Città di Porto Sant Elpidio

Documenti analoghi
SEDE. Il/la sottoscritt cognome nome. di essere ammesso al concorso pubblico per esami, per n. 1 posto di:

DIREZIONE GENERALE DIREZIONE: Risorse Umane Servizio: Gestione e sviluppo rapporti di lavoro

DETERMINAZIONE DEL SEGRETARIO GENERALE N. 185/13 DEL 09/12/2013

Avviso di Selezione pubblica per reclutamento operatori socio sanitari

Modulo di domanda di partecipazione

COMUNE DI RUFINA (Provincia di Firenze)

Comune di Mottalciata Provincia di Biella Regione Piemonte

CITTA' DI CODROIPO ART. 1 - TIPO DI CONCORSO ED OGGETTO

IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO

ISTITUTO ASSISTENZA ANZIANI VERONA BANDO DI SELEZIONE PUBBLICA

ORDINE DEI MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODONTOIATRI DELLA PROVINCIA DI GROSSETO AVVISO DI PROCEDURA DI MOBILITÀ ESTERNA VOLONTARIA

Comuni di Loano, Albenga, Finale Ligure

CITTÀ DI MONDRAGONE MEDAGLIA D ORO AL MERITO CIVILE Provincia di Caserta

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE E DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTI DI NOTORIETA (artt. 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n.

Via Brescia, CREMONA Tel

IL DIRIGENTE dell Area di Staff - Servizio Personale e Organizzazione

Comune di Bagni di Lucca Provincia di Lucca

ART. 1 TIPOLOGIA DELLA SELEZIONE

B) PARI OPPORTUNITA. L Ente garantisce le pari opportunità tra uomini e donne per l accesso al lavoro.

COMUNE DI TORANO CASTELLO Provincia di COSENZA. Area Polizia Locale ed Attività Produttive

Ministero della Difesa DIREZIONE GENERALE PER IL PERSONALE CIVILE IL DIRETTORE GENERALE

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA"

IL SEGRETARIO GENERALE DIRIGENTE DEL SETTORE RISORSE

COMUNE DI VILLA CASTELLI PROV. DI BRINDISI

UNIONE DEI COMUNI DEL SARRABUS Provincia di Cagliari

Comune di Somma Vesuviana

ASSOCIAZIONE INTERCOMUNALE CERVIGNANESE

Articolo1 - Ambito di applicazione e principi

CORTE COSTITUZIONALE IL PRESIDENTE DELLA CORTE COSTITUZIONALE

REGIONE PIEMONTE BU51S2 18/12/2014

COMUNE DI NERVESA DELLA BATTAGLIA PROVINCIA DI TREVISO Medaglia d Oro al Merito Civile

PROVINCIA DI LECCE. Settore Territorio, Ambiente e Programmazione Strategica. Servizio Pianificazione Territoriale, Tutela Venatoria

COMUNE di SALUGGIA. REGIONE PIEMONTE PROVINCIA di VERCELLI

Scadenza ore 23,59 del giorno IL DIRETTORE DEL CHARITAS ASP RENDE NOTO

COMUNE di VERGHERETO PROVINCIA di FORLI - CESENA

R E G I O N E D E L V E N E T O

COMUNE DI COMO. pubblicato sul sito istituzionale I L DIRETTORE DEL SETTORE RISORSE UMANE E ORGANIZZAZIONE

COMUNE DI SAN BONIFACIO Provincia di Verona

I.P.A.B. CASA DI RIPOSO GIOVANNI XXIII Via Alcide De Gasperi, MARSALA (TP)

Comune di Adelfia Provincia di Bari

COMUNE DI ALIA. (Provincia Regionale di Palermo) UFFICIO PERSONALE

N. 1 POSTO DI PROGRAMMATORE J. CATEGORIA C POSIZIONE ECONOMICA 1

Comune di SANTA MARGHERITA LIGURE

Casa di Riposo Cesare Bertoli Istituzione Pubblica di Assistenza e Beneficienza

AMBITO TERRITORIALE DI CONVERSANO Comuni associati di Conversano - Polignano a mare - Monopoli AUSL BA - Provincia di Bari

ORDINE INGEGNERI DELLA PROVINCIA DI RAVENNA VIALE RANDI n RAVENNA

L AREA RISORSE UMANE, ORGANIZZAZIONE E SERVIZI STRUMENTALI

IL DIRIGENTE dell Area di Staff - Servizio Personale e Organizzazione

COMUNE DI MONASTERACE

Università degli Studi di Napoli L Orientale - Accademia di Belle Arti - Conservatorio di Musica- Accademia della Moda.

BANDO ESPLORATIVO DI MOBILITÀ ESTERNA Vincolato al superamento di identica selezione di un Dipendente dell Amministrazione presso un altro Ente

COMUNE di CETARA Provincia di Salerno

REGIONE UMBRIA AZIENDA UNITA SANITARIA LOCALE UMBRIA 2 / / BANDO DI CONCORSO PUBBLICO PER TITOLI ED ESAMI, PER LA

SELEZIONE PUBBLICA PER LA COPERTURA DEL POSTO DI

CITTA DI MONOPOLI (Provincia di Bari) AVVISO PUBBLICO

Città di Cesano Maderno Prov incia di Mo nz a e Bria nz a

PROVINCIA REGIONALE DI PALERMO DIREZIONE GESTIONE RISORSE UMANE Ufficio Matricola e Concorsi. I1 Direttore

COMUNE DI BAGNO A RIPOLI

BANDO DI CONCORSO PER L 'ATTRIBUZIONE DI UNA BORSA DI STUDIO

Bando di. I titoli di studio richiesti devono essere rilasciati da Università riconosciute a norma dell ordinamento universitario italiano.

P R O V I N C I A D I R A V E N N A SETTORE PERSONALE

QUIregione - Il Sito web Istituzionale della Regione Puglia

Provincia di Carbonia Iglesias

AZIENDA SPECIALE SERVIZI ALLA PERSONA DEL COMUNE DI ABBIATEGRASSO

C O M U N E D I C E R V E T E R I

(Ente di diritto pubblico ai sensi dell art. 114 del D.lgs. n. 267/2000) BIENNIO:

COMUNE DI SAN MARCELLO PISTOIESE (Provincia di Pistoia) Prot

PUBBLICAZIONE SCADENZA

BANDO DI CONCORSO PER LA SELEZIONE PER TITOLI E COLLOQUIO PER IL CONFERIMENTO DI N

COMUNE DI SAN MAURO FORTE PROVINCIA DI MATERA AREA AFFARI GENERALI

COMUNE DI VENEZIA. è indetto AVVISO PUBBLICO

C O M U N E D I RAPONE

Modulo di domanda di partecipazione al concorso ordinario per esami e titoli della scuola secondaria Classi di Concorso TABELLA A

BANDO DI CONCORSO PER L ATTRIBUZIONE DI UNA BORSA DI STUDIO

REGOLAMENTO PER IL CONSEGUIMENTO DELL IDONEITA PROFESSIONALE ALL ESERCIZIO DELL ATTIVITA DI CONSULENZA PER LA CIRCOLAZIONE DEI MEZZI DI TRASPORTO

Servizio SERVIZI FINANZIARI E DEL PERSONALE. N. REP Pag. 1/6

tecnico presso ENTE NAZIONALE DELLE SEMENTI ELETTE [1]

mministrazione garantisce parità e pari opportunità m m g il trattamento sul lavoro.

COMUNE DI PIACENZA SETTORE RISORSE SERVIZIO PERSONALE. Piazza dei Cavalli, PIACENZA - Tel. 0523/492043

RIPUBBLICAZIONE CON MODIFICHE E PROROGA DEI TERMINI

COMUNE DI QUARTU SANT ELENA PROVINCIA DI CAGLIARI

CITTA DI ISERNIA *Medaglia d oro *

Settore Organizzazione, Risorse Umane, Servizi Demografici, Sportello al Cittadino

Prot. n. 5146/C14C Trieste, 17 ottobre 2014 IL DIRIGENTE SCOLASTICO

COMUNE DI MILANO DIREZIONE CENTRALE POLITICHE SOCIALI E CULTURA DELLA SALUTE

IL PIANO SOCIALE DI ZONA

CITTA DI TORRE DEL GRECO PROVINCIA DI NAPOLI SETTORE LL.PP.

IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO PERSONALE

VIVERE INSIEME Azienda Pubblica di Servizi alla Persona Montalto delle Marche (AP)

RISERVATO ESCLUSIVAMENTE AI DISABILI (LEGGE 68/99)

Comune di Gorle Provincia di Bergamo

Prot. n /2015 dd. 16/11/2015 SCADENZA: 16 dicembre 2015 AVVISO DI MOBILITA VOLONTARIA TRA ENTI DEL COMPARTO DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE

IL DIRETTORE RENDE NOTO

BANDO DI CONCORSO PUBBLICO AREA DEL COMPARTO

IL RESPONSABILE DEL SETTORE FINANZE. In esecuzione della propria determinazione n. 87 del 017/03/2008

Prot. n. 4499/C14 Montebelluna, 30 Maggio 2016 IL DIRIGENTE SCOLASTICO

Enti Pubblici BOLLETTINO CONCORSI. Bollettino Settimanale N Novembre Sintesi dei bandi di concorso. Scuola dell obbligo.

TERMINE ULTIMO PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE 11 dicembre 2008.

LIBERO CONSORZIO COMUNALE DI AGRIGENTO (L.R.15/2015) ex Provincia Regionale di Agrigento BANDO PUBBLICO

PROFILI PROFESSIONALI, REQUISITI PER L'ACCESSO E CONTENUTO DELLE PROVE

Transcript:

Città di Porto Sant Elpidio (Provincia di Fermo) AREA 2^ SERVIZI ISTITUZIONALI, FINANZIARI E ATTIVITA PRODUTTIVE Via Umberto I, 485 c.a.p. 63821 81003650447 P.I. 00357220441 Avviso di selezione pubblica per titoli ed esami per la copertura con contratto a tempo indeterminato e a tempo pieno di n. 1 posto di Istruttore tecnico - Geometra - categoria C1 - Settore Pianificazione urbanistica e edilizia privata Il Direttore dell Area Servizi istituzionali, finanziari e attività produttive In esecuzione della delibera della Giunta Comunale n. 25 del 05/02/2018 e della propria determinazione n. 469 del 13/07/2018. R ENDE NOTO Art. 1 - Generalità dell avviso È aperto un procedimento di selezione per titoli ed esami per la copertura con contratto a tempo indeterminato e a tempo pieno di n. 1 posto di Istruttore tecnico - Geometra, ascritto alla categoria C1 di cui al vigente C.C.N.L. comparto Funzioni Locali presso il settore Pianificazione urbanistica e edilizia privata Area Gestione del Territorio, Patrimonio e Servizi, tutela ambientale ; Le modalità di partecipazione e svolgimento della selezione e, per quanto non espressamente previsto, dal vigente regolamento per la disciplina del reclutamento del personale. È garantito il rispetto del principio di pari opportunità di trattamento fra uomini e donne sul lavoro secondo la L. 10/04/1991, n. 125. Art. 2 - Requisiti per l ammissione Al concorso possono partecipare coloro che, alla data del termine della presentazione delle domande sono in possesso dei seguenti requisiti: 1. Titolo di studio: diploma di maturità di Geometra o titoli equiparati o equipollenti, oppure qualsiasi diploma di istruzione secondaria superiore accompagnato dal titolo di studio assorbente costituito dal Diploma di Laurea vecchio ordinamento in Ingegneria Civile o Architettura e titoli di studio equipollenti ovvero lauree triennali, specialistiche o magistrali equiparate. Per i candidati che hanno conseguito il titolo in altro paese dell'unione Europea l'equiparazione del titolo di studio è effettuata sulla base delle disposizioni di cui all'art. 38, comma 3, del D.lgs. n. 165/2001. Il titolo di studio dovrà essere accompagnato da una traduzione in lingua italiana effettuata da un traduttore in possesso del necessario titolo di abilitazione; 2. età non inferiore ad anni 18; 3. godimento dei diritti politici; 4. cittadinanza italiana Possono partecipare al concorso, prescindendo dal suddetto requisito, i cittadini di uno Stato membro dell'unione europea nei limiti e con le modalità indicate dall'art.38 del D.lgs.165/01; per i cittadini di Paesi terzi, è necessario che siano titolari del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo o che

siano titolari dello status di rifugiato ovvero dello status di protezione sussidiaria (art. 38, D.Lgs. n. 165/2001 e successive modifiche ed integrazioni); 5. idoneità fisica allo svolgimento delle mansioni connesse al posto da coprire; 6. assenza di condanne penali, non avere procedimenti penali pendenti per reati che impediscono la costituzione del rapporto di impiego con la Pubblica Amministrazione; 7. non essere stati licenziati (destituiti o dispensati) dall'impiego presso una pubblica amministrazione, ovvero non essere stati dichiarati decaduti per aver conseguito l'impiego mediante la produzione di documenti falsi o nulli comportanti l'interdizione dai pubblici uffici; 8. essere in posizione regolare nei confronti dell'obbligo di leva (per i candidati di sesso maschile nati entro il 31.12.1985, ai sensi dell'art. 1 Legge n. 226/2004); analogamente il cittadino U.E. dovrà essere in posizione regolare secondo quanto stabilito dalla legge nelle singole fattispecie; 9. aver effettuato il pagamento della tassa di concorso di 10,33 entro la data di scadenza del bando con specificazione della seguente causale "Concorso Istruttore tecnico Geometra" con una delle seguenti modalità: - pagamento diretto presso il Servizio di Tesoreria del Comune di Porto S. Elpidio, Banca Unicredit S.p.a. via Mazzini n. 11 Porto S. Elpidio; - versamento su conto corrente postale n. 14043632 intestato a Comune di Porto S. Elpidio, Servizio Tesoreria; - bonifico bancario sul conto corrente del Servizio di Tesoreria del Comune di Porto S. Elpidio - Banca Unicredit s.p.a. sede di Porto S. Elpidio: codice IBAN: IT52E0200869672000102967118. Art.3 Modalità di presentazione della domanda L unica modalità di presentazione della domanda di partecipazione è quella telematica previo accesso alla domanda on-line pubblicata sul sito del Comune di Porto Sant Elpidio all indirizzo https://elpinet.elixforms.it/rwe2/module_preview.jsp?module_tag=mod_bnd_004 Non saranno accettate domande di partecipazione inoltrate con qualsiasi diversa modalità. Le domande dovranno pervenire entro il trentesimo giorno dalla data di pubblicazione dell estratto del bando nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 4^ serie speciale n. 63 del 10/08/2018 e quindi entro e non oltre il 10/09/2018. Al fine dell ammissione della domanda farà fede la data e l ora di inoltro della domanda stressa fornite dal sistema informatico al termine dell avvenuto inserimento. Alla domanda deve essere allegata la copia del documento di identità in corso di validità e la ricevuta dell'avvenuto pagamento della tassa di concorso. I dati personali contenuti nella domanda di partecipazione saranno trattati esclusivamente per finalità connesse all espletamento del concorso. Il trattamento dei dati avverrà nel rispetto degli obblighi di riservatezza e sicurezza previsti dal D. Lgs. 196/2003. Art. 4 -Accantonamento quota di riserva a favore di particolari categorie di cittadini Ai sensi dell art. 18, comma 6 e 7 del D.Lgs.215/01 con l assunzione di cui al presente bando si determina una frazione di riserva per i volontari delle forze armate che si sommerà con altre frazioni che si verificheranno per le assunzioni di cui ai prossimi bandi di concorso. Art. 5 Preselezione, prove d esame e valutazione dei titoli Qualora pervengano domande in numero superiore a 30, i candidati dovranno sostenere una prova di preselezione di cui la commissione giudicatrice stabilirà i contenuti e le modalità di svolgimento.

La selezione consisterà in due prove scritte, di cui una a contenuto teorico pratico, e in una prova orale. Le prove scritte volte ad accertare la conoscenza degli argomenti proposti mediante la risoluzione di quesiti e la redazione di atti inerenti procedimenti amministrativi saranno incentrate sulle seguenti normative e regolamenti: nozioni di diritto costituzionale, diritto amministrativo, diritto degli Enti Locali ; nozioni di procedimento amministrativo, anticorrużione e trasparenza ; edilizia pubblica e privata; nozioni di pianificazione urbanistica comunale e sovracomunale; comportamento e doveri del pubbłico dipendente. Durante lo svolgimento delle prove scritte non sarà possibile la consultazione di alcun testo, né dl alcuna normativa, i candidati non potranno portare nella sala degli esami P.C. portatile, telefoni cellulari, appunti, manoscritti,.giornali, riviste, ecc. Conseguono l'ammissione al colloquio (prova orale) i candidati che abbiano riportato in ciascuna prova scritta una votazione di almeno 21/30 o equivalente. Il colloquio verterà sulle materie delle prove scritte. Si procederà nel colloquio alla verifica della conoscenza delle applicażioni Informatiche più diffuse e della lingua inglese. Al termine di ogni seduta dedicata alla prova orale, la Commissione esaminatrice forma l'elenco dei candidati esaminati, con l'indicazione dei voti da ciascuno riportati che sarà affisso nella sede degli esami. Saranno utilmente collocati in graduatoria gli interessati che abbiano ottenuto un punteggio nel colloquio di almeno 21/30. La graduatoria è formata dalla Commissione sommando il punteggio conseguito al termine del colloquio e quello risultante dalla valutazione dei titoli. Saranno valutati i titoli dei soli candidati ammessi al colloquio. La graduatoria, immediatamente efficace dopo l approvazione, ha validità di tre anni, salvo proroghe disposte legislativamente, è pubblicata all Albo pretorio e nel sito internet www.elpinet.it. Art. 6 Convocazione alle prove d esame La data di espletamento della preselezione e delle prove scritte verrà pubblicata all Albo Pretorio dell Amministrazione Comunale e sul sito del Comune: www.elpinet.it. nella sezione Bandi ed avvisi dell ufficio del personale almeno 15 giorni prima. L'avviso per la presentazione alla prova orale sarà dato almeno dieci giorni prima di quello in cui dovrà sostenersi. La pubblicazione del predetto calendario ha effetto di notifica per la convocazione. La mancata presentazione equivarrà a rinuncia alla selezione, anche se la stessa fosse dipendente da causa di forza maggiore. I candidati dovranno presentarsi alla prova muniti di un valido documento di riconoscimento. Art. 5 accertamento dei requisiti visita medica

Al concorrente dichiarato vincitore sarà indicata la documentazione prescritta da presentare per l'accesso al rapporto di lavoro con assegnazione di un termine non inferiore a trenta giorni, che può essere incrementato di ulteriori trenta giorni in casi particolari. Nello stesso termine il vincitore, sotto la sua responsabilità, deve dichiarare, di non avere altri rapporti di impiego pubblico o privato e di non trovarsi in nessuna delle situazioni di incompatibilità richiamate dall'art. 53 del D. Lgs. n. 165/2001. In caso contrario, unitamente ai documenti, deve essere espressamente presentata la dichiarazione di opzione per la nuova amministrazione. Per il personale assunto con rapporto di lavoro a tempo parziale, si fa riferimento a quanto previsto dall art. 53, sopra richiamato. L Amministrazione sottoporrà il neoassunto a visita medica preventiva intesa a constatare l assenza di controindicazioni al lavoro cui il lavoratore è destinato al fine di valutare la sua idoneità alla mansione specifica, ai sensi dell art. 41 del D. Lgs 09/04/2008, n. 81. Art. 6 Assunzione in servizio e trattamento economico Il concorrente dichiarato vincitore dovrà assumere servizio previa stipula del contratto individuale secondo le modalità indicate dal vigente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro del Comparto. L efficacia del suddetto contratto individuale di lavoro è subordinata al superamento del periodi di prova di 6 mesi, non prorogabile, non rinnovabile, ai sensi del vigente CCNL del comparto Funzioni Locali. Al posto suddetto compete il trattamento economico mensile lordo spettante alla categoria C1, secondo il vigente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro del comparto Funzioni Locali, unitamente al rateo della tredicesima mensilità, al trattamento economico accessorio attribuito in relazione alle effettive prestazioni di lavoro rese, nella misura ed alle condizioni stabilite dal C.C.N.L. e dagli accordi raggiunti in sede di contrattazione decentrata. Gli emolumenti sopra indicati sono soggetti alle ritenute previdenziali, assistenziali ed erariali a norma di legge. Art. 7 Trattamento dei dati personali 1. Ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n.196 si informano i concorrenti che i dati personali loro pertinenti sono utilizzati dal Comune esclusivamente per lo svolgimento della presente procedura selettiva e per la gestione del rapporto di lavoro che dovesse instaurarsi in esito alla stessa. Gli stessi sono conservati presso la sede del Comune di Porto Sant Elpidio in archivio cartaceo ed informatico. Tali dati possono essere comunicati unicamente alle amministrazioni pubbliche o persone giuridiche eventualmente direttamente interessate alla selezione. L indicazione di tali dati è obbligatoria ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena l esclusione della presente procedura. Si informa altresì che ai concorrenti interessati sono riconosciuti i diritti di cui all articolo 7 del sopra citato decreto legislativo. 2. Responsabile del trattamento è il Direttore dell Area Servizi istituzionali, finanziari e attività produttive. Art. 8 Informazioni sul bando. Per qualsiasi informazione gli interessati potranno rivolgersi all ufficio del personale del Comune di Porto Sant Elpidio, tel. 0734/908227/228. Copia del presente bando è scaricabile dal sito: www.elpinet.it. nella sezione Bandi dell Ufficio del personale. Art. 9 - Disposizioni finali. Il concorrente nominato che non assuma servizio entro il termine stabilito, sarà dichiarato rinunciatario e l'amministrazione potrà procedere a nuova nomina seguendo l'ordine della graduatoria. L'Amministrazione si riserva la facoltà, per ragioni di pubblico interesse, di prorogare, sospendere o modificare il presente bando e/o revocare il concorso. Porto Sant Elpidio 10/08/2018 Area Servizi istituzionali, finanziari e attività produttive Il Direttore ( Dott.ssa Claudia Petrelli)

Allegato 1 Le categorie di cittadini che nei pubblici concorsi hanno preferenza a parità di merito e a parità di titoli sono appresso elencate. A parità di merito i titoli di preferenza sono: 1) gli insigniti di medaglia al valor militare; 2) i mutilati ed invalidi di guerra ex combattenti; 3) i mutilati ed invalidi per fatto di guerra; 4) i mutilati ed invalidi per servizio nel settore pubblico e privato; 5) gli orfani di guerra; 6) gli orfani dei caduti per fatto di guerra; 7) gli orfani dei caduti per servizio nel settore pubblico e privato; 8) i feriti in combattimento; 9) gli insigniti di croce di guerra o di altra attestazione speciale di merito di guerra, nonché i capi di famiglia numerosa; 10) i figli dei mutilati e degli invalidi di guerra ex combattenti; 11) i figli dei mutilati e degli invalidi per fatto di guerra; 12) i figli dei mutilati e degli invalidi per servizio nel settore pubblico e privato; 13) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e le sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti di guerra; 14) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e le sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti per fatto di guerra; 15) i genitori vedovi non risposati, i coniugi non risposati e le sorelle ed i fratelli vedovi o non sposati dei caduti per servizio nel settore pubblico o privato; 16) coloro che abbiano prestato servizio militare come combattenti; 17) coloro che abbiano prestato lodevole servizio a qualunque titolo, per non meno di un anno nell'amministrazione che ha indetto il concorso; 18) i coniugati e i non coniugati con riguardo al numero dei figli a carico; 19) gli invalidi ed i mutilati civili; 20) militari volontari delle Forze armate congedati senza demerito al termine della ferma o rafferma. A parità di merito e di titoli la preferenza è determinata: a) dal numero dei figli a carico, indipendentemente dal fatto che il candidato sia coniugato o meno; b) dall'aver prestato lodevole servizio nelle amministrazioni pubbliche; c) dalla minore età.