AVVISO DI VALUTAZIONE COMPARATIVA INCARICO INDIVIDUALE DI PRESTAZIONE PROFESSIONALE PER IL MASTER FILIS (FORMATORI INTERCULTURALI DI LINGUA ITALIANA PER STRANIERI), V EDIZIONE E FILIS ONLINE (FORMATORI INTERCULTURALI DI LINGUA ITALIANA PER STRANIERI), IX E X EDIZIONE. (ART. 7 C. 6 D.LGS. 165/ 2001 - TESTO VIGENTE, ART 12 DEL REGOLAMENTO DEI CORSI DI ALTA FORMAZIONE). Il Direttore del Master FILIS (Formatori Interculturali di Lingua Italiana per Stranieri) V edizione e dei Corsi FILIS online (Formatori Interculturali di Lingua Italiana per Stranieri) IX e X edizione dell Università degli Studi dell Insubria Dipartimento di Scienze Teoriche e Applicate, ai sensi della normativa in vigore, intende affidare a n 1 esperto di provata competenza un incarico di prestazione professionale, avente per oggetto funzioni altamente qualificate relative a coordinamento didattico, svolgimento attività di docenza, assistenza agli studenti e correzione elaborati per il Master FILIS V edizione e per i corsi FILIS IX e X edizione. Il presente bando non costituisce nessun vincolo contrattuale stante la condizione, essenziale per la stipula del contratto, che i corsi di cui sopra siano attivati. 1 CARATTERISTICHE DELL INCARICO Il candidato dovrà assicurare il coordinamento didattico, l assistenza agli studenti e la correzione e valutazione di elaborati ed esami finali, nonché lo svolgimento di lezioni in presenza (Master FILIS V edizione) o videoregistrate (corsi FILIS IX e X edizione), in particolare: Master FILIS V edizione Date: novembre 2015 giugno 2016 Compenso totale lordo ateneo di 5.600, pari ad 80/ora x 70 ore così suddivise: Coordinamento didattico e assistenza studenti (ore 45); Docenza dei moduli Apprendimento, insegnamento e valutazione delle competenze nell italiano LS/L2: il Quadro Comune Europeo di Riferimento (ore 10), Cultura, intercultura e comunicazione elementi di sociolinguistica (ore 10) e Mediazione linguistico - culturale (ore 5) Corso FILIS IX edizione Date: ottobre 2015 - gennaio 2016 Compenso totale lordo ateneo di 3.360, pari ad 80/ora x 42 ore così suddivise: Coordinamento didattico e assistenza agli studenti (ore 22); Docenza dei moduli: Comunicazione interculturale e plurilinguismo (ore 15) e Intercultura nella scuola italiana (ore 5)
Corso FILIS X edizione: Date: marzo 2016 - giugno 2016 Compenso totale lordo ateneo di 3.360, pari ad 80/ora x 42 ore così suddivise: Coordinamento didattico e assistenza agli studenti (ore 22); Docenza dei moduli: Comunicazione interculturale e plurilinguismo (ore 15) e Intercultura nella scuola italiana (ore 5) Il contratto verrà conferito sotto condizione d effettiva disponibilità economica ed avvio del corso. Il pagamento verrà effettuato al termine della prestazione, in base a quanto specificato nella lettera d incarico. Nel caso di ulteriori ore da assegnare per attività integrative, e a discrezione del Direttore del corso, verranno liquidate ulteriori ore alle medesime condizioni economiche. I dipendenti di altre amministrazioni pubbliche soggetti al regime di autorizzazione di cui all art. 53 del D.Lgs. 165/2001 dovranno presentare l autorizzazione dell amministrazione di appartenenza. 2 TITOLI DI ACCESSO Laurea in Lingue, Pedagogia e Giurisprudenza con massimo dei voti, dottorato di ricerca in comunicazione interculturale. Esperienza pluriennale di insegnamento universitario (presso università italiane ed estere) negli ambiti: formazione interculturale, comunicazione interculturale, glottodidattica, lingua italiana come lingua straniera, lingue straniere, pedagogia interculturale, pragmatica della comunicazione. Esperienza pluriennale di assistenza alla stesura di tesi di laurea e tesi di Master. Esperienza pluriennale di organizzazione, direzione, coordinamento e docenza di corsi di Alta Formazione universitaria e di Master, anche nel campo della formazione a distanza (FAD). Esperienza pluriennale di formazione di docenti in Italia e all estero (temi: didattica, intercultura, facilitazione linguistica e culturale). Esperienza pluriennale di testing e certificazione di lingue straniere: costruzione di test, elaborazione di materiali didattici, formazione di esaminatori. Esperienza pluriennale di organizzazione di progetti interculturali in ambito universitario. Esperienza di docenza di corsi online con lezioni videoregistrate ai fini dei corsi. Buone conoscenze giuridiche. Ottima conoscenza di almeno due lingue straniere moderne. Conoscenza dei principali strumenti e linguaggi informatici. 3 CRITERI DI SELEZIONE La Commissione, nominata dal Dipartimento proponente, valuterà i curricula mediante esame comparativo degli stessi, al fine di accertare la migliore coerenza con le caratteristiche richieste. L esame prenderà in considerazione il titolo di studio, le esperienze lavorative pregresse, le eventuali specializzazioni e tutti gli altri titoli prodotti purché inerenti le funzioni oggetto dell incarico. La
Commissione si riserva la facoltà di sottoporre anche solo una parte dei candidati ad un colloquio. Al termine della procedura comparativa redigerà una relazione motivata, indicando il risultato della valutazione e il soggetto esterno prescelto. La Commissione si riserva di non affidare alcun incarico. La Commissione giudicatrice è stata nominata e composta con delibera del Consiglio di Dipartimento di Scienze Teoriche e Applicate - DiSTA. La Commissione, stabilisce per ogni Curriculum un massimo di punti 60/60 da ripartire nel modo seguente: titoli professionali riguardanti l oggetto del sopra citato incarico per un totale di: 30/60; altre esperienze professionali affini e/o riguardanti l oggetto del sopra citato incarico per un totale di: 30/60; La prova selettiva per Curriculum si intende superata con un minimo di 42/60 al fine di poter accedere alla eventuale prova orale. La Commissione riconosce per l eventuale prova orale un massimo di punti 60/60, il colloquio verterà su materie attinenti l oggetto della prestazione. La prova orale si intende superata con un minimo di 42/60. La graduatoria di merito dei candidati sarà formulata secondo la somma complessiva dei punteggi delle votazioni assegnate a ciascun candidato. 4 MODALITA DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE Qualora il collaboratore sia dipendente di altra Amministrazione Pubblica è soggetto, ove previsto, ad autorizzazione preventiva ai sensi dell art. 53 del D.Lgs. n. 165/2001, se prevista dall Amministrazione di appartenenza, per l attività oggetto della collaborazione. (Anche in aspettativa, distacco o comando, ad eccezione di quelli con rapporto di lavoro a tempo parziale uguale o inferiore al 50% di quello a tempo pieno, presso una PA che non consente attività extraistituzionali senza autorizzazione. E il partecipante che ha l onere di verificare presso l Amministrazione di appartenenza onde prevenire sanzioni anche ai fini della liquidazione del compenso). La domanda di partecipazione alla selezione deve essere redatta in carta libera secondo il modello allegato, accompagnata dal curriculum vitae et studiorum, in due formati: uno classico con i dati del candidato, titoli, esperienze lavorative, ecc e un formato nel quale NON sono riportati i seguenti dati: indirizzo, telefono, fax, email, codice fiscale, stato civile, data di nascita, luogo di nascita, patente, ulteriori informazioni generali e firma, tale domanda dovrà essere spedita/consegnata mediante le seguenti modalità: - o consegnata a mano presso l ufficio del Centro Servizi dei Dipartimenti di Varese sede di VIA MAZZINI, 5 21100 VARESE nei seguenti orari e giorni di apertura al pubblico: e - o tramite raccomandata A/R a Università degli Studi dell Insubria Centro Servizi dei Dipartimenti di Varese sede di VIA MAZZINI, 5 21100 VARESE entro e non oltre le ore 12 del giorno 1 Ottobre 2015 ( NON fa fede la data del timbro postale).
L Università non assume alcuna responsabilità in caso di irreperibilità del destinatario e per dispersione di comunicazioni dipendenti da inesatta indicazione del recapito da parte del candidato o da mancata o tardiva comunicazione del cambiamento dell indirizzo indicato nella domanda. L Amministrazione universitaria inoltre non assume alcuna responsabilità per i casi di mancato o tardivo recapito della domanda, dei titoli, e delle comunicazioni relative alla selezione, dovute a disguidi postali o telegrafici, a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. L esito della valutazione comparativa verrà pubblicato sulla pagina www.uninsubria.it. Varese, 16 settembre 2015 IL DIRETTORE DEL CORSO (Prof. Gianmarco Gaspari) Responsabile del Procedimento Amministrativo (L. 241/ 1990): Dott. Luisa Miano Tel. +39 0332 218902 fax +39 0332 218909 luisa.miano@unisubria.it
Spett.le Direttore del Master FILIS V edizione e dei corsi FILIS online IX e X edizione Prof. Gianmarco Gaspari DOMANDA D AMMISSIONE per la Valutazione comparativa di personale esterno Il/La sottoscritto/a..... Nato/a a.prov il Residente a. Prov. CAP. In via /piazza. n... Telefono.. e mail... CHIEDE Di essere ammesso alla procedura di valutazione comparativa ai fini dell individuazione di soggetti esterni per l attribuzione degli incarichi seguenti: Per il Master FILIS V edizione Coordinamento didattico e assistenza agli studenti; Docenza dei moduli Apprendimento, insegnamento e valutazione delle competenze nell italiano LS/L2: il Quadro Comune Europeo di Riferimento, Cultura, intercultura e comunicazione elementi di sociolinguistica e Mediazione linguistico - culturale Per i corsi FILIS online IX e X edizione: Coordinamento didattico e assistenza agli studenti; Docenza dei moduli: Comunicazione interculturale e plurilinguismo e Intercultura nella scuola italiana DICHIARA sotto la propria personale responsabilità, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, consapevole delle sanzioni penali previste dall art 76 del D.P.R. 445/2000, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci: Di essere cittadino... Codice Fiscale..... Di essere in possesso della Laurea.... conseguita il.. presso.... Di essere / non essere dipendente di pubblica amministrazione; di avere adeguata conoscenza della lingua italiana (solo per cittadini esteri); di non aver subito condanne penali che abbiamo comportato quale sanzione accessoria l incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione; che quanto dichiarato nel curriculum vitae e documenti allegati corrisponde al vero; di essere a conoscenza che, ai sensi del D.lgs. 196/2003, i dati forniti saranno trattati in forma cartacea o informatica ai soli fini della procedura.
Allega: - Curriculum vitae datato e firmato (doppia versione) - Elenco della documentazione allegata - Fotocopia di un documento di riconoscimento in corso di validità Data Firma