Bando per l ammissione al corso di laurea magistrale in Materials and Production Engineering riservato ai cittadini non comunitari residenti all estero Classe LM-22 Classe delle lauree magistrali in Ingegneria Chimica Anno accademico 2016/2017 Scadenza: 29 febbraio 2016 ore 13.00 (GMT+1) Domanda online: http://www5.unitn.it/apply/en/web/home/master Allegato n. 8 - Decreto Rettorale DR-780 del 17 dicembre 2015 Pagina 1 di 7
Indice Art. 1 Oggetto... 3 Art. 2 Requisiti di ammissione alla selezione... 3 Art. 3 Modalità e termini di presentazione della candidatura... 4 Art. 4 Modalità di selezione e redazione della graduatoria... 4 Art. 5 Ammissione e avvio della procedura per l immatricolazione... 5 Art. 6 Tasse d iscrizione e borse di studio... 6 Art. 7 Informazioni utili e trattamento dei dati personali... 6 Allegato n. 8 - Decreto Rettorale DR-780 del 17 dicembre 2015 Pagina 2 di 7
Art. 1 Oggetto 1. Presso l'università degli Studi di Trento è indetta per l anno accademico 2016/2017 una selezione pubblica per titoli ed eventuale colloquio, per l ammissione al primo anno del corso di laurea magistrale in Materials and Production Engineering di 25 cittadini non comunitari non ricompresi nelle categorie di cui all art. 26 della L. 189/2002 1, secondo quanto stabilito da apposita circolare ministeriale. 2. Il corso di laurea magistrale ha natura interdisciplinare e prevede insegnamenti nell ambito dell ingegneria dei materiali e discipline affini. 3. La lingua ufficiale del corso di studio è l inglese. Art. 2 Requisiti di ammissione alla selezione 1. Sono ammessi alla selezione oggetto del presente bando, i cittadini non comunitari non ricompresi nelle categorie di cui all art. 26 della L. 189/2002 in possesso dei seguenti requisiti: a. titolo di laurea triennale nelle classi dell Ingegneria Industriale o altro titolo di studio riconosciuto idoneo 2 rilasciato da un istituzione universitaria; sono ammessi anche i candidati laureandi purché conseguano il diploma di laurea triennale entro il 31 luglio 2016; b. conoscenza della lingua inglese pari al livello minimo B1 (con riferimento al Common European Framewok CEFR) che dovrà essere attestata come segue: i. allegando un certificato emesso da un ente riconosciuto internazionalmente (tra quelli elencati nell allegato n. 1); ii. iii. iv. oppure allegando una dichiarazione emessa dall istituto che ha rilasciato il titolo universitario di primo o secondo livello attestante che il candidato ha completato un percorso di studio la cui lingua di insegnamento ufficiale è l inglese; oppure allegando un autodichiarazione attestante che il candidato è cittadino di un Paese in cui la lingua ufficiale è l inglese; è possibile altresì allegare altra tipologia di autodichiarazione ritenuta utile ai fini dell attestazione della conoscenza della lingua inglese da sottoporre alla valutazione della commissione di selezione. 1 Ricadono nelle categorie di cui all art. 26 della L. 189/2002 per l accesso ai corsi universitari a parità di condizioni con gli studenti italiani, gli stranieri titolari di carta di soggiorno, ovvero di permesso di soggiorno per lavoro subordinato o per lavoro autonomo, per motivi familiari, per asilo politico, per asilo umanitario, o per motivi religiosi, ovvero agli stranieri regolarmente soggiornanti da almeno un anno in possesso di titolo di studio superiore conseguito in Italia, nonché agli stranieri, ovunque residenti, che sono titolari dei diplomi finali delle scuole italiane all estero o delle scuole straniere o internazionali, funzionanti in Italia o all estero, oggetto di intese bilaterali o di normative speciali per il riconoscimento dei titoli di studio e soddisfino le condizioni generali richieste per l ingresso di studio. 2 Si considera titolo di studio idoneo quello che prevede un numero di crediti formativi minimo nei seguenti settori scientifici: Matematica, Fisica, Chimica, Ingegneria Industriale e dell Informazione, nel rispetto di quanto indicato all interno del regolamento didattico del corso di laurea magistrale in Materials and Production Engineering. Il titolo di laurea conseguito all estero è riconosciuto idoneo qualora la Commissione valuti che il piano degli studi svolti all estero rispetti quanto indicato nella frase precedente. Allegato n. 8 - Decreto Rettorale DR-780 del 17 dicembre 2015 Pagina 3 di 7
Art. 3 Modalità e termini di presentazione della candidatura 1. Per essere ammessi alla selezione di cui al presente bando i candidati devono compilare la domanda di candidatura online collegandosi al sito internet https://webapps.unitn.it/apply/en/web/home/master secondo le modalità di seguito indicate. 2. Le domande di candidatura online per partecipare alla selezione devono essere inviate entro il 29 febbraio 2016 ore 13.00 (GMT+1). 3. Eventuali problemi tecnici nella compilazione della domanda online vanno segnalati immediatamente via e-mail a dii.mastermaterials@unitn.it. Non saranno prese in considerazione domande presentate in data successiva a quella di scadenza e con modalità diverse da quanto previsto al comma 1 del presente articolo. 4. Per il regolare completamento della domanda di candidatura online, i candidati devono allegare i seguenti documenti: a. copia del passaporto (solo le pagine relative ai dati personali); b. copia del titolo di laurea triennale o certificato di iscrizione attestante la data prevista di laurea; c. traduzione ufficiale del titolo di laurea triennale in italiano o in inglese, solo nel caso in cui il documento originale non sia in inglese; d. certificato del piano di studi completo degli esami sostenuti, relative votazioni conseguite e rispettiva scala di valutazione (qualora il documento non sia in italiano o inglese allegare traduzione ufficiale in una delle due lingue); e. curriculum vitae et studiorum in lingua inglese redatto secondo il formato standard europeo: http://europass.cedefop.europa.eu; f. certificato di lingua inglese attestante il livello di conoscenza posseduto o dichiarazione sostitutiva come esplicitato al comma 1, punto b dell articolo 2; g. breve elaborato, in lingua inglese, in cui il candidato argomenta la scelta effettuata. 5. Nella sezione optional attachments i candidati possono allegare eventuali altri titoli utili ai fini della selezione. 6. Ai candidati è richiesto il pagamento di un contributo di iscrizione alla selezione pari a euro 15,00 (quindici) entro la data di scadenza del bando. I candidati che non avranno pagato tale contributo saranno esclusi dalla selezione e non verranno pertanto valutati. Art. 4 Modalità di selezione e redazione della graduatoria 1. La Commissione di valutazione delle domande pervenute, nominata con decreto rettorale, garantisce il corretto svolgimento delle procedure selettive ed è composta da almeno 3 docenti afferenti al Dipartimento di Ingegneria Industriale dell Università degli Studi di Trento. La Commissione può riunirsi anche in via telematica. 2. La Commissione verifica la regolarità delle domande presentate e procede, per le sole candidature ammissibili, a valutare il possesso dei requisiti curriculari e di adeguata preparazione dei candidati come definiti all interno del regolamento didattico del corso di laurea magistrale in Materials and Production Engineering. 3. La valutazione di cui al comma 2, sarà effettuata attribuendo un punteggio su base 100 ai seguenti criteri: a. curriculum studiorum (fino a 50 punti su 100); Allegato n. 8 - Decreto Rettorale DR-780 del 17 dicembre 2015 Pagina 4 di 7
b. coerenza tra il titolo di laurea triennale posseduto e gli obiettivi del corso di laurea magistrale in Materials and Production Engineering (fino a 20 punti); c. ulteriori conoscenze linguistiche (fino a 20 punti su 100); d. curriculum vitae e elaborato personale (fino a 10 punti su 100). Nel caso in cui la documentazione allegata alla domanda online non consenta alla Commissione di valutare adeguatamente la candidatura, potrà essere richiesto al candidato di sostenere un colloquio (in presenza o via Skype). 4. Sono considerati idonei all ammissione alla laurea magistrale i candidati che abbiano ottenuto un punteggio maggiore o uguale a 60/100. 5. In caso di punteggio a pari merito verrà data precedenza al candidato più giovane. 6. A completamento del processo di valutazione la Commissione redige la graduatoria dei candidati idonei all ammissione al corso di laurea magistrale in Materials and Production Engineering che sarà pubblicata alla pagina http://international.unitn.it/industrial-engineering/results-and-pre-enrollmentprocedures entro il 31 marzo 2016. Art. 5 Ammissione e avvio della procedura per l immatricolazione 1. I candidati in posizione utile in graduatoria, pena la perdita del posto, dovranno versare un contributo di prenotazione del posto (admission confirmation fee) pari a euro 100,00 (cento) entro 7 giorni dalla data di pubblicazione della graduatoria, a conferma della propria intenzione ad immatricolarsi al corso di laurea magistrale in Materials and Production Engineering. Tale contributo non sarà rimborsato ai candidati neppure in caso di rinuncia. 2. I candidati idonei ammessi che non espleteranno la procedura indicata al comma 1 del presente articolo saranno considerati rinunciatari. In caso di rinuncia, a qualsiasi titolo, il candidato è tenuto a darne comunicazione tempestivamente all indirizzo dii.mastermaterials@unitn.it. 3. I posti risultati vacanti a causa di rinuncia da parte di uno o più candidati, saranno assegnati al candidato idoneo successivo secondo l ordine della graduatoria. 4. Tutti i candidati che confermeranno e pagheranno il contributo di prenotazione del posto dovranno procedere con la pre-iscrizione fra maggio e giugno 2016 3 presso la rappresentanza diplomatica italiana competente nel proprio Paese entro le date stabilite dal Protocollo n. 602 del 28 maggio 2011 4. La pre-iscrizione è obbligatoria al fine dell ottenimento del visto. A tutti i candidati è consigliato di leggere attentamente la procedura da seguire alla pagina web: http://web.unitn.it/en/incoming/21462/two-years-master-s-courses-english. 5. L immatricolazione alla laurea magistrale in Materials and Production Engineering potrà avvenire solo successivamente all arrivo a Trento, dopo aver presentato personalmente regolare domanda di immatricolazione secondo le modalità e i termini che saranno resi noti successivamente. 3 Le date esatte saranno definite dal Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca. 4 Norme per l accesso degli studenti stranieri ai corsi universitari, pubblicate sul sito http:// web.studiare-in-italia.it/studentistranieri. Allegato n. 8 - Decreto Rettorale DR-780 del 17 dicembre 2015 Pagina 5 di 7
Art. 6 Tasse d iscrizione e borse di studio 1. L importo massimo delle tasse universitarie per gli studenti non comunitari residenti all estero è pari a euro 6.000,00 (seimila) per anno accademico; ulteriori dettagli sono disponibili alla pagina http://web.unitn.it/en/node/21516. 2. L importo delle tasse universitarie può essere ridotto parzialmente o interamente sulla base dei risultati accademici, della condizione economica e dell assegnazione della borsa di studio da parte dell Opera Universitaria di Trento. 3. Gli studenti interessati potranno presentare richiesta di benefici economici all Opera Universitaria secondo i criteri stabiliti dall apposito bando, che sarà pubblicato sul sito dell Opera Universitaria. L accesso ai benefici economici dipende, oltre che dai fondi disponibili e dalla condizione economica del candidato, anche da criteri di merito. 4. La Commissione di valutazione indicherà altresì gli studenti non-eu ammessi che potranno presentare domanda per i benefici economici all Opera Universitaria sulla base del punteggio ottenuto nella selezione. Art. 7 Informazioni utili e trattamento dei dati personali 1. Le informazioni inerenti le procedure ministeriali di pre-iscrizione e documentazione di studio per i cittadini non comunitari residenti all estero sono disponibili all indirizzo: http://web.unitn.it/en/incoming/21462/two-years-master-s-courses-english 2. Le informazioni circa i costi della vita a Trento sono pubblicate all indirizzo: http://web.unitn.it/en/incoming/21457/cost-living 3. I dati personali, ivi compresi quelli sensibili, il cui conferimento è obbligatorio per gli adempimenti connessi al presente procedimento, sono trattati nel rispetto del D. Lgs. 30 giugno 2003, n.196. Si precisa inoltre che: a. i dati sono gestiti con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti, adottando misure di sicurezza per prevenirne la perdita, gli usi illeciti o non corretti, nonché gli accessi non autorizzati; b. i dati potranno essere comunicati a terzi solo se necessari al perseguimento dei fini istituzionali dell Università, quali ad esempio l inserimento nel mondo del lavoro di laureandi e laureati, nonché il monitoraggio dei loro esiti occupazionali; c. il titolare del trattamento dei dati è l Università degli Studi di Trento; d. il soggetto a cui si riferiscono i dati personali può in qualunque momento esercitare i diritti previsti art. 7 del succitato D. Lgs., rivolgendosi all Ufficio della Direzione Didattica e Servizi agli Studenti cui sono stati conferiti. Ai sensi del medesimo articolo può inoltre chiederne la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco, se trattati in violazione di legge, nonché opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento. Trento, 17 dicembre 2015 Per il Rettore Il Responsabile della Direzione Didattica e Servizi agli Studenti F.to Dott. Paolo Zanei Allegato n. 8 - Decreto Rettorale DR-780 del 17 dicembre 2015 Pagina 6 di 7
Allegato n. 1 Tabella di conversione dei livelli verificati attraverso i certificati linguistici riconosciuti a livello internazionale per la lingua inglese: CEFR TOEFL PBT TOEFL CBT TOEFL Ibt IELTS Cambridge Exam ALTE Common European Framework of Reference Paper Based Computer Based Internet Based International English Language testing System ESOL Examinations Association of Language Testers in Europe B1 Threshold 490-559 160-224 lower than 13 4.5 5.0 PET (Preliminary English Test) 2 - Intermediate B2 Vantage 560-639 225-259 lower than 21 5.5-6.0 FCE (First Certificate in English) 3 - Upperintermediate C1 Effective Operational Proficiency 640-669 260-284 lower than 26 6.5-7.0 CAE (Certificate in Advance English) 4 - Advanced C2 Master 670+ 285+ lower than 28 7.5 + CPE (Certificate of Proficiency in English) 5 - Upperadvanced Allegato n. 8 - Decreto Rettorale DR-780 del 17 dicembre 2015 Pagina 7 di 7