Pompa di calore inverter Smart Injection
Il futuro è ora KITA è una pompa di calore monoblocco aria-acqua ad alto rendimento energetico di nuova generazione. KITA produce riscaldamento, condizionamento ed acqua calda sanitaria, senza necessità di integrazione tramite caldaie o resistenze elettriche. Perché il progetto Kita La pluriennale esperienza Templari nel settore delle pompe di calore ad uso residenziale ha permesso di comprendere le reali necessità dell utenza in un mercato che, seppur sviluppatosi di recente in Italia, risulta essere molto esigente. L utilizzatore finale desidera una pompa di calore dal funzionamento intelligente, dal basso consumo energetico, silenziosa, affidabile soprattutto quando il clima è rigido eo umido e che permetta di rientrare dall investimento in tempi rapidi. 2
Risparmio secondo Natura I N N O V A T I V A Innovativa Implementa per la prima volta in Europa il sistema Smart Injection con compressore Scroll Inverter ad iniezione di vapore gestito tramite valvola di espansione elettronica, tecnologia che garantisce un funzionamento ottimale fino a -25 C esterni. S I L E N Z I O S A Silenziosa Estremamente attenta al comfort abitativo, grazie alla ventola inverter di classe A a giri ridotti, all ottimale coibentazione interna e alla sospensione su gomma dei componenti. O T T I M I Z Z ATA Prestazioni stagionali ottimizzate Full inverter, si adatta alle reali richieste di carico termico dell abitazione, permettendo un risparmio di ben oltre il 30% rispetto a macchine macchine con tecnologie tradizionali. E F F I C I E N T E Efficiente (Brevetto depositato) Attua minimi cicli di defrosting, solo se necessari, senza spegnere e riaccendere il compressore. KITA è un risultato tutto italiano La Divisione Ricerca e Sviluppo Templari ha brevettato ed applicato innovative soluzioni progettuali tali da rendere KITA estremamente competitiva rispetto a quanto attualmente presente sul mercato internazionale. KITA è italiana, anche nel sito di produzione. T O TA L C O N T R O L A F F I D A B E C O L O G I L E I C A Totalmente controllabile Hardware completo e Software raffinato permettono di avere il controllo totale sul funzionamento della macchina e comandare componenti esterni. Affidabile Il funzionamento modulante, congegni di sicurezza aggiuntivi, controlli software precisi, componenti di primaria qualità, permettono alla macchina di lavorare in modo rilassato e sicuro. Ecologica Non sfrutta nessuna forma di combustione di combustibili fossili, utilizza Il refrigerante R410A che è un refrigerante HFC che oltre al vantaggio del basso impatto sullo strato di ozono questo refrigerante consente un risparmio sui consumi energetici. 3
Tecnologia Rinnovata Potenza sviluppata dalla pompa di calore KITA in funzione dei modelli monofase e trifase. 220V KITA TECNOLOGIA INVERTER Twin Rotary Kita M 380V 3 4,9 NOMINAL [kw] 7,6 11,5 Scroll Inverter Smart Injection MIN [kw] +7 C -7 C ARIA 3 4 5 7,4 9 15,4-7 C ARIA +7 C MAX [kw] Kita L 42 7,9 NOMINAL [kw] 13 Kita L 10 NOMINAL [kw] 17 5,6 18 7 23,4 MIN [kw] +7 C -7 C ARIA 5,4 4,1 9 12,9 17,3 24-7 C ARIA +7 C MIN [kw] +7 C -7 C ARIA 7 5,4 12 16,5 23,3 31,3-7 C ARIA +7 C MAX [kw] MAX [kw] 4
L importanza dell inverter Le rese e i consumi di una pompa di calore dipendono dalla velocità di rotazione del compressore. Nel sistema di controllo delle KITA è presente un dispositivo, l inverter, che in seguito al controllo dei parametri dell alimentazione elettrica,agisce sul numero di giri del compressore modulando la portata di massa di refrigerante, la potenza frigorifera e la potenza assorbita permettendo al sistema di sviluppare una capacità equivalente alla reale richiesta di carico termico. Il carico termico effettivo di un impianto di climatizzazione è, nel 90% del tempo, inferiore al 60% del carico nominale. Nelle installazioni di piccola potenza con basso numero di terminali e basso contenuto di acqua, il funzionamento ai carichi parziali è particolarmente critico. Al fine del corretto funzionamento dell impianto si rende quindi necessaria la variazione della potenza erogata dalla macchina. COP Velocità compressore [Rps] Temperatura esterna [ C] Il COP di una pompa di calore dipende dalla temperatura dell acqua che si desidera ottenere, dalla temperatura dell aria sorgente e dalla velocità di rotazione del compressore. In questo grafico, mantenendo costante la temperatura dell acqua, si evidenzia come il cop oscilli da valori ottimali, zona verde a valori più bassi zona rossa. 5
O T T I M I Z Z ATA Prestazioni stagionali ottimizzate Inverter: scelta necessaria per ottenere elevate prestazioni Scegliere la potenza della macchina non è semplice poiché la resa di una pompa di calore scende al calare della temperatura dell aria dalla quale estrae l energia. Viceversa accade per la potenza termica richiesta dall edificio. Per le pompe di calore ONOFF, questo porta a due principali conseguenze: un insufficienza termica nelle giornate di freddo intenso se la pompa di calore è sottodimensionata oppure una potenza resa eccessiva in giornate più miti se la macchina è stata dimensionata per soddisfare la richiesta termica delle giornate più fredde. Ciò in particolare comporta costi elevati dell impianto e l inevitabile funzionamento ad intermittenza, con conseguente usura prematura del compressore e non da meno l inefficienza della pompa stessa. Inoltre, poiché servono alcuni minuti dall accensione della macchina perché ci sia stabilità del circuito refrigerante, accensioni frequenti portano ad altrettanti periodi di inefficienza e instabilità. Con KITA invece diventa semplice scegliere la macchina giusta: è sufficiente verificare che la potenza erogata dalla macchina soddisfi il carico termico richiesto dall abitazione nelle condizioni di estremo freddo. Questa condizione ci garantisce il giusto confort nelle peggiori giornate stagionali, mentre all aumentare della temperatura dell aria KITA modula e diminuisce la velocità di rotazione del compressore aumentando le rese e diminuendo i consumi, al contrario delle macchine tradizionali. Rispetto ad un sistema onoff, l inverter riduce drasticamente le accensioni e gli spegnimenti del compressore in favore dell affidabilità e della durata dello stesso, mantenendone un funzionamento regolare e costante. Esempio di funzionamento KITA 20,0 18,0 Potenza richiesta dall edificio KITA 16,0 14,0 POTENZA [KW] 12,0 10,0 8,0 6,0 Potenza termica richiesta > Potenza termica resa Potenza termica richiesta = Potenza termica resa 4,0 2,0 0,0-25 -20-15 -10-5 0 5 10 15 TEMPERATURA ESTERNA [ C] La linea blu evidenzia la potenza termica dell edificio che diminuisce all aumentare della temperatura esterna. La linea verde evidenzia la potenza resa dalla pompa di calore KITA, che aumenta all aumentare della temperatura esterna, adattandosi alle richieste dell edificio. KITA infatti modula la potenza resa adattandosi alle richieste dell edificio ed estende il campo di funzionamento, soprattutto alle basse temperature esterne. 6
O T T I M I Z Z ATA Prestazioni stagionali ottimizzate Esempio di funzionamento di una PDC Inverter tradizionale 20,0 18,0 Potenza richiesta dall edificio Potenza macchina Inverter 16,0 14,0 POTENZA [KW] 12,0 10,0 8,0 6,0 4,0 Zona in cui è richiesta una integrazione Potenza termica richiesta > Potenza termica resa Potenza termica richiesta < Potenza termica resa 2,0 0,0-25 -20-15 -10-5 0 5 10 15 TEMPERATURA ESTERNA [ C] La linea blu evidenzia come la potenza termica dell edificio diminuisce all aumentare della temperatura esterna. La linea gialla evidenzia invece la potenza resa dalla pompa di calore Inverter che si adatta alle richieste dell edificio, entro i limiti operativi della stessa. Esempio di funzionamento di una PDC ONOFF 20,0 18,0 16,0 14,0 Sempre funzionamento intermittente Potenza richiesta dall edificio Potenza erogata PdC ONOFF sottodimensionata Potenza erogata PdC ONOFF sovradimensionata POTENZA [KW] 12,0 10,0 8,0 Zona da integrare con caldaie o resistenze elettriche Funzionamento intermittente 6,0 4,0 2,0 0,0 Potenza termica richiesta > Potenza termica resa Potenza termica richiesta < Potenza termica resa -25-20 -15-10 -5 0 5 10 15 TEMPERATURA ESTERNA [ C] La linea blu evidenzia come la potenza termica richiesta dell edificio diminuisca all aumentare della temperatura esterna. La linea rossa evidenzia invece la potenza resa dalla pdc ONOFF, la quale aumenta all aumentare della temperatura esterna. Prima del punto d intersezione, la potenza resa è inferiore a quella richiesta dall edificio. Perciò sarà necessario un sistema di riscaldamento ad integrazione. Oltre il punto d intersezione, la potenza resa è maggiore di quella richiesta. Ciò causerà un funzionamento intermettente della pdc con continue accensioni e spegnimenti. La maggior limitazione delle pdc ONOFF è infatti rappresentata dall incapacità di adattarsi alle esigenze termiche dell edificio. La linea arancione evidenzia che al di sotto di tale retta, propria di una macchina sovradimensionata, il funzionamento è sempre intermittente e di conseguenza i rendimenti stagionali risultano scarsi. 7
I N N O V A T I V A Innovativa Alimentazione Trifase Sistema Smart Injection con compressore Scroll Inverter che garantisce un funzionamento fino a -25 C esterni Il limite delle pompe di calore aerotermiche è dato dal fatto che, al diminuire della temperatura esterna, diminuisce la capacità erogata, proprio quando il fabbisogno termico aumenta. Templari KITA, unica europea, ha sviluppato una tecnologia rivoluzionaria per sorpassare tutti i limiti di una pompa di calore aerotermica tradizionale. Tale tecnologia equipaggia le pompe di calore trifasi, con capacità termiche da 5 a 31 Kw. Nelle pompe di calore convenzionali, quando la temperatura esterna è rigida, per assorbire calore l evaporatore deve essere portato ad una temperatura inferiore dell aria esterna, ma ciò conduce ad una diminuzione della pressione di aspirazione del compressore e ne deriva una riduzione della portata di refrigerante con un conseguente calo di capacità di riscaldamento. Per ovviare a questo fenomeno, nei sistemi inverter la frequenza del compressore viene incrementata ma in modo limitato, per evitare surriscaldamenti eccessivi del compressore e conseguenti perdite di affidabilità. Nelle pompe di calore Kita, all abbassarsi della temperatura esterna la portata di refrigerante viene mantenuta stabile, grazie all esclusivo sistema di iniezione di refrigerante al compressore, neutralizzando così la diminuzione di capacità termica. L iniezione di refrigerante, oltre ad aumentare la portata e quindi la capacità, consente di raffreddare efficacemente il compressore così da poterlo azionare con regimi di rotazione superiori agli inverter tradizionali, pur mantenendo un elevata affidabilità. Inoltre i sistemi Smart injection con compressore scroll inverter oltre a garantire elevate prestazioni di riscaldamento fino a -25 C dell aria esterna, riducono i tempi di sbrinamento ed accelerano la messa a regime della macchina. 8
Elevate prestazioni Alimentazione Monofase Tecnologia TWIN ROTARY per assoluta silenziosità Il compressore Twin Rotary ha due camere di compressione fisse e un albero con due masse eccentriche, che eseguono simmetricamente il lavoro di compressione sul refrigerante. Le due masse eccentriche sono calettate sullo stesso albero, ma operanti in controfase per ottenere il bilanciamento dinamico dell albero stesso. La forza di contatto richiesta tra gli eccentrici e le pareti delle camere è molto ridotta. Questa riduzione si traduce nell utilizzo di cuscinetti più piccoli, in una minore necessità di lubrificazione, risparmiando così peso e rendendo questo tipo di compressore molto adatto all utilizzo in condizioni di lavoro particolarmente gravose, senza però ridurne l affidabilità. Il compressore Twin Rotary, rispetto ad un rotativo tradizionale permette di ridurre il livello di vibrazione del 75%, riducendo notevolmente la rumorosità della macchina, e presenta prestazioni elevate anche a basso numero di giri: ciò lo rende particolarmente adatto anche ad ambienti residenziali dove la richiesta termica dell edificio costringe una pompa di calore a lavorare spesso ai carichi parziali. 9
E F F I C I E N T E Efficiente Minimi cicli di defrosting, solo se necessari, senza spegnere e riaccendere il compressore Defrosting intelligenti e ridotti Durante il funzionamento invernale si forma la brina sulla superficie delle batterie evaporanti delle pompe di calore. Una volta innescato, tale fenomeno aumenta d intensità in modo esponenziale fintanto che la batteria non viene completamente coperta dal ghiaccio e le sicurezze della macchina non ne bloccano il funzionamento. Per evitare questa circostanza, si effettuano dei cicli di sbrinamento per eliminare il ghiaccio che incrosta le superfici di scambio, chiamati Defrosting. Durante il defrosting, la pompa di calore inverte il ciclo di funzionamento sbrinando la batteria di espansione. Tale operazione rappresenta una perdita di efficienza dell impianto e risulta usurante per il compressore. Le pompe di calore standard eseguono 2-3 cicli di defrosting all ora a partire dalla temperatura dell aria di +45 C, in base all umidità presente. Ogni defrosting, a parità di potenza elettrica assorbita, comporta una perdita di resa intorno al 30%. Smart KITA è stata progettata anche con l obiettivo di minimizzare sia il numero di defrosting, sia la durata del processo stesso, effettuando lo sbrinamento solo quando serve. Il defrosting avviene tramite inversione di ciclo, con l accortezza di tenere bloccato il ventilatore durante tutto il processo, in modo tale da massimizzare la cessione di calore alla brina depositata sulla batteria. KITA rappresenta un ottimo compromesso tra la perdita di energia dovuta all inversione di ciclo e la perdita di efficienza dovuta al brinamento della batteria. Quando il defrosting si rende necessario, il processo viene eseguito senza spegnere e riaccendere il compressore, riducendo quindi l usura del componente e velocizzando il processo. 10
E F F I C A C E Efficace Grazie al passo alette batteria esterna di 2,5 mm con rivestimento idrofilico di serie KITA riduce i cicli di sbrinamento. Ciò grazie ad una progettazione attenta ad ogni dettaglio e volta al continuo miglioramento del design: le generose dimensioni della batteria evaporante, con un passo alette di 2,5 mm che limita la formazione di brina e rallenta l ostruzione, per opera del ghiaccio, dei canali di passaggio dell aria l innovativo progetto del circuito frigo, che garantisce una distribuzione omogenea del refrigerante sfruttando tutta la superficie disponibile e massimizzando quindi l energia rinnovabile estraibile dall aria esterna la scelta di adottare tubi corrugati internamente ed alette corrugate il rivestimento idrofilico costituiscono una barriera alla formazione del ghiaccio e della brina e parallelamente contribuiscono a portare KITA ai più alti livelli prestazionali nella categoria pompe di calore aria-acqua. KITA è stata sottoposta a migliaia di ore di prove nelle più svariate condizioni climatiche, in modo da rendere il fenomeno della formazione di brina totalmente gestibile. KITA effettua il defrosting solo quando serve: la divisione interna di ricerca e sviluppo ha elaborato un controllo preciso e innovativo della funzione di defrost, tanto che la procedura è stata brevettata. 11
A F F I D A B I L E Affidabile Grazie alla componentistica di qualità e al funzionamento modulante KITA è concepita per essere utilizzata come sistema primario, senza alcuna caldaia di emergenza in affiancamento. Con questa importante premessa, l affidabilità diventa un aspetto fondamentale da garantire senza ridurre l efficienza energetica. KITA adotta perciò tutti gli accorgimenti necessari per questa funzione, in particolare: l inverter modulante che regola la frequenza, adattandosi alle esigenze dell abitazione, aumentando o diminuendo la potenza prodotta senza spegnimenti o riavvii del compressore, quindi senza l intermittenza tipica dei sistemi on off; la qualità al primo posto: ogni singolo componente non solo è il meglio offerto dal mercato, ma è stato scelto per adattarsi alle caratteristiche della macchina; l affidabilità di esercizio è garantita anche da un ottimo rapporto tra i volumi interni e la carica di refrigerante, nonché dalla regolazione stessa del compressore attraverso il software della macchina, anche nelle condizioni di lavoro più critiche; il ventilatore, comandato dalla scheda elettronica, segue l effettiva richiesta; ciò riduce una causa di rumore e di consumo energetico; la tecnologia full-inverter garantisce la modulazione durante il funzionamento; il circolatore acqua ad alta efficienza in classe A è di serie, ha un EEI (Energy Efficiency Index) di 0.23 e risponde alle normative europee ErP 2009125 CE: ErP Ready 2020. KITA Templari, una garanzia contro la spiacevole formazione di ghiaccio sulla batteria KITA, Donna del Nord, si adatta perfettamente alle più rigide condizioni di funzionamento, garantito fino a -25 C di temperatura dell aria esterna: le unità a pompa di calore Templari infatti montano di serie una batteria alettata con sottoraffreddamento del liquido caldo. In questo modo si crea una zona libera dalla brina nella parte inferiore dell unità, che impedisce la risalita del ghiaccio lungo le alette. 12
T O TA L C O N T R O L Totalmente controllabile Nella gestione dei componenti KITA è equipaggiata di un software proprietario dedicato ed espressamente ottimizzato per garantire la costante e massima efficienza in tutte le condizioni d uso. Il controllo è pressoché totale e avviene tramite un display multifunzione impostabile a piacimento dall utente, totalmente integrabile ad un sistema domotico. L utente può scegliere, tra le altre funzionalità: la temperatura desiderata per l impianto e l acqua calda sanitaria di stabilire un programma giornaliero di funzionamento della pompa di calore, sfruttando al meglio i periodi a basso costo dell energia elettrica, e potendo contare su una completa autonomia della pompa di calore. KITA garantisce il massimo comfort abitativo per tutti i giorni dell anno. Inoltre, grazie alla gestione intelligente della richiesta, la precedenza viene data alla produzione di acqua calda sanitaria, in estate e in inverno. Con KITA vai in vacanza tranquillo! KITA fornisce una protezione costante contro la rottura delle tubazioni del circuito idraulico causa congelamento. Con questa funzione un assenza prolungata, durante l inverno, non rappresenta un rischio per l impianto idraulico, e grazie al funzionamento programmabile la temperatura dell ambiente sarà in ogni momento quella desiderata. Funzioni gestibili da controller Controllo elettronico programmabile con funzionalità avanzate e porta per BMS per supervisione. Protezione antigelo invernale in funzione di temperatura esterna e temperatura di mandata dell acqua evita il congelamento nelle tubazioni. Funzionalità combinate invernosanitario estate sanitario con precedenza al sanitario Gestione dell olio tramite software per garantire un sicuro ritorno dell olio al compressore, corretto funzionamento e la durata dello stesso. Curva climatica (set point modulante) funzionalità che adatta la temperatura dell acqua prodotta a seconda delle caratteristiche dell edificio e del clima in cui si trova, logica orientata al risparmio energetico e all efficienza macchina-impiantoedificio. Cicli di sbrinamento ottimizzati secondo l effettiva ostruzione della batteria dovuta a ghiaccio eo brina, brevetto depositato Funzionalità di controllo rumorosità del ventilatore 4 livelli di rumorosità impostabili per settare il livello sonoro secondo le esigenze. Procedura di warm-up della macchina (riscaldamento dell olio solo prima accensione) Gestione caldaia (opzionale) con possibilità di sola integrazione o integrazionesostituzione. Monitoraggio ingressiuscite per installazione e manutenzione e utilizzo in automaticomanuale dei vari componenti. OFF temporaneo della macchina per operazioni di manutenzione. Possibilità di limitare il consumo di potenza massimo della macchina via elettronica di controllo. 13
S I L E N Z I O S A Silenziosa Kita è una pompa di calore estremamente attenta al comfort abitativo, è stata progettata per essere silenziosa. Le cause di rumore nelle macchine sono: il ventilatore, il compressore e il rumore dovuto alle propagazioni delle vibrazioni degli organi interni. Ventilatore: Kita equipaggia un ventilatore prodotto dall azienda leader del mercato nel settore della ventilazione,è la svolta verso un efficienza ancora più elevata ed una notevole riduzione del livello sonoro. Il diffusore, nel diametro 800mm, riduce il consumo energetico, permette con la medesima portata d aria, di ridurre la pressione acustica fino a 7,2dB (A) ed il consumo energetico fino al 27% rispetto alle versioni standard. Per isolare il rumore generato dal compressore, viene utilizzato un cappotto acustico specifico per il componente, tutte le carpenterie che contengono gli organi del circuito frigorigeno sono state isolate con appositi pannelli isolanti ritagliati su misura e impiegati sia per le pareti sia per la lamiera inferiore che superiore. Normalmente nelle macchine commerciali vengono utilizzati ventilatori con motori asincroni, viene impiegata la tecnica del taglio di fase per modularne la velocità. Questo sistema presenta problematiche nella resa e nel confort perché si viene a generare un fastidioso ronzio alle basse velocità e i consumi elettrici rimangono elevati anche quando il motore gira piano. È molto utilizzata poiché la più economica come componentistica. Il motore è inverter, al diminuire della velocità di rotazione riduce i consumi e aumenta la silenziosità, fino a risultare impercettibile. Il ventilatore è volutamente sovradimensionato rispetto alla portata d aria di progetto della macchina, questa tecnica garantisce la silenziosità anche quando la macchina sviluppa la massima potenza, in quando il ventilatore girando più piano, massimo 600 giri limita il rumore generato dalle pale a contatto con l aria. Ventola in classe A di serie, risponde alla normativa erp2009125 CE: ErP ready 2020. Diversi organi sono rigidamente collegati al compressore, ricevono vibrazioni e le propagano generando rumore. Anziché isolare solo il compressore con appositi supporti in gomma antivibrazioni, anche tutti gli organi ad esso collegati sono fissati con specifici supporti antivibranti, il tutto di serie. 14
R I S PA R M I O S A Risparmiosa Risultato prestazionale con ridotti consumi elettrici Il miglioramento dell efficienza energetica passa necessariamente per una corretta impostazione della temperatura dell acqua prodotta. Il COP di una pompa di calore è fortemente influenzato da questo parametro, ossia aumenta al diminuire della temperatura dell acqua prodotta. Il grafico in basso mostra chiaramente il miglioramento del COP quando l impianto alimenta radiatori (temperatura dell acqua prodotta di 55 C) o pannelli radianti (temperatura dell acqua prodotta di 35 C). Massimo comfort abitativo con il minor costo KITA, attraverso la curva climatica implementata all interno del software, esegue automaticamente questa variazione del setpoint assicurando una temperatura dell ambiente perfettamente adattata al clima. Con la tecnologia full-inverter infatti è possibile sfruttare a pieno anche le mezze stagioni, senza che la pompa di calore perda in efficienza. Viene da sé quindi come un sistema energeticamente efficienze e progettato per ottenere un effettivo risparmio energetico debba lavorare alla più bassa temperatura possibile lato idraulico, e adattarsi all effettivo fabbisogno energetico dell edificio. Le dispersioni termiche dell edificio infatti sono inversamente proporzionali alla temperatura esterna, quindi risulta un beneficio sia al comfort abitativo sia al risparmio energetico poter ridurre il setpoint di temperatura dell acqua prodotta all aumentare della temperatura esterna, e viceversa in estate. Figura 1 TEMPERATURA PRODUZIONE ACQUA [ C] 60 55 50 45 40 35 30 25-5 0 5 10 15 20 TEMPERATURA ARIA ESTERNA [ C] Pavimento Radiante Radiatori Andamento della temperatura di produzione dell acqua di alimentazione di impianti a pavimento radiante e a radiatori, in funzione della temperatura dell aria esterna. 15
Funzionamento in chiller KITA: efficiente in inverno ma anche in estate Con una pompa di calore KITA è possibile riscaldare e raffrescare con un unica macchina: infatti, grazie alla valvola a 4 vie montata sul circuito del refrigerante, in estate è possibile invertire il funzionamento e sfruttare la pompa di calore per raffrescare, senza la necessità e gli oneri di gestione di un secondo impianto. KITA garantisce ottime prestazioni anche durante il funzionamento estivo, grazie ad una progettazione che non lascia niente al caso. Un chiller infatti, mediamente richiede una carica di refrigerante maggiore rispetto ad una pompa di calore, quindi una macchina ottimizzata per il funzionamento in pompa di calore generalmente presenta prestazioni ridotte nel funzionamento estivo, e viceversa. KITA invece monta di serie un ricevitore di liquido dal volume maggiorato, che consente di caricare la quantità di refrigerante ottimale per il funzionamento in chiller, e di stoccare l eccesso durante il funzionamento in pompa di calore, per prestazioni sempre al top. La tecnologia ad iniezione di vapore, anche durante il funzionamento in chiller, fornisce una marcia in più. Iniezione di vapore: la marcia in più di KITA KITA Templari sfrutta maggiormente i benefici di questa tecnologia in condizioni esterne critiche, ossia quando la temperatura dell aria è molto alta: l iniezione di vapore consente di migliorare sia l efficienza di compressione, riducendo la temperatura di scarico del refrigerante, sia l efficienza del processo di evaporazione. Il software Templari inoltre implementa una logica molto importante di gestione del ventilatore, che aumenta il campo di temperature in cui KITA può lavorare, in modalità chiller e in modalità pompa di calore per la produzione di acqua calda sanitaria: il ventilatore modula la sua velocità in modo da garantire, anche con temperature esterne molto elevate, la produzione di acqua calda. Questa funzionalità, di serie sulle pompe di calore KITA Templari, aumenta il range operativo della macchina, la quale può lavorare con maggiore continuità e può garantire affidabilità anche in condizioni di lavoro estreme. 16
E C O L O G I C A Ecologica Nessuna forma di combustione ed integrabile con fonti rinnovabili La pompa di calore estrae energia dall ambiente e la utilizza per fornire calore all edificio. Questa energia, derivante esclusivamente dall aria esterna, è gratuita, inesauribile e soprattutto rinnovabile. Mediante l uso di questa tecnologia è possibile ottenere un notevole risparmio energetico, salvaguardando l ambiente dalle emissioni derivanti dalla combustione diretta dei combustibili fossili. Installare KITA significa contribuire alla riduzione delle emissioni di CO2 nell ambiente con un abbattimento del 60% rispetto ai sistemi a combustione tradizionali. Grazie all elevata efficienza della macchina, KITA può produrre energia termica fino a 5 volte quella assorbita sotto forma di alimentazione dell unità, garantendo completa autonomia da sistemi integrativi e permettendo il massimo risparmio economico. Il funzionamento di una pompa di calore è semplice: il calore estratto dall aria viene trasferito, tramite il compressore prima e l impianto in secondo luogo, all ambiente interno alla temperatura adatta a soddisfate la richiesta dell edificio. KITA unisce semplicità e affidabilità in una macchina dotata di ogni funzionalità. KITA rispetta l ambiente KITA utilizza R-410A, refrigerante a ridotto effetto serra e ad elevate prestazioni. La quantità utilizzata inoltre è tale da ottenere elevati valori di efficienza, senza sprechi. Energia non rinnovabile 21% Energia rinnovabile 79% 17
Caratteristiche e dati tecnici KITA L ed M Semplice, anche nell installazione KITA è stata progettata con l obbiettivo di facilitare le operazioni di installazione, che risultano esser particolarmente semplici e veloci. La soluzione monoblocco è ideale per fornire riscaldamento con la minima spesa di spazio installando soltanto l unità esterna. La versione splittata è nata per risolvere i problemi dell eventuale formazione di ghiaccio nelle tubazioni idrauliche mantenendo inalterate le prestazioni della macchina. Versioni disponibili KITA è disponibile in versione monoblocco e splittata (unità moto condensanteevaporante ed unità interna) secondo le due linee dimensionali differenti L ed M. La prima famiglia presenta tre unità trifase: Kita L, L42 ed L66 mentre la famiglia M presenta una unità in versione monofase. Nella versione splittata la parte moto-condensante evaporante esterna è della stessa dimensione della corrispondente unità monoblocco e la parte interna contiene il gruppo utenza idraulico (piastre piping valvole e pompa) e l elettronica di controllo. Le considerazioni sopra riportate sono valide sia per l unità monoblocco che per quella splittata. 500 Kita versione Split (unità interna) 500 873 873 Rev. Data-Date 237 313,7 Denominazione-De ESPLOSO D Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Visto-Checked by Descrizione revisione-revision description Denominazione-Denomination ESPLOSO KITA L Data-Date Scala-Scale Dis.-Draftsman Visto-Checked by Foglio di N. 3 5 M. Rizzato G. Masiero Sheet of Sost. il dis.-replace draw. Sost. dal dis.-replaced by draw. Peso-Weight [kg] Materiale-Material Spessore-Thickness Trattamento-Treatment Colore vernice-painted colour Codice-Code Disegno-Drawing Rev. - 237 A 313,7 Rev. Data-Date Sost. il dis.-replace Dis.-D Materiale-Materia Denominazione-Denominat ESPLOSO KITA Data-Date Sost. il dis.-replace draw. Materiale-Material Sp 18
Caratteristiche e dati tecnici KITA L ed M Kita L e L42 (unità esterna versione splittata) 594 1564 61 594 3 2 1288 3 2 1564 1288 1 3 672 80 61 5 6 70 1 3 672 80 5 6 70 ( 690 ) ( 690 ) 855 4 46,5 855 4 46,5 QUADRO 1 4 ELETTRICO 2 INGRESSO ALIMENTAZIONE 5 ELETTRICA 3 6 PANNELLO ASPORTABILE SCARICO CONDENSA INGRESSO ACQUA UTILIZZO USCITA ACQUA UTILIZZO Kita M (unità esterna versione splittata) Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Visto-Checked by Descrizione revisione-revision description - - - 494 - - 1524 - - - - - - - - - - Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev. SCHEMA DIMENSIONALE DIVA 24 Data-Date Scala-Scale Dis.-Draftsman Visto-Checked by Foglio di 22052013 1:25 N. 1 2 M. Rizzato G. Masiero Sheet of Sost. il dis.-replace draw. Sost. dal dis.-replaced by draw. Peso-Weight [kg] Materiale-Material 3 Spessore-Thickness Trattamento-Treatment Colore vernice-painted colour - 494 3 1038 1524 1 3 77,5 424,5 61 5 SPAZIO ETICHETTA 6 2 6 2 ( 590 ) 815 4 ( 590 ) 815 4 Rev. Data-Date Dis.-Draftsman Visto-Checked by Descrizione revisione-revision description - - - - - - - - - - - - - - - Denominazione-Denomination Codice-Code Disegno-Drawing Rev. SCHEMA DIMENSIONALE DIVA 24 1038 Data-Date Scala-Scale Dis.-Draftsman Visto-Checked by Foglio di 22052013 1:25 N. 1 M. Rizzato G. Masiero Sheet of 2 Sost. il dis.-replace draw. Sost. dal dis.-replaced by draw. Peso-Weight [kg] Materiale-Material Spessore-Thickness Trattamento-Treatment Colore vernice-painted colour 1 3 77,5 424,5 61 5 - SPAZIO ETICHETTA 46,5 46,5 19
Dati tecnici CARATTERISTICHE TECNICHE Valide sia per la versione Monoblocco che Split UNITÀ DI MISURA M L L42 Min. Nom. Max@ 120rps Min. Nom. Max@ 120rps Min. Nom. Max@ 120rps Riscaldamento Raffrescamento Dati Compressore Ventilatore Batteria alettata Scambiatore Refrigerante Circuito idraulico Rumorosità Dimensioni e pesi Potenza termica (Air7 C-Water 4045) kw 3 7 1 5,2 14,0 24 9,1 16,9 31,9 Potenza el. assorbita (Air7 C-Water 4045) kw 0,85 2,06 5,18 1,41 3,42 7,56 2,49 4,33 9,52 COP (Air7 C-Water 4045) 3,52 3,39 2,74 3,69 4,10 3,18 3,65 3,9 3,35 Potenza termica (Air7 C-Water 3035) kw 3 7,6 15,4 5,6 14,78 24,31 9,3 17,4 32 Potenza assorbita (Air7 C-Water 3035) kw 0,8 1,65 4,4 1,37 3 6,71 2,15 3,69 9,22 COP (Air7 C-Water 3035) 3,75 4,58 3,5 4,10 4,91 3,62 4,33 4,71 3,47 Potenza frigorifera (Air35 C-Water 127) kw 3 7 12,9 4,5 10,6 19,3 6 14 25 Potenza el. assorbita (Air35 C-Water 127) kw 0,86 1,79 4,48 1,25 2,6 6,57 1,71 3,58 8,92 EER (Air35 C-Water 127) 3,5 3,9 2,9 3,6 4,08 2,94 3,50 3,90 2,8 Potenza frigorifera (Air35 C-Water 2318) kw 4 7 13,5 5,2 13,8 21,8 6 14 27 Potenza assorbita (Air35 C-Water 2318) kw 1,02 1,62 4,5 1,3 3,1 6,81 1,66 3,3 9 EErR (Air35 C-Water 2318) 3,9 4,3 3 3,81 4,45 3,2 3,6 4,2 3 Alimentazione V-nf-Hz 23050Hz 400-3-50 400-3-50 Potenza massima assorbita kw 6 9 13,3 Corrente massima assorbita A 32 24 30 Marca MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI Tipologia Twin Rotary Scroll inverter Scroll inverter Numero 1 1 1 Funzionamento Inverter Vapour Injection Vapour Injection Alimentazione V-nf-Hz 230-1-50 400-3-50 400-3-50 Olio PVE kg 2,2 2,2 2,2 Modello EBMPAPST EBMPAPST EBMPAPST Tipo EC EC EC Numero 1 1 1 Diamentro della ventola mm 800 800 800 Potenza massima assorbita kw 0,4 0,44 0,44 Corrente massima assorbita A 1,75 1,9 1,9 Velocità rps 588 600 600 Portata d'aria massima m3h 12000 14770 14770 Numero di ranghi nr 3 3 3 Distanza alette mm 2,5 2,5 2,5 Tipologia A Piastre A Piastre A Piastre Materiale Acciaio Inox Acciaio Inox Acciaio Inox Tipo R410a R410a R410a Quantità refrigerante kg 5,5 8 8 Portata acqua nominale lh 2700 3160 3160 Tipologia della pompa EC EC EC Potenza nominale pompa kw 0,075 0,185 0,185 Corrente nominale assorbita A 0,33 1,25 1,25 Potenza sonora della macchina (35 C aria db(a) 45 48 49 ext.) Dimensioni (LxAxP) mm 1524 x 1038 x 494 1564 x 1288 x 594 1564 x 1288 x 594 Peso in esercizio kg 220 270 270 Peso di trasporto kg 230 280 280 20
Prestazioni KITA M Temperatura 12 C Temperatura 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C -1 C -2 C -3 C -4 C -5 C -6 C -7 C 35 C Capacity 8,80 7,60 7,40 7,20 6,90 6,70 6,50 6,30 6,10 5,90 5,80 5,60 5,40 5,20 5,00 4,90 COP 5,36 4,58 4,45 4,32 4,20 4,08 3,96 3,86 3,75 3,65 3,55 3,46 3,37 3,28 3,20 3,11 45 C Capacity 8,20 7,00 6,80 6,60 6,40 6,20 6,00 5,90 5,70 5,50 5,30 5,20 5,00 4,80 4,70 4,50 COP 3,92 3,39 3,30 3,21 3,12 3,04 2,95 2,88 2,80 2,73 2,65 2,59 2,52 2,46 2,39 2,34 50 C Capacity 7,80 6,70 6,50 6,30 6,10 6,00 5,80 5,60 5,40 5,30 5,10 5,00 4,80 4,60 4,50 4,40 COP 3,38 2,93 2,85 2,77 2,70 2,63 2,56 2,49 2,43 2,37 2,30 2,25 2,19 2,14 2,08 2,03 35 C Capacity 13,40 11,50 11,20 10,90 10,60 10,20 9,90 9,60 9,30 9,00 8,70 8,50 8,20 7,90 7,70 7,40 COP 4,67 4,04 3,93 3,83 3,73 3,63 3,54 3,45 3,36 3,27 3,18 3,10 3,02 2,95 2,88 2,81 45 C Capacity 12,40 10,60 10,30 10,00 9,70 9,40 9,20 8,90 8,60 8,30 8,10 7,80 7,60 7,40 7,10 6,90 COP 3,51 3,08 3,00 2,93 2,86 2,80 2,73 2,67 2,61 2,54 2,48 2,43 2,37 2,32 2,27 2,22 50 C Capacity 11,90 10,20 9,90 9,60 9,30 9,00 8,80 8,50 8,20 8,00 7,70 7,50 7,30 7,10 6,80 6,60 COP 3,04 2,69 2,63 2,57 2,51 2,46 2,40 2,35 2,29 2,24 2,19 2,15 2,10 2,05 2,01 1,97 35 C Capacity 17,80 15,40 14,90 14,50 14,10 13,70 13,20 12,80 12,40 12,00 11,70 11,30 10,90 9,70 9,40 9,10 COP 4,01 3,50 3,41 3,33 3,26 3,18 3,10 3,03 2,95 2,87 2,80 2,73 2,67 2,72 2,65 2,59 45 C Capacity 16,50 14,20 13,80 13,40 13,00 12,60 12,20 11,80 11,40 11,10 10,70 10,40 10,10 9,00 8,70 8,40 COP 3,08 2,74 2,68 2,63 2,59 2,54 2,49 2,44 2,39 2,34 2,29 2,25 2,20 2,22 2,18 2,14 50 C Capacity 13,20 11,30 11,00 10,70 10,40 10,00 9,70 9,40 9,20 8,90 8,60 8,30 8,10 7,80 7,60 7,30 COP 2,92 2,60 2,54 2,49 2,44 2,39 2,34 2,29 2,24 2,20 2,15 2,11 2,06 2,02 1,98 1,94 60rps 50%Regime compressore 90rps 75%Regime compressore 120rps 100%Regime compressore 21
Prestazioni KITA L Temperatura 12 C Temperatura 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C -1 C -2 C -3 C -4 C -5 C -6 C -7 C 35 C Capacity 17,92 14,78 14,69 14,60 14,52 14,43 14,34 14,04 13,74 13,44 12,94 12,43 11,93 11,42 10,92 10,42 COP 5,43 4,91 4,79 4,67 4,55 4,43 4,31 4,28 4,25 4,23 4,04 3,85 3,66 3,48 3,29 3,10 45 C Capacity 16,65 14,10 14,05 14,01 13,96 13,92 13,88 13,32 12,77 12,21 11,84 11,47 11,10 10,73 10,36 9,99 COP 4,84 4,30 4,18 4,06 3,94 3,82 3,70 3,56 3,42 3,28 3,22 3,17 3,11 3,06 3,00 2,95 55 C Capacity 15,04 13,30 13,06 12,82 12,58 12,34 12,10 11,80 11,50 11,20 10,90 10,51 10,12 9,72 9,33 8,94 COP 3,38 3,11 3,08 3,05 3,01 2,98 2,95 2,81 2,67 2,53 2,50 2,46 2,42 2,40 2,37 2,35 35 C Capacity 23,76 19,44 19,12 18,79 18,47 18,14 17,82 17,46 17,10 16,74 16,38 16,02 15,66 15,08 14,51 13,93 COP 4,93 4,10 4,01 3,92 3,83 3,74 3,65 3,59 3,54 3,48 3,43 3,37 3,32 3,23 3,14 3,05 45 C Capacity 23,22 18,94 18,64 18,34 18,04 17,74 17,44 17,01 16,59 16,16 15,73 15,30 14,87 14,34 13,80 13,27 COP 4,01 3,70 3,62 3,54 3,47 3,39 3,32 3,22 3,13 3,03 2,94 2,84 2,75 2,67 2,59 2,50 55 C Capacity 22,05 18,06 17,85 17,64 17,43 17,22 17,01 16,49 15,96 15,44 14,91 14,39 13,86 13,48 13,09 12,71 COP 3,31 3,01 2,94 2,88 2,82 2,76 2,69 2,66 2,62 2,51 2,46 2,42 2,37 2,32 2,26 2,20 35 C Capacity 28,22 24,31 24,00 23,69 23,38 23,07 22,76 22,23 21,70 21,17 20,63 20,10 19,57 18,99 18,40 17,82 COP 4,15 3,62 3,57 3,52 3,47 3,42 3,37 3,31 3,26 3,20 3,15 3,09 3,03 2,95 2,87 2,79 45 C Capacity 27,81 24,00 23,69 23,38 23,07 22,76 22,45 21,88 21,30 20,72 20,15 19,57 19,06 18,54 18,03 17,51 COP 3,88 3,18 3,15 3,12 3,09 3,05 3,02 2,93 2,85 2,76 2,67 2,58 2,52 2,46 2,39 2,33 55 C Capacity 26,78 23,18 22,87 22,56 22,25 22,00 21,94 21,41 20,87 20,34 19,81 19,28 18,75 18,27 17,78 17,30 COP 3,15 2,87 2,83 2,79 2,75 2,71 2,67 2,63 2,58 2,49 2,47 2,40 2,33 2,26 2,18 2,11 60 rps 50% Regime compressore 90 rps 75% Regime compressore 120 rps 100% Regime compressore 22 Il materiale contenuto in questa brochure è pubblicato da Templari. Tutte le informazioni, le illustrazioni, le specifiche ed i dati in ivi contenute sono aggiornate al momento della pubblicazione del presente documento. Templari declina ogni responsabilità per eventuali errori contenuti nella presente brochure. TEMPLARI 2014
Prestazioni KITA L42 Temperatura 12 C Temperatura 7 C 6 C 5 C 4 C 3 C 2 C 1 C 0 C -1 C -2 C -3 C -4 C -5 C -6 C -7 C -15 C 35 C Capacity 12,40 9,30 9,00 8,60 8,40 8,00 7,80 7,60 7,40 7,20 7,00 6,80 6,60 6,30 6,10 5,70 2,50 COP 4,49 4,33 4,10 3,87 3,64 3,41 3,18 3,16 3,14 3,10 3,06 3,03 2,99 2,96 2,88 2,80 2,47 45 C Capacity 12,20 9,10 8,90 8,60 8,25 8,10 7,90 7,60 7,30 7,10 6,90 6,60 6,50 6,00 5,60 5,40 2,70 COP 3,88 3,65 3,55 3,45 3,35 3,33 3,09 3,05 3,12 3,06 3,00 2,94 2,89 2,80 2,74 2,69 2,13 55 C Capacity 11,90 8,90 8,60 8,60 8,60 8,40 8,20 8,00 7,40 7,10 6,30 6,10 5,90 5,70 5,10 5,00 2,60 COP 3,51 3,28 3,18 3,08 2,98 2,84 2,74 2,65 2,57 2,49 2,41 2,38 2,35 2,32 2,26 2,20 2,03 35 C Capacity 20,5 17,4 17,1 16,7 16,5 16,1 15,9 15,7 15,5 15,3 15,1 14,9 14,7 14,4 14,2 13,8 10,6 COP 4,87 4,71 4,48 4,25 4,02 3,79 3,56 3,54 3,52 3,48 3,44 3,41 3,37 3,34 3,26 3,18 2,85 45 C Capacity 20 16,9 16,7 16,4 16,05 15,9 15,7 15,4 15,1 14,9 14,7 14,4 14,3 13,8 13,4 13,2 10,5 COP 4,13 3,9 3,8 3,7 3,6 3,58 3,5 3,46 3,37 3,31 3,25 3,19 3,14 3,05 2,99 2,94 2,38 55 C Capacity 19,7 16,7 16,4 16,4 16,4 16,2 16 15,8 15,2 14,9 14,1 13,9 13,7 13,5 12,9 12,8 10,4 COP 3,73 3,52 3,4 3,3 3,2 3,08 2,96 2,87 2,79 2,71 2,68 2,63 2,6 2,58 2,52 2,46 2,35 35 C Capacity 29,64 24,75 23,35 22,95 22,35 21,85 22,05 21,65 21,35 20,85 20,35 20,05 19,85 19,35 18,35 17,85 14,75 COP 4,02 3,81 3,73 3,65 3,53 3,41 3,29 3,25 3,23 3,2 3,17 3,14 3,11 3,09 2,99 2,88 2,8 45 C Capacity 26,35 24,05 23,35 22,45 22,15 21,85 21,65 21,45 21,35 21,35 21,35 20,35 19,35 19,15 18,85 18,35 15,6 COP 3,95 3,8 3,65 3,56 3,5 3,35 3,19 3,08 3,07 2,99 2,92 2,84 2,77 2,69 2,62 2,55 2,35 55 C Capacity 25,4 23 22 21,5 21 20,7 20,5 20,3 20,2 20,15 19 19 18,5 18 17 16,3 13,49 COP 3,73 3,44 3,35 3,3 3,21 3 2,79 2,78 2,69 2,68 2,65 2,61 2,57 2,56 2,48 2,4 2,2 35 C Capacity 34,3 32 29,7 28,2 28,1 28 27,9 27,5 27,1 26,7 26,3 25,9 25,3 24,7 24,2 24 18,7 COP 3,7 3,47 3,4 3,34 3,29 3,24 3,19 3,112 3,034 2,956 2,878 2,8 2,71 2,61 2,52 2,42 2,2 45 C Capacity 34,3 31,9 29,7 28,2 27,8 27,6 27,4 27,06 26,72 26,4 26,05 25,8 25,1 24,4 22,7 22,5 18,6 COP 3,59 3,35 3,16 3,07 3,02 2,97 2,93 2,89 2,82 2,78 2,77 2,75 2,67 2,59 2,45 2,39 2,18 55 C Capacity 34 31,7 29,7 28,9 27,7 27,5 27,4 27,05 26,7 26,38 26,04 25,7 25 24,3 23,3 21,7 18,44 COP 3,17 3,12 3,01 2,96 2,91 2,86 2,81 2,75 2,69 2,67 2,63 2,58 2,55 2,51 2,42 2,34 2,14 30 rps 25% Regime MINIMO compressore 60 rps 50% Regime compressore 90 rps 75% Regime compressore 120 rps 100% Regime compressore 23
ciellecomunicazione.it - Stampato nel marzo 2014 Templari Srl Via Pitagora, 20A - 35030 Rubano (PD) - Italy Tel +39 049 5225929 Tel +39 049 8597400 Fax +39 049 8055626 info@templari.com - www.templari.com - P. IVA 04128520287
25 Note
Note 26