Catalogo Protezioni cilindro e accessori 2019 Accessori serramenti corazzati Accessories for safety doors
CATALOGO Protezione cilindro - Placche decorative - Accessori Protector for cylinder - Decorative long plates - Accessories
INDICE / INDEX Protezioni cilindro pag. 10 Protector for cylinder Cover per protezioni cilindro pag. 25 Cover for protector Mostrine pag. 26 Plates Placche pag. 31 Long plates Protezioni cilindro per cancelli pag. 37 Protector for cylinder for gates Maniglieria pag. 39 Knobs & handles Set pag. 44 Complete set Spioncini pag. 48 Door viewers Pozzetti pag. 49 Floor socket Aste pag. 50 Rods
39 YEARS OF QUALITY & S E C U R I T Y IL VALORE DEL MADE IN ITALY
La nostra azienda specializzata nella produzione di una vasta gamma di accessori per serramenti blindati, propone da quasi 40 anni soluzioni alle più varie esigenze di mercato. Innovazione continua, alla base della quale risiede non solo una costante ricerca e sviluppo (cui segue anche la proprietà di alcuni brevetti) ma anche la capacità di aver consolidato nel tempo una posizione che consente all azienda di ricoprire un punto di riferimento per molti produttori di porte e serramenti blindati, a livello nazionale ed internazionale. La nostra azienda ha investito e continua ad investire sia in attrezzature tecnologicamente avanzate, sia in crescita professionale, in modo da poter offrire oltre a prodotti standardizzati, anche lo studio e la realizzazione di articoli nuovi e personalizzati. La soddisfazione del cliente è il nostro principale obbiettivo. Sicurezza e qualità sono le due principali caratteristiche che contraddistinguono i nostri prodotti.
Our company is specialized in the production of a wide range of accessories for safety doors and offers solutions for almost 40 years to the most varied market requirements. A continue innovation due to, not only a constant research and development (which also follows the property of some patents) but also the ability to have consolidate in time a position that enables the company to be a point of reference for many producers of safety doors, at national and international level. Our company has invested and continues to invest in both technologically advanced equipment, both in professional growth, so we can offer in addition to standard products, also the study and production of new and personalized items The customer s satisfaction is our main goal. Safety and quality are the two main characteristics which distinguish our products.
TUTTE LE NOSTRE PROTEZIONI CILINDRO SONO IN GRADO DI SODDISFARE IL GRADO 4 DI SICUREZZA, SECONDO LA NORMA UNI EN 1906-2012 ALL OUR PROTECTOR FOR CYLINDER ARE ABLE TO SATISFY THE GRADE 4 SECURITY, ACCORDING TO THE UNI EN 1906-2012 Verifica di design Requisito da verificare A.2.1.1 A.2.1.2 A.2.1.3 Esito della verifica conforme conforme non applicabile Verifica dei sistemi di fissaggio Protezione del cilindro [n.] Precarico [N] Carico applicato [kn] Deformazione rilevata [mm] Deformazione ammissibile [mm] Carico a rottura [kn] Grado Resistenza all attacco con trapano Protezione del cilindro [n.] Tempo di foratura [min] Carico assiale applicato [N] Esito Grado 1 30 0,10 // 4 5 300 2 500 30 0,10 2 // 4 5 5 300 conforme 4 3 30 0,09 40 6 5 300 Resistenza all attacco con scalpello Protezione del cilindro [n.] Massa impattatore [kg] Impatti eseguiti [n.] Esito Grado Resistenza all attacco della piastra di protezione Protezione del cilindro [n.] Carico applicato [kn] Carico a rottura [kn] Grado 7 12 10 20 // 8 30 12 conforme 4 11 20 // 4 9 12 12 20 40
FINITURE DISPONIBILI - FINISHING AVAILABLE OLV Materiale: Ottone - Material: Brass PVD OGR Ottone Lucido verniciato Brass OS Pvd Physical Vapor Deposition CL Ottone Bronzato Brass bronzed CS Ottone Satinato Brass satinized KSV Cromo Lucido Shining chrome KN Ottone Satinato Satinized chrome Nikel Satinato Verniciato Satinized nikel painted Nikel Nero Nikel black AB Materiale: Alluminio - Material: aluminium AA Alluminio Bronzo Bronzed aluminium Alluminio Argento Silver aluminium
PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER Diam disponibile Interassi disponibili H disponibili mm Diameter available Available wheelbase H available mm F23 Protezione cilindro Protector for cylinder PROTEZIONE CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC 50 46 ø 38 (M) 31 (A) H ø 50 (con cover) 18/22/25/33/42/50/60 KIT1 Protezione cilindro + cover + mostrina esterna + 2 viti 12.9 Protector for cylinder + cover + exterior plate + 2 screws 12.9 Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) KIT3 Protezione cilindro + cover + mostrina esterna + mostrina foro yale + 2 viti 12.9 Protector for cylinder + cover + exterior plate + yale plate + 2 screws 12.9 Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) KIT2/F23 Protezione cilindro + cover + mostrina esterna Protector for cylinder + cover + exterior plate KIT4/F23 Protezione cilindro + cover + mostrina esterna + mostrina foro yale Protector for cylinder + cover + exterior plate + yale plate 10 A richiesta tutti i kit possono essere personalizzati - All the kit can be personalized on request
PROTEZIONE CILINDRO ANTITUBO - BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER Interassi disponibili H disponibili mm Available wheelbase H available mm F23/antitubo Protezione cilindro ø 50 antitubo Burglary protector for cylinder ø 50 Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC KIT1/ ANTITUBO 38 (M) 31 (A) 26 (T) Protezione cilindro antitubo + cover + mostrina esterna + 2 viti 12.9 Burglary protector for cylinder + cover + exterior plate + 2 screws 12.9 ø 50 H 25/33 ø 50 (con cover) Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER KIT3/ ANTITUBO Protezione cilindro antitubo + cover + mostrina esterna + mostrina foro yale + 2 viti 12.9 Burglary protector for cylinder + cover + exterior plate + yale plate + 2 screws 12.9 Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) KIT2/F23/ ANTITUBO KIT4/F23/ ANTITUBO Protezione cilindro antitubo + cover + mostrina esterna Burglary protector for cylinder + cover + exterior plate Protezione cilindro antitubo + cover + mostrina esterna + mostrina foro yale Burglary protector for cylinder + cover + exterior plate + yale plate A richiesta tutti i kit possono essere personalizzati - All the kit can be personalized on request 11
PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER Interassi disponibili H disponibili mm Available wheelbase H available mm F23/antitubo/ widia PROTEZIONE CILINDRO ANTITUBO WIDIA BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER WITH WIDIA COATING Protezione cilindro ø 50 antitubo Burglary protector for cylinder ø 50 Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC + rivestimento in Widia Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC + Widia coating RIVESTIMENTO IN WIDIA WIDIA COATING CON RIVESTIMENTO IN WIDIA WITH WIDIA COATING 38 (M) 31 (A) 26 (T) Questo particolare rivestimento aumenta enormemente la protezione del prodotto contro lo scasso fatto da punte e frese di ogni genere. This special coating incrases the protection of the product against the burglary made from drill of each kind. 25/33 KIT1/ ANTITUBO/WI KIT3/ANTITUBO/ WI Protezione cilindro antitubo + cover + mostrina esterna + 2 viti 12.9 (rivestimento Widia) Burglary protector for cylinder + cover + exterior plate + 2 screws 12.9 (Widia coating) Protezione cilindro antitubo + cover + mostrina esterna + mostrina foro yale + 2 viti 12.9 (rivestimento Widia) Burglary protector for cylinder + cover + exterior plate + yale plate + 2 screws 12.9 (Widia coating) Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) 12 A richiesta tutti i kit possono essere personalizzati - All the kit can be personalized on request
PROTEZIONE CILINDRO ANTITUBO SUPERBLINDATO SAFETY BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER PAT. PEND. Rotore in Acciaio Inox / Inox inner part Inserti rotanti in Acciaio Temprato Rotating inserts made of hardened steeel Rinforzo in Acciaio al Manganese Reinforcing in manganese steel Interassi disponibili H disponibili mm Available wheelbase H available mm PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER F23/antitubo/SB Protezione cilindro ø 50 antitubo SUPER BLINDATO SAFETY Burglary protector for cylinder ø 50 Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC con inserti rotanti in acciaio temprato + rinforzo in acciaio al manganese Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC with rotating inserts made of hardened steel + reinforcing in manganese steel 38 (M) 31 (A) 26 (T) 25 KIT1/ ANTITUBO/SB KIT3/ ANTITUBO/SB Protezione cilindro antitubo superblindato + cover + mostrina esterna + 2 viti 12.9 + 2 sfere + spessore Safety burglary protector for cylinder + cover + exterior plate + 2 screws 12.9 + 2 balls + thickness Protezione cilindro antitubo superblindato + cover + mostrina esterna + mostrina foro yale + 2 viti 12.9 + 2 sfere + spessore Safety burglary protector for cylinder + cover + exterior plate + yale plate + 2 screws 12.9 + 2 balls + thickness Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) A richiesta tutti i kit possono essere personalizzati - All the kit can be personalized on request 13
PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER Interassi disponibili H disponibili mm Available wheelbase H available mm F23/antitubo/SB/ widia PROTEZIONE CILINDRO ANTITUBO SUPERBLINDATO WIDIA SAFETY BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER WITH WIDIA COATING Protezione cilindro ø 50 antitubo SUPER BLINDATO SAFETY Burglary protector for cylinder ø 50 RIVESTIMENTO IN WIDIA WIDIA COATING CON RIVESTIMENTO IN WIDIA WITH WIDIA COATING Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC con inserti rotanti in acciaio temprato + rinforzo in acciaio al manganese + rivestimento in Widia Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC with rotating inserts made of hardened steel + reinforcing in manganese steel + Widia coating Rotore in Acciaio Inox / Inox inner part Inserti rotanti in Acciaio Temprato Rotating inserts made of hardened steeel Rinforzo in Acciaio al Manganese Reinforcing in manganese steel 38 (M) 31 (A) 26 (T) PAT. PEND. 25 KIT1/ANTITUBO/ SB/WI KIT3/ANTITUBO/ SB/WI Protezione cilindro antitubo superblindato + cover + mostrina esterna + 2 viti 12.9 + 2 sfere (rivestimento Widia) + spessore Safety burglary protector for cylinder + cover + exterior plate + 2 screws 12.9 + 2 balls (Widia coating) + thickness Protezione cilindro antitubo superblindato + cover + mostrina esterna + mostrina foro yale + 2 viti 12.9 + 2 sfere (rivestimento Widia) + spessore Safety burglary protector for cylinder + cover + exterior plate + yale plate + 2 screws 12.9 + 2 balls (Widia coating) + thickness Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) Interassi disponibili Available Wheelbase 38 (M) 31 (A) 14 A richiesta tutti i kit possono essere personalizzati - All the kit can be personalized on request
PROTEZIONE CILINDRO ANTITUBO SUPERBLINDATO WIDIA CON PIASTRA IN MANGANESE SAFETY BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER WITH MANGANESE STEEL PLATE WITH WIDIA COATING Interassi disponibili H disponibili mm Available wheelbase H available mm F23/topsecur PAT. PEND. CON RIVESTIMENTO IN WIDIA WITH WIDIA COATING Protezione cilindro antitubo superblindato con piastra interna di protezione al manganese rivestita in Widia + rivestimento in Widia su tutto il corpo Safety burglary protector for cylinder with interior manganese steel plate with Widia coating + Widia coating on all protector body Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC + rivestimento in Widia Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC + Widia coating ø 50 26,5 8,5 18 38 25 PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER Corpo in acciaio Carbonitrurato con rivestimento Widia Carbonitrurated steel body with Widia coating Collegamenti filettati protetti da sfere in Acciaio Inox Threaded connections protected by stainless steel balls Rotore in Acciaio Inox Inox inner part Anello e Protezione rotanti in Acciaio Temprato Ring and rotating inserts made of hardened steel Protezione centrale in Acciaio al Manganese con rivestimento Widia Central protection in manganese steel with widia coating Rinforzo in Acciaio al Manganese Reinforcing in manganese steel KIT1/topsecur KIT3/topsecur Protezione cilindro antitubo superblindato con piastra interna di protezione al manganese rivestita in Widia + rivestimento in Widia su tutto il corpo + cover + mostrina esterna + 2 viti 12.9 + 2 sfere Safety burglary protector for cylinder with interior manganese steel plate with Widia coating + Widia coating on all protector body + cover + exterior plate + yale plate + 2 screws 12.9 + 2 balls Protezione cilindro antitubo superblindato con piastra interna di protezione al manganese rivestita in Widia + rivestimento in Widia su tutto il corpo + cover + mostrina esterna + mostrina foro yale + 2 viti 12.9 + 2 sfere Safety burglary protector for cylinder with interior manganese steel plate with Widia coating + Widia coating on all protector body + cover + exterior plate + yale plate + 2 screws 12.9 + 2 balls Su richiesta questo articolo può essere fornito in vaschetta antiscasso (codice F23/TOPSECUR/ANTIS) - This article can be supplied in burglar tear proof escutcheon On request (code F23/TOPSECUR/ANTIS) 15
90 PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER 90 Cover Protezione cilindro con design antitubo Protector for cylinder with antitubo design Molle per l adattamento automatico della vaschetta al pannello porta Springs for the automatic adaption to the escutcheon to the door s panel 90 Vaschetta antiscasso Burglar tear proof escutcheon Interassi disponibili H disponibili mm Finiture disponibili Available wheelbase H available mm Finishing available F23/6-12/REG F23/11-18/REG F23/17-24/REG PROTEZIONE CILINDRO REGOLABILE ANTITUBO ADJUSTABLE BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER Protezione cilindro regolabile antitubo Adjustable burglary protector for cylinder Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC 38 (M) 31 (A) 26 (T) 70 min 11 max 18 6-12 11-18 17-24 9 50 (con cover) 70 70 min 6 max 12 9 min 17 max 24 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Brass bronzed Alluminio Bronzato / Aluminium bronzed 9 50 (con cover) 50 (con cover) Cover Protezione cilindro con design antitubo Protector for cylinder with antitubo design Molle per l adattamento automatico della vaschetta al pannello porta Springs for the automatic adaption to the escutcheon to the door s panel Vaschetta antiscasso Burglar tear proof escutcheon Questo particolare rivestimento aumenta enormemente la protezione del prodotto contro lo scasso fatto da punte e frese di ogni genere. This special coating incrases the protection of the product against the burglary made from drill of each kind. RIVESTIMENTO IN WIDIA WIDIA COATING CON RIVESTIMENTO IN WIDIA WITH WIDIA COATING Interassi disponibili H disponibili mm Finiture disponibili Availabl wheelbase H available mm Finishing available F23/6-12/REG/WI F23/11-18/REG/WI F23/17-24/REG/WI Protezione cilindro regolabile antitubo Adjustable burglary protector for cylinder Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC + rivestimento Widia Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC + Widia coating 38 (M) 31 (A) 26 (T) 6-12 11-18 17-24 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Brass bronzed Alluminio Bronzato / Aluminium bronzed 16
90 90 90 PROTEZIONE CILINDRO REGOLABILE ANTITUBO SUPERBLINDATO ADJUSTABLE SAFETY BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER Cover Protezione cilindro con design antitubo superblindato Protector for cylinder with antitubo superblindato design Inserti rotanti in acciaio temprato Rotating inserts made of hardened steel Molle per l adattamento automatico della vaschetta al pannello porta Springs for the automatic adaption to the escutcheon to the door s panel Protezione in acciaio al manganese Reinforcing in manganese steel Vaschetta antiscasso Burglar tear proof escutcheon Interassi disponibili H disponibili mm Finiture disponibili Available wheelbase H available mm Finishing available F23/6-12/REG/SB F23/11-18/REG/SB F23/17-24/REG/SB Protezione cilindro regolabile antitubo superblindato Safety burglary adjustable protector for cylinder Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC 70 38 (M) 31 (A) 26 (T) min 17 max 24 6-12 9 11-18 17-24 50 (con cover) 70 70 min 6 max 12 9 min 11 max 18 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Brass bronzed Alluminio Bronzato / Aluminium bronzed 9 50 (con cover) 50 (con cover) PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER RIVESTIMENTO IN WIDIA WIDIA COATING CON RIVESTIMENTO IN WIDIA WITH WIDIA COATING Interassi disponibili H disponibili mm Finiture disponibili Available wheelbase H available mm Finishing available F23/6-12/REG/SB/WI F23/11-18/REG/SB/WI F23/17-24/REG/SB/WI Cover Protezione cilindro con design antitubo superblindato Protector for cylinder with antitubo superblindato design Inserti rotanti in acciaio temprato Rotating inserts made of hardened steel Molle per l adattamento automatico della vaschetta al pannello porta Springs for the automatic adaption to the escutcheon to the door s panel Protezione in acciaio al manganese Reinforcing in manganese steel Vaschetta antiscasso Burglar tear proof escutcheon Protezione cilindro regolabile antitubo superblindato Safety burglary adjustable protector for cylinder Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC + rivestimento Widia Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC + Widia coating 38 (M) 31 (A) 26 (T) Questo particolare rivestimento aumenta enormemente la protezione del prodotto contro lo scasso fatto da punte e frese di ogni genere. This special coating incrases the protection of the product against the burglary made from drill of each kind. 6-12 11-18 17-24 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Brass bronzed Alluminio Bronzato / Aluminium bronzed 17
85 PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER PROTEZIONE CILINDRO REGOLABILE ANTITUBO SUPERBLINDATO ANTISCASSO con PIASTRA DI RINFORZO AL MANGANESE ADJUSTABLE SAFETY BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER with REINFORCING MANGANESE STEEL PLATE 70 2 7 50 (con cover) n spessori Piastra acciaio al manganese Antitubo superblindato Interassi disponibili Finiture disponibili Available wheelbase Finishing available F23/REG/ SBTOP Protezione cilindro regolabile antitubo superblindato con piastra di rinforzo al manganese antiscasso Adjustable safety burglary protector for cylinder with reinforcing manganese steel plate 38 (M) 31 (A) OLV OGR OS CL CS AB AA Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC 18
85 PROTEZIONE CILINDRO REGOLABILE FILETTATO ADJUSTABLE PROTECTOR FOR CYLINDER TO SCREW Interassi disponibili Finiture disponibili Available wheelbase Finishing available F23/REG/ SB/VITE Protezione cilindro regolabile superblindato a vite con inserti in acciaio al manganese e temprati + rinforzo antiscasso in acciaio al manganese spessore 6 mm Adjustable safety burglary protector for cylinder to screw with manganese steel insert and hardened + burglar manganese steel reinforcing thickness 6 mm Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC 38 (M) 31 (A) 70 8 17,5 20 10,5 OLV OGR OS CL CS AB AA Sporgenza minima e massima dal pannello Maximum and minimun projection from the panel 8 PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER Acciaio al Manganese sp. 4 mm Acciao al Manganese sp. Manganese 6mm steel sp. 4 mm grano M4x4 grub screw M4x4 19
PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER Interassi disponibili H disponibili mm Finiture disponibili Available wheelbase H available mm Finishing available F23/ ANTISCASSO PROTEZIONE CILINDRO ANTISCASSO PROTECTOR FOR CYLINDER WITH BURGLARY ESCUTCHEON Protezione cilindro antiscasso ø 50 Burglar protector for cylinder ø 50 38 (M) 31 (A) 70 ø 50 13/18/22/25 ø 54 H 4 90 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Brass bronzed Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC 4 ø 46 ø 50 90 Permette una più rapida sostituzione della protezione cilindro tradizionale (non occorre allargare il foro del pannello) 70 H Interassi disponibili H disponibili mm Finiture disponibili Available wheelbase H available mm Finishing available F23/ ANTISCASSO /46 Protezione cilindro antiscasso ø 46 Burglar protector for cylinder ø 46 It allows a quick replacement of the traditional protector for cylinder (It is not necessary to enlarge the hole of the door) 38 (M) 31 (A) 13/18/22/25 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Brass bronzed 20 Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC
PROTEZIONE CILINDRO ANTITUBO ANTISCASSO BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER WITH BURGLARY ESCUTCHEON Interassi disponibili H disponibili vaschetta mm Finiture disponibili Available wheelbase H available escutcheon mm Finishing available F23/ANTIS/B Protezione cilindro antitubo + vaschetta antiscasso Burglar protector for cylinder with burglar tear proof escutcheon Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC 38 (M) 31 (A) 13/18/22/25 70 ø 50 ø 54 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Brass bronzed H 4 90 PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER 4 ø 50 ø 54 90 70 H F23/ANTIS/B/ WIDIA Protezione cilindro antitubo + vaschetta antiscasso Burglar protector for cylinder with burglar tear proof escutcheon Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC CON RIVESTIMENTO IN WIDIA WITH WIDIA COATING 38 (M) 31 (A) RIVESTIMENTO IN WIDIA WIDIA COATING Interassi disponibili H disponibili vaschetta mm Finiture disponibili Available wheelbase H available escutcheon mm Finishing available 13/18/22/25 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Bronzed 21
PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER PROTEZIONE CILINDRO ANTITUBO SUPERBLINDATO ANTISCASSO SAFETY BURGLARY PROTECTOR FOR CYLINDER WITH BURGLARY ESCUTCHEON Interassi disponibili H disponibili vaschetta mm Finiture disponibili Available wheelbase H available escutcheon mm Finishing available F23/ANTIS/SB Protezione cilindro antitubo super blindato + vaschetta antiscasso Safety burglar protector for cylinder with burglar tear proof escutcheon Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC 38 (M) 31 (A) 13/18/22/25 70 ø 50 ø 54 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Bronzed H 4 90 4 ø 50 ø 54 90 70 H 22 F23/ANTIS/SB/ WIDIA Protezione cilindro antitubo super blindato + vaschetta antiscasso Safety burglar protector for cylinder with burglar tear proof escutcheon Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC CON RIVESTIMENTO IN WIDIA WITH WIDIA COATING 38 (M) 31 (A) RIVESTIMENTO IN WIDIA WIDIA COATING Interassi disponibili H disponibili vaschetta mm Finiture disponibili Available wheelbase H available escutcheon mm Finishing available 13/18/22/25 Pvd oro / Gold pvd Cromo / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Bronzato / Bronzed
2 H1 H2 H1 H2 Finiture disponibili Finishing available F23/FICHET/C/PVDO Protezione cilindro FICHET - tipo corto Protector for cylinder FICHET - short type 41 A A ø 35 ø 45 35 pvd oro / golden pvd A-A ( 1 : 1 ) 26,5 PROTEZIONI CILINDRO - PROTECTOR FOR CYLINDER F23/FICHET/L/PVDO Protezione cilindro FICHET - tipo lungo Protector for cylinder FICHET - long type 61 55 pvd oro / golden pvd Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC 15 ø50 Interassi standard a richiesta Diam disponibile Spessore Standard wheelbase on request Diameter available Thickness SPESSORE SPESSORE/1M Spessore per protezione cilindro Thickness for protector of cylinder 38 (M) 31 (A) 26 (T) 50/46 2 mm 50 32 38 1 mm 2 SPESSORE/5M 50 5 mm SPESSORE/10M 50 10 mm 23
COVER PER PROTEZIONI CILINDRO - COVER FOR PROTECTOR ESPOSITORI / DISPLAY Protezione cilindro antitubo Protezione cilindro antitubo widia 1 2 3 con protezione antifresa Protezione cilindro antitubo superblindato widia 4 Protezione cilindro regolabile antitubo 5 Protezione cilindro regolabile antitubo superblindato 6 Protezione cilindro regolabile antitubo widia 7 Protezione cilindro reg. antitubo superblindato widia 8 Protezione cilindro regolabile filettato 24 9 Protezione cilindro topsecur 10 Protezione cilindro antitubo 11 con vaschetta antiscasso Protezione cilindro antitubo superblindato con vaschetta antiscasso
COVER ø 50 18 ø 46 18 COVER PER PROTEZIONI CILINDRO - COVER FOR PROTECTOR Materiale Ottone / Brass material OLV OGR OS CL CS Materiale: Alluminio / Aluminium material KSV KN Diam disponibile Materiale Finiture disponibili Diameter available Material Finishing available COP AB AA VN Cover per protezione cilindro Cover for protector of cylinder 50 46 Ottone Brass Alluminio Aluminium Ottone lucido verniciato / Brass polished Ottone graffiato / Bronzed brass Ottone satinato / Satinized brass Cromo lucido / Chrome Cromo satinato / Satinized chrome Nikel satinato verniciato / Nickel satin Zincato nero / Zinc black Bronzato / Bronzed Argento / Silver Verniciato nero / Black painted OLV OGR OS CL CS KSV KN AB AA VN 25
82 82 82 82 MOSTRINE - PLATES MOSTRINE / PLATES SERIE M A A-A Ø 46 Ø 46 ø 50 62 7 62 7 ME50 ME46 ME46/IMB A 62 7 C C-C 82 82 34,50 62 MY 8 C 62 MY/IMB 7 47,50 62 MP 8 Confezione minima: 50 pz Minimum package: 50 pcs 26 OLV OGR OS CL CS KSV AB AA
82 82 82 82 82 82 82 82 Ø 6 MOSTRINE - PLATES 62 7 62 M/PLS MDM 8 MDM/CV 62 11 8 62 MDM/CT 7 62 7 MDM/PLAST/CT ø 22 ø 22 62 7,5 MOSTRINA/CIECA 62 MOSTRINA/MAN 7,5 62 MOSTRINA/POM 7,5 Confezione minima: 50 pz Minimum package: 50 pcs OLV OGR OS CL CS KSV AB AA 27
82,00 47,5 82 82 82 34,5 82 82 82 MOSTRINE - PLATES MOSTRINE / PLATES SERIE M/LINE 50 ø 46 62 8 62 8 62 8 ME50/LINE ME46/LINE MY/LINE ø 11 62 MP/LINE 8 62 M/PLS/LINE 8 62 8 MDM/LINE 62 8 MDM/LINE/CT OLV OGR OS CL CS KSV 28
85 85 85 85 MOSTRINE / PLATES SERIE M/85x70 MOSTRINE - PLATES A A-A Ø 50 50 Ø 46 70 7 A 70 70 7 ME50/85X70 ME50/85X70/IMB ME46/85X70 7 50,50 85 85 85 34,5 70 7 70 7 70 7 MY/85X70 MP/85X70 MDM/85X70 70 7 M/PLS/85X70 OLV OGR OS CL CS KSV AB AA 29
90 ø 50 90 90 90 MOSTRINE - PLATES MOSTRINE / PLATES SERIE M/VV 70 5 70 5 MOSTRINA/E/VV MOSTRINA/IC/VV 70 5 MOSTRINA/IP/VV 70 5 MOSTRINA/DM/VV OLV OGR OS CL CS 30
180 180 85 85 180 85 180 180 85 85 PLACCHE - LONG PLATES PLACCHE - LONG PLATES ø 50 70 10 70 10 70 PLACCA/50 PLACCA/FY PLACCA/FP 10 70 PLACCA/DM/CS 10 70 10 PLACCA/DM/SS OLV OGR OS CL CS AB AA 31
PLACCHE FIAM - FIAM LONG PLATES PLACCHE - LONG PLATES PLACCA FIAM 1 PLACCA FIAM 2 PLACCA FIAM 4 PLACCA FIAM 6 32 OLV CS AB
PLACCHE - LONG PLATES OLV CS AB KIT/FIAM1/A Kit placca fiam tipo 1 + 2 protezione cilindro antitubo widia + 2 cover + viti Kit fiam long plate (type 1) + 2 burgary protector with widia coating + 2 cover + screws OLV CS AB KIT/FIAM2/A Kit placca fiam tipo 1 + placca fiam tipo 2+ 2 protezione cilindro antitubo widia + 2 cover + viti Kit fiam long plate (type 1) + fiam long plate (type 2) + 2 burgary protector with widia coating + 2 cover + screws 33
PLACCHE - LONG PLATES PLACCHE DI SOSTITUZIONE SPECIALI SPECIAL LONG PLATES FOR REPLACEMENT FIAM 1120 PLACCA/F/1120/5050 PLACCA/F/1120/YY PLACCA/F/1120/50Y PLACCA/F/1120/Y50 74,4 60 ø 50,5 2 FIAM 800 PLACCA/F/800/5050 PLACCA/F/800/YY PLACCA/F/800/50Y PLACCA/F/800/Y50 85 60 ø 50,5 2 34 OLV CS AB
PLACCHE DI SOSTITUZIONE SPECIALI SPECIAL LONG PLATES FOR REPLACEMENT MOTTURA SX PLACCA/M/Y/SX MOTTURA DX PLACCA/M/Y/DX PLACCHE - LONG PLATES 100 42 180 115 35 2 PLACCA/M/P/SX PLACCA/M/P/DX 100 42 115 35 2 TESIO SX PLACCA/T/1SX TESIO DX PLACCA/T/1DX ø 20,2 190 106 12 53 37 2 116,5 OLV CS AB 35
PLACCHE - LONG PLATES ATRA SX PLACCHE DI SOSTITUZIONE SPECIALI SPECIAL LONG PLATES FOR REPLACEMENT ATRA DX PLACCA/A/P/SX PLACCA/A/P/DX PLACCA/SPEC/Y1 ø 11 98 37 54,5 122 28 2 82 2 60 PLACCA/A/Y/SX PLACCA/A/Y/DX PLACCA/SPEC/Y2 98 37 130 82 28 2 62,5 70 2 TESIO SX TESIO DX PLACCA/T2SX PLACCA/T2DX PLACCA/SPEC/Y18 ø 20,2 70 28 53 53,5 2 130 ø 18 65 80 30 2 140 36 OLV CS AB
45 Finiture disponibili Finishing available F25 PROTEZIONE CILINDRO PER CANCELLI CYLINDER PROTECTOR FOR GATES Protezione cilindro a saldare per cancelli Cylinder protection for gates to be welded 45 30 Pvd oro / Pvd golden Cromo / Chrome Pvd cromo satinato / Pvd satinized chromo Nero pvd / Black pvd Cover di finitura Spina Corpo protezione Vite di fissaggio 67 32 Saldatura Cover PROTEZIONI CILINDRO PER CANCELLI - PROTECTOR FOR CYLINDER FOR GATES Finiture disponibili Finishing available F25/AV Protezione cilindro da avvitare per cancelli Cylinder protection for gates to be screwed Acciaio carbonitrurato durezza min. 60 HRC Carbonitrurated steel body hardness min. 60 HRC Pvd oro / Pvd golden Cromo / Chrome Pvd cromo satinato / Pvd satinized chromo Nero pvd / Black pvd 30 H H disponibili H available F26 Protezione cilindro a saldare (lato interno) Protector for cylinder to be welded (the internal side) 5 / 10 / 15 37
36 34 40 30 35 30 30 30 MANIGLIERIA - KNOB & HANDLES - - POMOLINO/PC Pomolo per cilindro esagono 30 Knob for cylinder hexagon 30 - POMOLINI PER CILINDRO - KNOB FOR CYLINDER - POMOLINO/PC/35 Pomolo per cilindro esagono 35 Knob for cylinder hexagon 35 - - - POMOLINO/PC/40 Pomolo per cilindro esagono 40 Knob for cylinder hexagon 40 - POMOLINO/PC/D35A Pomolo per cilindro Ø 35 Knob for cylinder Ø 35 Ø 18 AA AB OLV OGR OS CL CS OLV OGR OS CL CS OLV OGR OS CL CS AB AA 37 OLV Ø18 Ø Ø 18 18 OGR ø 8 38 ø 8 ø 8 ø 8 OLV OGR OS CL CS CL CS 17 - - - - 38 POMOLINO/PC/F Pomolo per cilindro a farfalla Knob for shaped cylinder POMOLINO/PC/F NEW Pomolo per cilindro a farfalla NEW Knob for shaped cylinder NEW
75 7 60 50 59 Materiale Finiture disponibili Material Finishing available PT Pomolo triangolo Triangle knob Ottone Brass Alluminio Aluminium ø 43 Ottone lucido verniciato / Brass polished Ottone graffiato / Bronzed brass Ottone satinato / Satinized brass Cromo lucido / Chrome Cromo satinato / Satinized chromo Bronzato / Bronzed Argento / Silver OLV OGR OS CL CS AB AA MANIGLIERIA - KNOB & HANDLES ø 63 Materiale Finiture disponibili Material Finishing available PD63 Pomolo centroporta/apribile ø 63 Opening knob ø 63 Ottone Brass Ottone lucido verniciato / Brass polished Ottone graffiato / Bronzed brass Ottone satinato / Satinized brass Cromo lucido / Chrome Cromo satinato / Satinized chromo OLV OGR OS CL CS 80 ø 40 Materiale Finiture disponibili Material Finishing available PU Pomolo uovo Oval knob ø 43 Ottone Brass 90,5 Ottone lucido verniciato / Brass polished Ottone graffiato / Bronzed brass Ottone satinato / Satinized brass Cromo lucido / Chrome Cromo satinato / Satinized chromo OLV OGR OS CL CS Alluminio Aluminium Bronzato / Bronzed Argento / Silver AB AA 39
7 56 MANIGLIERIA - KNOB & HANDLES 40 Materiale Finiture disponibili Material Finishing available PD65A Pomolo centroporta/apribile ø 65 Opening knob ø 65 Materiale Finiture disponibili Material Finishing available PD65 Pomolo centroporta ø 65 Knob ø 65 Ottone Brass 67 ø 65 ø 52 Ottone lucido verniciato / Brass polished Ottone graffiato / Bronzed brass Ottone satinato / Satinized brass Cromo lucido / Chrome Cromo satinato / Satinized chromo Materiale Finiture disponibili Material Finishing available PD70 Pomolo centroporta ø 70 Knob ø 70 Ottone Brass ø 50 Alluminio Aluminium ø 64 Bronzato / Bronzed Argento / Silver Oro / Gold ø 70 ø 69 57 Ottone lucido verniciato / Brass polished Ottone graffiato / Bronzed brass Ottone satinato / Satinized brass Cromo lucido / Chrome Cromo satinato / Satinized chromo AB AA AO OLV OGR OS CL CS OLV OGR OS CL CS
60 52 55 7 70 Materiale Finiture disponibili Material Finishing available PD75 Pomolo centroporta ø 75 Knob ø 75 Ottone Brass 75 ø 55 Ottone lucido verniciato / Brass polished Ottone graffiato / Bronzed brass Ottone satinato / Satinized brass Cromo lucido / Chrome Cromo satinato / Satinized chromo Caratteristiche Materiale Finiture disponibili Features Material Finishing available MGG/DX MGG/SX MGG/REV Maniglia goccia grossa dx Big drop handle right Maniglia goccia grossa sx Big drop handle left Maniglia goccia grossa reversibile Big drop handle reversible Ottone Brass Ottone lucido verniciato / Brass polished Ottone graffiato / Bronzed brass Ottone satinato / Satinized brass Cromo lucido / Chrome Cromo satinato / Satinized chromo Caratteristiche Materiale Finiture disponibili Features Material Finishing available MA Maniglia Handle Con molla With spring Senza molla Without spring Senza molla (reversibile) Without spring (reversible) Ø 44 Ø 50 118 127 ø 75 OLV OGR OS CL CS OLV OGR OS CL CS AB AA MANIGLIERIA - KNOB & HANDLES Alluminio Aluminium Bronzato / Bronzed Argento / Silver 41
M10 8 8 8 82 7 36 38 MANIGLIERIA - KNOB & HANDLES POL Pomolo per limitatore completo di quadro espansione Knob for opening limiting device with square piston OLV OGR OS CL CS AB AA P+M/PLS Pomolo e mostrina per limitatore a scorrimento Knob and plate for running limiting device OLV OGR OS CL CS AB AA Misure Size (L) QUADRO QE QUADRO QF QUADRO QNY Quadro espansione Square piston Quadro fisso Fix square piston Quadro nyples Nyples square piston 65 85 Misure Size 130 Misure Size 100 120 ø 50 ø 50 62 L 8 130 17 8 120 7 21 30 8 42
ACC/VITE KIT/6X40+SFERE KIT/6X45+SFERE KIT/6X50+SFERE KIT/6X55+SFERE KIT/6X60+SFERE KIT/6X70+SFERE KIT/6X40I+SFERE KIT/6X50I+SFERE KIT/6X60I+SFERE KIT/6X70I+SFERE Viti per protezione cilindro Screws for protector of cylinder ACC/VITE6X40 ACC/VITE6X45 ACC/VITE6X50 ACC/VITE6X55 ACC/VITE6X60 ACC/VITE6X70 ACC/VITE6X40/I ACC/VITE6X50/I ACC/VITE6X60/I ACC/VITE6X70/I Misura Tipologia Carico di rottura M6X40 M6X45 M6X50 M6X55 M6X60 M6X70 M6X40 M6X50 M6X60 M6X70 Kit 2 viti M6x40 + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x40 + 2 protection s balls Kit 2 viti M6x45 + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x45 + 2 protection s balls Kit 2 viti M6x50 + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x50 + 2 protection s balls Kit 2 viti M6x55 + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x55 + 2 protection s balls Kit 2 viti M6x60 + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x60 + 2 protection s balls Kit 2 viti M6x70 + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x70 + 2 protection s balls Kit 2 viti M6x40 inox + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x40 inox + 2 protection s balls Kit 2 viti M6x50 inox + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x50 inox + 2 protection s balls Kit 2 viti M6x60 inox + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x60 inox + 2 protection s balls Kit 2 viti M6x70 inox + 2 sfere di protezione - Kit 2 screws M6x70 inox + 2 protection s balls 12,9 Acciaio speciale > 2100 Kg per vite > 2300 Kg per vite VITI - SCREWS 43
SET - COMPLETE SET SET1 Pomolo fisso + maniglia + quadro espansione 8x85 Fix knob + handle + square piston 8x85 SET1FG Pomolo fisso/girevole + maniglia + quadro nyples l. 120 + quadro fisso l. 130 Fix/opening knob + handle + nyples square piston l. 120 + fix square piston l. 130 OLV OGR OS CL CS AB AA OLV OGR OS CL CS AB AA OLV OGR OS CL CS AB AA 44 SET1/T/FG Pomolo a triangolo fisso/girevole + maniglia + quadro nyples l. 120 + quadro fisso l. 130 Fix/opening triangle knob + handle + nyples square piston l. 120 + fix square piston l. 130
SET1/U+U Pomolo uovo + pomolo uovo + quadro fisso l. 100 Oval knob + oval knob + fix quare piston l. 100 SET1/M+M Maniglia + maniglia + quadro fisso l. 130 Handle + handle + fix quare piston l. 130 OLV OGR OS CL CS AB AA OLV OGR OS CL CS AB AA OLV OGR OS CL CS AB AA SET - COMPLETE SET SET1/T+T Pomolo triangolo + pomolo triangolo + quadro fisso l. 130 Triangle knob + triangle knob + fix quare piston l. 130 45
SET - COMPLETE SET SET3 SET101 Pomolo fisso + maniglia + pomolo per limitatore + spioncino + protezione cilindro antitubo + cover + mostrina diam.50 + mostrina foro yale + quadro espansione 8x85 Fix knob + handle + knob for limiting device + door viewer + burglary protector for cylinder + cover + exterior plate diam.50 + yale plate + square piston 8x85 OLV OGR OS CL CS Placca foro 50 + placca foro yale + pomolo diam.63 + impugnatura + quadro nyples + protezione cilindro antitubo + cover Long plate diam.50 + yale long plate + knob diam.63 + handle + nyples square piston + burglary protector for cylinder + cover AB AA OLV OGR OS CL CS AB AA OLV OGR OS CL CS AB AA 46 SET102 Placca foro 50 + placca foro yale + pomolo diam.63 + impugnatura + quadro nyples + protezione cilindro antitubo + cover + pomolo per limitatore + spioncino Long plate diam.50 + yale long plate + knob diam.63 + handle + nyples square piston + burglary protector for cylinder + cover + knob for limiting device + door viewer
OLV OGR OS CL CS SET103 Placca foro 50 + placca foro pomolo + pomolo diam.63 + impugnatura + quadro nyples + pomolino per cilindro a farfalla + protezione cilindro antitubo + cover Long plate diam.50 + long plate with hole for knob + knob diam.63 + handle + nyples square piston + shaped knob for cylinder + burglary protector + cover AB AA OLV OGR OS CL CS SET104 Placca foro 50 + placca foro pomolo + pomolo diam.63 + impugnatura + quadro nyples + pomolino per cilindro a farfalla + protezione cilindro antitubo + cover + pomolo per limitatore + spioncino Long plate diam.50 + long plate with hole for knob + knob diam.63 + handle + nyples square piston + shaped knob for cylinder + burglary protector + cover + knob for limiting device + door viewer AB AA SET - COMPLETE SET 47
30 SPIONCINI - DOOR VIEWERS Finiture Finishings SP/O Spioncino misura 50x80x14 Door viewer size 50x80x14 Spioncino misura 70x110x14 Door viewer size 70x110x14 Ottonato / Brass polished Bronzato / Bronzed Cromato / Chromium Cromo satinato / Satinized chromium Materiale: ottone Material: brass Finiture Finishings SP/Q Spioncino quadro 50x80x16 Square door viewer 50x80x16 Spioncino quadro 70x110x16 Square door viewer 700x1100x16 Cromato / Chromium Cromo satinato / Satinized chromium Materiale: ottone Material: brass 30 Confezione minima: 25 pz Minimum package: 25 pcs 16 70/110 50/80 5 7 Confezione minima: 10 pz Minimum package: 10 pcs Confezione minima: 100 pz Minimum package: 100 pcs Finiture Finishings SP/I/50X80X14/E130 SP/I/50X80X14/E160 SP/I/70X110X14/E130 SP/I/70X110X14/E160 Spioncino ignifugo 50x80x14 certificato E130 / Fire proof E130 door viewer size 50x80x14 Spioncino ignifugo 50x80x14 certificato E160 / Fire proof E160 door viewer size 50x80x14 Spioncino ignifugo 70x110x14 certificato E130 / Fire proof E130 door viewer size 70x110x14 Spioncino ignifugo 70x110x14 certificato E160 / Fire proof E160 door viewer size 70x110x14 Ottonato / Brass polished Bronzato / Bronzed Cromato / Chromium Cromo satinato / Satinized chromium 48
Finiture disponibili / Finishing available Brass Nichel Brass Finiture disponibili / Finishing available POZZETTI - FLOOR SOCKET Brass Nichel Brass 49
A31/1200/M8 Asta tubo zincata ø 8 L.1200 con terminale m8 pinzato zincato Adjustable bolt rod ø 8 L.1200 with terminal m8 pinched - zinc plated ACC/T10 Terminale ø 10 zincato Terminal ø 10 zinc plated Ø 10 60 30 Ø 12 15 1200 ASTE - RODS Ø 8 Ø 6 F-F FF M8 Ø 5,8 ACC/T12 Terminale ø 12 zincato Terminal ø 12 zinc plated Ø 14 Ø 5,8 50 ACC/T14 Terminale ø 14 zincato Terminal ø 14 zinc plated Ø 5,8
400 13 10 KIT ASTE - RODS KIT KIT4/ASTE (SVILUPPO 800) KIT8/ASTE (SVILUPPO 1000) 500 KIT12/ASTE (SVILUPPO 1000) 500 KIT6/ASTE (SVILUPPO 1200) 600 13 10 13 10 KIT10/ASTE (SVILUPPO 1600) 800 KIT5/ASTE (SVILUPPO 1600) 800 13 KIT11/ASTE (SVILUPPO 1800) 900 10 13 13 10 10 KIT4/ASTE KIT8/ASTE KIT12/ ASTE KIT6/ASTE KIT10/ ASTE 13 10 kit in sacchetto: n. 2 A30/80 con fori + 2 ACC/GH kit in sacchetto: n. 2 A30 con fori + 2 ACC/GH kit in sacchetto: n. 1 A30 con fori + 1 ACC/GH kit in sacchetto: n. 1 A31 con fori + 1 ACC/GH kit in sacchetto: n. 2 A31/160 con fori + 2 ACC/GH KIT5/ASTE kit in sacchetto: n. 1 A31/160 con fori + 1 ACC/GH ASTE - RODS KIT11/ ASTE kit in sacchetto: n. 1 A31/180 con fori + 1 ACC/GH 51
Note / Notes 52
Note / Notes 53
Note / Notes 54
Dati, descrizioni e illustrazioni contenuti nel presente catalogo sono puramente indicativi. La ditta s.r.l. si riserva il diritto di apportare in qualunque momento e per qualsiasi motivo tutte le modifiche ritenute opportune. Tutte le immagini in questo catalogo sono di proprietà della ditta s.r.l. la quale ne detiene i diritti legali. Data, descriptions and information that are contained in this catalogue are just indicative. The company S.r.l. has the right to make, in any moment and for any reason, every modification reputed necessary. All the images contained in this catalogue are property of the company S.r.l. who holds the legal rights.
Accessori serramenti corazzati Accessories for safety doors Via V.Alfieri, 80 - Villanova - 26036 Rivarolo del Re - CR - Italy Tel. +39 0375 534152 - Fax +39 0375 536100 - e-mail: info@azzifausto.it - http: www.azzifausto.it Cod. Fisc. e Part. IVA 01671080198