Caratteristiche costruttive Involucro in acciaio zincato Batteria costruita con tubo di rame Ø 16 mm ed aletta di alluminio Construction characteristics Casing in galvanized steel 16 mm O.D. seamless copper tube expanded into aluminium fins Passi di alettatura M: passo alettatura uniforme 6 mm L: passo alettatura uniforme 7,5 mm Z: passo alettatura uniforme 10 mm X: passo alettatura uniforme 12 mm Fin spacing M: uniform fin spacing 6 mm L: uniform fin spacing 7,5 mm Z: uniform fin spacing 10 mm X: uniform fin spacing 12 mm Sbrinamento Standard: senza sistema di sbrinamento. Acqua: a mezzo di diffusori, per l'identificazione aggiungere la lettera "H" alla sigla dell'apparecchio. Elettrico: a mezzo resistenze corazzate in acciaio inox con terminali vulcanizzati. Le resistenze sono collegate in scatola di derivazione stagna con collegamento a stella per essere alimentate a 400V trifase collegamento del centro stella al neutro. Per l'identificazione aggiungere la lettera "E" alla sigla dell'apparecchio. Speciale: vedere a richiesta. Defrost Standard: without defrost system. Water: add suffix "H" to model reference for water defrost. Electric: stainless steel sheathed electric heaters, vulcanized terminals, connected at 400V into a water resistant junction box. Add suffix "E" to model reference for electric defrost. Special execution: See "on request". 73
630 1000 M26 M36 M46 M29 M39 M49 L26 L36 L46 L29 Kcal/h 65130 97700 130260 126740 190120 253490 60550 90830 121110 117590 kw 75,7 113,6 151,5 147,4 221,1 294,8 70,4 105,6 140,8 136,7 Kcal/h 44400 66600 88800 86400 129600 172800 41280 61920 82560 80160 kw 51,6 77,4 103,3 100,5 150,7 200,9 48 72 96 93,2 Air flow m³/h 27000 40500 54000 52000 78000 104000 27600 41400 55200 53200 Air throw m 46 46 46 61 61 61 48 48 48 63 Surface m² 272 408 544 544 816 1088 224 336 448 446 L39 L49 Z26 Z36 Z46 Z29 Z39 Z49 X26 X36 Kcal/h 176390 235180 53830 80750 107670 104560 156850 209130 49740 74620 kw 205,1 273,5 62,6 93,9 125,2 121,6 182,4 243,2 57,8 86,8 Kcal/h 120240 160320 36700 55050 73400 71280 106920 142560 33910 50870 kw 139,8 186,4 42,7 64 85,3 82,9 124,3 165,8 39,4 59,2 Air flow m³/h 79800 106400 28000 42000 56000 54000 81000 108000 28400 42600 Air throw m 63 63 48 48 48 63 63 63 48 48 Surface m² 669 892 174 261 348 346 519 692 149 223 X46 X29 X39 X49 Kcal/h 99500 96610 144920 193230 kw 115,7 112,3 168,5 224,7 Kcal/h 67830 65860 98790 131720 kw 78,9 76,6 114,9 153,2 Air flow m³/h 56800 54800 82200 109600 Air throw m 48 63 63 63 Surface m² 298 297 446 594 26 36 46 29 39 49 N x typ 2 x 630 3 x 630 4 x 630 2 x 1000 3 x 1000 4 x 1000 RPM 1310/1030 1310/1030 1310/1030 960 960 960 Motoventilatori Fan motors Assorbimento Amps 400V (A) Assorbimento Absorb power (kw) Rumore (3) Noise level 5 m (db A) 6,4/3,9 9,6/5,9 12,8/7,8 13,8 20,7 27,6 3,8/2,4 5,7/3,6 7,6/4,8 7,2 10,8 14,4 67/62 69/64 70/65 68 70 71 Sbrinamento Defrost system Volume int. batteria Coil capacity Elettrico Electric (kw) 23 33 43 37 54 55 Acqua Water (l/h) 7000 11200 14000 14700 21000 29400 dm³ 92 136 179 186 278 368 (3) Rumorosità in campo libero senza alcun riflesso. (3) Noise level in free field conditions. Prestazioni (1) Resa Ti = 10 K (indica la differenza tra la temperatura ingresso dell aria all apparecchio e la temperatura di evaporazione). La potenza di scambio termico in queste condizioni è stata ricavata con R404A, temperatura di evaporazione 0 C, temperatura ambiente cella +10 C e UR=85%, condizioni corrispondenti allo standard SC1 secondo ENV 328. (2) Resa Ti = 8 K (indica la differenza tra la temperatura ingresso dell aria all apparecchio e la temperatura di evaporazione). La potenza di scambio termico in queste condizioni è stata ricavata con Capacity (1) Capacity Ti = 10 K ( Ti indicates the difference between the air inlet temperature and the evaporating temperature). The capacity of the aircooler is calculate with freon R404A, evaporating temperature 0 C, room temperature +10 C RH=85%, conditions related to standard SC1 in accordance with ENV 328. (2) Capacity Ti = 8 K ( Ti indicates the difference between the air inlet temperature and the evaporating temperature). The capacity of the aircooler is calculated with R404A, evaporating temperature R404A, temperatura di evaporazione -8 C, temperatura ingresso dell aria 0 C 8 C, inlet air temperature 0 C RH=85%, conditions related to stan- e UR=85%, condizioni corrispondenti allo standard SC2 secondo ENV 328. dard SC2 in accordance with ENV 328. 74
Peso netto Net weight 26 36 630 46 Kg 500 800 1100 Ref. a b c Dimensioni ( mm ) Dimensions ( mm ) Attacchi refriger. Connections Attacco acqua sbrinamento Connection wayer defrost A 1880 2880 3880 A1 - - 1865 B 840 840 840 C 2730 2730 2730 D 2810 3810 4810 E 1680 1680 1680 H 450 450 450 M 2060 3060 4060 N 1360 1360 1360 Ingresso Inlet Ø 35 Ø 35 Ø 35 Uscita Oulet Ø 54 Ø 54 Ø 66 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 Scarico Drain 3" F 3" F 3" F Ref. a Ref. b Ref. c 1 Fissaggi al soffitto 2 Scarico condensa 3 Scatole derivazione resistenze sbrinamento 4 Scatola derivazione motori 5-6 Attacchi refrigerante 7 Attacco entrata per sbrinamento ad acqua 1 Ceiling fixing 2 Drain connection 3 Heaters junction boxes 4 Motor junction boxes 5-6 Refrigerant connections 7 Inlet connection for water defrost 75
Peso netto Net weight 29 39 1000 49 Kg 1000 1300 1600 Ref. a b c Dimensioni ( mm ) Dimensions ( mm ) Attacchi refriger. Connections Attacco acqua sbrinamento Connection wayer defrost A 2540 3880 5214 A1-1865 2532 B 1320 1320 1320 C 3030 3030 3030 D 3470 4810 6150 E 2300 2300 2300 H 500 500 500 M 2725 4060 5395 N 1900 1900 1900 Ingresso Inlet Ø 35 2 x Ø 35 * Uscita Oulet Ø 66 2 x Ø 54 * 1" 1/2 1" 1/2 1" 1/2 Scarico Drain 3" F 3" F 4" F (*) 1 o 2 circuiti a richiesta 1 or 2 circuites on request Ref. a Ref. b Ref. c 1 Fissaggi al soffitto 2 Scarico condensa 3 Scatole derivazione resistenze sbrinamento 4 Scatola derivazione motori 5-6 Attacchi refrigerante 7 Attacco entrata per sbrinamento ad acqua 1 Ceiling fixing 2 Drain connection 3 Heaters junction boxes 4 Motor junction boxes 5-6 Refrigerant connections 7 Inlet connection for water defrost 76
Massa e misure imballi Packing mass and dimensions L imballo prevede pellicola termoretraibile di protezione Packaging: the units are wrapped with a protective thermoshrinking film Mod. A B C 26 2810 1680 2730 36 3810 1680 2730 46 4810 1680 2730 29 3470 2300 3030 39 4810 2300 3030 49 6150 2300 3030 77