REGOLAMENTO del Concorso a premi denominato Amore e Psiche WinG, promosso dalla Società ENI SpA, con Sede legale in Piazzale Enrico Mattei 1, 00144 - Roma, Partita IVA 00905811006, (di seguito la Società Promotrice ). 1. SOGGETTO DELEGATO. E la Società The Name Group Srl, con Sede legale in Via G. Bovio 6, 20159 - Milano, Partita IVA 06542590960, (di seguito il Soggetto Delegato ). 2. DENOMINAZIONE. Amore e Psiche WinG. 3. TIPOLOGIA DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI. Concorso a premi destinato ai consumatori finali. 4. DURATA. Dal giorno 8 dicembre 2012 al giorno 13 gennaio 2013, con assegnazione dei premi entro e non oltre il giorno 13 febbraio 2013. La Società Promotrice si impegna a non dare inizio al presente Concorso a premi prima dell avvenuta comunicazione al Ministero dello Sviluppo Economico, unitamente alla prova dell avvenuto versamento di idonea cauzione. 5. AMBITO TERRITORIALE. Intero territorio nazionale italiano. 6. SCOPO DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI. Promuovere il brand ENI. 7. DESTINATARI. Il presente Concorso a premi è rivolto a tutti i consumatori finali residenti in Italia, possessori di smartphone con sistema operativo Android 2.3 o superiore ed ios 5.0 o superiore, che parteciperanno nelle modalità più avanti specificate. 8. CATEGORIE ESCLUSE. Sono esclusi dalla partecipazione tutti coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la Società Promotrice. Sono, altresì, esclusi tutti i soggetti coinvolti nell organizzazione e nella gestione del Concorso a premi. 9. MODALITÀ DI SVOLGIMENTO. Durante il periodo promozionale, tutti i possessori di smartphone con sistema operativo Android 2.3 o superiore ed ios 5.0 o superiore che vorranno partecipare al presente Concorso saranno tenuti a:
scaricare gratuitamente dall'app store l'applicazione denominata Amore e Psiche; selezionare la sezione GIOCO; autenticarsi utilizzando le proprie credenziali, premendo sul pulsante "Login FB" nella sezione GIOCO, o in alternativa compilando un form appositamente predisposto, direttamente attraverso l'applicazione (in quest'ultimo caso, l'utente si iscriverà tramite l'immissione manuale di un suo indirizzo e-mail, sarà quindi unico responsabile della correttezza, validità ed esistenza dell'indirizzo stesso). IMPORTANTE: Poiché l'applicazione utilizzerà il segnale GPS dello smartphone, il gioco sarà attivabile solo in ambienti esterni, dove è possibile ottenere un segnale GPS valido. Sbloccato il gioco, l'applicazione attiverà il GPS per verificare la posizione dell'utente: se l'utente sarà nel territorio nazionale, l'applicazione visualizzerà la mappa in un'area di 750 mt, indicando 10 punti dove si trovano le farfalle gialle "virtuali" da catturare. Tali punti saranno random e ad ogni riavvio del gioco ne verranno visualizzati altri 10. Non appena l'utente avrà raggiunto uno dei punti segnati sulla mappa, l'applicazione avvierà automaticamente il gioco per la cattura; se l'utente sarà nel territorio del Comune di Milano, ed in prossimità dei punti di interesse prestabiliti, l'applicazione visualizzerà la mappa, indicando i 10 punti di interesse in 10 location situate nel centro storico di Milano, dove l'utente potrà catturare le farfalle rosse "virtuali" da catturare. Non appena l'utente sarà sufficientemente vicino ad uno dei punti segnati sulla mappa, l'applicazione avvierà automaticamente il gioco per la cattura. La cattura di ogni farfalla gialla darà diritto a 12 punti, la cattura di ogni farfalla rossa, darà diritto a 120 punti. Tutte le farfalle catturate da ogni utente finiranno in una teca virtuale, che visualizzerà il suo punteggio accumulato. Tale punteggio, tuttavia, sarà ininfluente ai fini del presente Concorso: per essere presente nel primo dei 2 data base, sarà sufficiente catturare almeno una farfalla gialla; per essere presente nel secondo dei 2 data base, sarà necessario catturare, oltre alla farfalla gialla, almeno una farfalla rossa. Condizione necessaria per accedere al Concorso sarà "liberare" la prima farfalla catturata tramite QR Code, in una delle seguenti modalità: recandosi alla Mostra "Amore e Psiche a Milano", che si svolgerà presso Palazzo Marino con sede in Piazza della Scala 2, Milano, consultando la sezione TECA dell'applicazione e cliccando sul pulsante SCARICA E VINCI; visitando il sito http://www.amoreepsicheamilano.it; aprendo l applicazione sulla pagina facebook eni cultura. L'applicazione avvierà il lettore di QRCODE. L'utente dovrà inquadrare con la fotocamera del cellulare il QRCODE. L'applicazione, riconosciuto il codice, si collegherà al server dove si costituiranno i data base degli utenti partecipanti. SI PRECISA CHE: Gli utenti che si iscrivono utilizzando le proprie credenziali Facebook, sollevano Facebook da qualsiasi responsabilità; La promozione non è in nessun modo sponsorizzata, appoggiata o amministrata da Facebook,
né associata a Facebook; Il partecipante fornisce le sue informazioni a ENI SpA, Società Promotrice del Concorso, e non a Facebook. L Applicazione ed i dati relativi alla partecipazione al Concorso risiedono su server ubicato in Italia. La Società Promotrice si impegna a fornire alla Pubblica Amministrazione il database relativo alla manifestazione a premi dietro semplice richiesta fatta anche al rappresentante fiscale dell impresa o al soggetto che giuridicamente è legittimato ad avere rapporti giudiziari e stragiudiziari con la PA. La partecipazione al Concorso avviene solo ed interamente sul territorio italiano. La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità circa eventuali disguidi tecnici, di hardware o software, interruzioni delle connessioni di rete, registrazioni fallite, non corrette, non accurate, incomplete, illeggibili, danneggiate, perse, ritardate, non correttamente indirizzate o intercettate, o circa registrazioni di utenti che per qualsiasi motivo non siano state ricevute dalla Società, comunicazioni elettroniche o di altro tipo che siano state ritardate o circa altri problemi tecnici connessi alla iscrizione dei partecipanti. Il partecipante che visiterà il sito internet sopra indicato non dovrà sostenere alcun costo ulteriore a quello della connessione ad internet, che dipende dal piano tariffario sottoscritto con il proprio gestore telefonico, senza alcuna maggiorazione. Alla fine del periodo di validità del Concorso, tutti coloro che avranno catturato almeno una farfalla gialla parteciperanno all'estrazione per l'assegnazione di 01 premio; tutti coloro che avranno catturato almeno una farfalla gialla e almeno una farfalla rossa, parteciperanno all'estrazione per l'assegnazione di 03 premi. L assegnazione dei premi avverrà entro e non oltre il giorno 13 febbraio 2013, presso la sede operativa del Soggetto Delegato, The Name Group Srl, sita in Via Flaminia 491, 00191 Roma, alla presenza di un Notaio o del Responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica della Camera di Commercio di Roma, o di un suo delegato. Al fine di garantire l'imparzialità nella determinazione dei vincitori, l'estrazione avverrà tramite l'utilizzo di un software appositamente predisposto, il cui funzionamento è certificato con dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa dal creatore del software. Per ognuno dei 04 premi in palio, si procederà estraendo altresì 02 nominativi a titolo di riserva, al fine di sopperire all eventuale irreperibilità dei primi estratti. I vincitori riceveranno comunicazione dell avvenuta vincita tramite e-mail, per i 10 giorni successivi all assegnazione dei premi, in queste comunicazioni saranno fornite tutte le indicazioni utili per la fruizione dei premi vinti. Qualora entro 10 giorni dalla data di assegnazione non si riesca a reperire il vincitore, si procederà con la prima riserva, con la medesima procedura sopra indicata. Qualora non fosse possibile reperire neanche le riserve, i rispettivi premi, risultati non assegnati, saranno devoluti ai sensi dell art. 13 di questo regolamento. La Società Promotrice si riserva il diritto di chiedere idonea dichiarazione liberatoria di ricevuta del
premio quale condizione per la consegna dello stesso. 10. PREMI IN PALIO. In palio quali premi destinati a coloro che avranno catturato almeno una farfalla gialla: 1 smartphone Samsung Galaxy Note II; il valore indicativo del premio è pari a Euro 599,00 IVA compresa. In palio quali premi destinati a coloro che, oltre alla farfalla gialla, avranno catturato almeno una farfalla rossa: 2 smartphone Samsung Galaxy S III; il valore indicativo di ciascun premio è pari a Euro 699,00 IVA compresa; 1 smartphone Samsung Galaxy Note II; il valore indicativo del premio è pari a Euro 599,00 IVA compresa. Il monte-premi avrà quindi un valore indicativo complessivo pari ad Euro 2.596,00 IVA compresa. I valori di mercato sopra indicati si riferiscono alla data di stesura del presente regolamento ed al valore di listino di vendita ai consumatori finali. La Società Promotrice si impegna a premiare i vincitori in base al presente regolamento, prevedendo, in caso di impossibilità di assegnazione dei premi suindicati, premi sostitutivi della medesima tipologia e di valore non inferiore ai premi promessi. Pertanto, ove al momento della consegna i premi sopra indicati non saranno più disponibili o non saranno più reperibili sul mercato, i vincitori non potranno in alcun modo pretendere di ricevere esattamente quei premi. I vincitori che non potranno o vorranno usufruire del premio vinto non avranno diritto alla corresponsione di alcuna somma di denaro, né alla conversione del valore del premio in gettoni d oro. 11. IRPEF. La Società Promotrice dichiara che non intende esercitare la facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte sui vincitori di cui all art. 30 D.P.R. 600/1973, e si accolla il relativo onere tributario. 12. TERMINE DELLA CONSEGNA DEI PREMI. I premi saranno consegnati entro il termine di 180 giorni dalla data del verbale di assegnazione. 13. DEVOLUZIONE. I premi non assegnati, diversamente da quelli rifiutati, saranno devoluti alla TELEFONO AZZURRO ONLUS, con sede legale in Via Montenero 6, 20135 - Milano, Codice Fiscale 92012690373. 14. PUBBLICITÀ DELLA MANIFESTAZIONE E DEL REGOLAMENTO. Il Concorso verrà pubblicizzato attraverso mezzi web e sul sito www.amoreepsicheamilano.it. Il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento. Il presente regolamento, nella sua versione integrale, sarà pubblicato sul sito www.amoreepsicheamilano.it e sulla sezione INFO della app mobile Amore e Psiche. 15. PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI.
La partecipazione alla presente Manifestazione a premi comporta per il partecipante l accettazione totale ed incondizionata delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento, senza alcuna limitazione. 16. MODIFICHE E/O INTEGRAZIONI DEL REGOLAMENTO. La Società Promotrice, consapevole del fatto che la pubblicazione del presente regolamento costituisce promessa al pubblico ai sensi degli articoli 1989, 1990 e 1991 del Codice Civile, si riserva il diritto di modificare e/o integrare il contenuto del presente regolamento. Ove ciò si dovesse rendere necessario, le modifiche non lederanno i diritti acquisiti dai destinatari della Manifestazione a premi, i quali riceveranno comunicazione dell avvenuta modifica o integrazione con le stesse modalità con le quali hanno ricevuto comunicazione del presente regolamento, o con modalità equivalenti. Ogni eventuale modifica al presente regolamento sarà, in ogni caso, debitamente comunicata al Ministero dello Sviluppo Economico con le stesse modalità della comunicazione del regolamento medesimo. 17. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI. Ai sensi dell articolo 13 del D. Lgs. 196/03 (Codice Privacy), la Società Promotrice fornisce, qui di seguito, l informativa sul trattamento dei dati personali nell ambito del presente Concorso a premi. 1) Finalità per le quali il trattamento dei dati è necessario. I dati personali forniti per partecipare al presente Concorso, saranno trattati da ENI SpA e dalle altre Società coinvolte nella gestione del Concorso nel rispetto della vigente normativa Privacy, per le seguenti finalità: - permettere la partecipazione all iniziativa ed effettuare ogni necessaria attività ad essa connessa, come previsto dal presente Regolamento (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: gestione amministrativa dell iniziativa, comunicazioni connesse alla vincita e ai premi; consegna dei premi agli aventi diritto); - gestire eventuali reclami e/o contenziosi. Oltre che per le finalità sopra descritte i dati dei partecipanti potranno essere altresì trattati per adempiere agli obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni delle Autorità di vigilanza del settore. Il conferimento di tali dati è necessario per rendere possibile la partecipazione all iniziativa: il loro mancato, parziale o inesatto conferimento potrebbe comportare l impossibilità di partecipare. 2) Modalità e logica del trattamento. Il trattamento dei dati sarà effettuato manualmente (es.: su supporto cartaceo) e/o attraverso strumenti informatici e telematici (ad esempio, utilizzando procedure e supporti elettronici), con logiche di organizzazione ed elaborazione dei dati correlate alle finalità sopraindicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati. 3) Titolare e Responsabile del trattamento. Titolare del trattamento dei dati è ENI SpA, con sede in Piazzale Enrico Mattei 1, Roma. I dati saranno trattati dai dipendenti di ENI SpA, che operano sotto la diretta autorità del Responsabile del trattamento e sono stati designati Incaricati del trattamento ricevendo, al riguardo, adeguate istruzioni operative.
4) Categorie di soggetti terzi ai quali i dati potrebbero essere comunicati in qualità di Titolari o che potrebbero venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o Incaricati. Oltre che dai dipendenti di ENI SpA, alcuni trattamenti dei dati potranno essere effettuati anche da soggetti terzi, ivi incluse le Società del Gruppo ENI, con sede in Italia e/o all estero, ai quali ENI SpA affida talune attività (o parte di esse) per perseguire le finalità di cui al punto 1). In tal caso gli stessi soggetti opereranno in qualità di Titolari autonomi o saranno designati come Responsabili o Incaricati del trattamento. Ai Responsabili o agli Incaricati, eventualmente designati, ENI SpA impartirà adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all adozione delle misure minime di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati. 5) Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti ai sensi dell articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/03). Il partecipante interessato ha il diritto di accedere in ogni momento ai dati che lo riguardano e di esercitare gli altri diritti previsti dall art. 7 del D. Lgs 196/03 rivolgendosi al Responsabile del trattamento indicato al punto 3). Allo stesso modo il partecipante potrà chiedere l origine dei dati, la correzione, l aggiornamento o l integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta. *** Si precisa che Apple non è in alcun modo coinvolta nell'organizzazione o promozione della presente Manifestazione a premi, non la amministra, gestisce o sponsorizza, non è infine associata alla Società Promotrice sopra indicata.