&,60$, Coor dinament o I t aliano dei Ser vizi cont r o il Malt r at t ament o e l Abuso all I nf anzia CENTRO DONNE CONTRO LA VIOLENZA CATIA FRANCI DI FIRENZE ƒ&rqjuhvvr1d]lrqdoh&,60$, &225',1$0(172,7$/,$12'(,6(59,=,&21752,/ 0$/75$77$0(172(/ $%862$//,1)$1=,$ Firenze, 11, 12 e 13 dicembre 2003 Palazzo dei Congressi Per violenza assistita intrafamiliare si intendono gli atti di violenza fisica, verbale, psicologica, sessuale ed economica compiuti su figure di riferimento o su altre figure -adulte o minoriaffettivamente significative, di cui la/il bambina/o può fare esperienza direttamente (quando la violenza avviene nel suo campo percettivo), indirettamente (quando la/il bambina/o è a conoscenza della violenza) e/o percependone gli effetti (C.I.S.M.A.I.,1999) Studi e ricerche sulla witnessing violence sono iniziati negli anni 70 e ormai molti autori, a livello mondiale, hanno scritto sui danni che ne derivano a bambine e bambini. Essa è inoltre indicata come fattore di rischio per altri tipi di maltrattamento come il maltrattamento fisico, la trascuratezza e l abuso sessuale. Nonostante la frequenza dei casi, l esistenza e la gravità di queste situazioni vengono tuttora sottovalutate, sia dal punto di vista del riconoscimento sociale del fenomeno, che sotto il profilo della necessità di interventi adeguati di tutela e cura. L aspetto della sottovalutazione dell impatto della violenza assistita su bambine e bambini è stato sottolineato anche nel Documento del Gruppo di Studio attinente all area La tutela e la cura del soggetto in età evolutiva dell Osservatorio Nazionale per l Infanzia e l Adolescenza, redatto nel 2002. Il Terzo Congresso Nazionale del C.I.S.M.A.I. viene interamente dedicato alla Violenza Assistita e intende rappresentare un momento di bilancio rispetto al lavoro sul campo, dare atto dei risultati conseguiti, aprire uno spazio di confronto sui nodi problematici in materia di prevenzione, tutela e cura e avviare, uno scambio di studi ed esperienze anche in una dimensione internazionale. 3URJUDPPDSURYYLVRULR GLFHPEUH 0DWWLQD Coordina: 1LFROHWWD/LYL%DFFL Registrazione dei partecipanti Saluto del Sindaco di Firenze /HRQDUGR'RPHQLFL
Saluto Presidente della Regione Toscana &ODXGLR0DUWLQL Saluto dell Assessore alla Cultura e Politiche Sociali della Provincia di Firenze (OLVDEHWWD 'HO/XQJR 5HOD]LRQHLQWURGXWWLYDGHOOD3UHVLGHQWHGHO&,60$, "Quel che c è (ancora) da fare in Italia oggi per la tutela dei bambini maltrattati" 'DQLHOD'LDQR "Violenza assistita: un problema da far emergere" 5REHUWD/XEHUWL "La rappresentazione mentale della violenza intrafamiliare" )UDQFHVFR0RQWHFFKL "L'impegno costante del Comune di Firenze contro l'abuso e il maltrattamento verso le bambine e i bambini" 'DQLHOD/DVWUL Interventi di rappresentanti del Governo e delle Regioni Lunch 3RPHULJJLR Chairman: 'DULR0HUOLQR "Indirizzi della Regione Toscana in materia di abbandono e maltrattamento dei minori" &ULVWLQD5RVVHWWL ± )RFXVVX9LROHQ]DDVVLVWLWDGDPDOWUDWWDPHQWRVXOOHPDGUL "I risultati di una ricerca italiana. Rilevazione e trattamento dei casi di Violenza assistita da maltrattamento sulle madri" &DWLD%XIDFFKL 6WHSKDQLH9LROD "Il ruolo dei servizi nella rilevazione dei casi e nella protezione delle vittime di violenza domestica" 0DUD*LXOLHWWL "Interventi clinici sulle madri maltrattate" 7HUHVD%UXQR "I bambini nella terapia familiare nei casi di violenza domestica" 'DQWH*KH]]L "Considerazioni conclusive e approfondimenti" 3DROD'L%ODVLR GLFHPEUH 0DWWLQD Coordina: $QGUHD%ROOLQL "Linee-guida dell'oms su violenza e salute" 0DUFHOOLQD0LDQ "Le strategie di prevenzione e di contrasto alla violenza nel Piano Nazionale Infanzia Adolescenza" 0DULQHOOD0DODFUHD
)RFXVVX&RQIOLWWLIDPLOLDULHPDOWUDWWDPHQWR&RQWLJXLWjHGLIIHUHQ]H Coordina: 7HUHVD%HUWRWWL %HDWULFH%HVVL $GROIR&HUHWWL 5RGROIRGH%HUQDUW 0DUD/HRQFLQL 'DQLHOD7RUWRODQL Interventi di rappresentanti del Governo e delle Regioni Lunch 3RPHULJJLR 6HVVLRQLSDUDOOHOH 1 sessione parallela:9lrohq]ddvvlvwlwdgdpdowudwwdphqwrvxoohpdgul &RRUGLQD$QQD0DULD6FDSLFFKLR 'RUD%ODFN 6DQGUD)LOLSSLQL &DWK\+XPSKUH\V 2 sessione parallela: )UDWHOOL³EXRQL H³FDWWLYL LQIDPLJOLDHVSHULHQ]HFOLQLFKHH ULIOHVVLRQL Coordina:0DULD7HUHVD3HGURFFR%LDQFDUGL 0DULQHOOD0DODFUHD $QJHOR&DULQLH0DULD7HUHVD3HGURFFR%LDQFDUGL,VDEHO)HUQDQGH] 3 sessione parallela: /DGXOWRYLROHQWRLQIDPLJOLDFRPHLQWHUYHQLUH" &RRUGLQD'DQLHOD%UXQR (VWHOD:HOOGRQ /XLJL&DQFULQL $VVHPEOHD6RFL&,60$,
GLFHPEUH 0DWWLQD Coordina6WHIDQR0DULQXFFL Restituzione sessioni parallele "Costi sociali della violenza" (UPHQHJLOGR&LFFRWWL Bambini che assistono alla violenza. Quale futuro? (VWHOD:HOOGRQ Tavola Rotonda giuridica:,oglulwwrghjoldgxowlloglulwwrghledpelql &RRUGLQD 0DULDQQD*LRUGDQR 'DQLHOD$EUDP 3DVTXDOH$QGULD $QGUHD3LQQD )DELR5RLD $QQD&5RQIDQL 3LHUR7RQ\ "Conclusioni: indicazioni per i tecnici, responsabilità per i politici" 'DQLHOD'LDQR &20,7$726&,(17,),&2 Teresa Bertotti, Beatrice Bessi, Andrea Bollini, Daniela Bruno, Teresa Bruno, Angelo Carini, Daniela Diano, Dante Ghezzi, Marianna Giordano, Nicoletta Livi Bacci, Roberta Luberti, Dario Merlino, Francesco Montecchi, Maria Teresa Pedrocco Biancardi, Maria Rosa Rechichi, Daniela Tortolani. &20,7$7225*$1,==$725( Ilaria Bagnoli, Beatrice Bessi, Teresa Bruno, Nicoletta Livi Bacci, Roberta Luberti, Manuela Musco. 5(/$725, 'DQLHOD$EUDP Avvocato civilista, Bologna 3DVTXDOH$QGULDPresidente Associazione Italiana Giudici per i Minori e le Famiglie %HDWULFH%HVVL Psicologa, Psicoterapeuta, Associazione Artemisia, Firenze 'RUD%ODFNPsichiatra, Consulente onorario presso la Traumatic Stress Clinic, il Royal Free Hospital, il Great Ormond Street Hospital for Children e la Tavistock Clinic di Londra. Honorary Senior Lecturer alla Royal Free Hospital Scool of Medicine e all University College di Londra, G.B. 7HUHVD%UXQR Psicologa, Psicoterapeuta, Responsabile Settore Maltrattamento su Adulte dell Associazione Artemisia, Firenze &DWLD%XIDFFKLPsicologa, Psicoterapeuta, Ospedale Pediatrico Bambino Gesù, Roma /XLJL&DQFULQL Psichiatra, Psicoterapeuta, Direttore scientifico del Centro Aiuto al Bambino Maltrattato e alla Famiglia, Roma $QJHOR&DULQL, Psicologo Psicoterapeuta, Coordinatore sociosanitario ASL, Brescia $GROIR&HUHWWL, Criminologo, Dipartimento Sistemi Giuridici ed Economici Università degli Studi di Milano Bicocca. $GULDQD&LDPSDDirigente Servizio Minori Direzione Generale per le tematiche familiari e sociali e la tutela dei diritti dei minori del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
(UPHQHJLOGR&LFFRWWLCoordinatore del Centro Nazionale di Documentazione e Analisi per l Infanzia e l Adolescenza / Istituto degli Innocenti, Firenze 5RGROIRGH%HUQDUW Psichiatra, Terapeuta familiare, Direttore I.T.F.F. di Firenze, Presidente S.I.T.F., Socio fondatore e Vicepresidente AIMS, Tesoriere E.F.T.A. T.I.C. 'DQLHOD'LDQR Presidente del C.I.S.M.A.I., Psicologa, Psicoterapeuta. ASL 9 di Locri 3DROD'L%ODVLR Psicologa, Psicoterapeuta, Professoressa di Psicologia dello Sviluppo Università Cattolica Sacro Cuore di Milano, Presidente C.B.M. di Milano,VDEHO)HUQDQGH]Psicologa, Psicoterapeuta, Presidente EMDR Italia, Bovisio Masciago 6DQGUD)LOLSSLQLPsichiatra, Psicoanalista, Segretaria Scientifica della Società Psicoanalitica Italiana sezione di Firenze 'DQWH*KH]]L Psicologo, Psicoterapeuta, C.B.M. di Milano 0DUD*LXOLHWWLResponsabile Unità Operativa Minori presso Direzione Sicurezza Sociale del Comune di Firenze &DWK\ +XPSKU\HV Senior Lecturer alla School of Health and Social Studies dell Università di Warwick, G.B. 'DQLHOD/DVWUL Assessore alla Pubblica Istruzione, Politiche Infanzia, Adolescenza e Giovani, Pari Opportunità del Comune di Firenze 0DUD/HRQFLQL Psicologa, Psicoterapeuta, Responsabile Salute Mentale Infanzia e Adolescenza ASL 10, Firenze 5REHUWD/XEHUWLVice Presidente del C.I.S.M.A.I.,Medico, Psicoterapeuta, Responsabile Settore Minori dell'associazione Artemisia, Firenze 0DULQHOOD0DODFUHDNeuropsichiatra infantile, Terapeuta familiare, C.B.M di Milano, Membro Osservatorio Nazionale Infanzia Adolescenza 0DUFHOOLQD0LDQ Professore di Pediatria Università di Toronto, Canada; Presidente dell International Society for Prevention of Child Abuse and Neglect (ISPCAN) )UDQFHVFR0RQWHFFKL Neuropsichiatra, Primario U.O. Neuropsichiatria infantileospedale Pediatrico Bambino Gesù, IRCCS, Roma 0DULD7HUHVD3HGURFFR%LDQFDUGL, Psicologa, psicoterapeuta, Consulente scientifico del Centro per la Tutela del Bambino e la Cura del Disagio Familiare di Venezia $QGUHD3LQQD Dirigente Settore Tutela Minori e Affari Giuridici Servizio Sociale, Ferrara )DELR5RLD Pubblico Ministero Procura Penale Tribunale Ordinario, Milano $QQD&5RQIDQL Avvocato penalista,torino &ULVWLQD5RVVHWWL Funzionario Regione Toscana, Responsabile Politiche di Sostegno alle Famiglie e Diritti dei Minori, Firenze 3LHUR7RQ\ Presidente Tribunale per i Minorenni di Firenze 'DQLHOD7RUWRODQL Psicologa, Dirigente Servizio Psichiatria e Psicoterapia U. O. Neuropsichiatria Infantile Ospedale Pediatrico Bambino Gesù, Membro didatta: AIPA, AISPT, Centro Studi di Terapia Familiare e Relazionale, Roma 6WHSKDQLH9LROD Psicologa clinica, Psicoterapeuta Ospedale Pediatrico Bambino Gesù di Roma (VWHOD:HOOGRQPsicoterapeuta, Consulente psichiatrica delle Cliniche Portman e Tavistock di Londra, esperta in Psicologia Forense, Presidente dell International Association for Forensic Psycotherapy, membro della British Association for Psycotherapy, dell Institute of Group Analysis e della International Association of Group Psycotherapy, G.B. &225',1$725, 7HUHVD%HUWRWWL, Assistente Sociale C.B.M., Sociologa, Milano $QGUHD%ROOLQL, Fondazione Maria Regina, Scerne di Pineto 'DQLHOD%UXQR Psicologa, Psicoterapeuta e Pedagogista, Presidente dell'associazione Synergia, Studio e Cura del Trauma Psichico, Torino 0DULDQQD*LRUGDQR, Assistente Sociale Consultorio Familiare Istituto G. Toniolo, Napoli 1LFROHWWD/LYL%DFFL, Presidente Associazione Artemisia, Firenze 6WHIDQR0DULQXFFL, Pediatra, Neuropsichiatra infantile, Responsabile Unità di Psichiatria Psicoterapia Ospedale Bambino Gesù di Roma, analista junghiano, Membro didatta AIPA, Presidente AISPT, IRCCS, Roma
'DULR0HUOLQR, Psicologo, Psicoterapeuta, Cooperativa Paradigma, Torino 0DULD7HUHVD3HGURFFR%LDQFDUGL, Psicologa, psicoterapeuta, Consulente scientifico del Centro per la Tutela del Bambino e la Cura del Disagio Familiare di Venezia $QQD0DULD6FDSLFFKLR, Psicologa, Psicoterapeuta, Consultorio Familiare Istituto G. Toniolo, Napoli ( VWDWRULFKLHVWRO DFFUHGLWDPHQWR(&0