Università degli Studi della Basilicata Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo: Architettura, Ambiente, Patrimoni culturali (DiCEM) CONSIGLIO DEL CORSO DI STUDIO IN ARCHITETTURA Verbale n. 9 del 14 aprile 2014 Il giorno quattordici aprile dell anno 2014, alle ore 15.00, nella Sala riunioni della sede di via Lazazzera, si è riunito, a seguito di regolare convocazione con mail n. 281 del 1 aprile 2014 il Consiglio del Corso di studio in Architettura per esaminare e discutere i seguenti punti all o.d.g. e svolgere le conseguenti funzioni di istruttoria, di proposta e deliberanti sugli argomenti di cui all art. 2, 3 comma del Regolamento di funzionamento del Consiglio di Corso di Laurea Magistrale in Architettura: Comunicazioni del Coordinatore 2. Approvazione verbali 3. Pratiche studenti 4. Istanze studenti 5. Convalida esami studenti partecipanti al programma LLP Erasmus 6. Progetti formativi per studenti tirocinanti 7. Regolamento interno tesi di laurea 9.Varie ed eventuali. Presiede la Prof. ssa Antonella Guida in qualità di Coordinatore del Consiglio. Poiché il Responsabile del Settore Gestione della Didattica del Dipartimento, sig.ra Maria Rosaria VENTRELLI, è impossibilitata a partecipare alla seduta per impegni improrogabili nella sede di san Rocco, svolge la funzione di segretario verbalizzante la dott.ssa Graziella Bernardo. Risultano presenti: GUIDA Antonella Grazia Maria Professore I fascia CARDINALE Nicola Professore I fascia CONTE Antonio Professore I fascia SPILOTRO Giuseppe Professore I fascia XILOYANNIS Cristos Professore di I fascia ERMINI Ruggero Giuseppe Alfredo Professore II fascia MACAIONE Ina Professore II fascia MININNI Mariavaleria Professore II fascia BERNARDO Graziella Ricercatore CARLUCCI Daniela Ricercatore GIACCARI Emanuele Ricercatore COLONNA Angela Patrizia Ricercatore COSTA Luca Rappresentante degli studenti Risultano assenti: IACOVONE Giovanna Professore II fascia LATERZA Michelangelo Professore II fascia PONTRANDOLFI Piergiuseppe Professore II fascia BIXIO Antonio Ricercatore KUHTZ Silvana Ricercatore VADINI Ettore Ricercatore MAFFIONE Roberto Tobia Ricercatore TOLLA Enza Ricercatore SONNINO Angelo Ricercatore ADRIANI Gianpaolo Rappresentante degli studenti PRESTA Ida Giulia Rappresentante degli studenti 1
Alle ore 15.30, il Coordinatore, constatata la presenza del numero legale, dichiara aperta la seduta e passa alla discussione dei punti all O.d.G., ricordando che, rispetto ai punti 3), 4, 5) e 6), il Consiglio ha potere deliberativo, così come disposto dall art. 2, 3 comma del Regolamento di funzionamento del Consiglio del corso di Laurea Magistrale in Architettura. 1) Comunicazioni del Coordinatore Non essendoci comunicazione da fare, si passa al successivo punto all o.d.g. 2) Approvazione verbali Il verbale n. 5 del 12/03/2014 viene approvato con l astensione degli assenti nella seduta in discorso. 3) Pratiche studenti Non essendoci pratiche da approvare, si passa al successivo punto all o.d.g. 4. Istanze studenti Il Consiglio, all unanimità, ratifica l autorizzazione che la prof.ssa Guida, in qualità di Coordinatore del Dipartimento per le Relazioni internazionali, ha concesso in data 10/03/2014 alle richieste di Changes to original agreement (Allegato n. 1) presentate dagli studenti XXXXXXXXX e XXXXXXXXX il 13/02/2014. 5. Convalida esami studenti partecipanti al programma LLP Erasmus 1) XXXXXXXXX, matr. 34409 - iscritto al 1 anno fuori corso del corso di laurea specialistica in Ingegneria Edile e Architettura del DiCEM. Ha svolto il proprio periodo di studio presso l Università Politecnica di Valencia dal 02/09/2013 al 07/02/2014, per un totale di mesi 5. Denominazione dei corsi seguiti presso voto ECTS Riconoscimento Voto CFU l'università ospitante 1 Economy 7,70 7,50 Building inspection and property valutation 6,30 4,50 Economia ed estimo civile 27/30 8,00 Water and waste system and urban service 6,50 6,00 Progetto di infrastrutture per il territorio Spanish language II general (A) 9,50 3,60 Spagnolo-insegnamento fuori piano 26/30 6,00 30/30 3,60 2) XXXXXXXXX, matr. 35812 - iscritto al 1 anno fuori corso del corso di laurea specialistica in Ingegneria Edile e Architettura del DiCEM. Ha svolto il proprio periodo di studio presso l Università Politecnica di Valencia dal 2/09/2013 al 07/02/2014, per un totale di mesi 5. Denominazione dei corsi seguiti presso voto ECTS Riconoscimento Voto CFU l'università ospitante 1 ECONOMY 6,60 7,50 ECONOMIA ED ESTIMO 26/30 8 BUILDING INSPECTION AND PROPERTY VALUATION WATER AND WASTE SYSTEMS AND URBAN SERVICES 5,00 4,50 5,90 6,00 PROGETTO DI INFRASTRUTTURE PER IL TERRITORIO SPANISH LANGUAGE II GENETAL (A) 6,30 3,60 SPAGNOLO- INSEGNAMENTO FUORI PIANO 26/30 6 27/30 3,6 3) XXXXXXXXX, matr. 35018, iscritto al 1 anno fuori corso del corso di laurea specialistica in Ingegneria Edile- Architettura del DiCEM. Ha svolto il proprio periodo di studio presso Università Politecnica di Valencia dal 02/09/2013 al 07/02/2014, per un totale di mesi 5; Denominazione dei corsi seguiti presso voto ECTS Riconoscimento Voto CFU l'università ospitante 1 ECONOMY 6,40 7,50 ECONOMIA ED ESTIMO 26/30 8 BUILDING INSPECTION AND PROPERTY VALUATION WATER AND WASTE SYSTEMS AND URBAN SERVICES 5,00 4,50 5,10 6,00 PROGETTO DI INFRASTRUTTURE PER IL TERRITORIO 2 23/30 6
SPANISH LANGUAGE II GENETAL (A) 6,10 3,60 SPAGNOLO- INSEGNAMENTO FUORI PIANO 25/30 3,6 Il Consiglio li approva all unanimità. Il Coordinatore, rispondendo ad una istanza avanzata dal Rappresentante degli studenti Costa, assicura che, una volta assegnati gli insegnamenti, sarà convocato un consiglio dedicato al coordinamento tematico e organizzativo dei laboratori integrati e all'organizzazione di un calendario degli esami, di revisione e di verifiche in itinere che eviti sovrapposizioni di attività. 6. Progetti formativi per studenti tirocinanti Non essendoci progetti da esaminare, si passa al successivo punto all o.d.g. 7. Regolamento interno tesi di laurea Il Coordinatore illustra i contenuti del Regolamento. Il Consiglio approva all unanimità la proposta (Allegato 2) 9.Varie ed eventuali Il Coordinatore fa presente che non ci sono argomenti da trattare al nono punto. Null altro essendovi da discutere e proporre, la seduta si chiude alle ore 17.30. Il Segretario (dott.ssa Graziella Bernardo) Il Presidente (prof. ssa Antonella Guida) 3
Allegato 2 al verbale del c.d.s. in Architettura del 14/04/2014 (Punto 7. Regolamento interno tesi di laurea) Corso di laurea magistrale a ciclo unico in Architettura REGOLAMENTO PER LO SVOLGIMENTO DELLA PROVA FINALE E DELLA SEDUTA DI LAUREA Art. 1 Definizione della Prova Finale Il titolo di studio per i corsi universitari, denominato Laurea, è conferito previo superamento di una prova finale la cui modalità di svolgimento prevede la presentazione da parte dello studente di un elaborato scritto-grafico e su supporto digitale, e con l ausilio i supporti informatici (video, Power point, ecc) e pannelli grafici, davanti ad una Commissione giudicatrice in seduta pubblica, che verifica la padronanza degli argomenti trattati e la maturità di esposizione degli stessi da parte del laureando, il contenuto del proprio elaborato di tesi. Il superamento della prova finale comporta l attribuzione allo studente dei relativi cfu previsti dal Regolamento didattico del Corso di Laurea. Lo svolgimento dell esame di laurea è pubblico e pubblico è l'atto della proclamazione del risultato finale. Le modalità della prova finale e lo svolgimento della seduta di laurea sono disciplinate dal presente Regolamento. Art. 2 Caratteristiche Generali della Prova Finale della Laurea Per la laurea quinquennale a ciclo unico, la prova finale consiste in un lavoro di sintesi del lavoro di ricerca svolto e di descrizione dei contenuti progettuali elaborati al termine del percorso di studi. La forma di presentazione per la consegna finale agli atti dell Università della Basilicata consiste in numero 3 copie cartacee scritto/grafiche complete (con allegati piegati, ridotti, ecc.. nel formato) e supporto digitale allegato. Per la presentazione pubblica è inoltre prevista la preparazione di un prodotto multimediale in forma libera, scelta dal candidato, della durata massima di 30 minuti, da consegnare in formato digitale al presidente della Commissione. La preparazione di tale attività deve comportare un impegno complessivo per lo studente corrispondente al numero di CFU previsti dall ordinamento didattico del Corso di studio. Le norme redazionali per la prova finale sono pubblicate nel sito Internet del Dipartimento ed indicheranno i contenuti di copertina (università, CdL, a.a., titolo della tesi, candidato, matricola, relatore, eventuale correlatore/i), in italiano/inglese. Il Consiglio del Dipartimento, su proposta dei Consigli di Corso di Studio, stabilisce i criteri per la valutazione degli elaborato per la prova finale. La valutazione finale, stabilita sulla media ponderata dei voti d esame di tutti gli insegnamenti (saranno esclusi gli esami di crediti in eccesso sostenuti dallo studente), potrà attribuire da un minimo di 0 ad un massimo di 11 punti, da sommare a quelli scaturiti dal voto di base, espresso in 110/110. La lode sarà attribuita successivamente alla valutazione di 110/110, solo all unanimità dei componenti la Commissione di laurea. 4
Art. 3 Supervisione della preparazione della Prova Finale La prova finale è preparata sotto la responsabilità di uno o più Relatori e/o Correlatori. Sono Relatori i titolari ufficiali degli insegnamenti/laboratori in cui la prova finale è assegnata. Il docente (o i docenti), valuta l eventuale proposta dello studente, indica le caratteristiche del lavoro e le modalità di preparazione, ne segue la stesura, ne approva la versione finale, assume la funzione di relatore in sede di discussione in seduta di laurea. Il relatore di un elaborato finale può essere un professore di I e II fascia, un ricercatore. Art. 4 Procedura per l assegnazione della Prova Finale L argomento, con l indicazione delle modalità di svolgimento e dei contenuti, della prova finale è assegnato allo studente dal/i Relatore/i non prima del completamento di almeno 200 CFU e del superamento degli esami di Laboratorio dal I al IV anno e non prima del mese di aprile del V anno di corso. Lo studente sceglie il relatore, questi "valuta" il suo curriculum e gli indica i contenuti generali del/dei laboratorio/i di tesi, le discipline coinvolte, i temi inerenti. Sulla base di queste informazioni lo studente può proporre un tema che ricada all'interno dei contenuti generali del laboratorio - che sarà preso in considerazione - oppure farsi assegnare un tema dal relatore scelto. L assegnazione è effettuata sul modulo allegato al presente Regolamento e disponibile fra i moduli in formato elettronico pubblicati nel sito web del Dipartimento. Art. 5 - Procedure per l ammissione alla Seduta di Laurea Per l ammissione alla seduta di laurea, lo studente deve presentare presso l Ufficio di Segreteria Studenti: a) la domanda di laurea (ammissione alla sessione di laurea) secondo modalità e termini fissati dalla Segreteria studenti. b) la copia dell elaborato finale completo, stampato e rilegato ovvero sul supporto più idoneo per essere presentato, entro 12 giorni dalla data fissata per la seduta di laurea. Presso l Ufficio di Segreteria Studenti, almeno 20 giorni prima dalla data fissata per l inizio della seduta di laurea, lo studente deve inoltre consegnare copia del frontespizio firmato dal Relatore e tutta la documentazione amministrativa finale come da indicazione degli uffici. Art. 6 Composizione della Commissione per la Seduta di Laurea La Commissione di laurea è composta da non meno di sette membri nominati dal Direttore del Dipartimento, ed è comunicata al competente Ufficio di Segreteria Studenti almeno dieci giorni prima della seduta. Il Direttore fissa altresì il calendario delle prove sulla base del calendario didattico generale approvato dal Consiglio di Dipartimento. Il calendario è pubblicizzato mediante affissione all albo del Dipartimento e pubblicazione nel sito web del Dipartimento. La Commissione è costituita da sette professori ordinari, associati di ruolo e ricercatori del Dipartimento. Con valutazione consultiva, possono partecipare ai lavori delle commissioni, in qualità di correlatori, docenti a contratto e qualificati esperti dei settori scientifici nei cui ambiti si inseriscono gli elaborati di laurea. Della Commissione fa parte il Relatore (almeno 1 in caso di più relatori). Al Presidente nominato dal Direttore del Dipartimento spetta garantire la piena regolarità dello svolgimento della prova e l aderenza delle valutazioni conclusive ai criteri generali stabiliti dagli organi preposti al Corso di studio. 5
Art. 7 Valutazione della prova finale Per i corsi di laurea quinquennale, la valutazione della prova finale viene effettuata assegnando un punteggio variabile da 0 a 11 punti che concorre al voto finale di laurea. Alla media relativa al punteggio degli esami, calcolato dalla Segreteria Studenti sugli esami sostenuti, la commissione, analizzata e valutata la carriera dello studente aggiunge il voto attribuito all elaborato valutando i seguenti criteri: - la qualità, l'originalità, la completezza della Tesi; - l esposizione e la padronanza degli argomenti della relazione finale - la qualità del proprio percorso universitario (carriera universitaria, studi/stage/seminari ocumentati all'estero e in Italia, ecc..). E prevista l'attribuzione della lode, su richiesta del/i docente/i relatore/i, ai laureandi che, sommando alla media dei voti degli esami (espressa in centodieci), il voto della prova finale (fino a 11), non soltanto superino ma anche solo raggiungano il punteggio di 110, con attribuzione all unanimità dei componenti la Commissione. Alla presentazione di ogni elaborato finale di laurea da parte del/i Relatore/i e del candidato e all eventuale richiesta di chiarimenti della Commissione è riservato uno spazio complessivo di 30 minuti, nella seduta pubblica per la presentazione della tesi da parte del candidato e del/i relatore/i. Art. 8 Conferimento del titolo di Laurea Prima dell apertura di ogni seduta di laurea, i Commissari prendono visione della carriera dei candidati. Successivamente, e a seguito di presentazione da parte del Relatore, ciascun candidato procede alla discussione dell elaborato finale dinanzi alla Commissione giudicatrice. Al termine della discussione, la Commissione procede alla valutazione degli elaborati e, su proposta del Relatore, assegna il punteggio in cento decimi. La Commissione esprime la propria valutazione con riferimento all intero percorso di studi, attenendosi ai criteri fissati dall art. 7. Il verbale della seduta di laurea è firmato dal Presidente e dai membri della Commissione. Al termine la proclamazione avviene a cura del Presidente della seduta. da presentare entro il: 31 marzo per la sessione estiva 31 luglio per la sessione autunnale 31 dicembre per la sessione straordinaria FOGLIO DI ASSEGNAZIONE TESI CORSO DI STUDIO: Lo studente matricola n. intende preparare per l anno accademico sessione estiva autunnale straordinaria 6
una tesi in dal titolo (anche provvisorio) IL RELATORE Cognome e nome Firma Lo studente è tenuto: - ad ALLEGARE al presente modulo copia del proprio piano di studio stampato dai servizi web agli studenti; - a conservare le 2 copie del foglio assegnazione tesi rilasciate dalla Segreteria Didattica e a riconsegnarne una all Ufficio Segreterie Studenti unitamente alla domanda di laurea; - a comunicare tempestivamente le variazioni relative all insegnamento di riferimento e/o al nome del relatore; - a comunicare tempestivamente le variazioni relative al titolo solo se determinate da un cambiamento di argomento. DATA DI CONSEGNA L IMPIEGATO Registrato al n., pag. del Registro n. 7