CARICABATTERIE BILANCIATORE LiPo-/LiFe e4

CARICABATTERIE BILANCIATORE LiPo-/LiFe e4 * ISTRUZIONI N. ordine: 1211581 VERSIONE 07/14

INDICE * Pagina 1. Introduzione...3 2. Spiegazione dei simboli...4 3. Utilizzo conforme...4 4. Contenuto della confezione...5 5. Descrizione del prodotto...5 6. Avvertenze per la sicurezza...6 a) Generale...6 b) Luogo di installazione...7 c) Funzionamento...8 d) Gestione delle batterie (generale)...10 e) Gestione delle batterie al litio... 11 7. Dispositivi di comando...14 8. Produzione di un cavo di ricarica...15 9. Eseguire una ricarica...16 10. Indicatori LED...19 11. Manutenzione e cura...20 12. Smaltimento...20 a) Generale...20 b) Batterie e accumulatori...20 13. Dati tecnici...21 2

1. INTRODUZIONE Gentile cliente, con l acquisto di un prodotto Voltcraft ha scelto il meglio, per cui La ringraziamo. Voltcraft - Questo nome è sul campo della tecnologia di misura, carica e rete con prodotti di qualità superiore che si distinguono per da competenze professionali, prestazioni eccezionali e costante innovazione. Dall ambizioso hobbista di elettronica all utente professionale, con un prodotto a marchio Voltcraft si ha la soluzione ottimale a portata di mano, anche per i compiti più impegnativi. E soprattutto: Le offriamo la tecnologia collaudata e l affidabile qualità dei nostri prodotti Voltcraft con un rapporto qualità-prezzo quasi imbattibile. Creiamo quindi le basi per una collaborazione lunga, proficua e di successo. Le auguriamo buon divertimento con il Suo nuovo prodotto Voltcraft! Tutti i nomi di aziende e prodotti citati sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono riservati. Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: 02 929811 Fax: 02 89356429 e-mail: assistenzatecnica@conrad.it Lun Ven: 9:00 18:00 3

2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Questo simbolo è utilizzato quando sussiste un pericolo per la salute dell utente, ad es., una scossa elettrica. Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni importanti all interno di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia caso. Si incorre nel simbolo della Freccia quando si vuole rimandare a importanti consigli e informazioni sull uso dell apparecchio. 3. UTILIZZO CONFORME Il caricabatterie bilanciatore LiPo-/LiFe è progettato esclusivamente ad uso privato nei modelli per la ricarica di batterie LiPo o LiFe a 2-4 celle (in serie) e per i relativi tempi di funzionamento. Leggere attentamente il presente manuale in ogni sua parte, poiché contiene informazioni importanti per l installazione, la messa in funzione e l uso del prodotto. Le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni di questo manuale devono essere seguite! Qualsiasi uso diverso da quanto descritto sopra può arrecare danni al prodotto e rischi come corto circuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Non è consentito alterare o disassemblare qualsivoglia parte del prodotto né aprire l alloggiamento. Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. 4

4. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Caricabatterie Cavo di alimentazione Cavo di ricarica con estremità del cavo aperte Cavo di ricarica con connettore Manuale utente 5. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il caricabatterie può funzionare collegato a una presa di corrente (100-240 V/AC, 50/60 Hz). Un interruttore a scorrimento viene utilizzato per selezionare i due tipi di batterie ricaricabili per il caricabatterie LiPo e LiFe. Il collegamento del pacco batteria da caricare (LiPo o LiFe, 2-4 celle in serie) al caricabatterie avviene mediante un cavo di ricarica. Vengono forniti due diversi cavi di ricarica: Cavo di ricarica con due spine a banana da 4 mm su un connettore a T Cavo di ricarica con due spine a banana da 4 mm su due estremità del cavo aperte Sulle estremità del cavo aperte vanno saldati i connettori adatti alla batteria utilizzata (non inclusi). Prima della ricarica, la corrente di carica necessaria (1 A, 2 A o 3 A) può essere regolata mediante un interruttore a scorrimento. Lo stato del caricabatterie viene visualizzato tramite un display a LED multi-colore. Un connettore del bilanciatore XH per batterie a 2, 3 o 4 celle consente di allineare la tensione delle singole celle tra di esse. Così una scarica profonda o un sovraccarico dannosi vengono impediti dalle diverse tensioni delle celle. Quattro LED indicano la funzione bilanciatore a seconda del numero di celle della batteria collegata. 5

6. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno l annullamento della garanzia! Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni! Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all utente o lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle relative informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annullata! Gentile Cliente, le seguenti istruzioni di sicurezza non servono solo a proteggere la Sua salute, ma anche il prodotto. Pertanto si prega di leggere attentamente i seguenti punti prima di collegare il prodotto e metterlo in funzione. a) Generali Secondo le norme europee sulla sicurezza (CE), l alterazione e/o la modifica del prodotto non sono consentiti. Non smontarlo mai. Manutenzione, regolazioni o riparazioni possono essere effettuati solo da uno specialista / un officina specializzata. All interno dell apparecchio non esistono componenti di prodotto regolabili o riparabili dall utente. Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini! Il prodotto può essere montato, utilizzato o conservato solo in un punto non accessibile ai bambini. Lo stesso vale per le batterie. I bambini potrebbero cambiare le impostazioni o cortocircuitare il pacco batteria / batteria, il che può portare a un esplosione. Pericolo di morte! La struttura del prodotto è conforme alla classe di protezione II (isolamento doppio o rinforzato). È importante garantire che l isolamento dell alloggiamento o del cavo di alimentazione non venga danneggiato o distrutto. Il caricabatterie è progettato per funzionare su una presa di corrente con una tensione di rete di 100-240 V/AC, 50/60 Hz. Non farlo funzionare con una tensione diversa. La presa di corrente deve trovarsi vicino all apparecchio e deve essere facilmente accessibile. 6

L uso del prodotto in scuole, centri di formazione, club e officine self-service deve essere monitorato da personale qualificato. Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria relative alle installazioni elettriche e all uso di attrezzature negli impianti industriali! Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini. In caso di dubbi sul collegamento o il funzionamento corretto del prodotto o di domande lasciate senza risposta nel presente manuale, si prega di contattare il nostro servizio di assistenza o un altro tecnico parimenti qualificato. b) Luogo di installazione Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti chiusi e asciutti. Non deve essere umido o bagnato per evitare il rischio di scossa elettrica letale! Non utilizzare il caricabatterie all interno di un veicolo. Scegliere per il caricabatterie un luogo di installazione stabile, piano, pulito e abbastanza grande. Non collocare mai il caricabatterie una superficie infiammabile (per esempio tappeti, tovaglie). Usare sempre una superficie adatta non infiammabile e resistente al calore. Non collocare il caricabatterie senza una protezione adeguata su superfici di mobili di pregio. L esposizione al calore potrebbe causare alterazioni di colore o materiali. Tenere il caricabatterie lontano da materiali infiammabili (ad esempio tende, carta), liquidi (ad esempio benzina ) o gas. Evitare la luce diretta del sole, calore o freddo eccessivo. Tenere il caricabatterie lontano da polvere e sporcizia. Evitare il funzionamento nelle immediate vicinanze di forti campi magnetici ed elettromagnetici, antenne trasmittenti o generatori ad alta frequenza. Così il sistema di controllo elettronico può essere influenzato. 7

Non collocare ad es. recipienti contenenti liquidi, vasi o piante sopra vicino al prodotto. Se questi liquidi entrano nel caricabatterie, questo viene distrutto e c è anche un alto rischio di incendio o esplosione. In questo caso scollegare immediatamente la presa di corrente a cui è collegato il caricabatterie su tutti i poli (spegnere l interruttore associato o svitare il fusibile e poi spegnere l interruttore differenziale corrispondente). Scollegare poi la batteria dal caricabatterie e staccare la spina dalla presa di corrente. Lasciare asciugare la batteria e il caricabatterie e poi far controllare da un officina specializzata o smaltire il prodotto in modo ecologico. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato da spigoli vivi. Far passare il cavo di alimentazione in modo che nessuno possa inciampare. c) Funzionamento Con questo caricabatterie possono essere ricaricati solo pacchi batteria LiPo o LiFe con 2 o 4 celle. Le celle di questo pacco batteria devono essere disposte in un circuito in serie (nome batteria ad es 2S, 3S, 4S). Non caricare altre batterie (ad es batterie NiCd/NiMH o al piombo) o batterie non ricaricabili. Vi è un elevato rischio di incendio o esplosione! Non caricare mai più di un pacco batteria alla volta o pacchi batterie in parallelo! Mantenere una distanza sufficente dagli oggetti infiammabili. Lasciare una distanza sufficiente tra il caricabatterie e la batteria (min. 20 cm), non mettere mai la batteria sul caricabatterie. Dato che sia il caricabatterie sia la batteria collegata si riscaldano durante la carica/ scarica, è necessario garantire un adeguata ventilazione. Non coprire mai il caricabatterie e / o la batteria collegata. Non utilizzare mai il prodotto senza sorveglianza. Nonostante gli ampi e diversificati circuiti di protezione non è possibile escludere malfunzionamenti o problemi di ricarica della batteria. 8

Se si utilizza il caricabatterie o le batterie, non indossare metallici o materiali conduttivi quali gioielli (catene, bracciali, anelli, ecc). Pericolo di incendio o esplosione a causa di un corto circuito della batteria o del caricabatterie. Non lasciare le batterie sul caricabatterie quando il caricabatterie non è necessario. Scollegare sempre prima la batteria dal cavo di ricarica e poi il cavo di ricarica dal caricabatterie. Scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica e staccare la spina dalla presa di corrente. Tenere poi il prodotto in un luogo pulito e asciutto. Non collegare mai il cavo di ricarica alla batteria quando il cavo non è collegato al caricabatterie. Esiste il rischio di corto circuito sulle spine a banana. Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi tropicali. Per le condizioni ambientali consentite osservare il capitolo Dati tecnici. Non utilizzare mai il prodotto quando si passa da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa presente può, in alcuni casi, portare a malfunzionamenti o danni! Inoltre vi è pericolo di morte per scosse elettriche! Lasciare che il caricabatterie (e la/le batteria/e) raggiungano la temperatura ambiente prima di collegare il caricabatterie alla tensione di rete e di metterlo in funzione. Ciò può richiedere diverse ore! Maneggiare il prodotto con attenzione. Urti, colpi, pressione meccanica, vibrazioni o cadute anche da un altezza minima potrebbero danneggiarlo. Se si presume che un funzionamento sicuro non sia più possibile, mettere fuori servizio o in luogo sicuro contro usi accidentali. Si deve presumere che non è più possibile un funzionamento sicuro se il prodotto presenta danni visibili o non funziona più, dopo una conservazione prolungata in condizioni sfavorevoli o dopo difficili condizioni di trasporto. 9

d) Gestione delle batterie (generale) Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Conservare gli accumulatori al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare le batterie in giro poiché vi è il pericolo che vengano ingerite dai bambini o da animali domestici. In tal caso consultare immediatamente un medico! Le batterie devono mai essere cortocircuitate, smontate o gettate nel fuoco. Rischio di incendio ed esplosione! Le batterie che presentano perdite o danni possono causare ustioni a contatto con la pelle, quindi, usare guanti protettivi adatti. Se il cavo di collegamento della batteria deve essere ridotto (ad esempio quando la batteria viene fornito senza connettore), accorciare ogni linea singolarmente per evitare cortocircuiti. Altrimenti vi è rischio di incendio ed esplosione! Caricare con il caricabatterie solo batterie con la tecnologia adeguata (LiPo o LiFe). Non provare a caricare con questo cacirabatterie altre batterie (ad es batterie NiCd/NiMH o al piombo) o batterie non ricaricabili. Rischio di incendio ed esplosione! Le batterie non ricaricabili sono destinate all uso singolo e una volta scariche vanno smaltite regolarmente. Caricare solo batterie previste a tale scopo. Le batterie non devono essere umide o bagnate. Non danneggiare mai l involucro esterno di una batteria. Rischio di incendio ed esplosione! Non caricare / scaricare mai batterie incustodite. Non caricare / scaricare mai una batteria direttamente nel modello. Rimuovere prima la batteria dal modello e staccarla completamente dal controllore di viaggio o di volo. Quando si collega la batteria al caricabatterie o al modello (ad esempio, modello di volo) osservare la corretta polarità (i segni + e - ). In caso di inversione di polarità si danneggia non solo il modello, ma anche la batteria. Rischio di incendio ed esplosione! Non caricare/scaricare mai batterie ancora calde (ad esempio a causa di elevate correnti di scarica nel modello). Lasciare raffreddare la batteria a temperatura ambiente prima di ricaricarla. 10

Non caricare/scaricare mai batterie danneggiate, con perdite o deformate. Ciò potrebbe causare un incendio o un esplosione! Non caricare/scaricare mai batterie danneggiate, con perdite o deformate. Ciò potrebbe causare un incendio o un esplosione! Smaltire tali batterie divenute inutilizzabili in modo ecologico. Non utilizzare mai pacchi batterie composti da celle diverse. Caricare le batterie circa ogni 3 mesi, poiché altrimenti lo scaricamento automatico potrebbe causare una cosiddetta scarica completa che renderebbe le batterie inutilizzabili. Scollegare la batteria dal caricabatterie quando è completamente carica. In caso di manipolazione impropria (corrente di carica eccessiva o inversione di polarità) la batteria può essere sovraccaricata o distrutta. Nel peggiore dei casi, la batteria può esplodere e quindi causare danni considerevoli. Rispettare le istruzioni di sicurezza del produttore della batteria. e) Gestione delle batterie al litio Le batterie moderne con tecnologia al litio non solo hanno una capacità molto superiore rispetto alle batterie NiMH o NiCd, ma hanno anche un peso molto inferiore. Questo rende questo tipo di batteria, ad esempio, molto attraente per l uso nei modelli, dove di solito vengono utilizzate le cosidette batterie LiPo (litiopolimero). Le batterie LiPo (e anche le batterie LiFe ricaricabili tramite il caricabatterie) richiedono tuttavia particolare attenzione durante la ricarica / scarica, il funzionamento e la manipolazione. L involucro esterno delle batterie LiPo è molto sensibile ed è composto solo da una spessa pellicola. Non smontare o danneggiare mai la batteria, non lasciarla mai cadere e non forarla con nessun oggetto! Evitare qualsiasi sollecitazione meccanica sulla batteria e non tirare mai dai cavi di collegamento della batteria! Rischio di incendio ed esplosione! Assicurarsene anche quando la batteria viene fissata nel modello (o viene rimossa dal modello). Durante il funzionamento, la carica o sricarica, il trasporto e lo stoccaggio della batteria, assicurarsi che questa non si surriscaldi. 11

Non posizionare la batteria in prossimità di fonti di calore (come ad esempio il controllo di guida o il motore) e tenere la batteria lontano dalla luce diretta del sole. In caso di surriscaldamento della batteria vi è rischio di incendio ed esplosione! La batteria non deve mai avere una temperatura superiore a +60 C (osservare eventualmente ulteriori dati del costruttore con altre limitazioni). Se la batteria presenta danni (ad esempio dopo la caduta di un modello di aereo o elicottero) o l involucro esterno è gonfio, non utilizzare più la batteria. Non caricarla più. Rischio di incendio ed esplosione! Tenere la batteria con attenzione, utilizzare guanti protettivi adatti. Smaltire la batteria nel rispetto dell ambiente. Per ricaricare una batteria con tecnologia al litio utilizzare solo un caricabatterie apposito. I caricabatterie tradizionali per batterie NiCd, NiMH o al piombo non devono essere utilizzati, vi è rischio di incendio ed esplosione! Quando si carica una batteria con tecnologia al litio con più di una cella, assicurarsi assolutamente di utilizzare un cosiddetto bilanciatore (ad esempio già integrato nel caricabatterie qui fornito). Ricaricare batterie LiPo con una corrente di carica di max. 1C. Ciò significa che la corrente di carica non deve superare il valore di capacità stampato sulla batteria (per esempio, capacità della batteria 1000 mah, corrente di carica max. 1000 ma = 1 A). In caso di batterie LiFe, assicurarsi di osservare le istruzioni del produttore delle batterie. La corrente di scarica non deve superare il valore stampato sulla batteria. Se ad esempio, in una batteria LiPo, sulla batteria è stampato un valore di 20 C, la corrente di scarica massima corrisponde a 20 volte la capacità della batteria (ad es. capacità della batteria 1000 mah, corrente di carica max. 20 C = 20 x 1000 ma = 20 A). Altrimenti la batteria si surriscalda, il che può portare alla deformazione / rigonfiamento della batteria o a un esplosione e un incendio! Il valore stampato (ad esempio 20 C ) non si riferisce generalmente alla corrente continua, ma solo alla corrente massima che può essere erogata brevemente dalla batteria. La corrente continua non deve essere superiore alla metà del valore specificato. 12

Nessuna cella di una batteria LiPo deve essere scaricata sotto 3,0 V (LiFe = 2,0 V) per evitare di distruggere la batteria. Se il modello non dispone di una protezione contro la scarica profonda o di una indicazione visiva della tensione della batteria troppo bassa, sospendere tempestivamente il funzionamento del modello. Il caricabatterie può caricare solo batterie LiPo o LiFe, ma non batterie di diverso tipo. Prima di collegare la batteria al caricabatterie assicurarsi di aver selezionato il tipo di batteria corrispondente alla batteria (LiPo o LiFe) tramite l interruttore a scorrimento. 13

7. DISPOSITIVI DI COMANDO 1 2 8 3 4 7 5 Figura 1 1 Caricabatterie 2 Presa di rete 3 Indicatore del bilanciatore 4 Interruttore a scorrimento della corrente di carica 5 Indicazione dello stato del caricabatterie 6 Connettori del bilanciatore per pacco batteria a 2, 3 o 4 celle 7 Porte del cavo di ricarica 8 Interruttore a scorrimento del tipo di batteria 6 14

8. PRODUZIONE DI UN CAVO DI RICARICA Se non è ancora disponibile, produrre un cavo di ricarica adatto. Per questo con il caricabatterie viene fornito un cavo preparato (9) con due spine a banana da 4 mm (10) su un lato ed estremità del cavo aperte (11) sull altro lato. Figura 2 Sulla estremità aperte del cavo vanno saldati connettori polarizzati adatti che devono andare bene con i connettori a elevata corrente sulla batteria. Assicurare una connessione sicura tra il connettore e il cavo e la corretta polarità: Rosso = positivo (+) Nero = negativo (-) 11 9 10 Le connessioni saldate vanno isolate con una guaina termoretraibile. Il cavo di ricarica (vedi Figura 2, punto 9) viene mostrato avvolto solo per motivi tecnici. Per la carica il cavo deve essere usato srotolato. 15

9. ESEGUIRE UNA RICARICA Controllare se l interruttore a scorrimento del tipo di batteria (8) è impostato correttamente sulla batteria da caricare o far scorrere l interruttore nella posizione corretta. Attenzione, importante! Poiché le batterie LiFe hanno una tensione di cella inferiore rispetto alle batterie LiPo, è assolutamente necessario impostare l interruttore a scorrimento del tipo di batteria correttamente e non regolarlo durante la ricarica. Solo così i diversi tipi di batterie vengono caricati correttamente senza subire alcun danno. Impostare la corrente di ricarica necessaria (1 A, 2 A o 3 A) tramite l interruttore a scorrimento della corrente di carica (4). Attenzione! Per la corrente di carica massima attenersi sempre alle indicazioni del produttore della batteria. Le correnti di carica e di scarica massime sono indicate dal valore di capacità C. Se non sono disponibili dati del produttore, ricaricare batterie LiPo con una corrente di carica di max. 1C. Ciò significa che la corrente di carica non deve superare il valore di capacità stampato sulla batteria (per esempio, capacità della batteria indicata 1000 mah, corrente di carica max. 1000 ma = 1 A). Se la corrente di carica massima ammissibile per la batteria viene superata, vi è il rischio che la batteria venga distrutta. C è inoltre rischio di esplosione e di incendio! Per ulteriori informazioni sulla corrente di carica massima, consultare le schede tecniche o l etichetta della batteria. Si noti che la potenza di carica del caricabatterie è di massimo 20 W. Una corrente di carica di 3 A si ottiene solo fino ad una tensione di carica di circa 6,66 V. Se è necessaria una tensione di carica più elevata, la corrente di carica si abbassa automaticamente in funzione della potenza massima. Collegare le spine a banana del cavo di ricarica che si sta utilizzando alle due prese (7) del caricabatterie. Fare attenzione alla polarità corretta (rosso = positivo / +, nero = negativo / -). 16

Collegare ora la batteria da caricare con il cavo di ricarica. Attenzione, importante! Collegare prima sempre il cavo di ricarica al caricabatterie. Solo allora la batteria deve essere collegata al cavo di ricarica. In caso di ordine inverso, le due spine a banana possono entrare in contatto tra di loro e cortocircuitare la batteria, vi è rischio di esplosione! Collegare il cavo del bilanciatore della batteria al rispettivo connettore (6) del caricabatterie. Batteria a 2 celle: connessione 2S Batteria a 3 celle: connessione 3S Batteria a 4 celle: connessione 4S Il sistema di connessione utilizzato sul caricabatterie è denominato XH. Se alla batteria vanno collegati altri connettori (EH, HP / PQ o TP / FP), devono essere utilizzati adattatori idonei disponibili in commercio. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete (2) e collegare la spina a una presa di corrente. Subito dopo il collegamento alla rete elettrica i 4 LED dell alimentatore dell indicatore del bilanciatore (3) e l indicatore di stato del caricabatterie (5) si accendono brevemente. Dopo di che si illuminano ancora brevemente, a seconda del numero di celle della batteria collegata, i LED 1-4 dell indicatore del bilanciatore. Quando la batteria è collegata correttamente, la carica parte. In base al numero di celle, i LED dell indicatore del bilanciatore e l indicatore di stato del caricabatterie si illuminano in rosso fisso. All inizio della carica l indicatore di stato del caricabatterie (5) si illumina in rosso, segnalando lo stato di carica del controllo di corrente (modalità Constant Current ). Per questo la tensione di carica viene continuamente aumentata per mantenere costante la corrente di carica impostata. Se viene raggiunta la tensione massima di carica, la tensione viene mantenuta costante (modalità Constant Voltage ) e la corrente di carica, a seconda del livello di carica della batteria, diventa sempre inferiore. L indicatore di stato del caricabatterie (5) si illumina in arancione. Se in caso di tensione di carica massima la corrente di carica ha raggiunto il suo valore più basso, l indicatore di stato del caricabatterie (5) si illuminerà in verde. La carica è completata. 17

Perché durante la carica tutte le celle nel pacco batteria abbiano esattamente la stessa tensione, durante la carica la cella viene scaricata in modo mirato con la tensione massima sul connettore del bilanciatore. A prova di ciò il LED corrispondente dell indicatore del bilanciatore si spegne brevemente. Dopo aver completato la carica scollegare la batteria dal connettore del bilanciatore e poi dal cavo di ricarica. L indicatore di stato del caricabatterie lampeggia in verde per segnalare la carica pronta. Attenzione! Lasciare le spine a banana del cavo di ricarica nelle due prese del caricabatterie finché la batteria non viene scollegata dal cavo di ricarica. Se la batteria rimane collegata al cavo di ricarica e si estraggono le spine a banana dal caricabatterie, vi è il rischio di incendio ed esplosione se le due spine a banana entrano in contatto (corto circuito della batteria). Un altra batteria identica può essere ora collegata al cavo di ricarica e al rispettivo connettore del bilanciatore (2S, 3S, 4S, a seconda del numero di celle) del caricabatterie e caricata. Se deve essere caricata un altra batteria, procedere nuovamente come descritto all inizio e prima di collegare la batteria impostare sia il tipo di batteria (LiPo o LiFe) sia la corrente di carica (1 A, 2 A o 3 A). Se non deve esssere caricata nessun altra batteria, scollegare la spina dalla presa di corrente. 18

10. INDICATORI LED Display L indicatore di stato del caricabatterie lampeggia in verde L indicatore di stato del caricabatterie si illumina in rosso L indicatore di stato del caricabatterie si illumina in arancione L indicatore di stato del caricabatterie si illumina in verde L indicatore di stato del caricabatterie lampeggia in rosso L indicatore del bilanciatore si illumina in rosso L indicatore del bilanciatore lampeggia in rosso Significato Il caricabatterie indica la prontezza di ricarica. È stato collegato alla rete elettrica, ma non è collegata nessuna batteria. Il caricabatterie segnala il processo di carica in modalità Constant Current (carica a corrente costante). Il caricabatterie segnala il processo di carica in modalità Constant Voltage (carica a tensione costante). Il caricabatterie segnala la fine del processo di carica. Il caricabatterie ha rilevato un errore e la ricarica è stata interrotta. In questo caso la batteria va staccata dal cavo di ricarica e il caricabatterie scollegato dalla rete elettrica e ricominciare il processo di carica. La rispettiva cella viene caricata. La rispettiva cella viene scaricata. 19

11. MANUTENZIONE E CURA Il prodotto è esente da manutenzione, non smontarlo mai. Lasciare la manutenzione o le riparazioni a un esperto. Prima della pulizia terminare il processo di carica e scollegare la batteria dal cavo di ricarica. Scollegare poi il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. All esterno il prodotto deve essere pulito solo con un panno pulito, morbido e asciutto. La polvere può essere rimossa facilmente con un pennello morbido e pulito e un aspirapolvere. Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o soluzioni chimiche, poiché possono causare danni alla superficie dell alloggiamento (scolorimento). 12. SMALTIMENTO a) Generali Alla fine della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti. b) Batterie e accumulatori Il consumatore finale ha l obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie/ tutti gli accumulatori usati; è vietato smaltirli tra i rifiuti domestici. Le batterie/gli accumulatori che contengono sostanze tossiche sono contrassegnati dal simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirli tra i rifiuti domestici. Le denominazioni per il metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l indicazione si trova sulle batterie/gli accumulatori, ad es. sotto il simbolo del bidone dell immondizia indicato a sinistra). È possibile restituire gratuitamente le batterie/gli accumulatori usati presso i punti di raccolta del Comune, le nostre filiali o ovunque vengano venduti accumulatori/batterie. In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale. 20

13. DATI TECNICI Tensione di esercizio...100-240 V/AC, 50/60 Hz Tipi di batteria adatti...lipo/life (selezionabili tramite l interruttore a scorrimento) Numero di celle...da 2 a 4 celle Corrente di carica...1 A, 2 A o 3 A (selezionabili tramite l interruttore a scorrimento), ±10% Potenza di carica massima...20 W Corrente di scarica...200 ma (per la funzione bilanciatore) Condizioni ambientali...temperatura da 0 C a +40 C, umidità relativa dallo 0% all 80%, senza condensa Dimensioni ca...70 x 110 x 40 mm (P x L x A) Peso circa...170 g 21

22

23

* Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0714_02