Pag. 1 / 9 comune di trieste piazza Unità d'italia 4 34121 Trieste www.comune.trieste.it partita iva 00210240321 AREA LAVORI PUBBLICI, FINANZA DI PROGETTO E PARTENARIATI REG. DET. DIR. N. 1598 / 2018 Prot. corr. N-OP- 15157/21-2018/8781 CUP F94H17001080004 OGGETTO: Codice opera 15157 Ristrutturazione ed ampliamento dell'acquario Comunale 1 lotto. Spesa complessiva di euro 594.000,00 Affidamento ulteriore incarico professionale al dott. ing. Antonio Masoli della Società d'ingegneria SIMM di Trieste, per la progettazione esecutiva e direzione lavori delle opere impiantistiche la progettazione esecutiva delle opere architettoniche e strutturali delle opere complementari previste nella programmazione dell Ente per il 2018 ai fini della definizione di un intervento unitario. Spesa complessiva di Euro 45.391,87 (oneri previdenziali ed I.V.A inclusi). CIG: Z4923E31E7 IL DIRIGENTE DI AREA Premesso che nell'ambito della programmazione delle Opere Pubbliche dell'ente, assumono rilievo gli interventi diretti all'adeguamento ed alla ristrutturazione del patrimonio immobiliare destinato a sedi museali e scientifiche e tra queste pure l'edificio che ospita il civico Acquario Marino sito a Trieste in Riva Nazario Sauro n. 1; constatata e valutata l opportunità di procedere immediatamente presso la struttura in argomento con un intervento significativo, l'amministrazione comunale ha ritenuto indispensabile ed imprescindibile reperire tutte le risorse finanziarie disponibili e necessarie per dar corso ai lavori stessi; che a tal riscontro - con deliberazione consiliare n ー 55 dd. 27/11/2017 - Variazione di bilancio n ー 5 - l'opera
Pag. 2 / 9 denominata - Codice opera 15157 Ristrutturazione ed ampliamento dell'acquario Comunale I lotto è stata inserita nel Piano delle Opere 2017-2019 per l'importo complessivo di euro 594.000,00 (Tema 51104 - sottotema 15157) - finanziata mediante proventi derivanti da alienazione titoli HERA; - al fine di procedere con immediatezza alla realizzazione del succitato intervento, con determinazione dirigenziale n. 3072/2017 dd. 20.11.2017 è stato affidato l'incarico professionale per la progettazione esecutiva delle opere impiantistiche, architettoniche e strutturali al dott. ing. Antonio Masoli per il compenso complessivo di euro 28.099,75: CIG Z3220B94B1 imputando la spesa stessa al CAPITOLO n. 20151570 - imp. 2017/7269; dato atto che in esecuzione al contratto formalizzato in data 06.12.2017, il professionista ha predisposto il relativo progetto per il quale è stato avviato il procedimento di acquisizione dei relativi pareri, pregiudiziali all approvazione del progetto ed alla realizzazione dei avori stessi; che con successiva determinazione dirigenziale n. 3907/2017 dd. 29.12.2017 è stato disposto quanto segue: - approvata l'estensione al dott. ing. Antonio Masoli dell' incarico di direzione dei lavori delle opere impiantistiche per la spesa complessiva di euro 21.506,84 - CIG: Z1F206A892 - imputando la spesa stessa al CAPITOLO n. 50151570 - IMP: 2018/1991 - affidati i sotto indicati incarichi professionali: - al dott. ing. Pietro Todaro l'incarico professionale di Direzione lavori delle opere strutturali, per per complessivi euro 5.025,02: CIG: ZDC216DAEE - imputando la spesa stessa al CAPITOLO n. 50151570 IMP. 2018/1992; al dott. arch. Fabio Radanich l incarico professionale per il collaudo statico in corso d opera, per la spesa complessiva ammontante ad euro 1.508,86: CIG: ZE8216DB39 imputando la spesa al CAPITOLO n. 50151570 IMP. 2018/1993; richiamata la deliberazione consiliare n. 17 dd. 08.05.2018 con la quale è stato approvato l'aggiornamento del documento unico di programmazione (DUP) - periodo 2018-2020 e il Bilancio di previsione 2018-2020; dato atto che nel Piano delle Opere 2018-2020 risulta inserita l opera denominata - Codice
Pag. 3 / 9 opera 17174 Ristrutturazione ed ampliamento dell'acquario Comunale 2 lotto prevedente la spesa complessiva di euro 800.000,00 (Tema 51104 - sottotema 17174 ) - finanziata con alienazioni ; rilevata, a seguito della sopravvenuta valutazione da parte dell'amministrazione comunale, di ampliare l'intervento in relazione alle ulteriori risorse reperite, di sviluppare un unico progetto al riguardo nel rispetto degli importi a disposizione che comprenda tutti i lavori necessari alla ristrutturazione interna, architettonica ed impiantistica della struttura in questione e ciò al fine di ottimizzare la funzionalità della struttura stessa secondo le esigenze e le problematiche emerse; verificati i benefici derivanti dall accorpamento dei due lotti in questione in un unico intervento sotto il profilo dei contenimento dei tempi realizzazione e dei relativi costi nel caso di appalto unitario e ciò a vantaggio della cittadina tutta che si vedrà così restituita alla sua funzione pubblica uno dei più importanti contenitori scientifici-culturali della Città; preso atto che per l anno 2018 è prevista la riscossione dell' entrata derivante da alienazioni immobili presumibilmente nel mese di settembre e pertanto le risorse finanziarie pari ad euro 800.000,00 - reperite per la realizzazione del 2 lotto saranno fruibili solamente in esito a tale riscossione; ravvisata per contro l' urgenza di avviare da subito la progettazione esecutiva del II lotto coordinandola con quella del I lotto già acquisita agli atti danno luogo così ad una progettazione unitaria e in forma unitaria di un unico intervento di riqualificazione della struttura in questione per l intervento in questione per l importo complessivo di euro 1.394.000,00 così da poter poi avviare la procedura di gara e programmare immediatamente dopo l acquisizione del finanziamento di cui sopra; considerato che per la specificità e complessità tecnica ed economica del predetto intervento nonchè la carenza di professionalità interna, è necessario avvalersi anche per questa ulteriore specifica attività di progettazione della collaborazione di un professionista esterno al quale affidare la redazione del progetto esecutivo delle opere impiantistiche, architettoniche e strutturali; che nel caso di specie si tratta di una situazione particolare data dal fatto che si tratta di dar corso ad una progettazione esecutiva di un lotto di lavori di completamento in continuità e
Pag. 4 / 9 integrazione con l attività di progettazione relativa al I lotto di lavori già svolta da professionista incaricato come sopra individuato; che il professionista in questione ha predisposto il progetto generale ed impiantistico relativo al primo lotto dei lavori previsti per la ristrutturazione dell'acquario ed è in possesso di molti degli elementi conoscitivi necessari allo svolgimento dell'incarico; che, nel caso di specie, si ritiene ricorrono le ragioni di ordine tecnico che portano ad affidare al medesimo professionista l ulteriore incarico in questione e ciò tenuto contro dell incarico già in essere e delle relative conoscenze acquisite a contenimento dei tempi di sviluppo di questa nuova progettazione che nel caso di affidamento ad altro soggetto andrebbe revocato per la pace esecutiva dell appalto con maggiori costi a carico dell Ente; ritenuto di avvalersi del disposto di cui agli artt. 31, comma 8 e 36, comma 2 lettera a) del D. lgs. 50/2016 e delle Linee Guida di attuazione del nuovo Codice Appalti dell'anac approvate con delibera n. 973 del 14 settembre 2016 recante le indicazioni sull «Affidamento dei servizi attinenti all architettura e all ingegneria», che prevedono che gli incarichi di progettazione, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, direzione dei lavori, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione, di collaudo, nonché gli incarichi che la stazione appaltante ritenga indispensabili a supporto dell attività del responsabile unico del procedimento, vengano conferiti secondo le procedure di cui codice stesso e, in caso di importo inferiore alla soglia di 40.000,00 euro, possano essere affidati in via diretta da parte del responsabile del procedimento; visto il decreto legislativo 19 aprile 2017, n. 56 - Correttivo del Codice dei Contratti - che ha modificato la procedura degli affidamenti diretti di importo inferire a 40.000,00 che possono essere disposti anche senza previa consultazione di due o più operatori economici; che in tale contesto normativo è stata avviata la procedura per l'affidamento dell'incarico di cui sopra prendendo diretti contatti con l ing. Masoli, precedentemente individuato sulla base del suo curriculum, in ragione della specifica competenza sugli impianti di scambio con acqua marina e al suo qualificato coinvolgimento nella realizzazione delle opere impiantistiche relative alla ristrutturazione del Salone degli Incanti, allocato nel medesimo edificio che ospita l'acquario comunale; dato atto altresì che, in esito a quanto sopra sono stati convenuti nel dettaglio con il dott. Ing.
Pag. 5 / 9 Antonio Masoli, i termini e le condizioni di espletamento dell'incarico, come esplicitati nel foglio patti e condizioni allegato Sub A) al presente provvedimento già sottoscritto dal professionista, con annessa la proposta di parcella dalla quale risulta la spesa di euro 35.775,43 sommati Euro 1.431,02 ( 4% per contributo previdenziale) ed Euro 8.185,42 per l IVA nella misura di legge per una spesa complessiva di Euro 45.391,87; ravvisata - a seguito della positiva verifica del possesso da parte del dott ing. Antonio Masoli dei requisiti dichiarati ed accertata altresì la regolarità contributiva nei confronti della stesso presso la Cassa di appartenenza - la necessità di procedere con un unico provvedimento all'affidamento dell'incarico di che trattasi ed all'approvazione del relativo foglio patti e condizioni, che tiene luogo della determina a contrarre non assunta nella fase antecedente l'avvio della procedura e ciò in coerenza con i principi di proporzionalità, efficacia ed efficienza dell'azione amministrativa avuto riguardo all'entità economica dell'affidamento che si va ad affidare; dato atto che: - la spesa di euro 45.391,87 troverà copertura nell ambito delle somme a disposizione del quadro economico dell opera di cui al relativo progetto esecutivo unitario che si andrà successivamente ad approvare; - necessita provvedere all impegno della spesa di Euro 45.391,87 nell esercizio 2018; - allo stato attuale la spesa complessiva relativa all'incarico in argomento pari ad euro 45.391,87, viene posta a carico dell intervento denominato Codice opera 15157 Ristrutturazione ed ampliamento dell'acquario Comunale I lotto (tema 51104 sottotema 15157), al capitolo n. 50151570 Pren. 2018/1994; - il cronoprogramma dei pagamenti per l'incarico professionale relativo al dott. ing. Antonio Masoli è il seguente : anno 2018 per euro 45.391,87 dato atto che, ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. - TUEL, il programma dei conseguenti pagamenti (dell'impegno/prenotazioni) di spesa di cui al presente provvedimento è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regale di
Pag. 6 / 9 finanza pubblica in materia di ''pareggio di bilancio'' introdotte dai commi 707 e seguenti dell'art. 1 della Legge n. 208/2015 (c.d. Legge di Stabilita' 2016); vista la dichiarazione, conservata agli atti, resa dal professionista ai sensi degli artt. 2, 5, 6 e 7 del D.P.R. n. 62 del 16.04.2013 circa l insussistenza di situazioni di conflitto di interessi anche potenziali e la correlata attestazione del Dirigente di Area, resa ai sensi del citato D.P.R. 62/2013 e del Codice di Comportamento del Comune di Trieste; dato atto che la suddetta dichiarazione sarà pubblicata, ai sensi dell art. 53, comma 14, del D.lgs. n. 165/2001, nel sito WEB (RETE CIVICA) dell Amministrazione contestualmente alla pubblicazione del presente provvedimento, ai sensi dell'art. 1, comma 127, della L. 662/1996, come modificato dalla L. 244/07 (finanziaria 2008) art. 3, comma 54 ed ai sensi del D.L. 83/2012, convertito con L. 134/2012, come modificato dagli artt. 15, 26 e 27 del D.Lgs. 33/2013; espresso il parere di cui all'art.147 bis del D.Lgs. n. 267/2000, in ordine alla regolarità e correttezza amministrativa; visto l art. 107 del D.L.vo 18 agosto 2000 n. 267 recante il Testo unico delle leggi sull ordinamento degli Enti Locali ; visto lo Statuto del Comune di Trieste, ed in particolare l art. 131, recante le attribuzioni dei dirigenti con rilievo esterno ed interno; dato atto che per l opera in questione le funzioni di Responsabile unico del procedimento di cui all art. 5 della L.R. 31.5.2002 n. 14 sono svolte dal Direttore di Area dott. Enrico Conte; DETERMINA 1. di dare atto che in relazione all'edificio che ospita il civico Acquario Marino sito a Trieste in Riva Nazario Sauro n. 1 - con deliberazione consiliare n? 55 dd. 27/11/2017 - Variazione di bilancio n? 5 - l'opera denominata - Codice opera 15157 Ristrutturazione ed ampliamento dell'acquario Comunale I lotto è stata inserita nel Piano delle Opere 2017-2019 per l'importo complessivo di euro 594.000,00 (Tema 51104 - sottotema 15157) - finanziata mediante proventi derivanti da alienazione titoli HERA;
Pag. 7 / 9 - nel Piano delle Opere 2018-2020 approvato con deliberazione consiliare 17 dd. 08.05.2018 risulta inserita l opera denominata - Codice opera 17174 Ristrutturazione ed ampliamento dell'acquario Comunale 2 lotto prevedente la spesa complessiva di euro 800.000,00 (Tema 51104 - sottotema 17174 ) - finanziata con alienazioni - la riscossione dell' entrata derivante da alienazioni immobili risulta prevista presumibilmente nel mese di settembre e pertanto le risorse finanziarie pari ad euro 800.000,00 - reperite per la realizzazione del 2 lotto saranno fruibili solamente in esito a tale riscossione; - l'amministrazione comunale ha deciso di sviluppare un unico progetto che comprenda tutti i lavori necessari alla ristrutturazione interna, architettonica ed impiantistica della struttura in questione e ciò al fine di ottimizzare la funzionalità della struttura stessa secondo le esigenze e le problematiche emerse; - è stata ravvisata l' urgenza di avviare da subito la progettazione esecutiva del II lotto coordinandola con quella del I lotto già acquisita agli atti dando luogo così ad una progettazione unitaria e in forma unitaria di un unico intervento di riqualificazione della struttura stessa per l importo complessivo di euro 1.394.000,00 così da poter poi avviare la procedura di gara; 2. affidare, per le motivazioni esposte in premessa, al dott ing. Antonio Masoli della società d ingegneria SIMM srl con studio in via Cicerone 4 - Trieste, l incarico professionale per la progettazione esecutiva delle opere impiantistiche, architettoniche e strutturali dell intervento di ristrutturazione ed ampliamento dell'acquario Comunale, per l'importo di euro 35.775,43 cui vanno sommati Euro 1.431,02 ( 4% per contributo previdenziale) ed Euro 8.185,42 per l IVA nella misura di legge per una spesa complessiva di Euro 45.391,87; 3. di dare atto che in relazione all'incarico professionale di cui sopra, necessita dar corso ad una progettazione esecutiva di un lotto di lavori di completamento in continuità e integrazione con l attività di progettazione relativa al I lotto di lavori già svolta da professionista come sopra individuato; 4. di approvare, contestualmente all'affidamento di cui sopra e per le finalità di cui in premessa, lo schema di parcella ed il foglio patti e condizioni, già sottoscritto dal
Pag. 8 / 9 professionista allegato quale parte integrante e sostanziale del provvedimento stesso, nel quale sono stati convenuti i termini e le condizioni di espletamento dell'incarico in oggetto; 5. di dare atto che la spesa di cui al precedente punto 2) per euro 45.391,87 risulta a carico dell intervento denominato codice opera 15157 - Ristrutturazione ed ampliamento dell acquario Comunale - I lotto al capitolo n. 50151570 Pren. 2018/1994; 6. di dare atto che è stata acquisita la dichiarazione resa dal professionista di cui al punto 1 del dispositivo, ai sensi degli artt. 2, 5, 6 e 7 del D.P.R. n. 62 del 16.04.2013 circa l'insussistenza di situazioni di conflitto di interessi anche potenziali ed è stata rilasciata la correlata attestazione del Dirigente di Servizio resa ai sensi del citato D.P.R. 62/2013 e del Codice di Comportamento del Comune di Trieste conservata agli atti; 7. di dare atto inoltre che la suddetta dichiarazione sarà pubblicata, ai sensi dell art. 53, comma 14, del D.lgs. n. 165/2001, nel sito WEB (RETE CIVICA) dell Amministrazione contestualmente alla pubblicazione del presente provvedimento, ai sensi dell'art. 1, comma 127, della L. 662/1996, come modificato dalla L. 244/07 (finanziaria 2008) art. 3, comma 54 ed ai sensi del D.L. 83/2012, convertito con L. 134/2012, come modificato dagli artt. 15, 26 e 27 del D.Lgs. 33/2013; 8. di dare atto che: - con deliberazione Consiliare n. 17 dd. 08.05.20l8 e' stato approvato il documento unico di programmazione (DUP) - periodo 20l8-2020 ed il Bilancio di previsione 2018-2020; - ai sensi del comma 8 dell'art. 183 del D.Lgs. 267/2000 e s.m.i. - TUEL, il programma dei conseguenti pagamenti (dell'impegno/prenotazioni) di spesa di cui al presente provvedimento è compatibile con i relativi stanziamenti di cassa del bilancio e con le regale di finanza pubblica in materia di ''pareggio di bilancio'' introdotte dai commi 707 e seguenti dell'art. 1 della Legge n. 208/2015 (c.d. Legge di Stabilita' 2016); - l' obbligazione in argomento giuridicamente perfezionata viene a scadenza nell'anno 2018 per euro 45.391,87; - i pagamenti per la spesa in argomento avranno luogo come segue: nell'anno 2018 per l'importo complessivo presunto di euro 45.391,87; 9. di apportare le seguenti variazioni agli impegni/prenotazioni di seguito elencati : Anno Impegno/Pren. Sub Descrizione Cap Importo Segno Variazione Note 2018 20180001994 0 15157 Ristrutt. ed ampliamento del Museo Aquario Marino - I lotto - fin. 5015157 0 45.391,87 -
Pag. 9 / 9 alien. titoli HERA 10. di impegnare la spesa complessiva di euro 45.391,87 ai capitoli di seguito elencati : Anno Cap Descrizione CE V livello Programma Progetto D/N Importo Note 2018 50151 570 15157 - RISTRUTTURAZ IONE ED AMPLIAMENTO DELL'ACQUARI O COMUNALE - RIL. IVA - (di interesse storico) - (da FPV) M4002 U.2.02.01.10.002 51104 15157 N 45.391,87 incarico ing. Masoli 11. il presente provvedimento non comporta oneri di gestione diretti o indotti. Allegati: ACQUARIO Parcella SECONDO LOTTO.pdf FOGLIO_PATTI_CONDIZIONI_ACQUARIO_II LOTTO_PROF-1.pdf IL DIRIGENTE DI AREA dott. Enrico Conte Trieste, vedi data firma digitale Documento sottoscritto con firma digitale (ex art. 24 del D.L.vo 82/2005 e s.m.i.)
Elenco firmatari ATTO SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE AI SENSI DEL D.P.R. 445/2000 E DEL D.LGS. 82/2005 E SUCCESSIVE MODIFICHE E INTEGRAZIONI Questo documento è stato firmato da: NOME: CONTE ENRICO CODICE FISCALE: CNTNRC58T03E506Z DATA FIRMA: 04/07/2018 15:54:07 IMPRONTA: A312FBE51D3715ECB346E415CC12FBD29107D7E7597A9EE31C5BFD18385F4F9E 9107D7E7597A9EE31C5BFD18385F4F9EE3FAEE049130A72CF167868B944F341A E3FAEE049130A72CF167868B944F341AF895E5E69563BBCBA1E74D01DD152BD6 F895E5E69563BBCBA1E74D01DD152BD6E3247AFBB82A25E8619EBB45964DC648 Atto n. 1598 del 25/06/2018