamento dei dati personali. In relazione all informativa che mi avete fornito e in considerazione del fatto che l iscrizione al Viaggio sociale della Banca potrebbe richiedere la comunicazione e il correlato trattamento dei miei dati personali anche alle categorie di soggetti di seguito specificate: società che erogano servizi informatici e di gestione di sistemi di telecomunicazioni, compresa la posta elettronica; società di servizi per l acquisizione, la registrazione ed il trattamento di dati rivenienti da documenti o supporti forniti o originati dagli stessi clienti; società che svolgono attività di trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela; società che svolgono servizi di archiviazione della documentazione relativa ai rapporti intercorsi con la clientela; società di gestione di sistemi nazionali ed internazionali per il controllo delle frodi ai danni delle banche e degli intermediari finanziari; enti che svolgono attività di revisione e controlli interni, società di revisione contabile e certificazioni di bilancio; società di consulenza. dò il consenso non dò il consenso al trattamento e alla comunicazione dei dati, anche quelli sensibili, acquisiti o che saranno acquisiti dalla Banca a seguito dell iscrizione al Viaggio sociale (ad esempio, dati relativi alla salute), sempre nei limiti in cui esso sia strumentale per la specifica finalità perseguita dall operazione o dai servizi da me richiesti, ai sensi dell art. 23 del D. Lgs. n. 196/2003 dò il consenso non dò il consenso alla comunicazione dei miei dati a società di rilevazione della qualità del Viaggio organizzato Treviso, Firma del Cliente
LA GRANDE CINA 13-22 settembre 2019-10 giorni 9 notti PROGRAMMA VIAGGIO 1 giorno - 13 settembre - VENEZIA ZURIGO - SHANGHAI Partenza dalla sede Centromarca Banca di Treviso e dal Centro Servizi di Martellago per l aeroporto di Venezia. Imbarco sul volo da Venezia via Zurigo per Shanghai con voli di linea Swiss. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - 14 settembre - arrivo - SHANGHAI Arrivo all aeroporto internazionale di Shanghai Pudong al mattino presto, disbrigo delle formalità di ingresso, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel (camere a disposizione da regolare orario di check-in alle 14.00). Sosta lungo il tragitto per una passeggiata sul Bund che costeggia il fiume Huangpu, per ammirare il contrasto interessante tra gli antichi edifici coloniali e la nuova zona di Pudong e a Nainjing Road, arteria commerciale della città con i suoi eleganti negozi. Pranzo cinese in ristorante locale. Al termine sistemazione in hotel. Pomeriggio libero per relax. Cena buffet in hotel. Pernottamento. 3 giorno - 15 settembre - SHANGHAI Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita della città: nel dedalo di viuzze della città vecchia, brulicante di negozi e ristorantini, si trova il Giardino del Mandarino Yu, un pregevole esempio di architettura del paesaggio di epoca Ming, il giardino è un susseguirsi di torrenti, laghetti, rocce e anfratti, circondato da un muro ornato da un imponente drago con la bocca spalancata. Pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento delle visite con un altro bell esempio di architettura tradizionale: il Yufo si, il Tempio del Buddha di Giada, il tempio buddista più famoso di tutta Shanghai, e anche uno dei più noti dell intera Cina. Il nome deriva dall enorme statua, alta più di 2 metri, che è racchiusa al suo interno, è in giada bianca e raffigura il Buddha seduto. Il tempio ospita anche una seconda, imponente statua del profeta, raffigurato sdraiato, ricavata da un unico blocco di giada. In serata spettacolo del circo acrobatico di Shanghai. Cena cinese in ristorante locale. Al termine rientro in hotel e pernottamento. 4 giorno - 16 settembre - SHANGHAI ZHUJIAJIAO SUZHOU Prima colazione in hotel. Al mattino partenza in pullman per Suzhou, con sosta a Zhujiajiao, piccolo villaggio a sud di Shanghai, con i caratteristici canali e ponticelli antichi di epoca Ming. Zhujiajiao ha inoltre la peculiarità di essere un villaggio cattolico che difese strenuamente la propria Chiesa durante il periodo della rivoluzione culturale. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento per Suzhou, antica città sede della produzione della seta, rinomata per le sue ville-giardino, un tempo residenza di funzionari locali, luoghi isolati, creazioni artistiche. Edifici, colline, rocce, acqua, ponti, alberi, costituiscono gli elementi decorativi. La città è circondata e attraversata da una rete di canali così da farla definire, se pur con un pizzico di fantasia, la "Venezia dell'oriente". All arrivo visita del museo della seta e della Collina della Tigre. Al termine delle visite sistemazione in hotel. Cena buffet in hotel. Dopo la cena gita in battello tra i canali della città. Al termine rientro in hotel e pernottamento.
5 giorno - 17 settembre - SUZHOU SHANGHAI - XIAN Prima colazione in hotel. Al mattino visita del Giardino del Maestro delle reti Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento all aeroporto di Shanghai per volo di linea per Xian, città che fu capitale della Cina durante sei dinastie imperiali (ultima la dinastia Tang, caduta nel 907 d.c.). Sistemazione in hotel. Cena buffet in hotel. In serata visita di Xian by night con sosta alla piazza la pagoda della Grande Oca Selvatica, eretta per conservare i testi sacri buddisti. Rientro in hotel e pernottamento. 6 giorno - 18 settembre - XIAN Prima colazione in hotel. Al mattino si compie un escursione a km 35 di distanza da Xian, per la visita dell'esercito di Terracotta, posto nel 3 secolo a.c. a guardia del tumulo funerario di Qin Shi Huangdi, l'imperatore che per primo unificò la Cina. Pranzo cinese in ristorante. Il pomeriggio è dedicato alle visite di alcuni dei monumenti principali di Xian: la Piccola Pagoda dell Oca che si trova all interno del Tempio Jianfu, risalente all epoca della dinastia Tang e passeggiata nel caratteristico quartiere musulmano. In serata cena in ristorante a base dei tipici ravioli di Xian con spettacolo di musica e danze tradizionali cinesi. Al termine rientro in hotel e pernottamento. 7 giorno - 19 settembre - XIAN - PECHINO Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno ad alta velocità per Pechino (posti seconda classe - circa 5 ore e mezza). Pranzo picnic. Arrivo nel pomeriggio e visita del Tempio del Cielo, costruito nel 1460 in un complesso di altari in marmo e magnifici padiglioni lignei, dove il Figlio del Cielo si recava per celebrare solenni riti, pregare per il buon raccolto e ottenere la benedizione divina. Al termine delle visite sistemazione in hotel. Cena buffet in hotel. Pernottamento. 8 giorno - 20 settembre - PECHINO Prima colazione buffet in hotel. Al mattino una escursione porta alla Grande Muraglia presso il Badaling, con le sue impressionanti scalinate e torri di guardia. L ambizioso progetto difensivo, iniziato sotto la dinastia Qin (221-207 a.c.), si snodava per più di 5.000 km dal passo Shanhai, sulla costa orientale, fino al passo Jiayu, nel deserto del Gobi. Pranzo cinese in ristorante. Rientro a Pechino con sosta fotografica lungo il tragitto al quartiere olimpico. Cena cinese in ristorante locale. In serata giro di Pechino By Night. Al termine rientro in hotel e pernottamento. 9 giorno - 21 settembre - PECHINO Prima colazione buffet in hotel. Intera giornata di visite della capitale cinese. Si inizia con una passeggiata nel cuore della città: Piazza Tiananmen, epicentro della vita politica e sociale, e vera e propria porta della Cina. Delimitata a nord dalla Porta della Pace Celeste, ingresso imperiale alla Città Proibita, e a sud dalla Porta Anteriore che si apre in uno dei quartieri più animati della città, la grande piazza è abbracciata dagli austeri edifici del Palazzo dell Assemblea del Popolo e dal Museo della Storia della Rivoluzione, mentre nel centro la vista è interrotta dal Mausoleo di Mao e dal Monumento agli Eroi del Popolo. Visita della Città Proibita, impenetrabile residenza imperiale fin dal 1406, durante la dinastia Ming e aperta al pubblico solo nel 1949. Varcate le immense porte, si schiude un mondo sfarzoso, con gli edifici di governo e residenze private dove si svolgeva la vita di Corte, fra sale, padiglioni, teatri, giardini. Escursione in risciò tra le stradine degli antichi Hutong. Pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio visita visita del Palazzo d Estate, luogo ideale per il riposo, fu il ritiro scelto dalla famiglia imperiale per sfuggire alla calura estiva. Attorno al grande lago Kunming si affacciano sinuosi corridoi, padiglioni, palazzi e templi. Sulla sponda nord giace immobile la grande barca in marmo, voluta dall imperatrice Cixi e costruita col denaro destinato alla costruzione di una vera flotta. Al termine rientro in hotel. Cena in ristorante tipico a base di anatra laccata. 10 giorno - 22 settembre - PECHINO MONACO VENEZIA Al mattino trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea Lufthansa via Monaco per Venezia. Pasti a bordo. Arrivo a Venezia nel tardo pomeriggio. Nota: tutte le visite menzionate nel programma sono garantite ma potrebbero subire delle variazioni nell ordine di effettuazione. Operativi aerei, descrizione dei servizi alberghieri, itinerari di visita e ingressi, sono forniti in base alle informazioni in possesso di Agenzia Viagginmente al momento della pubblicazione dei programmi e possono subire variazioni anche senza preavviso.
LA QUOTA COMPRENDE: Trasferimenti da- per l aeroporto di Venezia, Voli intercontinentali in classe turistica Lufthansa - Swiss da Venezia, Voli interni con Air China, China Eastern, China Southern o altri vettori IATA, franchigia bagaglio in stiva 23 kg, Treno veloce Pechino - Xian (posti seconda classe), Hotel menzionati o se non disponibili altri della stessa categoria su base camera doppia standard. Tutti i pasti come da programma, con 1 bevanda analcolica o birra ai pasti. Trasferimenti e visite come indicato nel programma con guide nazionale parlante italiano. Documentazione di viaggio Assicurazione medico bagaglio e annullamento base inclusa Axa Assistance (massimale Assistenza medica 30.000,00), Accompagnatore dall Italia, Mance Tasse e percentuali di servizio. LA QUOTA NON COMPRENDE: Le bevande extra, gli extra di carattere personale, variazioni delle tasse aeroportuali comunicabili fino al momento dell emissione dei biglietti, eventuale estensione della garanzia assicurativa annullamento. ** Assicurazione base annullamento viaggio si riferisce al solo caso di malattia improvvisa documentata. ** Assistenza medica in corso di viaggio inclusa massimale 30.000. Per estensioni delle garanzie annullamento e /o massimale spese mediche in corso di viaggio preventivi su richiesta prima dell iscrizione al viaggio. VISTO: Per partecipare a questo viaggio occorre il visto cinese. Per l ottenimento del visto è necessario il passaporto in originale con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di uscita dal paese ed 2 pagina libere, formulario + 2 fototessera recenti, a colori, biometriche, su fondo bianco (no grigio, celestino o altro fondino anche molto chiaro) e senza occhiali scuri. Il partecipante iscritto dovrà farci pervenire la documentazione originale e non oltre il 30 luglio 2019. Coloro che dovessero necessitare del passaporto durante il mese di agosto è pregato di contattare la nostra agenzia per richiesta visto anticipata (supplemento per spese spedizione separate 20,00. Il visto è valido 3 mesi dalla data di emissione). Il passaporto è personale, pertanto il titolare è responsabile della sua validità e l agenzia organizzatrice non potrà mai essere ritenuta responsabile di alcuna conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) addebitabile a qualsivoglia irregolarità dello stesso. Detti documenti dovranno pervenire alla società organizzatrice almeno 30 giorni prima della partenza per evitare diritti d urgenza da parte del Consolato. Tasso di cambio applicato 1,00 = USD 1,17. Variazioni dei cambi con oscillazioni maggiori del 3% comporteranno un adeguamento dei costi e verranno comunicati entro i 20 giorni dalla partenza, ovvero secondo accordi tra le parti all atto della definizione/conferma del contratto di viaggio. Per maggiori informazioni rivolgersi a: VIAGGINMENTE SRL Tel. 0422/210412 - Fax 0422/591240 info@viagginmente.net