Parte terza - N. 9 Euro 1,64 Anno 39 22 aprile 2008 N. 67 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 27 marzo 2008, n. 398 Approvazione documenti ed elaborati progettuali, prestazionali e convenzionali da porre a base della procedura ex art. 155 c. 1 lett. A) DLgs 163/06 relativi alla proposta dichiarata di pubblico interesse con DGR n. 1149/07, come modificata su richiesta Regione ai fini indizione gara DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE RETI INFRASTRUTTURALI, LOGISTICA E SISTEMI DI MOBILITÀ 8 aprile 2008, n. 3856 Approvazione del bando integrale di gara per la concessione della realizzazione e gestione dell Autostrada Cispadana con proc. promotore-proc. ristretta ai sensi art. 155 comma 1 lett. A DLgs 163/06, delle collegate norme di partecipazione e dell estratto del bando
2 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 DELIBERAZIONI REGIONALI DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA REGIONALE REGIONE EMILIA-ROMAGNA DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 27 marzo 2008, n. 398 Approvazione documenti ed elaborati progettuali, prestazionali e convenzionali da porre a base della procedura ex art. 155 c. 1 lett. A) DLgs 163/06 relativi alla proposta dichiarata di pubblico interesse con DGR n. 1149/07, come modificata su richiesta Regione ai fini indizione gara LA GIUNTA DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA su proposta dell'assessore alla Mobilità e Trasporti; a voti unanimi e palesi, (omissis) delibera: 1) di prendere atto della attività di confronto con il territorio svolta in attuazione della propria deliberazione n.1149/07 con il coordinamento delle Province di Modena, Reggio Emilia e Ferrara sul territorio interessato dalla realizzazione della Autostrada regionale Cispadana; 2) di approvare ai fini dell indizione della gara ai sensi dell art. 155 comma 1 lettera a) del DLgs 163/06 per l aggiudicazione della concessione di costruzione e gestione dell Autostrada regionale Cispadana: a) il progetto preliminare come modificato dal Promotore a seguito delle richieste della Regione, conservato agli atti del Servizio Infrastrutture viarie e intermodalità; b) lo schema di convenzione, come adeguato dal Promotore ai principi ed alle condizioni indicate dalla Regione con la nota del 25 maggio 2007, citata nell ambito delle attività della Fase 1, e della relativa incondizionata accettazione pervenuta in data 7 giugno 2007, conservato agli atti del Servizio Infrastrutture viarie e intermodalità; c) il Piano Economico Finanziario, parte integrante della proposta presentata, così come modificata, sulla base del quale saranno individuati i valori degli elementi necessari alla valutazione dell offerta economicamente più vantaggiosa, conservato agli atti del Servizio Infrastrutture viarie e intermodalità; 3) di stabilire che il Piano Economico Finanziario di cui alla precedente lettera c) sarà mantenuto riservato in quanto afferente a scelte imprenditoriali ed organizzative del Promotore; 4) di stabilire che gli elaborati di cui alle precedenti lett. a) e b) nonché i valori degli elementi necessari alla valutazione dell offerta economicamente più vantaggiosa nelle misure previste nel Piano Economico Finanziario di cui alla lett. c), non potranno essere oggetto di divulgazione anteriormente alla data di pubblicazione del bando di gara di cui all art. 155 comma 1 lett.a) DLgs 163/06 nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, e saranno resi disponibili, agli operatori economici interessati a partecipare alla gara, con il bando ovvero secondo le modalità che saranno nello stesso indicate; 5) di prendere atto della dichiarazione resa dal Promotore, con nota conservata agli atti del Servizio Infrastrutture viarie e intermodalità, di impegnarsi a realizzare la propria proposta così come modificata, qualora la predetta gara andasse deserta, nonché della dichiarazione con cui si attesta che la stessa ha mantenuto invariate le misure degli elementi del Piano Economico Finanziario contenuti nella proposta dichiarata di pubblico interesse; 6) di garantire il reperimento delle risorse, nel rispetto delle norme regionali in materia contabile così come meglio precisato ai successivi punti, da destinare, quale partecipazione finanziaria pubblica, alla realizzazione dell offerta del soggetto che risulterà aggiudicatario della concessione di costruzione e gestione dell Autostrada regionale Cispadana a seguito della procedura di cui all art. 155 DLgs 163/06, per l importo che sarà determinato in sede di aggiudicazione e comunque non superiore a Euro 198.000.000,00 IVA compresa; 7) di stabilire che al riconoscimento del corrispettivo, quale partecipazione finanziaria della Regione alle spese disposte ai sensi dell art. 143 del DLgs 163/06 e ss.mm. si provvederà con successivi atti formali, adottati, nel rispetto delle disposizioni organizzative interne, dal dirigente regionale competente per materia, sulla base delle autorizzazioni di spesa e nei limiti della copertura finanziaria assicurata nei diversi esercizi finanziari del bilancio regionale in rapporto al maturare delle obbligazioni giuridiche discendenti dall approvazione della Convenzione con il soggetto aggiudicatario della concessione di costruzione e gestione dell Autostrada regionale Cispadana; 8) di stabilire altresì, che nei provvedimenti di cui al precedente punto si provvederà alla quantificazione ed assunzione dell onere di spesa sulla base dell articolazione finanziaria disposta con la legge regionale di approvazione dei relativi bilanci regionali per gli esercizi futuri in cui matureranno le obbligazioni giuridico-contabili nel quadro di riferimento contabile indicato nel Piano Economico Finanziario così come disciplinato nelle prescrizioni dedotte dalla Convenzione tra le parti con registrazione degli impegni contabili a valere e nei limiti massimi delle risorse iscritte sui capitoli di spesa all uopo istituiti; 9) di dare atto che alla liquidazione ed erogazione del corrispettivo nell importo quantificato in sede di aggiudicazione della procedura di gara di cui all art. 155 del DLgs 163/06 e ss.mm. così come indicato nei precedenti punti si procederà con successivi atti formali adottati dal dirigente regionale competente per materia nel rispetto della legislazione in materia contabile ed in attuazione della propria delibera 450/07 in n. 10 rate annuali costanti posticipate, su presentazione di regolari fatture, dando atto che la liquidazione ed erogazione della prima rata verrà disposta entro 120 giorni dalla firma del verbale di inizio lavori; 10) di dare atto che eventuali opere stradali non strettamente connesse all Autostrada Cispadana, richieste dagli Enti locali interessati nell ambito delle successive fasi approvative dell opera, funzionali ad una migliore distribuzione dei traffici ed alla riqualificazione dell attuale reticolo della viabilità ordinaria, saranno oggetto di proposta all Assemblea legislativa, previa verifica tecnica delle competenti strutture regionali, per il loro inserimento nel Programma triennale di intervento sulla rete viaria di interesse regionale, prevedendo a tal fine apposite risorse finanziarie regionali; 11) di dare atto che, in relazione a quanto previsto e disposto nell avviso pubblicato nella GURI l 1 agosto 2006 e per le motivazioni indicate in premessa, è riconosciuto al Promotore il diritto ad essere preferito ai soggetti previsti all art. 155 comma 1 lett. b) del DLgs 163/06 ove lo stesso intendesse adeguare la propria proposta alla migliore offerta della procedura negoziata, risultando aggiudicatario della concessione; 12) di pubblicare, per estratto, il presente atto nel Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna.
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 3 DECRETI, ORDINANZE E ALTRI ATTI REGIONALI REGIONE EMILIA-ROMAGNA DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE RETI INFRASTRUTTURALI, LOGISTICA E SISTEMI DI MOBILITÀ 8 aprile 2008, n. 3856 Approvazione del bando integrale di gara per la concessione della realizzazione e gestione dell Autostrada Cispadana con proc. promotore-proc. ristretta ai sensi art. 155 comma 1 lett. A DLgs 163/06, delle collegate norme di partecipazione e dell estratto del bando IL DIRETTORE GENERALE (omissis) determina: a) di approvare per le motivazioni espresse in premessa: 1) il bando di gara avente ad oggetto Concessione per la realizzazione e gestione dell Autostrada regionale Cispadana con la procedura del Promotore Procedura ristretta ai sensi dell art. 155 comma 1 lett. a) DLgs 163/06 e ss.mm.ii da pubblicare con le modalità indicate all art. 66 del DLgs 163/06, nonché nel Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna; 2) l estratto del bando di cui al precedente punto 1 per la pubblicazione su quotidiani ai sensi della normativa vigente; 3) il documento Norme di partecipazione, collegato al bando di cui al precedente punto 1) che sarà reperibile sui siti Internet: http://www.regione.emilia-romagna.it/wcm/ermes/canali/ Trasporti/strade/autostrade.htm e www.regione.emilia-romagna.it/appaltipubblici; b) di dare atto che: alla procedura in oggetto non si applica DLgs 113/07 recante modifiche e integrazioni al DLgs 163/06, con il quale è stato soppresso il c.d. diritto di prelazione essendo la stessa procedura avviata anteriormente all 1 agosto 2007, data di entrata in vigore del citato DLgs e ciò anche in conformità alla determinazione n. 8 dell 11/10/2007 dell Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici dei lavori, servizi e forniture; che pertanto, in virtù del suddetto diritto di prelazione previsto nell avviso citato in premessa, il promotore potrà eventualmente adeguare la propria proposta alla migliore offerta della procedura negoziata di cui all art. 155 comma 1 lett. b), risultando aggiudicatario della concessione. IL DIRETTORE GENERALE Paolo Ferrecchi (segue allegato fotografato)
4 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 5
6 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 7
8 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 9
10 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 11
12 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 13
14 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 15
16 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 17
18 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 19
20 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 21
22 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 23
24 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 25
26 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 27
28 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 29
30 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 31
32 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 33
34 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 35
36 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 37
38 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 39
40 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 41
42 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 43
44 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 45
46 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 47
48 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 49
50 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 51
52 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 53
54 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 55
56 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 57
58 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 59
60 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 61
62 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67
22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 63
64 22-4-2008 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE EMILIA-ROMAGNA - PARTE TERZA - N. 67 LIBRERIE CONVENZIONATE PER LA VENDITA AL PUBBLICO Edicola del Comunale S.n.c. Via Zamboni n. 26 40127 Bologna Libreria di Palazzo Monsignani S.r.l. Via Emilia n. 71/3 40026 Imola (BO) Nuova Tipografia Delmaino S.n.c. Via IV Novembre n. 160 29100 Piacenza Libreria del professionista Via XXII Giugno n. 3 47900 Rimini Libreria Incontri Piazza Libertà n. 29 41049 Sassuolo (MO) Edicola Libreria Cavalieri Piazza Mazzini n. 1/A 44011 Argenta (FE) A partire dall 1 gennaio 1996 tutti i Bollettini Ufficiali sono consultabili gratuitamente collegandosi al sito Internet della Regione Emilia-Romagna http://www.regione.emilia-romagna.it/ MODALITÀ PER LA RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE DI ATTI Le modalità per la pubblicazione degli atti per i quali è previsto il pagamento sono: Euro 2,07 per ogni riga di titolo in grassetto o in maiuscolo Euro 0,77 per ogni riga o frazione di riga (intendendo per riga la somma di n. 65 battute dattiloscritte) gli Enti e le Amministrazioni interessati dovranno effettuare il versamento sul c/c postale n. 239400 intestato al Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna Viale Aldo Moro n. 52 40127 Bologna e unire la ricevuta dell avvenuto pagamento al testo del quale viene richiesta la pubblicazione. Avvertenza L avviso di rettifica dà notizia dell avvenuta correzione di errori materiali contenuti nel provvedimento inviato per la pubblicazione al Bollettino Ufficiale. L errata-corrige rimedia, invece, ad errori verificatisi nella stampa del provvedimento nel Bollettino Ufficiale. Il Bollettino Ufficiale si divide in 3 parti: Nella parte prima sono pubblicate: leggi e regolamenti della Regione Emilia-Romagna; circolari esplicative delle leggi regionali, nonché atti di organi della Regione contenenti indirizzi interessanti, con carattere di generalità, amministrazioni pubbliche, privati, categorie e soggetti; richieste di referendum regionali e proclamazione dei relativi risultati; dispositivi delle sentenze e ordinanze della Corte costituzionale relativi a leggi della Regione Emilia-Romagna, a conflitti di attribuzione aventi come parte la Regione stessa, nonché ordinanze con cui organi giurisdizionali abbiano sollevato questioni di legittimità costituzionale di leggi regionali. Il prezzo dell abbonamento annuale è fissato in Euro 18,08. Nella parte seconda sono pubblicati: deliberazioni del Consiglio e della Giunta regionale (ove espressamente previsto da legge o da regolamento regionale); decreti del Presidente della Giunta regionale, atti di Enti locali, di enti pubblici e di altri enti o organi; su specifica determinazione del Presidente della Giunta regionale ovvero su deliberazione del Consiglio regionale, atti di organi statali che abbiano rilevanza per la Regione Emilia-Romagna, nonché comunicati o informazioni sull attività degli organi regionali od ogni altro atto di cui sia prescritta in generale la pubblicazione. Il prezzo dell abbonamento annuale è fissato in Euro 33,57. Nella parte terza sono pubblicati: annunzi legali; avvisi di pubblici concorsi; atti che possono essere pubblicati su determinazione del Presidente della Giunta regionale, a richiesta di enti o amministrazioni interessate; altri atti di particolare rilievo la cui pubblicazione non sia prescritta da legge o regolamento regionale. Il prezzo dell abbonamento annuale è fissato in Euro 20,66. L abbonamento annuale cumulativo al Bollettino Ufficiale è fissato in Euro 72,30 - Il prezzo di ogni singolo Bollettino è fissato in Euro 0,41) per 16 pagine o frazione di sedicesimo. L abbonamento si effettua esclusivamente a mezzo di versamento sul c/c postale n. 239400 intestato a Bollettino Ufficiale della Regione Emilia-Romagna (Viale Aldo Moro n. 52 40127 Bologna) Si declina ogni responsabilità derivante da disguidi e ritardi postali. Copie del Bollettino Ufficiale potranno comunque essere richieste avvalendosi del citato c/c postale. La data di scadenza dell abbonamento è riportata nel talloncino dell indirizzo di spedizione. Al fine di evitare interruzioni nell invio delle copie del Bollettino Ufficiale si consiglia di provvedere al rinnovo dell abbonamento, effettuando il versamento del relativo importo, un mese prima della sua scadenza. In caso di mancata consegna inviare a Ufficio BO-CMP per la restituzione al mittente che si impegna a versare la dovuta tassa. Registrazione del Tribunale di Bologna n. 4308 del 18 dicembre 1973 Proprietario: Giunta regionale nella persona del Presidente Vasco Errani Direttore responsabile: Roberto Franchini ResponsabileRedazione e Abbonamenti: Lorella Caravita Stampa e spedizione: Grafica Veneta S.p.A. Trebaseleghe Stampato su carta riciclata al cento per cento