CONFINDUSTRIA L AQUILA Unione Provinciale degli Industriali 67100 L Aquila Nucleo Industriale Campo di Pile Tel. 0862 317938 Fax. 0862 317939 Cod. Fiscale 80007220660 www.confindustria.aq.it - posta@confindustria.aq.it ALLE AZIENDE ASSOCIATE LORO SEDI AREA COMUNICAZIONE E IMMAGINE L Aquila,17 aprile 2009 Circolare n. 35 Prot. n. 259 OGGETTO: Sospensione contributi assistenziali, previdenziali e fiscali. Si comunica alle imprese associate che la Presidenza del Consiglio dei Ministri, con Ordinanza n. 3754 del 9 aprile 2009, ha adottato provvedimenti urgenti per fronteggiare lo stato di emergenza in ordine agli eccezionali eventi sismici che hanno colpito il territorio della provincia dell Aquila e altri comuni della Regione Abruzzo. Tra questi provvedimenti, si segnala che è stato sospeso, fino al 30 novembre 2009, il versamento dei contributi previdenziali ed assistenziali e dei premi per l assicurazione obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali, ivi compresa la quota a carico dei lavoratori dipendenti, nonché di quelli con contratto di collaborazione coordinata e continuativa. Tale esenzione riguarda le imprese operanti nei comuni, indicati nella tabella di seguito riportata, che hanno risentito un intensità MCS uguale o superiore al 6 grado si precisa che detta tabella e aggiornata alla data dell 8 aprile 2009. Si invitano pertanto le imprese interessate a non versare tali contributi alla scadenza del 16 aprile 2009. Inoltre si riporta di seguito anche una sintesi relativa al Decreto Ministro delle Finanze sempre del 9 aprile inerente la sospensione degli adempimenti e dei versamenti tributari a favore dei soggetti residenti nel territorio della provincia dell Aquila. Si precisa che tale decreto indica genericamente la sospensione di detti adempimenti per i soggetti residenti nella provincia dell Aquila e non risulta accompagnato al momento da una precisa zonizzazione del perimetro interessato quindi in via prudenziale anche per questi adempimenti sarebbe opportuno attenersi, in attesa di successivi decreti attuativi, alla tabella di cui sopra. Cordiali Saluti Il Direttore (Dott. Antonio Cappelli)
Decreto Ministro delle Finanze del 9 aprile 2009 Sospensione degli adempimenti e dei versamenti tributari a favore dei soggetti residenti nel territorio della provincia di L Aquila, colpiti dal terremoto del 6 aprile 2009 1. Premessa Il Decreto del Ministro dell Economia e delle Finanze del 9 aprile 2009 ha previsto la sospensione degli adempimenti e dei versamenti tributari a favore dei soggetti residenti nel territorio della provincia di L Aquila, colpiti dal terremoto del 6 aprile 2009. Di seguito si presenta una sintesi del provvedimento, con l indicazione degli adempimenti e dei versamenti che dovrebbero essere sospesi. 2. Ambito applicativo Il primo comma dell articolo unico del Decreto prevede la sospensione di tutti gli adempimenti e versamenti tributari che scadono nel periodo compreso tra il 6 aprile ed il 30 novembre 2009. Beneficiari della sospensione sono: 1. le persone fisiche, anche qualora agiscano in qualità di sostituti d imposta, residenti alla data del 6 aprile 2009 nel territorio della provincia di L Aquila; 2. i soggetti diversi dalle persone fisiche, anche qualora agiscano in qualità di sostituti d imposta, che abbiano la sede legale o la sede operativa nel territorio della provincia di L Aquila. Per soggetti appena indicati nel periodo di riferimento, vengono interrotti tutti gli obblighi di carattere tributario; non è tuttavia ammessa la possibilità di ottenere il rimborso delle imposte eventualmente versate nel periodo stesso. E da ritenere, inoltre, che per i soggetti diversi dalle persone fisiche siano sospesi tutti gli adempimenti, nel caso in cui questi abbiano la sede legale nel territorio della provincia di L Aquila, mentre dovrebbero essere sospesi solo gli adempimenti connessi alla sede operativa situata nel territorio della provincia di L Aquila, nel caso in cui la sede legale si trovi in un area esclusa dall ambito di applicazione del decreto in commento. Il comma 3 dell articolo unico del decreto prevede altresì che i sostituti d imposta, indipendentemente dal loro domicilio fiscale, non operino le ritenute alla fonte nei confronti delle persone fisiche residenti alla data del 6 aprile 2009 nel territorio della provincia di L Aquila. La sospensione, in questo caso, riguarda le seguenti tipologie di ritenute d acconto: ritenute sui redditi di lavoro dipendente (art. 23 DPR n. 600/73); ritenute sui redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente (art. 24 DPR n. 600/73); ritenute sui redditi di lavoro autonomo e su altri redditi (art. 25 DPR n. 600/73); ritenute sulle provvigioni inerenti a rapporti di commissione, di agenzia, di mediazione, di rappresentanza di commercio e di procacciamento d affari (art. 25-bis DPR n. 600/73); ritenute sui contributi degli enti pubblici (art. 28, comma 2 DPR n. 600/73); ritenute sui compensi e altri redditi corrisposti dallo Stato (art. 29, DPR n. 600/73). Viene inoltre precisato che, qualora le ritenute siano state operate, è necessario procedere al loro versamento. L ambito territoriale di applicazione del decreto, come indicato in premessa, è rappresentato dalla provincia di L Aquila. Nel decreto viene, tuttavia, specificato che, sulla base delle comunicazioni del Dipartimento della protezione civile, con successivo decreto del Ministro dell economia e delle finanze possono essere individuati altri comuni, colpiti dall evento sismico del 6 aprile, ai quali estendere le presenti disposizioni. Con successivo decreto del Ministro dell economia e delle finanze, infine, saranno definite le modalità di assolvimento degli obblighi sospesi dal 6 aprile 2009 al 30 novembre 2009.
Di seguito si presenta un riepilogo dei principali obblighi sospesi dal provvedimento. Versamento saldo e primo acconto delle imposte sui redditi e IRAP da parte delle persone fisiche, delle società di persone e associazioni professionali Versamento saldo e primo acconto dell IRES e dell IRAP Versamento saldo e primo acconto dell IRES e dell IRAP da parte dei soggetti IRES che, in base a disposizione di legge, approvano il bilancio oltre il termine di 4 mesi dalla chiusura dell esercizio Versamento secondo acconto delle imposte sui redditi e IRAP da parte delle persone fisiche, delle società di persone e associazioni professionali Versamento secondo acconto dell IRES e dell IRAP Versamento secondo acconto dell IRES e dell IRAP da parte dei soggetti IRES che, in base a disposizione di legge, approvano il bilancio oltre il termine di 4 mesi dalla chiusura dell esercizio Versamenti IRPEF, IRES, IRAP Entro il 16 giugno 2009 1 Entro il 16 giugno 2009 2 Entro il 16 del mese successivo a quello di approvazione del bilancio (per soggetti con esercizio corrispondente con l anno solare, il termine di versamento rientra nel periodo di sospensione) Entro il 30 novembre 2009 Entro il 30 novembre 2009 Entro il 30 novembre 2009 Liquidazione e versamento mensile IVA Liquidazione e versamento trimestrale IVA Versamenti IVA Versamenti in scadenza il giorno 16 maggio, 16 agosto e 16 novembre 2009 (riferibili al primo, secondo e terzo trimestre 2009) Versamenti Datori di Lavoro Sostituti di imposta Ritenute su retribuzioni, pensioni, trasferte, mensilità aggiuntive e relativo conguaglio 1 Nei trenta giorni successivi con la maggiorazione dello 0,40% 2 Nei trenta giorni successivi con la maggiorazione dello 0,40%
Ritenute sui redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente Ritenute su indennità per cessazione di rapporto di lavoro Ritenute su provvigioni per rapporti di commissione di agenzia di mediazione e di rappresentanza Ritenute su redditi di lavoro autonomo compensi per l'esercizio di arti e professioni Versamento Imposte Sostitutive Regimi opzionali Rivalutazione dei beni Entro il 16 giugno 2009 (unica soluzione o I rata) Riallineamento IAS Imposta sostitutiva sulle Entro il 16 giugno 2009 (I rata pari al 30% o II rata pari al 40% dell intero importo) aggregazioni aziendali (ordinaria) Imposta sostitutiva su marchi e avviamento (maggiorata) Affrancamento di altre differenze da aggregazioni aziendali (aliquota ordinaria) Affrancamento delle deduzioni extra-contabili da quadro EC Entro il 16 giugno 2009 (I rata pari al 30% o II rata pari al 40% dell intero importo) Riallineamento dei valori fiscali e civili degli elementi patrimoniali per le società in consolidato o in regime di trasparenza PRESENTAZIONE DELLE DICHIARAZIONI Presentazione del modello 730 30 aprile 2009 al sostituto di imposta da parte dei dipendenti Presentazione del Modello 730 31 maggio 2009 ai CAF/altri intermediari da parte dei dipendenti Trasmissione telematica dei Modelli 730 da parte dei 15 luglio 2009 sostituti di imposta, CAF, professionisti abilitati Presentazione del Modello 30 giugno 2009 Unico persone fisiche alla posta Presentazione telematica del Modello Unico persone fisiche, 30 settembre 2009 Modello Unico società di persone e Modello IRAP 2009
Presentazione telematica del Modello Unico società di capitali, enti non commerciali e Modello IRAP 2009 Presentazione telematica dichiarazione IVA annuale in via autonoma (non inserita nel modello UNICO) Presentazione telematica Modello 770 Semplificato Sostituti di imposta Presentazione telematica Modello 770 Ordinario Sostituti di imposta 30 settembre 2009 (per soggetti con periodo d imposta corrispondente con l anno 30 settembre 2009 31 luglio 2009 31 luglio 2009 Per una indicazione più dettagliata degli adempimenti cui sarebbero tenuti i contribuenti, ma sospesi dal decreto in esame è possibile fare riferimento allo scadenziario dell Agenzia delle Entrate, consultabile al seguente indirizzo: http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/connect/nsi/strumenti/scadenzario/