STYLE SM IMPIEGO APPLICATION Proiettore tecnico dalle forme ed eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l illuminazione di ambienti come facciate o pareti di edifici, giardini, vetrine, piccole aree, adatto inoltre ad illuminare ambienti interni, grazie al suo design lineare ed essenziale, e all applicazione di quattro differenti ottiche. Multi Optics, Hi tech floodlight designed by elegant and modern shapes, studied to satisfy many applications. Perfect to light up areas as building walls, gardens, shop windows, little areas, suitable also tolight up indoor areas, thanks to its linear and essential design, and also to the application of four different optics. Grado di Protezione: Classe di isolamento: Certificazioni e Marchi: Imballo: Potenza massima: Singolo Protection Degree: Insulation Class: Certification and marks: Pack: Max Power: Single Manutenzione ordinaria senza necessità di utilizzo di alcun utensile, il prodotto è facilmente ispezionabile semplicemente sganciando una clip in pressofusione a scomparsa. Corpo e cornice integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura, studiata per facilitare la dispersione di calore, verniciatura in polvere termoindurente poliestere resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, garantita per oltre mille ore in nebbia salina. Separatore termico direttamente stampato in pressofusione di alluminio. Vetro temperato 4 mm, serigrafato, riportante i dati di targa del prodotto, integrante l etichetta interna. Ordinary maintenance without using any tools, the product is easy to check, simply release a die cast aluminium hidden clip. Body and integral frame, in die cast aluminium with wide cooling fins, studied to help the heating dissipation, painted with polyester powder paint resistant to the atmospheric agents and to the corrosion, guaranteed for over 1000 hours in saline mist. Thermic separation printed between lamp and wiring box. Tempered glass, 4 mm thickness, single colour used to show the norms features. Ottiche in alluminio purissimo 99.85 ossidato anodicamente e brillantato, con finitura martellata. Pure 99.85 aluminium optics, oxydized and brightned with hammered finishing. - - -15 315 0 15 270 225 Innovativo sistema di fissaggio del vetro sul telaio integrale imperdibile. Equipaggiamento composto da una guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al calore, portalampada RX7s doppio attacco, pressacavo M20 IP68 antistrappo. Innovative fixing system of the glass on the integral unloosable frame. Equipment composed by a pure silicon gasket with high mechanical elasticity and resistant to heating RX7s double ended ceramic lampholder, M20 IP68 tearproof cablegland. 225 270 315 3 405 0 495 540 585 6 6 Predisposizione per secondo pressacavo che consente di connettere il prodotto in serie. Alimentazione 2V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm 2, morsettiera 5P in nylon fibra vetro. Ready to fix a second cablegland, to connect the fixture to another one in series circuit. Power supply 2V 50Hz, silicon cable reinforced with fiber glass 1,5 mm 2, nylon fiberglass 5 pole socket. - 720 765 810 855 0 9 9 1035 1080 1125 1170 1215 12 15 0-15 0 15 Style SM 70W cd/klm Unico sistema di fissaggio della staffa, che permette di nasconderla al suo interno conferendo al proiettore una linea unica nel suo genere. Staffa di fissaggio sagomata in acciaio, spessore 2.0 mm, per ottenere la massima tenuta e stabilità, con sistema certificato anti-rotazione. Unique fixing system able to partially hidden the bracket inside the fitting, giving to the floodlight a sole and unforgettable design. Shaped steel fixing bracket, 2.0 mm thickness to reach the strongest stability thanks also to the certificated rotation proof system. 19
STYLE SM DISPONIBILE A RICHIESTA: Versione in classe II con morsetto sezionatore Cablaggio elettronico Membrana in Goretex ACCESSORI: Griglia di protezione Braccio da parete Braccio da parete orientabile Griglia frangiluce Adattatore fissaggio palo diam. 40/ Colori disponibili: Nero, Argento RAL 06, Bianco *In fase di certificazione - coming soon 0,078 m 2 IK09 AVAILABLE ON REQUEST: Class II with switching socket Electronic ballast Goretex filter ACCESSORIES: Protection Grid Wall bracket Adgiustable wall bracket Shutter Pole adapter, diam. 40/ Available colours: Black, RAL 06 Silver, White 17* CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO Code Power Execution Lampholder Colour Weight 200003.170 NC + 1x70W/ALO 500W NC 1xRX7s Argento/Silver 3,40 200003.115 NC 1x NC 1xRX7s Argento/Silver 3,40 200123.170 SHP-TS/MH-TS 1x70W CNR 1xRX7s Argento/Silver 4, 200123.115 SHP-TS/MH-TS 1x CNR 1xRX7s Argento/Silver 5,50 200133.170 SHP-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4, 200133.115 SHP-TS 1x CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,50 200233.170 MH-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4, 200233.115 MH-TS 1x CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,50 20
STYLE AS IMPIEGO APPLICATION Proiettore tecnico dalle forme ed eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l illuminazione di ambienti come facciate o pareti di edifici, giardini, vetrine, piccole aree, adatto inoltre ad illuminare ambienti interni, grazie al suo design lineare ed essenziale, e all applicazione di quattro differenti ottiche. Multi Optics, Hi tech floodlight designed by elegant and modern shapes, studied to satisfy many applications. Perfect to light up areas as building walls, gardens, shop windows, little areas, suitable also tolight up indoor areas, thanks to its linear and essential design, and also to the application of four different optics. Grado di Protezione: Classe di isolamento: Certificazioni e Marchi: Imballo: Potenza massima: Singolo Protection Degree: Insulation Class: Certification and marks: Pack: Max Power: Single Manutenzione ordinaria senza necessità di utilizzo di alcun utensile, il prodotto è facilmente ispezionabile semplicemente sganciando una clip in pressofusione a scomparsa. Ordinary maintenance without using any tools, the product is easy to check, simply release a die cast aluminium hidden clip. Corpo e cornice integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura, studiata per facilitare la dispersione di calore, verniciatura in polvere termoindurente poliestere resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, garantita per oltre mille ore in nebbia salina. Separatore termico direttamente stampato in pressofusione di alluminio. Body and integral frame, in die cast aluminium with wide cooling fins, studied to help the heating dissipation, painted with polyester powder paint resistant to the atmospheric agents and to the corrosion, guaranteed for over 1000 hours in saline mist. Thermic separation printed between lamp and wiring box. Vetro temperato 4 mm, serigrafato, riportante i dati di targa del prodotto, integrante l etichetta interna Tempered glass, 4 mm thickness, single colour used to show the norms features. Ottiche in alluminio purissimo 99.85 ossidato anodicamente e brillantato, con finitura martellata. Pure 99.85 aluminium optics, oxydized and brightned with hammered finishing. Innovativo sistema di fissaggio del vetro sul telaio integrale imperdibile. Innovative fixing system of the glass on the integral unloosable frame. -105 - - -150-165 - 165 150 150 105 Equipaggiamento composto da una guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al calore, portalampada RX7s doppio attacco, pressacavo M20 IP68 antistrappo. Equipment composed by a pure silicon gasket with high mechanical elasticity and resistant to heating, RX7s double ended ceramic lampholder, M20 IP68 tearproof cablegland. - - 150 210 240 270 0 3 3 3 420 0 480 510 540 570 0 6 6 6 720 0 780-15 0 15 Style AS 70W cd/klm Predisposizione per secondo pressacavo che consente di connettere il prodotto in serie. Alimentazione 2V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm 2, morsettiera 5P in nylon fibra vetro. Unico sistema di fissaggio della staffa, che permette di nasconderla al suo interno conferendo al proiettore una linea unica nel suo genere. Staffa di fissaggio sagomata in acciaio, spessore 2.0 mm, per ottenere la massima tenuta e stabilità, con sistema certificato anti-rotazione. Ready to fix a second cablegland, to connect the fixture to another one in series circuit. Power supply 2V 50Hz, silicon cable reinforced with fiber glass 1,5 mm 2, nylon fiberglass 5 pole socket. Unique fixing system able to partially hidden the bracket inside the fitting, giving to the floodlight a sole and unforgettable design. Shaped steel fixing bracket, 2.0 mm thickness to reach the strongest stability thanks also to the certificated rotation proof system. 21
DISPONIBILE A RICHIESTA: AVAILABLE ON REQUEST: STYLE AS Versione in classe II con morsetto sezionatore Cablaggio elettronico Membrana in Goretex ACCESSORI: Griglia di protezione Braccio da parete Braccio da parete orientabile Griglia frangiluce Adattatore fissaggio palo diam. 40/ Colori disponibili: Nero, Argento RAL 06, Bianco *In fase di certificazione - coming soon 0,078 m 2 IK09 Class II with switching socket Electronic ballast Goretex filter ACCESSORIES: Protection Grid Wall bracket Adgiustable wall bracket Shutter Pole adapter, diam. 40/ Available colours: Black, RAL 06 Silver, White 17* CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO Code Power Execution Lampholder Colour Weight 202003.170 NC + 1x70W/ALO 500W NC 1xRX7s Argento/Silver 3,40 202003.115 NC 1x NC 1xRX7s Argento/Silver 3,40 202123.170 SHP-TS/MH-TS 1x70W CNR 1xRX7s Argento/Silver 4, 202123.115 SHP-TS/MH-TS 1x CNR 1xRX7s Argento/Silver 5,50 202133.170 SHP-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4, 202133.115 SHP-TS 1x CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,50 202233.170 MH-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4, 202233.115 MH-TS 1x CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,50 22
STYLE CTS IMPIEGO APPLICATION Proiettore tecnico dalle forme ed eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l illuminazione di ambienti come facciate o pareti di edifici, giardini, vetrine, piccole aree, adatto inoltre ad illuminare ambienti interni, grazie al suo design lineare ed essenziale, e all applicazione di quattro differenti ottiche. Multi Optics, Hi tech floodlight designed by elegant and modern shapes, studied to satisfy many applications. Perfect to light up areas as building walls, gardens, shop windows, little areas, suitable also tolight up indoor areas, thanks to its linear and essential design, and also to the application of four different optics. Grado di Protezione: Classe di isolamento: Certificazioni e Marchi: Imballo: Potenza massima: Singolo Protection Degree: Insulation Class: Certification and marks: Pack: Max Power: Single Manutenzione ordinaria senza necessità di utilizzo di alcun utensile, il prodotto è facilmente ispezionabile semplicemente sganciando una clip in pressofusione a scomparsa. Ordinary maintenance without using any tools, the product is easy to check, simply release a die cast aluminium hidden clip. Corpo e cornice integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura, studiata per facilitare la dispersione di calore, verniciatura in polvere termoindurente poliestere resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, garantita per oltre mille ore in nebbia salina. Separatore termico direttamente stampato in pressofusione di alluminio. Body and integral frame, in die cast aluminium with wide cooling fins, studied to help the heating dissipation, painted with polyester powder paint resistant to the atmospheric agents and to the corrosion, guaranteed for over 1000 hours in saline mist. Thermic separation printed between lamp and wiring box. Vetro temperato 4 mm, serigrafato, riportante i dati di targa del prodotto, integrante l etichetta interna. Tempered glass, 4 mm thickness, single colour used to show the norms features. Ottiche in alluminio purissimo 99.85, tornito, ossidato e brillantato. Pure 99.85 aluminium optics, oxydized and brightned, matt finishing. Innovativo sistema di fissaggio del vetro sul telaio integrale imperdibile. Innovative fixing system of the glass on the integral unloosable frame. - -15 0 15 3 2 220 165 Equipaggiamento composto da una guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al calore, portalampada RX7s doppio attacco, pressacavo M20 IP68 antistrappo. Equipment composed by a pure silicon gasket with high mechanical elasticity and resistant to heating RX7s double ended ceramic lampholder, M20 IP68 tearproof cablegland. 110-55 55 110 165 220 2 3 385 440 495 550 5 6 715 770 Predisposizione per secondo pressacavo che consente di connettere il prodotto in serie. Alimentazione 2V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm 2, morsettiera 5P in nylon fibra vetro. Ready to fix a second cablegland, to connect the fixture to another one in series circuit. Power supply 2V 50Hz, silicon cable reinforced with fiber glass 1,5 mm 2, nylon fiberglass 5 pole socket. - 825 880 935 9 10 1100 1155 1210 1265 1320 13 14 1485 1540 1595-15 0 15 Style CTS 70W cd/klm Unico sistema di fissaggio della staffa, che permette di nasconderla al suo interno conferendo al proiettore una linea unica nel suo genere. Staffa di fissaggio sagomata in acciaio, spessore 2.0 mm, per ottenere la massima tenuta e stabilità, con sistema certificato anti-rotazione. Unique fixing system able to partially hidden the bracket inside the fitting, giving to the floodlight a sole and unforgettable design. Shaped steel fixing bracket, 2.0 mm thickness to reach the strongest stability thanks also to the certificated rotation proof system. 23
STYLE CTS DISPONIBILE A RICHIESTA: Versione in classe II con morsetto sezionatore Cablaggio elettronico Membrana in Goretex ACCESSORI: Griglia di protezione Braccio da parete Braccio da parete orientabile Griglia frangiluce Adattatore fissaggio palo diam. 40/ Colori disponibili: Nero, Argento RAL 06, Bianco *In fase di certificazione - coming soon 0,078 m 2 IK09 AVAILABLE ON REQUEST: Class II with switching socket Electronic ballast Goretex filter ACCESSORIES: Protection Grid Wall bracket Adgiustable wall bracket Shutter Pole adapter, diam. 40/ Available colours: Black, RAL 06 Silver, White 17* CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO Code Power Execution Lampholder Colour Weight 204003.170 NC + 1x70W/ALO 500W NC 1xRX7s Argento/Silver 3,40 204003.115 NC 1x NC 1xRX7s Argento/Silver 3,40 204123.170 SHP-TS/MH-TS 1x70W CNR 1xRX7s Argento/Silver 4, 204123.115 SHP-TS/MH-TS 1x CNR 1xRX7s Argento/Silver 5,50 204133.170 SHP-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4, 204133.115 SHP-TS 1x CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,50 204233.170 MH-TS 1x70W CNRL 1xRX7s Argento/Silver 4, 204233.115 MH-TS 1x CNRL 1xRX7s Argento/Silver 5,50 24
STYLE SMT IMPIEGO APPLICATION Proiettore tecnico dalle forme ed eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l illuminazione di ambienti come facciate o pareti di edifici, giardini, vetrine, piccole aree, adatto inoltre ad illuminare ambienti interni, grazie al suo design lineare ed essenziale, e all applicazione di quattro differenti ottiche. Multi Optics, Hi tech floodlight designed by elegant and modern shapes, studied to satisfy many applications. Perfect to light up areas as building walls, gardens, shop windows, little areas, suitable also tolight up indoor areas, thanks to its linear and essential design, and also to the application of four different optics. Grado di Protezione: Classe di isolamento: Certificazioni e Marchi: Imballo: Potenza massima: Singolo Protection Degree: Insulation Class: Certification and marks: Pack: Max Power: Single Manutenzione ordinaria senza necessità di utilizzo di alcun utensile, il prodotto è facilmente ispezionabile semplicemente sganciando una clip in pressofusione a scomparsa. Ordinary maintenance without using any tools, the product is easy to check, simply release a die cast aluminium hidden clip. Corpo e cornice integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura, studiata per facilitare la dispersione di calore, verniciatura in polvere termoindurente poliestere resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, garantita per oltre mille ore in nebbia salina. Separatore termico direttamente stampato in pressofusione di alluminio. Body and integral frame, in die cast aluminium with wide cooling fins, studied to help the heating dissipation, painted with polyester powder paint resistant to the atmospheric agents and to the corrosion, guaranteed for over 1000 hours in saline mist. Thermic separation printed between lamp and wiring box. Vetro temperato 4 mm, serigrafato, riportante i dati di targa del prodotto, integrante l etichetta interna. Tempered glass, 4 mm thickness, single colour used to show the norms features. Ottiche in alluminio purissimo 99.85 ossidato anodicamente e brillantato, con finitura martellata. Pure 99.85 aluminium optics, oxydized and brightned with hammered finishing. Innovativo sistema di fissaggio del vetro sul telaio integrale imperdibile. Innovative fixing system of the glass on the integral unloosable frame. -105 - - -150-165 - 165 150 15 105 Equipaggiamento composto da una guarnizione in silicone purissimo dalle notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al calore, portalampada E27 e G12 ceramico, pressacavo M20 IP68 antistrappo. Equipment composed by a pure silicon gasket with high mechanical elasticity and resistant to heating E27, and G12 ceramic lampholder, M20 IP68 tearproof cablegland. - 15 105 150 165 195 210 225 240 Predisposizione per secondo pressacavo che consente di connettere il prodotto in serie. Alimentazione 2V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm 2, morsettiera 5P in nylon fibra vetro. Ready to fix a second cablegland, to connect the fixture to another one in series circuit. Power supply 2V 50Hz, silicon cable reinforced with fiber glass 1,5 mm 2, nylon fiberglass 5 pole socket. - 255 270 285 0 315 3 3 3 3 3 405 420-15 435 0 15 Style SMT 70W cd/klm Unico sistema di fissaggio della staffa, che permette di nasconderla al suo interno conferendo al proiettore una linea unica nel suo genere. Staffa di fissaggio sagomata in acciaio, spessore 2.0 mm, per ottenere la massima tenuta e stabilità, con sistema certificato anti-rotazione. Unique fixing system able to partially hidden the bracket inside the fitting, giving to the floodlight a sole and unforgettable design. Shaped steel fixing bracket, 2.0 mm thickness to reach the strongest stability thanks also to the certificated rotation proof system. 25
STYLE SMT DISPONIBILE A RICHIESTA: Versione in classe II con morsetto sezionatore Cablaggio elettronico Membrana in Goretex ACCESSORI: Griglia di protezione Braccio da parete Braccio da parete orientabile Griglia frangiluce Adattatore fissaggio palo diam. 40/ Colori disponibili: Nero, Argento RAL 06, Bianco *In fase di certificazione - coming soon 0,078 m 2 IK09 AVAILABLE ON REQUEST: Class II with switching socket Electronic ballast Goretex filter ACCESSORIES: Protection Grid Wall bracket Adgiustable wall bracket Shutter Pole adapter, diam. 40/ Available colours: Black, RAL 06 Silver, White 17* CODICE POTENZA ESECUZIONE PORTALAMPADA COLORE PESO Code Power Execution Lampholder Colour Weight 2003.103 NC+1G12 NC 1xG12 Argento/Silver 3,40 206223.170 MH-T 1x70W CNR 1xG12 Argento/Silver 4, 206223.115 MH-T 1x CNR 1xG12 Argento/Silver 5,50 206233.170 MH-T 1x70W CNRL 1xG12 Argento/Silver 4, 206233.115 MH-T 1x CNRL 1xG12 Argento/Silver 5,50 208003.102 NC+1xE27 NC 1xE27 Argento/Silver 3,40 208123.170 SHP-T/MH-T 1x70W CNR 1xE27 Argento/Silver 4, 208123.115 SHP-T/MH-E 1x CNR 1xE27 Argento/Silver 5,50 208133.170 SHP-T 1x70W CNRL 1xE27 Argento/Silver 4, 208233.170 MH-T 1x70W CNRL 1xE27 Argento/Silver 4, 208233.115 MH-E 1x CNRL 1xE27 Argento/Silver 5,50 Griglia di protezione Protection Grill Griglia frangiluce Shutter Braccio da parete orientabile Adjustable wall bracket Braccio da parete Wall bracket 26