Rep. 2010/37 Deliberazione di Consiglio SEDUTA del 20 Maggio 2010 N. 37 Oggetto : URBANISTICA - VARIANTE N. 301 - LAVORI PER LA REALIZZAZIONE DELLA STRADA DI COLLEGAMENTO TRA VIA FRIULI E VIA CARNIA. APPROVAZIONE VARIANTE URBANISTICA AL VIGENTE PRG/PI. L anno 2010 il giorno 20 del mese di Maggio convocato nelle forme di legge si è riunito il Consiglio Comunale, in sessione ordinaria ed in seduta Pubblica Presiede: FRATTA PASINI PIERALFONSO ASSENTE IL SINDACO Risultano presenti e assenti i consiglieri come dal seguente prospetto ALBRIGI MARIA LUISA PERINI GRAZIANO BERNATO ANDREA POZZERLE CARLO BESCHIN GIAMPAOLO PISA LUIGI BRAVO PATRIZIA ROSSI MARIO BRUNELLI MARISA SALEMI ORIETTA CAMETTI LUCIA SARDELLI ANDREA CASALI STEFANO SARTORI STEFANIA COMENCINI MARCO SEGATTINI FABIO EDERLE STEFANO SPANGARO FRANCESCO-SAVERIO FANTONI GIANLUCA TACCHELLA BRUNO FLEGO ENZO TISATO EDOARDO FRATTA PASINI PIERALFONSO TOSI BARBARA GASPARATO MATTEO TRAVERSO ELENA GIORLO MARCO UBOLDI ROBERTO GRUBERIO MARCO VICENTINI ROBERTINO INSACCO ELIO ROCCO ZELGER ALBERTO LAVARINI MONICA ZERBATO IVAN LELLA ANTONIO MACCAGNANI CRISTIANO Risultano assenti: MASCHIO CIRO FASOLI ROBERTO MIGLIORANZI ANDREA FRANCHINI RENATA MONTAGNOLI GIANCARLO VALDEGAMBERI STEFANO PADOVANI CARLA ZANOTTO PAOLO PAPADIA SALVATORE PAVESI ANTONIA e pertanto risultano presenti 42 e assenti 5 per un totale di 47 componenti del Consiglio. Assiste BARATTA DOTT. GIUSEPPE (VICE SEGRETARIO GENERALE) 1
Il Presidente cede la parola al Vicesindaco Giacino per l illustrazione della proposta di deliberazione n. 48, al termine della quale precisa di accogliere l ordine del giorno n. 499, collegato alla proposta in esame. Premesso che: il Comune di Verona è dotato di PAT, approvato con DGRV n. 4148 del 18/12/2007, e pubblicato sul BUR n. 13 del 12.02.2008; il Piano Regolatore Generale, approvato dalla Giunta Regionale con deliberazione n. 1750 del 27/05/1975 e successivamente modificato, costituisce ai sensi della LR 11/04 (comma 5, art. 48) il Piano degli Interventi per le parti compatibili con il PAT. Con deliberazione consiliare n. 103 del 10.12.2009, esecutiva nelle forme di legge, è stato approvato il progetto definitivo per la realizzazione della strada di collegamento tra Via Friuli e Via Carnia e adottata, ai sensi dell art. 24 della L.R.V. n. 27/2003 e successive modificazioni, la Variante n. 301 al vigente P.R.G./P.I.. La variante n. 301 al P.R.G./P.I. è stata depositata, per trenta (30) giorni, a disposizione del pubblico dal 29.12.2009 previa affissione all'albo Pretorio del Comune di Verona ed in altri luoghi pubblici, nonchè all'albo Pretorio della Provincia di Verone dal 24.12.2009, dell'avviso contenente l'invito a presentare eventuali osservazioni fino a trenta (30) giorni dopo la scadenza del periodo di deposito. A seguito della pubblicazione della Variante n. 301 non sono pervenute osservazioni. Tutto ciò premesso si sottopone pertanto, la Variante n. 301 al PRG/PI all approvazione del Consiglio Comunale. IL CONSIGLIO COMUNALE Richiamata la premessa quale parte integrante del presente provvedimento. Visti: - la L.R. 27.06.1985, n. 61 e successive modificazioni; - la L.R. 11/2004 e successive modificazioni; - la D.G.R. n. 4148 del 18.12.2007 di approvazione del PAT; - la deliberazione consiliare n. 103 del 10.12.2009 di adozione della variante n. 301 al vigente PRG/PI alla quale si fa formale ed esplicito rinvio. Preso atto dei pareri formulati sulla proposta di deliberazione in oggetto ai sensi e per gli effetti dell'art. 49 del decreto legislativo n. 267 del 18.08.2000 e precisamente: - che in data 13/03/2010 il Dirigente del C.d.R. Strade Giardini e Arredo Urbano proponente il provvedimento, ha espresso il parere che di seguito integralmente si riporta: ai sensi e per gli effetti dell art. 49 del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, si esprime parere favorevole in ordine alla regolarità tecnico - amministrativa della proposta di deliberazione indicata in oggetto. IL DIRIGENTE DEL CDR STRADE GIARDINI E ARREDO URBANO f.to Ing. Alessandro Bortolan 2
- che in data 16/03/2010 il Dirigente del C.d.R. Pianificazione Territoriale proponente il provvedimento, ha espresso il parere che di seguito integralmente si riporta: ai sensi e per gli effetti dell art. 49 del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, si esprime parere favorevole in ordine alla regolarità tecnico - amministrativa della proposta di deliberazione indicata in oggetto. IL DIRIGENTE DEL CDR PIANIFICAZIONE TERRITORIALE f.to Arch. Mauro Grison - che in data 08/04/2010 il responsabile del Servizio Finanziario ha espresso il parere che di seguito integralmente si riporta: "ai sensi e per gli effetti dell'art. 49 del decreto legislativo n. 267 del 18.08.2000, si dichiara la non rilevanza contabile della proposta di deliberazione di cui all'oggetto". IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO f.to Dott. Marco Borghesi - che detti pareri sono stati confermati in data 29/04/2010 sulla nuova versione della proposta emendata dalla Commissione 4^ in data 27/04/2010. Il Dirigente del C.d.R. Strade Giardini e Arredo Urbano Il Dirigente del C.d.R. Pianificazione Territoriale Il Responsabile del Servizio Finanziario f.to Ing. Alessandro Bortolan f.to Arch. Mauro Grison f.to Dott. Marco Borghesi DELIBERA 1) la premessa è parte integrante del presente provvedimento; 2) di approvare, ai sensi dei combinati disposti di cui all art. 24 L.R. 27/03, art. 6 L.R. 4/08 e art. 42 L.R. 61/85 la Variante n. 301 al vigente P.R.G./P.I. Lavori per la realizzazione della strada di collegamento tra Via Friuli e Via Carnia adottata con deliberazione del consiglio comunale n. 103 del 10.12.2009; con la seguente trasformazione: da Zona 3 - agricola a strada; da Zona 3 - agricola a Z. 30 - parcheggi; da Zona 1 - verde privato a strada; composta dagli elaborati, di seguito elencati che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente provvedimento: - elaborato unico variante n. 301; - relazione tecnica. 3) di dichiarare l opera di pubblica utilità e, stante la sua conformità, apporre il vincolo preordinato all esproprio ai sensi dell art. 12 D.P.R. n. 327/2001; 3
4) di dare atto che il C.d.R. Patrimonio-Espropri provvederà, ai sensi della vigente normativa in materia, all espletamento della procedura espropriativa in questione. I Dirigenti del C.d.R. Strade Giardini e Arredo Urbano e Pianificazione Territoriale proponenti provvederanno all esecuzione. La Segreteria Generale, il C.d.R. Patrimonio - Espropri sono invitati a collaborare per l esecuzione del presente provvedimento. Terminata l illustrazione, il Presidente apre il dibattito nel corso del quale intervengono i consiglieri: Padovani Albrigi. Il Presidente, visto che nessun altro consigliere chiede di intervenire, chiude il dibattito. Il Presidente cede la parola al Vicesindaco Giacino che effettua l intervento di replica. Il Presidente apre le dichiarazioni di voto in merito alla proposta di deliberazione n. 48. Il Presidente, visto che nessun consigliere chiede di intervenire, dichiara chiuse le dichiarazioni di voto ed invita a procedere alla votazione palese della proposta di deliberazione n. 48. Escono: Beschin, Brunelli, Cametti, Comencini, Giorlo, Lella, Pisa, Sartori, Spangaro, Tacchella, Uboldi. Effettuata la votazione si hanno i seguenti risultati: consiglieri presenti: 31 votanti: 31 favorevoli: 31 Il Presidente proclama l esito della votazione, per effetto del quale IL CONSIGLIO COMUNALE DELIBERA di approvare la proposta di deliberazione in oggetto. Entrano: Cametti, Spangaro, Tacchella, Pisa. Il Presidente, quindi, invita a procedere alla votazione palese dell immediata eseguibilità della deliberazione. Effettuata la votazione si hanno i seguenti risultati: consiglieri presenti: 35 votanti: 35 favorevoli: 33 astenuti: 2 4
Proclamato l esito della votazione, il Presidente dichiara la deliberazione immediatamente eseguibile. 5
COMUNE DI VERONA: VOTAZIONE EFFETTUATA CON IL PROCEDIMENTO ELETTRONICO ( N. 1 ) PAG. 1 Presiede: il Presidente FRATTA PASINI PIERALFONSO OGGETTO SINTETICO: Prop. n. 48 OGGETTO ESTESO: URBANISTICA - Variante n. 301 - Lavori per la realizzazione della strada di collegamento tra Via Friuli e Via Carnia - Approvazione variante urbanistica al vigente PRG/PI VOTAZIONE PALESE SEMPLICE SEDUTA 0146 ORE. 18.34 20-05-2010 RISULTATO DELLA VOTAZIONE PRESENTI : 031 VOTANTI : 031 VOTI FAVOREVOLI : 031 VOTI CONTRARI : 000 ASTENUTI : 000 MAGGIORANZA : 016 ( 1/2 Votanti +1 ) IL CONSIGLIO APPROVA GLI SCRUTATORI : VOTANO SI 001 PD-ulivo ALBRIGI MARIA LUISA 030 TOSI LAVARINI MONICA 041 UDC ROSSI MARIO 018 LN BERNATO ANDREA 020 LN MACCAGNANI CRISTIANO 002 PD-ulivo SALEMI ORIETTA 006 VR CIVICA BRAVO PATRIZIA 044 AN MASCHIO CIRO 027 LN SARDELLI ANDREA 037 FI CASALI STEFANO 026 TOSI MIGLIORANZI ANDREA 015 PD-ulivo SEGATTINI FABIO 048 AN EDERLE STEFANO 004 PD-ulivo MONTAGNOLI GIANCARLO 005 VR CIVICA TISATO EDOARDO 031 TOSI FANTONI GIANLUCA 014 PD-ulivo PADOVANI CARLA 017 LN TOSI BARBARA 019 LN FLEGO ENZO 033 FI PAPADIA SALVATORE 046 AN TRAVERSO ELENA 061 FI FRATTA PASINI PIERALFONSO025 TOSI PAVESI ANTONIA 021 LN VICENTINI ROBERTINO 036 FI GASPARATO MATTEO 007 PdCI PERINI GRAZIANO 023 TOSI ZELGER ALBERTO 038 FI GRUBERIO MARCO 016 PD-ulivo POZZERLE CARLO 009 PD-ulivo ZERBATO IVAN 047 AN INSACCO ELIO ROCCO VOTANO NO ASTENUTI ASSENTI 029 UDC BESCHIN GIAMPAOLO 012 ULIVO GIORLO MARCO 039 FI TACCHELLA BRUNO 013 ULIVO BRUNELLI MARISA 043 AN LELLA ANTONIO 062 LN TOSI FLAVIO 045 AN CAMETTI LUCIA 022 LN PISA LUIGI 008 PD-ulivo UBOLDI ROBERTO 040 FI COMENCINI MARCO 010 PD-ulivo SARTORI STEFANIA 028 UDC VALDEGAMBERI STEFANO 011 PD-ulivo FASOLI ROBERTO 024 TOSI SPANGARO FRANCESCO 003 PD-ulivo ZANOTTO PAOLO 032 TOSI FRANCHINI RENATA 6
COMUNE DI VERONA: VOTAZIONE EFFETTUATA CON IL PROCEDIMENTO ELETTRONICO ( N. 2 ) PAG. 1 Presiede: il Presidente FRATTA PASINI PIERALFONSO OGGETTO SINTETICO: Prop.n.48 imm.eseg. OGGETTO ESTESO: URBANISTICA - Variante n. 301 - Lavori per la realizzazione della strada di collegamento tra Via Friuli e Via Carnia - Approvazione variante urbanistica al vigente PRG/PI VOTAZIONE PALESE SEMPLICE SEDUTA 0146 ORE. 18.34 20-05-2010 RISULTATO DELLA VOTAZIONE PRESENTI : 035 VOTANTI : 035 VOTI FAVOREVOLI : 033 VOTI CONTRARI : 000 ASTENUTI : 002 MAGGIORANZA : 018 ( 1/2 Votanti +1 ) IL CONSIGLIO APPROVA GLI SCRUTATORI : VOTANO SI 001 PD-ulivo ALBRIGI MARIA LUISA 030 TOSI LAVARINI MONICA 041 UDC ROSSI MARIO 018 LN BERNATO ANDREA 020 LN MACCAGNANI CRISTIANO 002 PD-ulivo SALEMI ORIETTA 045 AN CAMETTI LUCIA 044 AN MASCHIO CIRO 027 LN SARDELLI ANDREA 037 FI CASALI STEFANO 026 TOSI MIGLIORANZI ANDREA 015 PD-ulivo SEGATTINI FABIO 048 AN EDERLE STEFANO 004 PD-ulivo MONTAGNOLI GIANCARLO 024 TOSI SPANGARO FRANCESCO 031 TOSI FANTONI GIANLUCA 014 PD-ulivo PADOVANI CARLA 039 FI TACCHELLA BRUNO 019 LN FLEGO ENZO 033 FI PAPADIA SALVATORE 017 LN TOSI BARBARA 061 FI FRATTA PASINI PIERALFONSO025 TOSI PAVESI ANTONIA 046 AN TRAVERSO ELENA 036 FI GASPARATO MATTEO 007 PdCI PERINI GRAZIANO 021 LN VICENTINI ROBERTINO 038 FI GRUBERIO MARCO 022 LN PISA LUIGI 023 TOSI ZELGER ALBERTO 047 AN INSACCO ELIO ROCCO 016 PD-ulivo POZZERLE CARLO 009 PD-ulivo ZERBATO IVAN VOTANO NO ASTENUTI 006 VR CIVICA BRAVO PATRIZIA 005 VR CIVICA TISATO EDOARDO ASSENTI 029 UDC BESCHIN GIAMPAOLO 032 TOSI FRANCHINI RENATA 062 LN TOSI FLAVIO 013 ULIVO BRUNELLI MARISA 012 ULIVO GIORLO MARCO 008 PD-ulivo UBOLDI ROBERTO 040 FI COMENCINI MARCO 043 AN LELLA ANTONIO 028 UDC VALDEGAMBERI STEFANO 011 PD-ulivo FASOLI ROBERTO 010 PD-ulivo SARTORI STEFANIA 003 PD-ulivo ZANOTTO PAOLO 7
PERVENUTO N. 499 20/05/2010 Segreteria Consiglio ACCOLTO 20/05/2010 ORDINE DEL GIORNO (collegato alla proposta di delibera 48) IL CONSIGLIO COMUNALE - Considerata l importanza di un collegamento di piste ciclabili nel quartiere; - Considerata l opportunità di creare un percorso ciclabile che colleghi il parco Maggiolino con via XXIV giugno dove esiste già una pista ciclabile; INVITA L AMMINISTRAZIONE COMUNALE A valutare l opportunità di fare una pista ciclabile o ciclopedonale sul collegamento tra via Friuli e via Carnia F.to i Consiglieri comunali Carla Padovani Stefania Sartori 8
IL PRESIDENTE FRATTA PASINI PIERALFONSO IL VICE SEGRETARIO GENERALE BARATTA DOTT. GIUSEPPE CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Si certifica che la presente deliberazione, dichiarata immediatamente eseguibile, è in corso di pubblicazione presso questo Albo Pretorio per la durata di 15 giorni da oggi, a norma dell art. 124 del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267. Verona, 26 maggio 2010 IL VICE SEGRETARIO GENERALE BARATTA DOTT. GIUSEPPE I documenti allegati, citati nella presente deliberazione, sono depositati presso la Segreteria del Consiglio per i cinque anni successivi alla data di adozione della delibera, in quanto eccessivamente voluminosi. 9