[IT] CATALOGO PARTI DI RICAMBIO D DI D [FR] CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE [GB] SPARE PARTS BOOK [DE] ERSATZTEILLISTE [ES] CATALOGO DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO [PT] CATALOGO DE PEÇAS [NL] ONDERDELENLIJST [HU] ALKATRÉSZKATALÓGUS [RO] CATALOG PIESE DE SCHIMB [PL] KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH [RU] КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 9
93 Serbatoio 3 Tappo livello olio 3 00 Vite 0x6 PG UNI 39 90 Rondella in rame 0 Vite 0x0 PG UNI 3 33 Vite 0x PG UNI 3 6 Rondella in gomma 0/0 6 3 Rondella piana 0/0 3 Dado autoblocc. 0 PG 3 9 9 Tappo / 0 0 Rondella in rame ½ 9 Pastiglia sp. per valvola serb. 96 Molla per valvola serbatoio 3 0 Sfera per valvola serbatoio 09 Rondella in rame 3/ 39 Filtro serbatoio con niplo 3/ M ½ M 6 Niplo ½ M ½ M Coppiglia X3 396 Rondella in gomma /0 9 Tampone appoggio serbatoio 0 39 Fascetta /36 9 Tubo aspirazione in gomma Raccordo per tubo aspirazione 3 3 Riduzione M 3/ F 0 Rondella in rame 36 Pompa 60 litri 6 390 Anello tenuta x0x9 3969 Anello di rinforzo per pompa 396 Anello arresto I. 0 9 39 Guarnizione pompa 9 Distanziale centraggio pompa IMPIANTO OLEODINAMICO 3 3 Niplo M ½ M 3 9 Tubo ½ x00 mm mandata pompaserb 0
IMPIANTO OLEODINAMICO 9 6 3 0 3 6 9 3 3 0 6 3 0 0 0 0 6 0 9
MARTINETTO RIENTRO E REGOLAZIONE DISCO 9 Tirante carico molla disco singolo 3 Tirante carico molla disco destro 6 Tirante carico molla disco sinistro 3 Anello arresto I. 3 00 Rondella in plastica,/ 6 Molla azionamento disco Cilindro D e D disco destro Cilindro D disco sinistro 6 Tubo / x 00 mm Tubo / x 0 mm 90 Rondella in rame / 9 0 Riduzione ½ M / F 0 096 Vite x0 PF UNI 3 6 Vite x PF UNI 0 0 Vite x0 PF UNI 3 6 Vite x PF UNI 0 090 Dado autoblocc. PF 09 Dado autoblocc. PF alto 3 0 Rondella in plastica / 99 Catena tendimolla 9 Distanziale per stelo martinetto 6 0 Spina elastica x36 06 Attacco scorr.d e D disco destro 06 Attacco scorr.d disco sinistro 000 Ingrassatore a punta 0 PG 9 0 Anello tenuta raschiatore x33x,3 0 00 Anello tenuta guarnizione x33x6, 039 Boccola per martinetto 336 Anello guida x9x9,6 3 03 Anello tenuta O.R. 39,3x,6 0 Stelo martinetto 99 Pistone martinetto 6 3 Anello tenuta 3x0x 03 Rondella piana 6 0 Dado autoblocc. 6 PF 9 Tirante rich. D e D disco destro 6 Tirante rich. D disco sinstro 099 Boccola 3 66 Rondella piana 3 Coppiglia x3 33 0 Rondella in rame ½ 3 9 Attacco rapido ½ maschio
MARTINETTO RIENTRO E REGOLAZIONE DISCO 3 33 9 3 33 9 3 6 3 6 9 0 3 0 3 3 9 6 3
03 Stelo martinetto 0 Anello tenuta raschiatore x33x,3 3 00 Anello tenuta guarnizione x33x6, 039 Boccola per martinetto 336 Anello guida x9x9,6 6 03 Anello tenuta O.R. 39,3x,6 99 Pistone martinetto 3 Anello tenuta 3x0x 9 0 Dado autoblocc. 6 PF basso 0 39 Tirante con perni 00 Spina elastica 6x6 3 Piantone con cilindro martinetto per disco inclinabile 3 66 Spinotto D e D disco sinistro Spinotto D disco destro 66 Rondella piana Coppiglia x3 6 90 Rondella in rame / 6 Niplo / M / M Tubo / x 0 mm 9 0 Riduzione ½ M / F 0 0 Rondella in rame ½ 9 Attacco rapido ½ maschio 33 Vite 0x0 PF UNI 3 3 9 Rondella piana 0 06 Dado autoblocc. 0 PF 36 Supporto tiranti 6 9 Tubetto in gomma protez. tubi 000 Ingrassatore a punta 0 PG Cuscinetto 600RS 9 09 Supporto per disco inclinabile 0 Vite x0 PF UNI 3 SUPPORTO DISCO 3 096 Vite x0 PF UNI 3 3 090 Dado autoblocc. PF alto 9 33 Tappo di riscontro 3 Vite x PF 3 Rullino 36 3 Cuscinetto 6RS 3 09 Anello arresto I. 6 3 6 3 0 Rondella chiusura inferiore 39 99 Dado autobloccante PG basso 0 396 Tappo superiore protez. supporto 396 Tappo inferiore protez. supporto 600 Dado autoblocc. PG 3 090 Piantone D e D disco destro 099 Piantone D disco sinistro 09 Supporto disco D e D disco destro 09 Supporto disco D disco sinistro
SUPPORTO DISCO 3 3 3 39 3 3 36 3 3 3 9 33 0 0 9 6 6 6 3 3 6 9 0 3 6 3 DISCO FISSO DISCO INCLINABILE
66 Molla di sospensione 96 Gancio tendit. molla sospens. 3 66 Rondella piana 6 Dado autoblocc. PG 6 Tirante oscillante superiore 6 6 Spinotto fulcro Cuscinetto 63RS 6 Rondella elastica dentellata 6 9 0390 Dado PF UNI 6 0 Tirante fine corsa Vite x00 PF UNI 3 Tubetto 3/ x6 con rondella 3 96 Rondella piana 3 Rondella elastica Dado PF UNI 6 3 Tirante oscillante inferiore Staffa sollevamento disco fisso 3 Staffa sollevamento disco inclinabile 9 Vite x0 PF UNI 3 0 Tubetto 3/ x6 semplice 9 Tubetto 3/ x6 con gola Niplo ½ M ½ M 3 39 Distanziale per supporto centrale 0 Rondella in rame ½ 000 00 03 3 036 3 Tubo ½ x000 D su T0 Tubo ½ x0 D su T6 Tubo ½ x00 D destro. su T T6 e T0 Tubo ½ x0 D su TS Tubo ½ x600 D su T0 TS 60 e D sinistro su T Tubo ½ x0 D sinist. su T6 Tubo ½ x90 D sinist. su T0 PARTI OSCILLANTI MOTORE 6 6 Raccordo ½ x Anello O.R.,x,6 0 Distanziale ingresso motore 9 03 Vite brugola 6x PG 0 Rondella elastica 6 3 Raccordo ½ x (D) Raccordo ½ x 0 (D6 e D) 3 Anello O.R. 3,x,6 33 03 Distanziale uscita motore 3 0 Vite brugola x PG 3 000 Rondella elastica 36 3 33 06 Motore ad ingranaggi D D Motore ad ingranaggi 6D D6 Motore ad ingranaggi 0D D dest. Motore ad ingranaggi 0D D sinis. 3 63 Vite brugola x PG 3 3966 Chiavetta 6x6x3 per motore 39 3963 Anello tenuta xx 0 6 Anello arresto I. 3 Semigiunto per motore 3 Rondella elast. spec. per motore 3 Dado PG basso UNI 9 6 Distanziale centraggio motore 03 Guarnizione motore 6 66 Supporto centrale 9 Tappo in alluminio x, 66 Rondella piana in alluminio 9 000 Ingrassatore a punta 0 PG
PARTI OSCILLANTI MOTORE 6 3 9 9 6 9 0 3 9 6 3 9 6 0 6 6 36 3 33 3 3 33 3 39 0 3 3 3 9
Disco cm D Disco 6 cm D6 3 Copertura in gomma 3 Anello tenuta x0x 6 Cuscinetto 60 6 Anello arresto I. 6 63 Ghiera autobloccante 9 Anello in feltro 6 Cuffia di protezione 9 6 Vite 6x0 PG UNI 39 0 0 Rondella elastica 6 Innesto albero rotore Spina elastica 0x0 3 Rondella regolaz. cuscinetti 6 Anello regolazione,x39,x0,/0, 0 0 9 Cuscinetto 06 6 0 Anello tenuta 3xx0 6 Albero rotore 60 Distanziale per lama 9 09 Lama D 3 Lama D6 e D disco destro 0 Lama D disco sinistro 0 9 Piatto sostegno lama 30 Vite x3 PF 0K UNI 0 00 Rondella elastica 3 Anello tenuta xx0 Cuscinetto 600 099 Anello arresto I. 6 Distanziale interno cuscinetti cupola 0 Distanziale esterno cuscinetti cupola Bussola porta cuscinetti cupola 9 9 Spina elastica 6x3 DISCO ALBERO ROTORE CUPOLA Cupola 3 3 Vite x6 PG UNI 3 3 000 Rondella elastica 33 6 Anello di protezione D 03 Anello di protezione D6 e D 3 0600 Dado autobloccante PG alto
DISCO ALBERO ROTORE CUPOLA 3 3 3 33 6 6 3 0 9 6 9 0 0 9 3 9 3 9