PROGRAMMA LLP ERASMUS PLACEMENT Bando per l assegnazione di 20 mensilità a.a. 2012-13 Pubblicato con Decreto del Prorettore n. 8/2012 del 12.10.2012 1. INFORMAZIONI GENERALI 1.1 Che cos è l Erasmus Placement Erasmus Placement è una forma di mobilità studentesca che prevede l erogazione di un contributo finanziario per coprire parte delle spese sostenute all estero dagli studenti durante il periodo di tirocinio. Nell a.a. 2012-13 la Libera Università di Bolzano, a seguito dell ottenimento di fondi da parte dell Agenzia Nazionale LLP Italia, mette a disposizione dei propri studenti regolarmente iscritti 20 mensilità. 1.2 Paesi in cui svolgere il tirocinio La sede di tirocinio deve trovarsi in uno dei 27 stati membri dell Unione Europea, in Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Turchia, Svizzera e Croazia. 1.3 Mobilità verso il paese di appartenenza Gli studenti di cittadinanza di uno dei paesi partecipanti ad Erasmus e iscritti presso la LUB sono eleggibili per la mobilità presso un impresa nel loro paese d origine/cittadinanza, ma nel processo di selezione non verrà data loro priorità. Essi verranno quindi posizionati in graduatoria dopo gli studenti la cui cittadinanza non coincide con la sede di tirocinio. 1.4 Sede di tirocinio L impresa ospitante deve rispondere alla definizione di impresa indicata nella decisione n. 170/2006/CE che istituisce il programma LLP: qualsiasi azienda del settore pubblico o privato che eserciti un attività economica, indipendentemente dalle dimensioni, dallo status giuridico, o dal settore economico di attività, compresa l economia sociale. Quindi sono eleggibili imprese, studi professionali, associazioni, istituzioni sanitarie ed ospedaliere, enti o centri di formazione e di ricerca, istituti di istruzione superiore. Nel caso di tirocinio presso istituti di istruzione superiore l attività svolta deve essere di formazione professionale e non di studio. Per placement presso gli Uffici Relazioni Internazionali l attività di formazione prevista durante il periodo di tirocinio deve essere chiaramente espressa nel piano di lavoro dello studente e non può essere già cofinanziata nell ambito di altri programmi comunitari, in modo da evitare possibili conflitti di interesse e/o doppi finanziamenti. L insegnamento non è ammesso quale attività di tirocinio. Non sono eleggibili come imprese le istituzioni comunitarie, incluse le agenzie europee; gli organismi che gestiscono programmi comunitari, le rappresentanze diplomatiche nazionali (ambasciate ecc.) del paese presso il quale lo studente è iscritto nonché quelle di origine/cittadinanza dello studente nel paese ospitante. 1
1.5 Durata del tirocinio La durata minima di un tirocinio Erasmus Placement è 3 mesi. Per avere diritto al contributo il tirocinio deve essere di 90 giorni consecutivi. Il tirocinio dovrà concludersi entro e non oltre il 30.09.2013, pena la revoca del contributo. La chiusura per ferie dell impresa ospitante non è da considerarsi interruzione del periodo di mobilità per placement. Il contributo comunitario potrà essere mantenuto per il periodo di chiusura dell impresa ospitante, ma non dovrà essere conteggiato ai fini del raggiungimento del periodo minimo di permanenza. I tirocini devono essere a tempo pieno. 1.6 Il contributo finanziario Il contributo ERASMUS è un contributo ai costi sostenuti per la mobilità pari a 500,00 euro al mese. Fanno eccezione i seguenti paesi: Bulgaria: importo borsa mensile 401,00 Estonia: importo borsa mensile: 484,00 Lituania: importo borsa mensile 464,00 Lettonia: importo borsa mensile: 476,00 Polonia: importo borsa mensile: 493,00 Romania: importo borsa mensile 445,00 Il contributo viene erogato in un unica rata all inizio del periodo di tirocinio. Nel caso in cui lo studente interrompa il tirocinio formativo, dovrà restituire all Ateneo gli importi eventualmente già percepiti in misura proporzionale ai mesi di permanenza non effettuati. Nel caso in cui il periodo di tirocinio sia inferiore a 3 mesi, dovrà essere restituito l intero ammontare della borsa. 1.7 Riconoscimento del tirocinio Il tirocinio svolto con il programma Erasmus Placement sarà riconosciuto come tirocinio obbligatorio (con crediti ECTS) qualora non fosse stato già svolto in precedenza e se previsto dal piano di studi. Per richiedere il riconoscimento non sarà necessario inoltrare la modulistica prevista dai singoli regolamenti dei corsi di studio/delle facoltà, bensì la modulistica prevista dal programma Erasmus placement. Dovrà invece essere rispettata la durata minima del tirocinio prevista dai singoli regolamenti dei corsi di studio/delle facoltà. 1.8 Copertura assicurativa durante il tirocinio Durante il tirocinio gli studenti sono assicurati contro gli infortuni. La Libera Università di Bolzano stipulerà inoltre un assicurazione sulla responsabilità civile verso terzi con la compagnia Aurora UGF (se non stipulata dalla struttura ospitante) e un assicurazione viaggi con la Europäische Reiseversicherung AG Wien che copre i propri studenti per l intera durata dei tirocini. Informazioni sulla copertura assicurativa e gli adempimenti in caso di sinistro sono reperibili online: http://www.unibz.it/it/students/internships/internships/insurance/default.html 1.9 Requisiti per candidarsi a) Possono presentare domanda di partecipazione gli studenti regolarmente iscritti presso la LUB a un corso di laurea triennale, magistrale, specialistica, a ciclo unico o di vecchio ordinamento. Le borse di mobilità potranno essere assegnate anche agli studenti iscritti al primo anno di studio. Gli studenti iscritti ad un programma Erasmus Mundus non titolari di borsa e in possesso dei requisiti per fare domanda al presente bando possono partecipare a condizione di avere un tirocinio obbligatorio in piano di studio e di non aver già usufruito di una borsa Erasmus Placement. Non possono far domanda gli studenti iscritti ad un programma Erasmus Mundus titolari di borsa in quanto non è possibile beneficiare di entrambi i sostegni finanziari per lo stesso periodo di mobilità. 2
Compatibilità tra borse di mobilità: possono presentare domanda coloro che hanno svolto il programma Erasmus Studio, compresi i vincitori dell a.a. 2013-14 che prevedono di svolgere l attività di studio dopo avere concluso il programma di stage; possono presentare domanda gli studenti che in passato hanno usufruito di una borsa Erasmus Mundus a condizione che la durata totale delle borse Erasmus (a fini di studio, placement ed Erasmus Mundus) non superi i 24 mesi; non possono presentare domanda gli studenti assegnatari di altri finanziamenti per soggiorni all estero, che si sovrappongono al periodo di tirocinio Erasmus Placement; non possono presentare domanda gli studenti che abbiano già usufruito di una borsa Erasmus placement; possono partecipare ad una mobilità Erasmus Placement gli studenti che hanno usufruito di una borsa Leonardo, purché allora non si trovassero nella condizione di studente universitario; non possono presentare domanda gli studenti che prevedono di laurearsi prima di aver concluso il periodo di stage all estero. b) Il possesso di un certificato linguistico; il livello di conoscenza sarà invece valutato in sede di selezione e redazione della graduatoria. I certificati linguistici riconosciuti sono: avere ottenuto un certificato linguistico presso il Centro linguistico della LUB di livello almeno B1; avere ottenuto un certificato rilasciato da centri linguistici di altre università italiane e europee di livello almeno B1; avere ottenuto una certificazione riconosciuta internazionalmente che riporti il livello di conoscenza della lingua di livello almeno B1: http://www.unibz.it/de/students/languagecentre/autolearn/documents/esami%20e%20titoli%20 riconosciuti_2012-2013.pdf L attestazione della conoscenza della lingua straniera e la relativa certificazione devono essere posseduti alla data di scadenza del bando. 2. PRESENTAZIONE DELLA CANDIDATURA Gli studenti interessati devono presentare la propria candidatura entro le ore 12:30 del 30 novembre 2012 presso l Infopoint (Bolzano, E 1.23) negli orari di apertura dell Ufficio relazioni internazionali e dell Ufficio tirocini e placement. La candidatura può anche essere spedita per posta; in questo caso non fa fede il timbro postale. Documentazione richiesta: modulo di domanda Erasmus Placement scaricabile da: http://www.unibz.it/it/students/internships/internships/erasmus/default.html curriculum vitae redatto in lingua inglese e nella lingua del paese in cui si intende effettuare il tirocinio oppure nella lingua veicolare accettata dall ente ospitante. Lettera motivazionale in lingua italiana, tedesca o inglese Conoscenza della lingua del paese in cui si intende effettuare il tirocinio oppure nella lingua veicolare accettata dall ente ospitante. La conoscenza della lingua deve essere dimostrata mediante la presentazione di una dichiarazione sostitutiva di certificazione ai sensi dell art. 46 del D.P.R. 28 dicembre 2000, nr. 445; Progetto formativo redatto dallo studente (in base ai propri scopi professionali) Lettera di accettazione da parte dell impresa Fotocopia di un documento di identità valido (carta d identità o passaporto) 3
2.1 Scelta dell azienda Lo studente dovrà individuare e contattare personalmente l ente ospitante (vedi paragrafo 1.4), nel rispetto dei criteri di eleggibilità, e concordare con esso l attività da svolgere. L Ufficio Tirocini e placement della LUB offrirà supporto nella ricerca delle imprese. 3. CRITERI DI SELEZIONE E GRADUATORIE Le domande saranno valutate da una commissione di Ateneo composta da un delegato per ogni facoltà. Il supporto tecnico verrà fornito dall Ufficio relazioni internazionali e dall Ufficio tirocini e placement. I candidati in possesso dei requisiti per candidarsi (vedi paragrafi 1.9) saranno convocati tramite e-mail ad un colloquio con la commissione tra il 3 e il 5 dicembre 2012 che si svolgerà presso la sede di Bolzano. In casi eccezionali, per comprovati motivi (es. soggiorno all'estero), su richiesta del candidato il colloquio potrà avvenire via skype. Coloro che non si presenteranno al colloquio saranno considerati rinunciatari. Parametri di selezione: coerenza del progetto di tirocinio rispetto al percorso di studi, tenendo conto delle linee guida del modello linguistico della LUB: 0-10 punti motivazione e determinazione del candidato: 0-10 punti conoscenze linguistiche: 0-5 punti curriculum vitae: 0-15 punti In caso di parità di punteggio la precedenza sarà attribuita allo studente che riporta la migliore media d'esami. La graduatoria suddivisa per facoltà sarà pubblicata presso la bacheca dell Ufficio relazioni internazionali a Bolzano, Piazza Università 1, entro il giorno 10 dicembre 2012. Dalle graduatorie risulteranno i candidati vincitori ed i candidati idonei. 4. OBBLIGHI DEI VINCITORI I candidati vincitori devono accettare la borsa Erasmus Placement via e-mail (international.relations@unibz.it) entro il 12 dicembre 2012 ore 12:30. Coloro che non effettueranno l accettazione saranno considerati rinunciatari. I candidati idonei, in caso di rinuncia da parte dei vincitori, verranno contattati dall Ufficio relazioni internazionali via e-mail ed entro due giorni lavorativi dovranno effettuare l accettazione via e-mail, pena la decadenza dalla graduatoria. L assegnazione definitiva della borsa Erasmus Placement è subordinata alla sottoscrizione del contratto di tirocinio e dei relativi allegati prima della partenza prevista, da effettuare presso l Ufficio relazioni internazionali, e all accettazione del candidato da parte dell ente ospitante. 5. CALENDARIO Scadenza per la presentazione della candidatura: 30 novembre 2012 ore 12:30 presso l Infopoint E 1.23, sede di Bolzano Colloqui di selezione: fra il 3 e il 5 dicembre 2012 Pubblicazione graduatoria: entro il 10 dicembre 2012 Scadenza per l accettazione da parte dei candidati vincitori: 12 dicembre 2012 ore 12:30 Scorrimento della graduatoria: entro il 17 dicembre 2012 Inizio tirocinio: fra il 15 gennaio ed il 1 luglio 2013 (vedi paragrafo 1.5) Fine tirocinio entro il 30 settembre 2013. 4
6. CONTATTI Ufficio relazioni internazionali: per la consegna della candidatura, per informazioni sul bando, per la pubblicazione della graduatoria, per la documentazione UE. Orari di apertura: Bolzano Infopoint, E 1.23 Lunedì e Giovedì dalle 10:00 alle 12:30 Martedì dalle 14:00 alle 16:00 Bressanone Infopoint, 1.07 Mercoledì dalle 14:00 alle 16:30 È inoltre possibile concordare un appuntamento individuale all indirizzo e-mail: international.relations@unibz.it, oppure telefonicamente al numero: 0471 012500 Ufficio tirocini e placement: per la scelta e i contatti con l ente ospitante, per la consegna della candidatura, per il riconoscimento del tirocinio. Orari di apertura: Bolzano Infopoint, E 1.23 Martedì e venerdì dalle 10:00 alle 12:30 Lunedì e Giovedì dalle 14:00 alle 16:00 È inoltre possibile concordare un appuntamento individuale all indirizzo e-mail: careersservice@unibz.it, oppure telefonicamente al numero: 0471 012700 5