COMUNE DI TRIVERO Provincia di Biella

Documenti analoghi
COMUNE DI TRIVERO Provincia di Biella

COMUNE DI ROBASSOMERO PROVINCIA DI TORINO Tel Fax

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DELL IMPIANTO SPORTIVO PALAUdA

( P R O V I N C I A D I C R E M O N A ) ED ALTRI LOCALI PUBBLICI

REGOLAMENTO PER LA GESTIONE E L UTILIZZAZIONE DELLA PALESTRA COMUNALE DI VIA BASTONE 34

C O M U N E D I B R U I N O

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEL CENTRO SOCIALE DEL PERNONE

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DELL IMPIANTO SPORTIVO IN VIA CINQUEVIE SECONDO LE INDICAZIONI DEL BANDO COMUNALE

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI

REGOLAMENTO PER L'UTILIZZO DEL PALACOIM DI VIA TIRONE - OFFANENGO

COMUNE DI ALBETTONE (Provincia di Vicenza) REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI

REGOLAMENTO PER L'UTILIZZO DELLA PALESTRA COMUNALE DI VIA MONTEVERDI

NORMATIVA D USO delle PALESTRE SCOLASTICHE

COMUNE DI GORLA MINORE Provincia di VARESE

CITTA DI SAN MARCO IN LAMIS Provincia di Foggia REGOLAMENTO COMUNALE PER L UTILIZZO DEL CAMPO SPORTIVO

REGOLAMENTO PER L USO DELLA PALESTRA COMUNALE

COMUNE DI ZELO BUON PERSICO Provincia di Lodi

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI

CAPITOLO I USO DI BENI DI PROPRIETÀ COMUNALE... PAG. 2 CAPITOLO II USO DELLA PALESTRA COMUNALE... PAG. 5 CAPITOLO III NORME GENERALI... PAG.

L Amministrazione Comunale si propone di promuovere la diffusione dell educazione sportiva, COMUNE DI DELEBIO. Provincia di SONDRIO

Criteri di gestione per la concessione in uso delle palestre comunali

REGOLAMENTO COMUNALE PER L UTILIZZO DEL CAMPO DA CALCIO A7 IN ERBA SINTETICA DI VIA BRAGLIA

1) Il presente regolamento interessa tutti i campi di calcio comunali o da ritenersi tali in virtù di atti di convenzione.

REGOLAMENTO PER LA GESTIONE E L USO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI

REGOLAMENTO PER L USO DELLA PALESTRA COMUNALE

Comune di Sospirolo Provincia di Belluno

COMUNE DI TRIGGIANO Provincia di Bari REGOLAMENTO PER L USO DEI CAMPI DA TENNIS

COMUNE DI RENATE. Provincia Monza e della Brianza REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DELLE PALESTRE SCOLASTICHE COMUNALI IN ORARIO EXTRASCOLASTICO

COMUNE DI BOTTICINO PROVINCIA DI BRESCIA

REGOLAMENTO DI UTILIZZO DELLA PALESTRA COMUNALE DI VIA DON LORENZO CELSI CAPO I DISPOSIZIONI GENERALI

REGOLAMENTO PER L USO ED IL FUNZIONAMENTO DELLA PALESTRA COMUNALE

COMUNE DI CASTEL BOLOGNESE REGOLAMENTO PER L USO DEL PALAZZETTO DELLO SPORT

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEL CAMPO DI CALCIO COMUNALE

Comune di Cerreto Laziale

Comune di Morciano di Romagna Provincia di Rimini REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE IN USO TEMPORANEO DELLA NUOVA PALESTRA COMUNALE DI VIA SPALLICCI

COMUNE DI ROMANENGO. Provincia di Cremona. Regolamento per l uso della Palestra Comunale

LINEE GUIDA PER L USO DELLA PALESTRA COMUNALE DA PARTE DI ENTI PUBBLICI E SOGGETTI PRIVATI

REGOLAMENTO PER L USO DELLE PALESTRE DELLA SCUOLA MEDIA ED ELEMENTARE DI TORREGLIA DA PARTE DI ASSOCIAZIONI, SOCIETA SPORTIVE E ORGANISMI VARI.

COMUNE DI BERTINORO Provincia di Forlì-Cesena

COMUNE DI UBOLDO Piazza S. G. Bosco n Uboldo (Va)

R E G O L A M E N T O P E R L U T I L I Z Z O D E L L A P A L E S T R A C O M U N A L E D I V I A E I N A U D I

CITTA' di GARDONE VAL TROMPIA (Provincia di Brescia) REGOLAMENTO COMUNALE PER L UTILIZZO DELLE PALESTRE

Il/La sottoscritto/a nato/a a il, residente a Via n., codice fiscale, tel. telefono cellulare,

Ancona, 07/11/2014. A tutte le società. OGGETTO: Apertura Banca Marche Palas di Atletica Leggera

COMUNE DI CASALETTO SPARTANO REGOLAMENTO DI GESTIONE IMPIANTO POLIVALENTE

Assessorato allo Sport

Comune di Borghetto di Borbera (Provincia di Alessandria) REGOLAMENTO COMUNALE PER L UTILIZZO DELLA PALESTRA COMUNALE

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DELLE PALESTRE SCOLASTICHE COMUNALI IN ORARIO EXTRASCOLASTICO

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI ANNESSI ALLE SCUOLE

Regolamento di concessione degli impianti sportivi comunali e delle palestre inserite in contesti scolastici

COMUNE DI CAMPOLONGO TAPOGLIANO PROVINCIA DI UDINE

REGOLAMENTO DI CONCESSIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI E DELLE PALESTRE INSERITE IN EDIFICI SCOLASTICI.*

COMUNE DI TRICESIMO. Comun di Tresesin REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI

Art. 1. Art.2. Art.3. Art.4

Ancona, 13/11/2013. A tutte le società. OGGETTO: Apertura Banca Marche Palas di Atletica Leggera

REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE DI IMPIANTI SPORTIVI (Palestre e Spazi aperti) delle Scuole Secondarie di 2 Grado della Provincia di Campobasso

REGOLAMENTO COMUNALE PER LA GESTIONE E L USO DELLE PALESTRE COMUNALI

NUOVO REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE IN USO DELLE PALESTRE COMUNALI. ART. 1 OGGETTO E FINALITA

Norme per la pratica delle discipline del lancio del martello, del disco, del peso e del giavellotto

COMUNE DI SANT'AGATA DI PUGLIA (PROVINCIA DI FOGGIA)

MODULO DI DOMANDA. AL COMUNE DI CISTERNA DI LATINA SETTORE POLITICHE SCOLASTICHE E CULTURALI Piazza 19 Marzo Cisterna di Latina

COMUNE DI PONTE SAN PIETRO Provincia di Bergamo Piazza Libertà n. 1 tel. n Rep. atti n. 2538

Il/La sottoscritto/a nato/a a il, residente a Via n., codice fiscale, tel. telefono cellulare,

COMUNE DI CASALROMANO (MN)

COMUNE DI IMBERSAGO Provincia di Lecco

COMUNE DI CAPOTERRA. Provincia di Cagliari

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI

REGOLAMENTO PER LA GESTIONE E L UTILIZZO DELL AUDITORIUM COMUNALE

REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE IN GESTIONE E USO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI PUBBLICI

STAGIONE SPORTIVA 2017/ RICHIESTA UTILIZZO IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI : PALAZZETTO DELLO SPORT O CAMPO SPORTIVO

COMUNE PONTE DI PIAVE Provincia di Treviso

REGOLAMENTO COMUNALE

REGOLAMENTO PER LA GESTIONE E L UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI-RICREATIVI COMUNALI

REGOLAMENTO CONCERNENTE L UTILIZZAZIONE DEGLI EDIFICI SCOLASTICI, DELLE LORO ATTREZZATURE E SPAZI DA PARTE DI TERZI.

Regolamento per la concessione e l utilizzo delle palestre scolastiche. PREMESSA

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DELLA PALESTRA COMUNALE

DISCIPLINARE DI UTILIZZO DELLA PALESTRA COMUNALE PALAVAUDA

REGOLAMENTO UTILIZZO PALESTRA COMUNALE PAOLO PEDRETTI

REGOLAMENTO PER IL FUNZIONAMENTO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO SPAZI SEMINTERRATO SCUOLA MEDIA G. SEGANTINI

C O M U N E D I S T R O N C O N E PROVINCIA DI TERNI

Città di Pomezia Città Metropolitana di Roma Capitale

Città di LONATO del GARDA. Provincia di Brescia AREA SOCIO - ASSISTENZIALE E SPORT. Settore SPORT EXTRASCOLASTICO

PROVINCIA DI UDINE C O P I A REGOLAMENTO PER L'USO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI DEL COMUNE DI REANA DEL ROJALE

REGOLAMENTO PER L USO DELLA PALESTRA SCOLASTICA COMUNALE

REGOLAMENTO PER L USO DEL PALAZZETTO DELLO SPORT DI VIA TOBAGI DA PARTE DI ENTI, ASSOCIAZIONI, SOCIETA SPORTIVE E ORGANISMI VARI

COMUNE DI RIVIGNANO Provincia di Udine

REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEL VOLONTARIATO INDIVIDUALE IN SERVIZI COMUNALI

REGOLAMENTO PER LA GESTIONE E L'USO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI

Regolamento per l utilizzo degli impianti sportivi

COMUNE DI CALLIANO (Provincia Autonoma di Trento)

Il Comune di Turate in persona di

(Approvato con delibera di C.C. n. 4 del 12/02/2015)

REGOLAMENTO DI UTILIZZO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI, PALESTRE E PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI PER LO SVILUPPO E LA PROMOZIONE DELL ATTIVITA SPORTIVA

COMUNE DI TRICESIMO Provincia di Udine REGOLAMENTO PER USO IMPIANTI SPORTIVI

Municipio Roma VI delle Torri Direzione Socio Educativa Ufficio Sport e Cultura

Comune di Boschi Sant Anna

Regolamento per concessione in uso delle palestre e dei locali scolastici comunali

Transcript:

COMUNE DI TRIVERO Provincia di Biella REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEL PALAZZETTO DELLO SPORT DI TRIVERO INDICE

ART. 1 - FINALITÀ E MODALITÀ DI GESTIONE DELL IMPIANTO SPORTIVO ART. 2 - DIRITTO DI ACCESSO ART. 3 - MODALITÀ D USO ART. 4 - SORVEGLIANZA ART. 5 - CORRETTO UTILIZZO ART. 6 - AUTORIZZAZIONI ALL USO A TERZI DELL'IMPIANTO PER ALLENAMENTI ED ALTRE ATTIVITA ART. 7 - UTILIZZO DEL COMUNE E DELLE SCUOLE ART. 8 - FORMAZIONE DEL CALENDARIO E DELL ORARIO D UTILIZZO DELL IMPIANTO SPORTIVO ART. 9 - TARIFFE ART. 10 - VIGILANZA COMUNALE ART. 11 - PENALITÀ ART. 12 - TUTELA DELL ORDINE E DELLA SICUREZZA PUBBLICA ART. 1 FINALITA E MODALITÀ DI GESTIONE DELL IMPIANTO SPORTIVO 1 Il Palazzetto dello Sport sito in Fr.Ponzone, di proprietà comunale, è sede deputata allo svolgimento d attività sportive,ricreative e sociali di interesse pubblico A tal fine sono da considerarsi di interesse pubblico: 2

- l attività formativa per preadolescenti e adolescenti - l attività sportiva per le scuole di ogni ordine e grado - l attività agonistica di campionati,tornei,gare e manifestazioni ufficiali organizzate da organismi riconosciuti dal Coni - l attività motoria in favore dei disabili e degli anziani - l attività motoria ricreativa e sociale per la cittadinanza 2 - Tutte le funzioni inerenti alle attività di cui al comma precedente, sono esercitate direttamente dal Comune ovvero mediante un gestore, individuato con specifico atto deliberativo. In ogni caso il Comune esercita la vigilanza sull utilizzo dell impianto e sull osservanza del presente regolamento, con poteri ispettivi. 3 - L'impianto sportivo può essere gestito nella forma di concessione a terzi, mediante stipula di apposita convenzione a seguito di appalto concorso. ART. 2 DIRITTO DI ACCESSO 1 - E consentito a tutti, singolarmente, in forma aggregata od associata, l accesso al Palazzetto dello Sport per svolgere le attività di cui all art. 1, secondo le modalità stabilite dal presente regolamento ed il calendario fissato in sede gestionale. 2 - Al fine di un disciplinato esercizio del diritto d accesso, le possibili utenze sono classificate secondo il seguente ordine di priorità: a) amministrazione comunale b) istituti scolastici d) uso esclusivo del gestore per lo svolgimento di corsi e) enti pubblici e associazioni di disabili f) società, cooperative e associazioni sportive affiliate a Federazioni e/o Enti aderenti al CONI con priorità alle associazioni di Trivero g) enti e gruppi di promozione sportiva h) gruppi occasionali per lo svolgimento di attività sportive i) associazioni,gruppi ed enti per lo svolgimento di manifestazioni non sportive ( in tali casi i richiedenti dovranno preliminarmente farsi carico di adottare idonee misure di protezione e isolamento della superficie di gioco ) 3 - Le scuole dipendenti dall istituto comprensivo di Trivero per le attività d educazione potranno usufruire a titolo gratuito dell impianto sportivo comunale e delle relative attrezzature, che saranno a tal fine a loro disposizione in base ad accordi da convenirsi fra Autorità Scolastiche, Amministrazione Comunale e Gestore.L amministrazione com.le si farà carico del pagamento delle spese relative ai consumi elettrici ed energetici. 4 - Altre richieste, comprese in generale quelle di utenze non locali, potranno essere accolte subordinatamente alle esigenze sopra richiamate e con precedenza, per quelle locali. ART. 3 MODALITÀ D USO 3

1 - L orario di utilizzo dell impianto sportivo sarà determinato in sede gestionale. Di norma, è escluso il periodo notturno dalle ore 24,00 alle 08,00. 2 - Per orario di utilizzo dell area di attività, si intende il tempo intercorrente tra l ora di entrata e l ora di uscita dall impianto. 3 - Gli utenti non potranno accedere all area di attività in orario diverso da quello stabilito ed autorizzato. 4 - L accesso ai luoghi di attività è consentito unicamente agli atleti, agli utenti delle attrezzature ed alle persone autorizzate, muniti della prescritta attrezzatura personale. 5 - Ogni utente, con l utilizzo delle attrezzature dell impianto sportivo, si obbliga a segnalare, anche per iscritto, al Comune ed al gestore, eventuali deficienze o manchevolezze che potrebbero costituire pericolo o danno per persone o cose. A titolo collaborativo, è altresì tenuto a segnalare osservazioni o rilievi che possono incidere sul miglioramento dei servizi e sull utilizzo dell impianto. 6 - Chiunque provochi un danno, all impianto sportivo, alle sue strutture tecnologiche ed attrezzature, è obbligato al risarcimento del danno. Sono fatte salve le responsabilità di altra natura o di altri soggetti. 7 - Ai sensi della legislazione vigente, in tutti i locali dell impianto è vietato fumare ART. 4 SORVEGLIANZA 1 -A tutti i locali dell impianto sportivo, hanno accesso per funzioni di vigilanza, il personale preposto dal gestore, il custode, il personale comunale incaricato e tutte le forze di Pubblica Vigilanza. 2 - Il personale preposto dal gestore ed il custode, secondo le disposizioni ricevute e sotto la responsabilità del gestore, in particolare: Vigila sull intero impianto sportivo, sulla conduzione, il funzionamento e l efficienza degli impianti tecnologici; Segnala, anche al Comune, tutti gli inconvenienti riscontrati, le necessità manutentive, le violazioni commesse dagli utenti o dagli spettatori ed i danni causati all impianto durante l uso; Fa osservare agli utenti le norme del presente regolamento nonché quelle di educazione civica e sportiva. 3 - Nel caso in cui si dovessero verificare furti, tentativi di furto o scasso, atti vandalici ecc., il personale di cui al comma precedente, ha l obbligo di segnalazione, senza indugio, alle Forze di Polizia. ART. 5 CORRETTO UTILIZZO 4

1 - L uso degli spogliatoi, dei magazzini, dei servizi, dell area di attività nonché delle attrezzature, dovrà svolgersi conformemente alle regole della correttezza per garantire la loro buona conservazione. A tal fine è assolutamente vietato: - usare calzature non sportive e/o sporche all interno dell area di attività; - utilizzare spazi non destinati specificatamente al pubblico da parte di genitori e accompagnatori; - detenere le chiavi di accesso dell impianto senza l autorizzazione dell amministrazione o del gestore; - depositare materiale societario o privato negli spogliatoi o in altri locali senza una specifica autorizzazione scritta; - utilizzare l impianto fuori dagli orari autorizzati; - svolgere attività diverse da quelle autorizzate; 2 - Non è consentito l accesso all area di attività ed agli spogliatoi, a singoli atleti non in possesso dell apposita autorizzazione e fuori dell orario stabilito, né a gruppi di atleti qualora essi non siano accompagnati da un Dirigente responsabile. 3 - I singoli utenti ed associati sono tenuti ad adempiere a tutte le norme previste dalla legge e dai regolamenti in materia di attività sportive e di associazionismo sportivo, compresa l assicurazione degli atleti e l eventuale certificazione d idoneità medica, se prescritta. 4 - Il gestore è tenuto all aggiornamento professionale previsto dalle Norme CONI relative allo svolgimento delle attività consentite dalla struttura. Art. 6 AUTORIZZAZIONI ALL'USO A TERZI DELL'IMPIANTO PER ALLENAMENTI ED ALTRE ATTIVITÀ' 1 - I soggetti di cui all'articolo 2, comma 2, ad esclusione dell'amministrazione comunale, gli istituti scolastici, ed il gestore, i cui reciproci rapporti sono disciplinati in sede convenzionale, possono utilizzare l'impianto sportivo, o una sua parte, per le attività di cui all'articolo 1, con esclusione di quelle concorrenziali rispetto all'attività del gestore. 2 - Quanti intendono ottenere in concessione l'uso dell'impianto, o di una sua parte, sono tenuti a presentare ogni anno,domanda scritta al gestore contenete i seguenti dati: a) dati anagrafici, codice fiscale, recapito e funzione rappresentativa del richiedente; b) motivi per cui si richiede l'uso dell'impianto; c) date ed orari di utilizzo preventivato; d) partecipanti previsti; e) dichiarazione d'obbligo alla stipula di idonea copertura assicurativa per l'attività dei partecipanti dalle conseguenze che possono derivare dalla pratica sportiva e dichiarazione liberatoria; f) dichiarazione d'obbligo alla presentazione di certificati medici di idoneità fisica all'attività di tutti i partecipanti; g) dichiarazione d'obbligo alla presenza durante lo svolgimento dell'attività di idonei accompagnatori in grado di assumersi ogni responsabilità; h) altre notizie utili sulla natura dell'iniziativa promossa. 5

3 - La suddetta domanda andrà integrata con la presentazione: per le società e/o associazioni: - copia dell'atto costitutivo; - copia dello statuto sociale; 4 - Le richieste non conformi non saranno prese in considerazione. E' ammesso il riferimento a documentazioni allegate in precedenti richieste, purché espressamente indicate. 5 - Le richieste presentate potranno trovare a accoglimento all'interno del calendario predisposto ai sensi dell'articolo 8, con i seguenti criteri di valutazione: - importanza dell'attività sportiva; - numero di partecipanti previsti; - ordine di presentazione della richiesta. 6 - Qualora durante l'anno all'interno del calendario predisposto ai sensi dell'articolo 8 vi siano degli spazi liberi potranno essere accolte altre richieste. ART. 7 UTILIZZO DA PARTE DEL COMUNE E DELLE SCUOLE 1 - Il Comune ha facoltà di utilizzare gratuitamente per proprie attività o manifestazioni l impianto sportivo, secondo un calendario ed un orario stabiliti in sede convenzionale, con il gestore e comunque per un numero massimo di cinque giornate all anno; in tali occasioni saranno a carico dell amministrazione com.le spese relative ai consumi energetici per l intera durata della manifestazione. 2 - Sempre in sede convenzionale, sarà disciplinato l utilizzo della struttura da parte delle scuole. ART. 8 FORMAZIONE DEL CALENDARIO E DELL ORARIO D UTILIZZO DELL IMPIANTO SPORTIVO 1 - Il calendario e l orario delle attività relative all impianto sportivo è stabilito dal Comune e dal gestore, in sede di stipulazione della convenzione per la gestione dell impianto; 2 - Nel corso della gestione sono ammesse modificazioni a condizione che non alterino, sostanzialmente, gli orari riferibili alle varie categorie di utenti. E necessario, in ogni caso, l assenso del Comune e del gestore. Le modificazioni devono risultare da atto scritto scambiato tra le parti. ART. 9 TARIFFE 1 - L utilizzo dell impianto sportivo, nonché l assistenza a gare sportive e manifestazioni di attività varie, sono soggette al pagamento di tariffe, intese quali corrispettivi d uso, secondo le modalità stabilite in sede convenzionale di gestione; 2 - Le tariffe, decise con atto deliberativo, sono determinate: 6

a) tenendo conto che è prioritario per l amministrazione consentire l utilizzo dell impianto a tutte le fascie della popolazione del Comune; b) tenendo conto della tipologia dell impianto, dell attività o della manifestazione che verranno svolte nello specifico impianto; c) la prima determinazione avverrà sulla scorta di un approfondito esame delle necessità finanziarie del Comune e della legislazione vigente, rapportate alle spese gestionali. All atto della stipula della convenzione per la gestione dovranno risultare chiaramente riportate; dovrà altresì, in tale sede essere riportata la dichiarazione esplicita di accettazione del gestore; d) nel corso della gestione, le tariffe potranno essere modificate, con atto deliberativo, di comune accordo tra Comune e gestore. ART. 10 VIGILANZA COMUNALE 1 - Il Comune, con proprio personale, vigila sull osservanza del presente regolamento con ampi poteri ispettivi. 2 - Il potere ispettivo di cui al precedente comma, viene esercitato con l accesso in qualsiasi momento ai locali, all impianto ed alle scritture contabili del gestore. 3 - Nell ambito del potere ispettivo, il personale comunale può chiedere informazioni, sul funzionamento ed il gradimento dei servizi gestiti, al gestore. Al personale di questi, agli utenti dell impianto sportivo, agli atleti e, più in generale, al pubblico. 4 - Il Comune può svolgere indagini anche nella forma dei questionari. ART. 11 PENALITÀ 1 - Nell impianto sportivo, in occasione di manifestazioni sportive o di altre attività previste dal presente regolamento nei luoghi aperti al pubblico, si applica il Regolamento di Polizia urbana, compreso il sistema sanzionatorio ivi previsto, salvo che i fatti commessi non prefigurino responsabilità penali. ART. 12 TUTELA DELL ORDINE E DELLA SICUREZZA PUBBLICA 1 - Alla tutela dell ordine e della sicurezza pubblica, nonché della proprietà, provvede il Servizio della Polizia Municipale ed in via più generale le Forze di Polizia dello Stato. 2 - A tali fini gli Organi di cui al primo comma hanno diritto di accesso alle strutture e ai locali in ogni tempo. 7