Decisione generale concernente lo stralcio di un prodotto fitosanitario dalla lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione del 7 novembre 2013 L Ufficio federale dell agricoltura visto l articolo 38 dell ordinanza del 12 maggio 2010 1 concernente l omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: 1. I seguenti prodotti fitosanitari in passato omologati o omologati all estero sono stralciati dalla lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Agrizeb 80 Numero di omologazione svizzero: I-2077 numero di omologazione straniero: 9468 distributore: Agrimport, 39100 Bolzano, Italia Agrizeb DG Numero di omologazione svizzero: I-3727 numero di omologazione straniero: 10651 distributore: Agrimport, 39100 Bolzano, Italia Altigan flash Numero di omologazione svizzero: F-1315 numero di omologazione straniero: 96 00432 distributore: Bayer CropScience SA, F 69266 Lyon Cedex 09, Francia Altrel Numero di omologazione svizzero: F-3887 numero di omologazione straniero: 2020413 distributore: Triophyt, 85000 La Roche sur Yon, Francia Aplomb Numero di omologazione svizzero: F-2415 numero di omologazione straniero: 9900369 distributore: Makhteshim Agan France E.u.r.l., 92137 Issy-les-Moulineaux Cédex, Francia 1 RS 916.161 2013-2896 7575
Asar WDG Numero di omologazione svizzero: I-2744 numero di omologazione straniero: 189 distributore: Dow AgroSciences B.V., 20153 Milano, Italia Berghoff CCC 720 Numero di omologazione svizzero: D-4151 numero di omologazione straniero: 4115-60 distributore: Nufarm Deutschland AG, 50670 Kölm, Germania Bipass Numero di omologazione svizzero: F-2589 numero di omologazione straniero: 2030283 distributore: Endymis, 16700 Ruffec, Francia Butisan S Numero di omologazione svizzero: A-2859 Paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2307/1 distributore: TBH Agrochemie GmbH, Calipuron Numero di omologazione svizzero: F-2138 numero di omologazione straniero: 90 00446 distributore: CALLIOPE S.A., F-64150 Noguères, Francia Capitan Numero di omologazione svizzero: D-4027 numero di omologazione straniero: 4079-00 distributore: DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH, 63263 Neu-Isenburg, Svizzera CCC 720 Feinchemie Numero di omologazione svizzero: D-4013 numero di omologazione straniero: 4214-00 distributore: Feinchemie Schwebda GmbH, 37269 Eschwege, Germania Colvert Numero di omologazione svizzero: F-4100 numero di omologazione straniero: 2000035 distributore: Makhteshim Agan France, 92316 Sevres Cedex, Francia Cyprus Numero di omologazione svizzero: I-2113 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9566 distributore: Agrosol S.R.L., 48100 Ravenna, Italia 7576
Daconil liquido Numero di omologazione svizzero: I-2710 numero di omologazione straniero: 3679 distributore: Syngenta Crop Protection S.P.A., 20153 Milano, Italia Decis EC 2.5 Numero di omologazione svizzero: I-3702 numero di omologazione straniero: 11772 distributore: Consorzio Agrario Provinciale di Parma, 43100 Parma, Italia Dinex Flo Numero di omologazione svizzero: F-1719 numero di omologazione straniero: 88 00318 distributore: TRADI-AGRI, 75008 Paris, Francia Ditiak Numero di omologazione svizzero: I-2251 numero di omologazione straniero: 11169 distributore: Kemipharm S.R.L., 44045 Renazzo, Italia Dorimat Numero di omologazione svizzero: F-2708 numero di omologazione straniero: 93 00244 distributore: Phyteurop S. A., 92531 Levallois-Perret Cédex, Svizzera Flufop Numero di omologazione svizzero: I-2684 numero di omologazione straniero: 11273 distributore: Agrimix S.R.L., 139 Roma, Italia Foxtar D+ Numero di omologazione svizzero: F-2129 numero di omologazione straniero: 88 00852 distributore: Makhteshim Agan France E.u.r.l., 92137 Issy-les-Moulineaux Cédex, Francia Fungiman G Numero di omologazione svizzero: I-3729 numero di omologazione straniero: 9898 distributore: Agrosel SRL, 21052 Busto Arsizio, Italia Fungistop FL Numero di omologazione svizzero: F-2177 numero di omologazione straniero: 83 00270 distributore: Phyteurop S. A., 92531 Levallois-Perret Cédex, Svizzera 7577
Glifobel Numero di omologazione svizzero: F-4857 numero di omologazione straniero: 9300077 distributore: TRADI-AGRI, 75008 Paris, Francia Goltix 700 SC Numero di omologazione svizzero: F-4209 numero di omologazione straniero: 2060126 distributore: Bayer CropScience SA, F 69266 Lyon Cedex 09, Francia Goltix ultradispersible Numero di omologazione svizzero: F-2148 numero di omologazione straniero: 79 00732 distributore: Makhteshim Agan France E.u.r.l., 92137 Issy-les-Moulineaux Cédex, Francia Grizzli FL Numero di omologazione svizzero: F-2153 numero di omologazione straniero: 96 00469 distributore: Makhteshim Agan France E.u.r.l., 92137 Issy-les-Moulineaux Cédex, Francia Harmony Extra Numero di omologazione svizzero: F-3899 numero di omologazione straniero: 8800633 distributore: DU PONT DE NEMOURS (FRANCE) S.A., Paris Cedex 07, Francia Iteral Numero di omologazione svizzero: F-3893 numero di omologazione straniero: 9800335 distributore: DU PONT DE NEMOURS (FRANCE) S.A., Paris Cedex 07, Francia Karate Zeon Numero di omologazione svizzero: A-4043 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2777-0 distributore: Syngenta Agro GmbH, 1230 Wien, Austria Kemichem- Nicosulfuron I 40 SC Kemichem- Rimsulfuron 250 WG Numero di omologazione svizzero: D-4814 numero di omologazione straniero: PI 024409-00/087 distributore: KeMiChem, 9430 St. Margrethen, Svizzera Numero di omologazione svizzero: D-4816 numero di omologazione straniero: PI 024273-00/043 distributore: KeMiChem, 9430 St. Margrethen, Svizzera 7578
Korzèbe 80 PM Numero di omologazione svizzero: F-1517 numero di omologazione straniero: 96 00546 Looping Numero di omologazione svizzero: F-3860 numero di omologazione straniero: 9600418 distributore: Bayer CropScience SA, F 69266 Lyon Cedex 09, Francia M 70 Numero di omologazione svizzero: I-1515 numero di omologazione straniero: 3322 distributore: Du Pont de Nemours Italiana SRL, 20153 Milano, Italia MAC-Linuron 450 SC Numero di omologazione svizzero: F-4837 numero di omologazione straniero: 2080015 distributore: MAC GmbH., D88138 Sigmarszell, Germania Madit dispersion Numero di omologazione svizzero: F-1707 numero di omologazione straniero: 85 00683 distributore: CALLIOPE S.A., F-64150 Noguères, Francia Manconyl 80 Numero di omologazione svizzero: F-2091 numero di omologazione straniero: 95 00605 Mancoplus 80 PM Numero di omologazione svizzero: F-2100 numero di omologazione straniero: 96 00545 Merpan Numero di omologazione svizzero: F-2144 numero di omologazione straniero: 85 00219 distributore: Makhteshim Agan France E.u.r.l., 92137 Issy-les-Moulineaux Cédex, Francia Mikado Numero di omologazione svizzero: A-3107 Paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2764/1 distributore: Fuchshuber Agrarhandel GmbH., 4063 Hörsching, Austria 7579
Mikado Numero di omologazione svizzero: A-3108 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2764/0 distributore: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich für Pflanzenschutz, A-1011 Vienna, Austria Milagro Numero di omologazione svizzero: D-4676 numero di omologazione straniero: PI 024409-00/083 distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Mirage Numero di omologazione svizzero: F-2418 numero di omologazione straniero: 9400482 distributore: Makhteshim Agan France E.u.r.l., 92137 Issy-les-Moulineaux Cédex, Francia Ortiva Numero di omologazione svizzero: A-4172 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2711-0 distributore: Syngenta Agro GmbH, 1230 Wien, Austria Pennebe Numero di omologazione svizzero: F-2391 numero di omologazione straniero: 8900304 Pennfluid Numero di omologazione svizzero: I-1530 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 6416 distributore: CEREXAGRI Italia SRL, 47023 Cesena (FC), Italia Pennzèbe Numero di omologazione svizzero: F-1508 numero di omologazione straniero: 89 00300 Phytosoufre super Numero di omologazione svizzero: F-2036 numero di omologazione straniero: 78 00325 distributore: Bayer CropScience SA, F 69266 Lyon Cedex 09, Francia Phytosoufre ultradispensable Numero di omologazione svizzero: F-2038 numero di omologazione straniero: 96 00174 distributore: Bayer CropScience SA, F 69266 Lyon Cedex 09, Francia 7580
Pilzfrei Saprol Plus Numero di omologazione svizzero: A-4173 Paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2711-1 distributore: Scotts Celaflor, 5020 Salzburg, Austria Poli MZ 80 Numero di omologazione svizzero: I-3707 numero di omologazione straniero: 8407 distributore: Guaber, 40050 Funo di Argelato (BO), Italia Polyscore Numero di omologazione svizzero: F-2618 numero di omologazione straniero: 9700060 distributore: Syngenta Agro SAS, Saint-Cyr-l Ecole, Francia Prosan 500 Numero di omologazione svizzero: F-2267 numero di omologazione straniero: 2000388 distributore: Jouffray, 86170 Cisse, Francia Pyramin DF Numero di omologazione svizzero: A-3735 Paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2395/1 distributore: Fuchshuber Agrarhandel GmbH., 4063 Hörsching, Austria Pyramin WG Numero di omologazione svizzero: A-3738 Paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2395/2 distributore: Fertimport, A-1011 Vienna, Austria Pyramine DF Numero di omologazione svizzero: F-2414 numero di omologazione straniero: 8600073 distributore: BASF Agro SAS, 69136 Ecully CEDEX, Francia Radar Numero di omologazione svizzero: I-3761 numero di omologazione straniero: 11141 distributore: Diachem SPA, I-24061 Albano, Italia Rame azzurro formula 2 Numero di omologazione svizzero: I-1605 numero di omologazione straniero: 8531 distributore: Agrimix S.R.L., 139 Roma, Italia 7581
Flusilazol Numero di omologazione svizzero: D-4849 numero di omologazione straniero: PI 024079-00/002 distributore: Trading BV, NL-6422 RK Heerlen, Paesi Bassi Nicosufuron Nicosulfuron Pencycuron Pencycuron Pencycuron Pencycuron Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham Numero di omologazione svizzero: D-4486 numero di omologazione straniero: PI 024409-00/014 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4484 numero di omologazione straniero: PI 024409-00/017 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4773 numero di omologazione straniero: PI 033772-00/011 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4772 numero di omologazione straniero: PI 033772-00/007 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4771 numero di omologazione straniero: PI 033 772-00/006 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4770 numero di omologazione straniero: PI 033772-00/005 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4745 numero di omologazione straniero: PI 004991-00/013 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4746 numero di omologazione straniero: PI 004991-00/014 distributore: Nederland BV, 7582
Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham Phenmedipham & Ethofumesat & Desmedipham Prochloraz & Fluquinconazol Rimsulfuron Rimsulfuron Rimsulfuron Rimsulfuron Rimsulfuron Tebuconazole Numero di omologazione svizzero: D-4744 numero di omologazione straniero: PI 004991-00/011 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4743 numero di omologazione straniero: PI 004991-00/010 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4512 numero di omologazione straniero: PI 004586-00/007 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4526 numero di omologazione straniero: PI 024273-00/008 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4525 numero di omologazione straniero: PI 024273-00/011 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4530 numero di omologazione straniero: PI 024273-00/014 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4529 numero di omologazione straniero: PI 024273-00/019 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4528 numero di omologazione straniero: PI 024273-00/021 distributore: Nederland BV, Numero di omologazione svizzero: D-4946 numero di omologazione straniero: PI 024028-00/168 distributore: Trading BV, NL-6422 RK Heerlen, Paesi Bassi 7583
Rémilitine S Pépite Numero di omologazione svizzero: F-1527 numero di omologazione straniero: 88 00534 distributore: Syngenta Agro SAS, Saint-Cyr-l Ecole, Francia Shirlan Numero di omologazione svizzero: A-3109 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2528/1 distributore: TBH Agrochemie GmbH, Sigma 83 Numero di omologazione svizzero: F-1808 numero di omologazione straniero: 89 00597 distributore: Tomen France S.A., 75008 Paris, Francia SL 950 Numero di omologazione svizzero: D-4675 numero di omologazione straniero: PI 024409-00/036 distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Solfiren 80 Numero di omologazione svizzero: I-1113 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 4601 distributore: ItalAgro S.R.L., 10095 Grugliasco, Italia Stabilan Numero di omologazione svizzero: D-4155 numero di omologazione straniero: 4214-60 distributore: Feinchemie Schwebda GmbH, 37269 Eschwege, Germania Stabilan 720 Numero di omologazione svizzero: D-4156 numero di omologazione straniero: 4115-00 distributore: Nufarm Deutschland AG, 50670 Kölm, Germania Stabineb 80 Numero di omologazione svizzero: F-2392 numero di omologazione straniero: 8000150 Tebusha Numero di omologazione svizzero: D-4956 numero di omologazione straniero: PI 024028-00/186 distributore: Sharda Worldwide Export Private Ltd., Mumbai 400 050, India 7584
Thiovit Numero di omologazione svizzero: A-1108 Paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2632 distributore: TBH Agrochemie GmbH, Tiosol 80 Numero di omologazione svizzero: I-1122 numero di omologazione straniero: 230 distributore: Sipcam S.p.A., I-20016 Pero, Italia Titus Numero di omologazione svizzero: D-4685 numero di omologazione straniero: PI 024273-00/023 distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Titus Numero di omologazione svizzero: D-4686 numero di omologazione straniero: PI 024273-00/039 distributore: Star Agro Analyse und Handels GmbH, Trimanoc 80 WP Numero di omologazione svizzero: F-1509 numero di omologazione straniero: 92 00416 Triziman M Numero di omologazione svizzero: F-2098 numero di omologazione straniero: 84 00499 Trizine Numero di omologazione svizzero: F-3907 numero di omologazione straniero: 2050066 distributore: Triophyt, 85000 La Roche sur Yon, Francia Ugécap 83 Numero di omologazione svizzero: F-2146 numero di omologazione straniero: 73 00097 distributore: Phyteurop S. A., 92531 Levallois-Perret Cédex, Svizzera Zolfo WG Bayer Numero di omologazione svizzero: I-1129 numero di omologazione straniero: 4491 distributore: Bayer S.p.A., 20156 Milano, Italia 7585
2. Il termine per l immissione sul mercato delle scorte disponibili scade il 30 novembre 2014. 3. Il termine per l utilizzo dei prodotti scade il 30 novembre 2015. Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente. 7 novembre 2013 Ufficio federale dell agricoltura: Il direttore, Bernard Lehmann 7586