TOLEDO RETRO
ToLEDo Retro Sylvania presenta ToLEDo Retro, una gamma completa di lampade a tecnologia LED in classe A++ che sostituisce le tradizionali sorgenti a incandescenza e alogene. Grazie all innovativa tecnologia a filamento (FCT), le lampade ToLEDo Retro hanno una distribuzione della luce omni-direzionale, simile all incandescenza, scaldano meno rispetto alle lampade LED standard e hanno l efficienza più alta del mercato in questa particolare tipologia di prodotti, aiutando così a ridurre le emissioni di CO2. La prima lampada del suo genere a raggiungere la classe A++. ToLEDo Retro è disponibile in tutte le classiche forme delle incandescenti, anche in versione dimmerabile. 92 % RISPARMIO ENERGETICO DELLA GAMMA RETRO EQUIVALENZE ToLEDo RETRO 250Lm 2 470Lm 4 640Lm 5 806lm 6 1000lm 7.5 = = = = = Incandescenza 25 40 50 60 72 Alogene 18 28 35 42 53 CFL 7 9 11 15 20
ToLEDo Retro Tecnologia Chip LED a Filamento (FCT) Vantaggi della tecnologia a filamento - distribuzione della luce omni-direzionale, 300 - costruzione e design simile alle lampade a incandescenza - eccellente dissipazione del calore rispetto alle lampade led con tecnologia COB o SMD - migliore efficienza - luce brillante - fino al 92% di risparmio energetico - superiore alle lampade LED standard o alle fluorescenti compatte La combinazione di chip LED ad alte prestazioni, la costruzione con LED a filamento e l utilizzo di speciali gas di riempimento consentono di avere lo stesso aspetto e la stessa distribuzione della luce di una lampada incandescente, ma con un risparmio energetico fino al 92%. Riduce le emissioni di CO2 RISPARMIO DI 810kh DURANTE LA VITA DELLA LAMPADA RIDUCE LE EMISSIONI DI CO2 DI 425KG 6 ToLEDo RETRO Veloce Payback Il tempo di ammortamento è MENO DI UN ANNO, ToLEDo Retro riduce il consumo di elettricità fino al 92% rispetto alle tradizionali incandescenti e alle alogene a risparmio energetico 6 ToLEDo Retro 10 mesi 42 Alogena Classic ECO 8 mesi 60 Incandescenza
ToLEDo Retro CARATTERISTICE Perfetta per applicazioni decorative e di illuminazione generale, crea un atmosfera calda simile alle lampade tradizionali Distribuzione della luce omni-direzionale Prima lampada nel suo genere a raggiungere la classe A++ e un efficienza pari a 134lm/ Sostituzione fino a un incandescenza da 75 Stessa luce brillante di una sorgente tradizionale Fino al 90% di risparmio energetico rispetto ad una lampada ad incandescenza Stesse dimensioni di una sorgente tradizionale ToLEDo Retro (non dimmerabile) () GOCCIA CIARA (lm/) GOCCIA SANTINATA Colore GOCCIA CUPOLA ARGENTATA CIARA () DORATA GOCCIA A60 Chiara 0027160 ToLEDo RT 470lm E27 220-240 4 470 118 2700 E27 15,000 40 A++ 6 0027162 ToLEDo RT 470lm B22 220-240 4 470 118 2700 B22 15,000 40 A++ 6 0027163 ToLEDo RT 640lm E27 220-240 5 640 128 2700 E27 15,000 50 A++ 6 0027165 ToLEDo RT 640lm B22 220-240 5 640 128 2700 B22 15,000 50 A++ 6 0027126 ToLEDo RT 806lm B22 220-240 6 806 134 2700 B22 15,000 60 A++ 6 0027128 ToLEDo RT 806lm E27 220-240 6 806 134 2700 E27 15,000 60 A++ 6 0027137 ToLEDo RT 1000lm E27 220-240 7.5 1000 133 2700 E27 15,000 72 A++ 6 GOCCIA A60 Chiara 4000K 0027326 ToLEDo RT A60 470lm E27 220-240 4 470 118 4000 E27 15,000 40 A++ 6 0027328 ToLEDo RT A60 806lm E27 220-240 7 806 115 4000 E27 15,000 60 A++ 6 0027330 ToLEDo RT A60 1000lm E27 220-240 7.5 1000 133 4000 E27 15,000 72 A++ 6 GOCCIA A60 Satinata 0027154 ToLEDo RT A60 ST 470lm B22 220-240 4 470 118 2700 B22 15,000 40 A++ 6 0027156 ToLEDo RT A60 ST 470lm E27 220-240 4 470 118 2700 E27 15,000 40 A++ 6 0027129 ToLEDo RT A60 ST 806lm B22 220-240 6 806 134 2700 B22 15,000 60 A++ 6 0027131 ToLEDo RT A60 ST 806lm E27 220-240 6 806 134 2700 E27 15,000 60 A++ 6 Goccia A60 Cupola argentata 0027157 ToLEDo RT Cupola Argentata 450lm E27 220-240 4 450 113 2700 E27 15,000 39 A++ 6 0027159 ToLEDo RT Cupola Argentata 450lm B22 220-240 4 450 113 2700 B22 15,000 39 A++ 6 Chiara 0027175 ToLEDo RT CL 470lm E27 220-240 4 470 118 2700 E27 15,000 40 A++ 6 Dorata 0027177 ToLEDo RT Golden 400lm E27 220-240 4 400 100 2400 E27 15,000 35 A++ 6 GOCCIA A60 A60 Dimensioni E14 E27 B22-105 103.5-60 60-145 - - 64-90% ENERGY NON DIMMERABILE
ToLEDo Retro CARATTERISTICE Perfetta per lampadari Crea un atmosfera calda, simile a quella delle lampade tradizionali Distribuzione della luce omni-direzionale Sostituisce le lampade incandescenti da 25 e 40 Luce brillante, come le lampade a incandescenza Fino al 92% di risparmio energetico rispetto alle lampade tradizionali Dimensioni identiche alle lampade ad incandescenza ToLEDo Retro (non dimmerabile) () (lm/) CANDELA CIARA colore CANDELA SATINATA CANDELA DORATA () TORTIGLIONE C35 Chiara 0027180 ToLEDo RT 250lm E14 220-240 2 250 125 2700 E14 15,000 25 A++ 6 0027182 ToLEDo RT 250lm B22 220-240 2 250 125 2700 B22 15,000 25 A++ 6 0027280 ToLEDo RT 420lm B22 220-240 4 420 105 2700 B22 15,000 37 A++ 6 0027282 ToLEDo RT 420lm E14 220-240 4 420 105 2700 E14 15,000 37 A++ 6 0027284 ToLEDo RT 420lm E27 220-240 4 420 105 2700 E27 15,000 37 A++ 6 C35 Satinata 0027285 ToLEDo RT ST 400lm B22 220-240 4 400 100 2700 B22 15,000 35 A++ 6 0027287 ToLEDo RT ST 400lm E14 220-240 4 400 100 2700 E14 15,000 35 A++ 6 0027289 ToLEDo RT ST 400lm E27 220-240 4 400 100 2700 E27 15,000 35 A++ 6 C35 Dorata 0027332 ToLEDo RT GL 200lm E14 220-240 2 200 100 2400 E14 15,000 25 A++ 6 0027334 ToLEDo RT GL 400lm E14 220-240 4 400 100 2400 E14 15,000 35 A++ 6 Tortiglione T35 0027336 ToLEDo RT Tortiglione 250lm E14 220-240 2 250 125 2700 E14 15,000 25 A++ 6 0027338 ToLEDo RT Tortiglione 420lm E14 220-240 4 420 105 2700 E14 15,000 37 A++ 6 Colpo di vento C35 0027183 ToLEDo RT Colpo di vento 250lm E14 220-240 2 250 125 2700 E14 15,000 25 A++ 6 COLPO DI VENTO chiara, dorata e tortiglione Tortiglione Colpo di vento Colpo vento Dimensioni E14 E27 B22 99 92 90.5 35 35 35 120 - - 35 - - 90% ENERGY NON DIMMERABILE
ToLEDo Retro CARATTERISTICE Perfetta per applicazioni decorative e di illuminazione generale, crea un atmosfera calda, simile a quella delle lampade tradizionali Distribuzione della luce omni-direzionale Prima lampada nel suo genere a raggiungere la classe A++ e un efficienza fino a 133Lm/ Sostituisce lampade incandescenti fino a 75 Luce brillante, come le lampade a incandescenza Fino al 90% di risparmio energetico rispetto alle lampade tradizionali Dimensioni identiche alle lampade ad incandescenza ToLEDo Retro (non dimmerabile) Sfera G45 Chiara () (lm/) SFERA CIARA Colore SFERA SATINATA GLOBO G80 () 0027236 ToLEDo RT Sfera 250lm B22 220-240 2 250 125 2700 B22 15,000 25 A++ 6 0027238 ToLEDo RT Sfera 250lm E14 220-240 2 250 125 2700 E14 15,000 25 A++ 6 0027240 ToLEDo RT Sfera 250lm E27 220-240 2 250 125 2700 E27 15,000 25 A++ 6 0027244 ToLEDo RT Sfera 420lm B22 220-240 4 420 105 2700 B22 15,000 37 A++ 6 0027246 ToLEDo RT Sfera 420lm E14 220-240 4 420 105 2700 E14 15,000 37 A++ 6 0027248 ToLEDo RT Sfera 420lm E27 220-240 4 420 105 2700 E27 15,000 37 A++ 6 Sfera G45 Satinata 0027255 ToLEDo RT Sfera ST 400lm B22 220-240 4 400 100 2700 B22 15,000 35 A++ 6 0027257 ToLEDo RT Sfera ST 400lm E14 220-240 4 400 100 2700 E14 15,000 35 A++ 6 0027259 ToLEDo RT Sfera ST 400lm E27 220-240 4 400 100 2700 E27 15,000 35 A++ 6 Globo G80 Chiara 0027170 ToLEDo RT Globo G80 470lm E27 220-240 4 470 118 2700 E27 15,000 40 A++ 6 0027171 ToLEDo RT Globo G80 470lm B22 220-240 4 470 118 2700 B22 15,000 40 A++ 6 0027173 ToLEDo RT Globo G80 640lm E27 220-240 5 640 128 2700 E27 15,000 50 A++ 6 0027174 ToLEDo RT Globo G80 640lm B22 220-240 5 640 128 2700 B22 15,000 50 A++ 6 Globo G120 Chiara 0027146 ToLEDo RT Globo G120 1000lm B22 220-240 7.5 1000 133 2700 B22 15,000 72 A++ 6 0027147 ToLEDo RT Globo G120 1000lm E27 220-240 7.5 1000 133 2700 E27 15,000 72 A++ 6 GLOBO G120 Sfera E14 Sfera mm Sfera E27 Globo Globo G80 mm Globo G120 mm Dimensioni E14 E27 B22 84 84 82.5 45 45 45-115 113-80 80-168 166-124 124 90% ENERGY NON DIMMERABILE
ToLEDo Retro Sylcone CARATTERISTICE in vetro soffiato disponibili in 3 modelli L eccellente abbinamento dell estetica contemporanea con l innovativa tecnologia LED a filamento ( FCT ) crea un look retrò e caldo eratura colore 2000K per creare un atmosfera avvolgente delle lampade ad incandescenza. Regolabile su dimmer testati, consente all utente finale di creare una perfetta illuminazione d ambiente Elevata efficienza luminosa 104Lm/ Rispetta l ambiente e non contiene mercurio, inferiori emissioni di CO2 15.000 ore Energetica: A++ Gamma di accessori ( in vetro e metallo) appositamente disegnata per il prodotto. ToLEDo Retro Sylcone () (lm/) TOLEDO RETRO SYLCONE GA200 Colore TOLEDO RETRO SYLCONE DC200 () TOLEDO RETRO SYLCONE GX200 Sylcone 200mm Golden 0027117 ToLEDo Retro Sylcone GA200 220-240 4.5 470 104 2000 E27 15,000 40 A++ 2 0027118 ToLEDo Retro Sylcone DC200 220-240 4.5 470 104 2000 E27 15,000 40 A++ 2 0027119 ToLEDo Retro Sylcone GX200 220-240 4.5 470 104 2000 E27 15,000 40 A++ 2 90% ENERGY DIMMERABILE GA200 DC200 GX200 GA200 DC200 GX200 Dimensioni E14 E27 B22-175 - - 200 - - 160 - - 200 - - 163 - - 200 -
ToLEDo Retro Dimmerabile Le vere lampade dimmerabili: SYLVANIA offre la più ampia gamma di lampade dimmerabili, dalla forma Goccia,, Sfera e, disponibili in tre diverse categorie di colori - MagmaGlow (1700K), Candlelight (2200K e 2400K) e omelight (2700K) Le lampade ToLEDo Retro dimmerabili sono state testate con un ampia varietà di dimmer; posso essere dimmerate agevolmente da 10% a 100%, a seconda delle diverse esigenze ed applicazioni. MagmaGlow 0% 10% 30% 50% 70% 100% Candlelight 0% 10% 30% 50% 70% 100% Anelli decorativi per le lampade dimmerabili ToLEDo RETRO Anelli decorativi con finitura in metallo dorato o argentato con inserimento a incastro appositamente disegnati per migliorare l estetica della lampada e uniformarsi con la base dell apparecchio. ToLEDo Retro Dimmerabile - Una gamma completa per tutte le vostre esigenze
ToLEDo Retro Dimmerabile CARATTERISTICE MagmaGlow è la scelta perfetta per creare un ambiente accogliente per lo svago e il relax. Una combinazione di luce calda (1700K), rafforzata dal rivestimento in vetro dorato e una bassa emissione luminosa che ricreano l effetto della luce dimmerata delle tradizionali incandescenze. Dimmerabili da 100% a 10% per ridurre ulterioriormente il consumo di energia Luce brillante Distribuzione della luce omni-direzionale No mercurio, inferiori emissioni di CO2 Dimmerabile con dimmer approvati Anelli decorativi in metallo dorato e argentato appositamente progettati per rafforzare l estetica della lampada ToLEDo Retro Dimmerabile MagmaGlow () (lm/) Colore GOCCIA A60 CANDELA () Goccia A60 Dorata 0027110 ToLEDo RT Dim Goccia GL 360lm B22 220-240 5.5 360 65 1700 B22 15,000 33 A+ 6 0027112 ToLEDo RT Dim Goccia GL 360lm E27 220-240 5.5 360 65 1700 E27 15,000 33 A+ 6 C35 Dorata 0027113 ToLEDo RT Dim GL 260lm E14 220-240 4.5 260 58 1700 E14 15,000 26 A+ 6 0027115 ToLEDo RT Dim GL 260lm B22 220-240 4.5 260 58 1700 B22 15,000 26 A+ 6 0027299 ToLEDo RT Dim GL 260lm E27 220-240 4.5 260 58 1700 E27 15,000 26 A+ 6 0027305 ToLEDo RT Dim GL 260lm B15 220-240 4.5 260 58 1700 B15 15,000 26 A+ 6 Dorata 0027307 ToLEDo RT Dim GL 360lm B22 220-240 5.5 360 65 1700 B22 15,000 33 A+ 6 0027308 ToLEDo RT Dim GL 360lm E27 220-240 5.5 360 65 1700 E27 15,000 33 A+ 6 89% ENERGY DIMMERABILE Goccia Dimensioni E14 E27 B15 B22-114 - 113-60 - 60 117 114 116 113 35 35 35 35-165 - 164-64 - 64 Goccia
ToLEDo Retro Dimmerabile CARATTERISTICE Candlelight è la scelta perfetta per creare un atmosfera calda e rilassante. La colorazione 2200K è ideale per il settore dell ospitalità, rafforzata dal rivestimento in vetro dorato, ricreando l effetto della luce dimmerata delle tradizionali incandescenze. Dimmerabili da 100% a 10% per ridurre ulterioriormente il consumo di energia Luce brillante Distribuzione della luce omni-direzionale No mercurio, inferiori emissioni di CO2 Dimmerabile con dimmer approvati Anelli decorativi in metallo dorato e argentato appositamente progettati per rafforzare l estetica della lampada ToLEDo Retro Dimmerabile Candlelight () (lm/) Colour () GLS A60 Goccia A60 Chiara 0027109 ToLEDo RT Dim Goccia CL 560lm B22 220-240 5.5 560 102 2200 B22 15,000 45 A++ 6 0027150 ToLEDo RT Dim Goccia CL 560lm E27 220-240 5.5 560 102 2200 E27 15,000 45 A++ 6 C35 Chiara 0027295 ToLEDo RT Dim CL 450lm B22 220-240 4.5 450 100 2200 B22 15,000 39 A++ 6 0027296 ToLEDo RT Dim CL 450lm E14 220-240 4.5 450 100 2200 E14 15,000 39 A++ 6 0027297 ToLEDo RT Dim CL 450lm E27 220-240 4.5 450 100 2200 E27 15,000 39 A++ 6 0027298 ToLEDo RT Dim CL 450lm B15 220-240 4.5 450 100 2200 B15 15,000 39 A++ 6 CANDLE Anelli Decorativi ToLEDo Retro ANELLO DORATO Codice Descrizione Lampada Colore Anello dorato 0027320 Anello ToLEDo RT E14/B15 Dorato S/C Sfera/ E14 / B15 Dorato 6 0027321 Anello ToLEDo RT E27/B22 Dorato S/C Sfera/ E27 / B22 Dorato 6 0027322 Anello ToLEDo RT E27/B22 Dorato G/ST Goccia/ E27 / B22 Dorato 6 Anello argentato 0027323 Anello ToLEDo RT E14/B15 Argentato S/C Sfera/ E14 / B15 Argentato 6 0027324 Anello ToLEDo RT E27/B22 Argentato S/C Sfera/ E27 / B22 Argentato 6 0027325 Anello ToLEDo RT E27/B22 Argentato G/ST Goccia/ E27 / B22 Argentato 6 ANELLO ARGENTATO Goccia A60 GOCCIA A60 Dimensioni E14 E27 B15 B22-114 - 113-60 - 60 117 114 116 113 35 35 35 35 89% ENERGY DIMMERABILE
ToLEDo Retro Dimmerabile CARATTERISTICE Perfetta per tutte le applicazioni decorative e di illuminazione generale che richiedono la dimmerabilità e un ambiente caldo, simile alle lampade direzionali Distribuzione della luce omni-direzionale Stessa luce brillante di una lampada ad incandescenza Fino al 90% di risparmio energetico rispetto alle lampade tradizionali No mercurio, meno emissioni di CO2 Dimmerabili con dimmer approvati Anelli decorativi in metallo dorato e argentato appositamente progettati per rafforzare l estetica della lampada GLS BALL CANDLE DORATA ToLEDo Retro Dimmerabile () (lm/) Colore () GLS A60 Chiara 0027123 ToLEDo RT Dim Goccia 640lm B22 220-240 5.5 640 116 2700 B22 15,000 50 A++ 6 0027125 ToLEDo RT Dim Goccia 640lm E27 220-240 5.5 640 116 2700 E27 15,000 50 A++ 6 0027132 ToLEDo RT Dim Goccia 806lm B22 220-240 7 806 115 2700 B22 15,000 60 A++ 6 0027134 ToLEDo RT Dim Goccia 806lm E27 220-240 7 806 115 2700 E27 15,000 60 A++ 6 Ball G45 Chiara 0027249 ToLEDo RT Dim Sfera 470lm B22 220-240 4.5 470 104 2700 B22 15,000 40 A++ 6 0027250 ToLEDo RT Dim Sfera 470lm E14 220-240 4.5 470 104 2700 E14 15,000 40 A++ 6 0027251 ToLEDo RT Dim Sfera 470lm E27 220-240 4.5 470 104 2700 E27 15,000 40 A++ 6 Candle C35 Chiara 0027168 ToLEDo RT Dim 470lm B15 220-240 4.5 470 104 2700 B15 15,000 40 A++ 6 0027290 ToLEDo RT Dim 470lm B22 220-240 4.5 470 104 2700 B22 15,000 40 A++ 6 0027292 ToLEDo RT Dim 470lm E14 220-240 4.5 470 104 2700 E14 15,000 40 A++ 6 0027294 ToLEDo RT Dim 470lm E27 220-240 4.5 470 104 2700 E27 15,000 40 A++ 6 Chiara 0027166 ToLEDo RT Dim 640lm B22 220-240 5.5 640 116 2700 B22 15,000 50 A++ 6 0027176 ToLEDo RT Dim 640lm E27 220-240 5.5 640 116 2700 E27 15,000 50 A++ 6 Dorata 0027167 ToLEDo RT Dim Dorata 560lm B22 220-240 5.5 560 102 2400 B22 15,000 45 A++ 6 0027178 ToLEDo RT Dim Dorata 560lm E27 220-240 5.5 560 102 2400 E27 15,000 45 A++ 6 89% ENERGY DIMMERABILE GOCCIA A60 Sfera Goccia A60 Sfera Dimensioni E14 E27 B15 B22-114 - 113-60 - 60 106 105-104 45 45-45 117 114 116 113 35 35 35 35-165 - 164-64 - 64
EUROPE ead Office London info.eu@havells-sylvania.com Austria Vienna T. +43 (0)1617 4480 F. +43 (0)1617 4481 info.at@havells-sylvania.com Belgium Antwerp T. +32 (0)3 610 44 44 F. +32 (0)3 610 44 57 info.be@havells-sylvania.com Czech Republic, Slovakia, Slovenia and Croatia Erlangen T. +49 9131 793 143 F. +49 9131 793 468 info.cz@havells-sylvania.com Estonia, Latvia, Lithuania Tallinn T. +372 530 577 95 F. +372 530 704 69 info.bal@havells-sylvania.com Finland elsinki T. +358 (0)9 5421 2100 F. +358 (0)9 5421 2130 info.fi@havells-sylvania.com France Paris T. +33 (0)1 55 51 11 00 F. +33 (0)1 55 51 11 15 info.fr@havells-sylvania.com Germany Erlangen T. +49 (0)69795 88850 F. +49 (0)69795 888531 info.de@havells-sylvania.com Greece Athens T. +30 210 996 65 61 F. +30 210 996 90 29 info.gr@havells-sylvania.com ungary Budapest T. +36 (30) 50 69 182 F. +36 (24) 423 563 info.hu@havells-sylvania.com Italy Milan T. +39 02 24 12 58 11 F. +39 02 24 12 58 80 info.it@havells-sylvania.com Netherlands Breda T. +31 (0)76 750 44 44 F. +31 (0)76 750 44 56 info.nl@havells-sylvania.com Norway Oslo T. +47 23 067470 F. +47 23 067471 info.no@havells-sylvania.com Poland arsaw T. +48 22 811 60 32 F. +48 22 811 60 33 info.pl@havells-sylvania.com Portugal Lisbon T. +351 21 793 77 36/37 F. +351 21 793 77 38 info.pt@havells-sylvania.com Bulgaria Bucharest T. +40 (0) 720 724 647 info.ro@havells-sylvania.com Russia Moscow T. +7 495 935 70 48 F. +7 495 937 70 08 info.ru@havells-sylvania.com Spain Madrid T. +34 91 669 90 00 F. +34 91 673 73 64 info.es@havells-sylvania.com Sweden Stockholm T. +46 8 556 322 00 F. +46 8 556 322 10 info.se@havells-sylvania.com Switzerland Zurich T. +41 44305 31 80 F. +41 44305 31 81 info.ch@havells-sylvania.com Turkey Istanbul T. +90 216 594 54 70 F. +90 216 594 54 72 info.tr@havells-sylvania.com UK Newhaven T. +44 870 606 2030 F. +44 1273 512 688 info.uk@havells-sylvania.com MIDDLE EAST United Arab Emirates Dubai T. +971 4 2998141 F. +971 4 2998142 info.ae@havells-sylvania.com ASIA China Guangzhou T. +86 20 3815 1138 F. +86 20 3869 7572 info.cn@havells-sylvania.com India Noida T. +91 120 477 1000 F. +91 120 477 2000 marketing@havells.com Malaysia Kuala Lumpur T. +603 2031 8788 F. +603 2031 4788 info.my@havells-sylvania.com Thailand Bangkok T. +66 2656 9039 F. +66 2254 3369 info.th@havells-sylvania.com Vietnam anoi T. +844 37 151 604 F. +844 37 151 605 info.vn@havells-sylvania.com AMERICAS Argentina, Paraguay, Urugay Buenos Aires T. +54 11 4546 4200 F. +54 11 4546 4228 info.ar@havells-sylvania.com Brazil São Paulo T. +55 11 3133 2400 F. +55 11 5521 3660 info.br@havells-sylvania.com Caribbean onduras, Nicaragua San José T. +506 22 107 678 F. +506 22 328 723 info.cr@havells-sylvania.com Chile Santiago T. +56 2 365 1767 F. +56 2 365 1772 info.cl@havells-sylvania.com Colombia Santafé de Bogota T. +57 1 782 5200 F. +57 1 719 9621 info.co@havells-sylvania.com Costa Rica San José T. +506 22 107 678 F. +506 22 200 338 sales@havells-sylvania.com Ecuador Quito T. +593 2 328 4407 F. +593 2 281 0007 info.ec@havells-sylvania.com El Salvador San Salvador T. +503 2239 2239 F. +503 2284 9670 info.sv@havells-sylvania.com Guatemala Guatemala City T. +502 2387 5300 F. +502 2387 5301 info.gt@havells-sylvania.com Mexico Mexico D.F. T. +52 55 5387 7670 F. +52 55 5387 7671 info.mx@havells-sli.com Panama Panama City T. +507 236 1000 F. +507 236 1315 info.pa@havells-sylvania.com USA Atlanta, GA T. +1 678 420 3700 F. +1 404 349 2434 www.havells-usa.com Venezuela Caracas T. +58 212 381 0452 F. +58 212 381 0350 info.ve@havells-sylvania.com CAT6468 avells Sylvania copyright, November 2015 Nonostante sia stato fatto ogni sforzo per garantire l accuratezza dei dati tecnici di questa pubblicazione, le specifiche e i dati prestazionali sono in continuo aggiornamento. I dati attuali devono essere quindi controllati con avells Sylvania Europe Ltd. www.havells-sylvania.com