di SCIENZE ECONOMICH AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA PER TITOLI PER IL CONFERIMENTO DI N. 3 BORSE DI STUDIO PER STUDENTI STRANIERI PRESSO IL CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN ECONOMICS A.A. 201 6/2017 DATA INIZIO PUBBLICAZIONE 16/05/2016 DATA FINE PUBBLICAZIONE 06/06/2016 IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO DI SCIENZE ECONOMICHE Visto lo Statuto dell llniversità degli Studi di Verona emanato con Decreto Rettorale n. 3330 del 9 dicembre 201 1, Prot. n. 55697, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 299 del 24 dicembre 201 1 ; Visto l articolo 3, comma d), secondo cui l Atene0 promuove strategie finalizzate all incremento della presenza di studenti stranieri e studiosi al suo interno ; Vista la Legge n. 240 del 30 dicembre 2010 ed in particolare l articolo 2, comma i); Viste le norme ministeriali per l accesso degli studenti stranieri ai corsi universitari (Prot. 7802 del 24 marzo 2014); Visto il Bando di Ateneo per I lncentivazione dell offerta Formativa in Lingua Straniera edizione 2015 (D.R. 1402015 Prot. n. 5512 Tit. 111/13 del 28.01.2015). Vista la riapertura dei termini del Bando sopra citato e vista la Delibera del Senato Accademico del 13 ottobre 2015 in cui risulta approvata la distribuzione dei relativi finanziamenti. Vista la comunicazione pervenuta dall Area Ricerca cfr. prot. n. 101 101 del 17.12.2015. Visto il Provvedimento d urgenza n. del emanato dal Direttore del di Scienze Economiche Prot. n. 123156 Tit. 111/12 Rep. 26412016 del 11 maggio 2016; EMANA Il seguente Bando di selezione pubblica per il conferimento di n. 3 borse di studio per studenti stranieri che intendono immatricolarsi per 1 a.a. 201 61201 7 presso il Corso di Laurea Magistrale in Economics dell università degli Studi di Verona, interamente erogato in lingua inglese. ART. 1 oggetto e finalità del bando E indetta una selezione pubblica per titoli per il conferimento di n. 3 borse di studio per cittadini stranieri residenti in paesi extra UE immatricolati presso il Corso di Laurea Magistrale in Economics per 1 a.a. 201 6/2017, ai sensi del Bando di Ateneo per I incentivazione dell offerta formativa in lingua straniera edizione 201 5. ART. 2 requisiti di partecipazione e incompatibilità Via Cantarane, 24 37129 I T: +39 045 8028.095097236 seqreteria.dse@ateneo.univr.it I www.dse.univr.it ufficio.protocoilo@pec.univr.it P. IVA O1 541 040232 I C.F. 93009870234
Possono partecipare al bando di selezione pubblica i cittadini stranieri residenti in paesi extra UE in possesso di diploma di laurea triennale in discipline di ambito economico, statistico o finanziario o diploma equivalente ai sensi di legge, che per 1 a.a. 2016/2017 intendono immatricolarsi presso il Corso di Laurea Magistrale in Economics dell llniversità degli Studi di Verona. Non possono partecipare alla selezione pubblica coloro che si trovano in una delle condizioni d incompatibilità previste all art. 18 lettere b) e c) della Legge n.240/201 O, ovvero posseggono vincoli di parentela o affinità, fino al quarto grado compreso, con un membro appartenente al o alla struttura che emana il Bando ovvero con il Rettore, il Direttore Generale o con un componente del Consiglio di Amministrazione dell Ateneo. I requisiti per la partecipazione devono essere posseduti entro la data di scadenza del bando. ART. 3 presentazione della domanda di partecipazione Gli aspiranti al conferimento della Borsa devono far pervenire la domanda, redatta su carta libera, obbligatoriamente in lingua inglese, secondo il Modello A (in allegato) compilato e sottoscritto in ogni sua parte ed ogni altro documento richiesto, indirizzata al Direttore del di Scienze Economiche, entro e non oltre il 06/06/2016 alle ore 12.00 (ora italiana), secondo una &delle modalità di seguito descritte: 0 personalmente o da altra persona munita di delega alla Segreteria Amministrativa del di Scienze Economiche, nella sede di Via Cantarane, 24 37129 Verona (lunedì, giovedì e venerdì dalle ore 11.O0 alle ore 13.00. Sulla busta dovrà essere indicata la seguente dicitura: Domanda di ammissione alla selezione pubblica per il conferimento di n. 3 Borse di Studio per studenti stranieri presso il Corso di Laurea magistrale in Economics A.A. 2016/2017. 0 tramite raccomandata con ricevuta di ritorno, indirizzata all università degli Studi di Verona, Via dell Artigliere, 8 371 29 Verona (VR). Sulla busta dovrà essere indicata la seguente dicitura: Domanda di ammissione alla selezione pubblica per il conferimento di n. 3 Borse di Studio per studenti stranieri presso il Corso di Laurea magistrale in Economics A.A. 2016/2017. 0 tramite il proprio indirizzo di Posta Elettronica all indirizzo: segreteria.dse@ateneo.univr.it e in cc all indirizzo: magec@dse.univr.it allegando esclusivamente files in formato PDF specificando nell oggetto: Domanda di ammissione alla selezione pubblica per il conferimento di n. 3 Borse di Studio per studenti stranieri presso il Corso di Laurea magistrale in Economics A.A. 2016/2017. Per l invio telematico della documentazione dovranno essere utilizzati formati statici e non direttamente modificabili, privi di macroistruzioni e di codici eseguibili. La dimensione massima della singola email (allegati compresi in un unico file) non deve superare i 10 Mb. Non verranno accettate le domande pervenute oltre il termine di scadenza del Bando, ovvero entro le ore 12.00 (ora italiana) del giorno 06.06.2016. L Amministrazione è esonerata da qualunque responsabilità nel caso in cui, per qualsiasi motivo, la domanda non pervenisse in tempo utile. Fa fede la data del timbro postale accettante la spedizione. Nella domanda i candidati consapevoli delle responsabilità penali in caso di dichiarazioni mendaci ai sensi dell art. 76 del D.P.R. 445/2000, dovranno dichiarare: Via Cantarane, 24 37129 I T: +39 045 8028.095097236 seqreteria.dseaateneo.univr.it I www.dse.univr.it ufficio.protocollo@)pec.univr.it P. IVA 01541040232 I C.F. 93009870234
1. il proprio nome e cognome (scritti in carattere stampatello se la domanda non è dattiloscritta) 2. la data e il luogo di nascita 3. la residenza con l indicazione della via, del numero civico, della città, della provincia, del codice di avviamento pwtale dello stato estero di residenza 4. la cittadinanza posseduta 5. di non essere nelle condizioni di incompatibilità previste all art. 18 lettere b) e c) della Legge n. 240/2010 e cioè con vincoli di parentela od affinità, fino al quarto grado compreso, con un membro appartenente al dipartimento o alla struttura che effettua la chiamata ovvero con il rettore, il direttore generale o un componente del Consiglio di Amministrazione dell Ateneo. 6. Il domicilio o recapito elettronico al quale si desidera siano trasmesse le comunicazioni relative alla selezione, con l impegno a segnalare tempestivamente le variazioni che dovessero intervenire successivamente; Ai sensi dell art.39 del D.P.R. 445/2000 non è richiesta I autentificazione della firma in calce alla domanda. Il non assume alcuna responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesatte indicazioni di recapito o da non avvenuta o tardiva informazione di variazione dell indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali o telegrafici non imputabili a colpa del stesso. La domanda compilata esclusivamente sul Modello A allegato, deve essere accompagnata dai seguenti allegati: 1. curriculum vitae et studiorum del sottoscrittore 2. fotocopia di un documento di identità in corso di validità 3. certificato di laurea con esami ed esito dei singoli esami 4. altri titoli specifici ritenuti rilevanti ai fini della valutazione Il si riserva la facoltà di procedere ad idonei controlli sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive contenute nella domanda di partecipazione e negli allegati presentati. Qualora dai controlli sopra indicati emerga la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni, il dichiarante decade dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, fermo restando quanto previsto dall art. 76 del D.P.R. n. 455/2000. La decadenza, disposta con provvedimento motivato, può intervenire in qualsiasi momento anche successivamente alla stipula del contratto. ART. 4 commissione giudicatrice e modalità di selezione Successivamente alla scadenza del termine per la consegna delle domande di partecipazione, un apposita Commissione nominata con Provvedimento d urgenza n. 11/2016 del 11.O52016 del Direttore del di Scienze Economiche Prot. n. 123156 Tit. 111/12 Rep. 26/2016 del 11 maggio 2016 effettuerà le selezioni tenendo conto della congruità e del livello di preparazione e competenze possedute dal candidato in relazione ai requisiti di accesso al Corso di Laurea Magistrale in Economics. ~~ Via Cantarane, 24 371 29 I T: +39 045 8028.095097236 seqreteria.dse@.ateneo.univr.it I www.dse.univr.it ufficio.protocollo@,pec.univr.it P. IVA 01541040232 1 C.F. 93009870234
Costituiscono in ogni caso titoli da valutare ai fini della selezione: O titoli acquisiti (laurea, master specifici, certificazioni linguistiche della lingua inglese) O eventuali pubblicazioni La selezione dei candidati avverrà per soli titoli, mediante la valutazione del curriculum vitae e studiorum e sulla base di quanto dichiarato nella domanda di ammissione alla selezione e negli allegati presentati. Alla valutazione dei titoli vengono riservati 1 O0 punti su 100. La Commissione giudicatrice stabilirà preliminarmente i criteri e le modalità di valutazione dei titoli Il si riserva la facoltà di procedere alla selezione anche in presenza di una sola domanda di partecipazione. La Commissione può, altresì, dichiarare non idonei tutti i candidati che hanno presentato domanda di partecipazione. La graduatoria dei candidati, completa con l'indicazione dei vincitori della selezione e dei candidati idonei, sarà pubblicata all'albo Ufficiale di Ateneo http://www.univr.it/main?ent=albo e sul sito web del di Scienze Economiche, all'indirizzo http://www.dse.univr.it sotto la voce "Primo Piano" ed sarà immediatamente efficace. Ciascun vincitore dovrà far pervenire alla Segreteria del di Scienze Economiche, entro sette giorni dalla comunicazione della graduatoria, una dichiarazione di accettazione della borsa, pena decadenza. La dichiarazione, debitamente sottoscritta, potrà essere inviata mediante email in formato pdf. In caso di rinuncia o di decadenza, viene considerato vincitore il successivo idoneo utilmente collocato nella graduatoria di se lezione. Art. 5 durata ed importo di ciascuna borsa Il conferimento dellale borsale al/ai vincitore/i avverrà all'atto dell'immatricolazione al Corso di Laurea Magistrale in Economics. Qualora l'immatricolazione non avvenga entro i termini fissati dall'ateneo per 1'a.a. 2016/17 il vincitore decade dal diritto di godimento della borsa. In tal caso la borsa potrà essere conferita mediante scorrimento della graduatoria della selezione. Le borse di studio hanno durata annuale, e sono eventualmente rinnovabili, per una durata massima di 2 anni. L'ammontare di ciascuna borsa, liquidato in tre rate, è determinato in 9.0006 annuali, al lordo degli oneri previsti ai sensi di legge a carico dell'ente e del beneficiario, non cumulabili con le borse di studio finanziate dalla Regione del Veneto. La liquidazione della terza rata nel corso del primo anno è condizionata al superamento di 9 CFU al termine della sessione invernale di esami. Il rinnovo della borsa al secondo anno è condizionato al superamento di 24 CFU entro la sessione autunnale relativa al primo anno di corso. Via Cantarane, 24 371 29 I T: +39 045 8028.095097236 seqreteria.dse@,ateneo.univr.it I www.dse.univr.it ufficio.protocollo@.pec.univr.it P. IVA 01541040232 I C.F. 93009870234
Ai titolari delle borse di studio sarà inoltre riservata la possibilità di usufruire di un alloggio presso le residenze ESU di Verona. Si precisa che la borsa è al lordo delle tasse universitarie di iscrizione e dell eventuale alloggio ESU se usufruito. Art. 6 pubblicità Il presente avviso di selezione e affisso all Albo Ufficiale dell Ateneo all indirizzo http://www.univr.it/main?ent=albo e pubblicato sul sito web del di Scienze Economiche, all indirizzo http://www.dse.univr.it sotto la voce Primo Piano. Art. 7 trattamento dei dati personali (Informativa ai sensi dell art. 13 del D.Lgs n. 196/2003) I dati personali forniti dai candidati con le domande di partecipazione alla selezione, saranno raccolti dagli uffici dell università degli Studi di Verona e trattati per le finalità di gestione della procedura di selezione e per la gestione del rapporto conseguente alla stessa. Il conferimento di tali dati è obbligatorio e necessario per consentire il corretto espletamento della procedura selettiva. Le medesime informazioni potranno essere comunicate unicamente alle amministrazioni pubbliche direttamente interessate alla posizione giuridico economica del candidato risultato vincitore. L interessato gode dei diritti di cui all art. 7 del D.Lgs n. 196/2003, tra i quali il diritto di accesso ai dati che lo riguardano, il diritto di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonché il diritto di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi. Tali diritti potranno essere fatti valere nei confronti dell Università degli Studi di Verona, titolare del trattamento. Per quanto non esplicitamente previsto nel presente bando valgono, sempre se applicabili, le disposizioni vigenti in materia. Art. 8 responsabile del procedimento amministrativo Responsabile del procedimento amministrativo, Chiara Bernardi, Segretario del di Scienze Economiche, Via Cantarane, 24 cap. 371 29 Verona (Italia). Per informazioni rivolgersi al seguente numero telefonico +390458028529 o ai seguenti indirizzi mail: chiara.bernardi@univr.it, maciec@dse.univr.it Verona, 16 maggio 2016 Il Direttore del Dipartpqnto di Scienze Via Cantarane, 24 37129 I T: +39 045 8028.095097236 seqreteria.dse@ateneo.univr.it I www.dse.univr.it ufficio.protocollo@.pec.univr.it P. IVA 01541040232 I C.F. 93009870234
English Summary of the CALL for application for 3 scholarships for noneu students registered for the 2 year Master in Economics (Corso di Laurea MagistraleCdLM in Economics) University of Verona, academic year 201 6/2017 The official fu// version of the call is available in Italian at http://www.univr.it/main?ent=albo a nd at h t t p : //www. d se. u n iv r. i t Call published on May 16, 2016, deadline June 06, 2016 (12.00 hrs Italian time). ART. 1 Aim and objectives. Open call for application for 3 scholarships for students not residents in EU countries registered for the academic year 2016/2017 at the 2 year Master in Economics (CdLM in Economics) of the University of Verona. The course is entirely taught in English. ART. 2 Admission requirements. In order to be able to apply for the scholarship applicants should be resident in a noneu country; hold a Bachelor s Degree in Economics, Statistics, Finance or on a related subject; not to be a relative within the fourth degree of any member of the di Scienze Economiche nor of the Rector, the Genera1 Director, or any member of the Board of Governors of the University of Verona, according to Italian Law n. 240/2013, art. 18) paragraph b) and c). The conditions for admission should be held at the date of the deadline of the call for application. ART. 3 Submission of the application. The application should be submitted in English making use of the form Modello A (attached to the call) available at: h t t p : //www. un i vr. i t/m a i n? e n t = a I bo http://www.dse.univr.it Submission can be made either: by email: at both addresses segreteria.dse@ateneo.univr.it and magec@dse.univr.it (send the application and documents to both email addresses). Deadline June 6rd 2016; time 12.00 hrs Italian time. Email object, specify: Domanda di ammissione alla selezione pubblica per il conferimento di n. 3 Borse di Studio per studenti stranieri presso il Corso di Laurea magistrale in Economics A.A. 2016/2017 by hand delivery: at the Segreteria del di Scienze Economiche dell università degli Studi di Verona, Via Cantarane, 24 cap. 37129 Verona (VR) (office hrs on Monday, Thursday and Friday from 11.O0 to 13.00). Deadline June 3rd 2016; time 12.00 hrs Italian time. Specify on the envelop the object:: Domanda di ammissione alla selezione pubblica per il conferimento di n. 3 Borse di Studio per studenti stranieri presso il Corso di Laurea magistrale in Economics A.A. 201 61201 7 Via Cantarane, 24 371 29 I T: +39 045 8028.095097236 seareteria.dse@ateneo.univr.it I www.dse.univr.it ufficio.protocollo@.pec.univr.it P. IVA O1 541 040232 I C.F. 93009870234
by postal delivery: with recorded mail addressed to Università degli Studi di Verona, Via dell Artigliere, 8, 37129 Verona (VR) ITALIA. Deadline June 6rd 2016; time 12.00 hrs Italian time. Specify on the envelop the object:: Domanda di ammissione alla selezione pubblica per il conferimento di n. 3 Borse di Studio per studenti stranieri presso il Corso di Laurea magistrale in Economics A.A. 2016/2017 Applications in paper should include: form Modello A filled in al1 its parts and undersigned, any other document required, a copy of a valid identity document. Applications via email should include in format pdf form Modello A filled in all its parts and undersigned, any other document required, a copy of a valid identity document. Al1 applications should be received within 12.00 hrs Italian time of June 6rd 2016, applications received after the deadline will not be considered. It is the applicant sole responsibility to guarantee that the application is received within the deadline. Applicants should submit the form Modello A filled in al1 its parts together with Copy of a valid national identity document Curriculum Vitae et Studiorum Degree Certificate with transcript of courses taken and marks received any other document relevant for the evaluation. Any fault in the authenticity of the declarations and of the documents provided will imply the immediate withdrawn of any benefit conceded to the candidate. False declarations will also lead to possible lega1 action by the interested parties. The Department of Economics holds no responsibility for any inconvenience on the communications with applicants arising from noncorrect addresses or technical email or postal problems. ART. 4 Examination Committee and candidate selection. A selection Committee will evaluate the applications on the basis of the documents submitted, focussing on the CV on the degrees acquired (e.g., Bachelor s degree, Master degree, English language certifications) and on publications. The Committee may also decide not to assign any scholarship irrespective of the number of the applications. The final ranking of candidates will be published at the Albo Ufficiale di Ateneo at http://www.univr.it/main?ent=albo and on the web site of the di Scienze Economiche, on the section Primo Piano Didattica at http://www.dse.univr.it. Within seven days from the publication of the final ranking each candidate entitled to benefit from the scholarship should send to the Segreteria del di Scienze Economiche, a declaration of acceptance of the scholarship. The declaration should be undersigned and may be sent in pdf format via email. Failure to do so implies exclusion from the right to benefit from the scholarship. In this case the scholarship will be assigned to the next eligible candidate in the ranking, if available. ART. 5 Scholarship conditions. The scholarship will be assigned at the registration for the Via Cantarane, 24 37129 I T: +39 045 8028.095097236 seqreteria.dse@.ateneo.univr.it I www.dse.univr.it ufficio.protocollo@,pec. univr.it P. IVA 01541040232 I C.F. 93009870234
~~ ~ ~~~ ~~ ~_ Corso di Laurea Magistrale in Economics. If the registration does not take place within the deadline for registration set by the University for the academic year 2016/17 the candidate will be excluded from the right to benefit from the scholarship. The scholarship lasts one year and may be renewed for the second year. Each scholarship will be paid i5 three insta!.ments per year, the yearly gross amount of each scholarship is 9.0001. Candidates benefitting from the scholarship cannot applv for the Veneto Region scholarships. The payment of the scholarship is conditional on academic performance during the course of study The payment of the third instalment of the scholarship for the first year is conditional on the acquisition of at least 9 ECTS within the first year winter session of exams (January February). The renewal of the scholarship for the second year is conditional on the acquisition of at least 24 ECTS within the first year autumn session of exams (August September). Students benefiting from the scholarship are also entitled to priority in access to University of Verona (ESU) student accommodation. The total amount of the scholarship does not include the coverage of the university fees and of the accommodation fees. For information please or email to: segreteria.dse@ateneo.univr.it magec@dse.univr.it Administrative reference contact: Chiara Bernardi, Secretary of di Scienze Economiche, Via Cantarane, 24, cap. 37129 Verona (Italia). Via Cantarane, 24 37129 I T +39 045 8028 095097236 seqreteria dseaateneo univr it I www dse univr it ufficio protocollo@dec univr it P IVA O1 541 040232 I C F 93009870234 ~ _ ~
MODELLO A SCHOLARSHIP for 2YEAR MASTER (LAUREA MAGISTRALE) in ECONOMICS APPLICATION FORM To the Head of Departmeni oe Economics University of Verona Via Cantarane, 24, 37 129 Verona (Italy) I the undersigned, according to the Italian Law, D.P.R. 445/2000, art. 76, declare on my honour: Name, surname: Gender: Place and date of birth: Citizenship: Residence country and address: emai1 address (for oficial communications): I would like to apply for a scholarship for non UE resident prospective students of the 2year Master Degree in Economics at the University of Verona, academic year 201 6/17. I further declare on my honour not to be a relative within the fourth degree of any member of the di Scienze Economiche nor of the Rector, the Genera1 Director, nor of any member of the Board of Governors of the University of Verona, according to Italian Law n. 240/2013, art. 18) paragraph b) and c) Please find attached to this application form the following documents: Copy of a valid national identity document or Passport Curriculum Vitae et Studiorum Degree Certificate with transcript of courses taken and marks received any other document relevant for the evaluation According to the Italian Law D.P.R. 445/2000, I declare on my honour that the information contained in any of the above attached documents is true. Sincerely yours, Date and Signature Via Cantarane, 24 371 29 I T: +39 045 8028.095097236 seqreteria.dse@,ateneo.univr.it I www.dce.univr.it ufficio.protocolloqpec.univr.it P. IVA O1 541 040232 I C.F. 93009870234