La Commissione Femminile per le Pari Opportunità UICI di Bologna con il sostegno di Auser e in collaborazione con la Bottega dell'elefante e con lo sportello C.I.A.O. con il patrocinio di: Comune, Provincia e Università degli studi di Bologna nell ambito del ciclo Conoscere Bologna Organizza CONCERTO PER LA CITTÀ degli allievi del Conservatorio G.B. Martini di Bologna Maestra di canto Wilma Vernocchi SI ESIBIRANNO: Rosa Sabrina Antona soprano Kelly Mc Clendon - soprano Ambra Gattamorta soprano Rica Neppomuceno - soprano Atsuko Koyama - soprano Satoshi Nishimura - tenore Noriko KaneKo - soprano Marco Simonelli - basso Al pianoforte: prof.ssa Eleonora Leonini Introducono: Edgarda Degli Esposti presidente Auser e Lina Di Ridolfo dell'uic giovedì 3 maggio 2007 alle ore 15,30 Teatro Antoniano via Guinizelli 3 Bologna ingresso libero (il concerto è registrato su cd)
Programma di sala CONCERTO PER LA CITTA PAISIELLO Il barbiere di Siviglia: Seguidiglia spagnuola basso Marco Simonelli GLUCK Orfeo: Che fiero momento,che barbara sorte soprano Noriko Kaneko DONIZETTI Linda di Chamonix: O luce di quest anima soprano Rica Nepomuceno MOZART Don Giovanni: Il mio tesoro intanto tenore Enea Scala PUCCINI La Bohèmè: Quando men vo soprano Ambra Gattamorta TOSTI Melodia Ancora tenore satoshi Nishimura DONIZETTI Lucrezia Borgia: Come è bello, quale incanto soprano Noriko Kaneko PUCCINI Turandot: Tu che di gel dei cinta soprano Rosa Sabrina Antona SALIERI Falstaff : Duetto atto I la stessa, la stessissima soprani Rica Nepomuceno e Ambra Gattamorta MOZART Don Giovanni: Ho capito, signor,sì basso Marco Simonelli ROSSINI Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa soprano Atsuko Koyama MOZART La clemenza di Tito: Se all impero, o amici Dei tenore Enea Scala DONIZETTI Lucia di Lamermoor: Ardon gli incensi soprano Kelly Mc Clendon TOSTI Melodia Non t amo più tenore Satoshi Nishimura VERDI La forza del destino: Pace mio Dio soprano Rosa Sabrina Antona BELLINI La sonnambula: Duetto atto I Prendi l anel ti dono soprano Atsuko Koyama, tenore Enea Scala
Curricula allievi e docenti : MARIA SABRINA ANTONA soprano: Nata a Trapani, è stata vincitrice del concorso G.DiStefano con borsa di studio come la più giovane concorrente di particolare talento vocale (1999). Protagonista del Concerto di Gala del Teatro Regio di Parma (2000), ha cantato nel ruolo di Turandot nella stagione lirica trapanese ed ha interpretato l impegnativo ruolo di Abigaille nell opera Nabucco per Ravenna Festival, con repliche nelle città di Lucca, Livorno, Busseto e Novara. Scritturata per il circuito teatrale della Fondazione Toscanini di Parma, si è esibita a Malta nella Messa da Requiem di Verdi e nella Tosca di Puccini. E stata protagonista dell opera I due timidi di N. Rota. È primo premio del concorso internazionale Giulio Neri di Torrita di Siena (2005). Attualmente è iscritta al corso sperimentale di canto per la laurea di primo livello, presso il conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna. AMBRA GATTAMORTA soprano. Nata a Ravenna, giovane allieva di canto del conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna al momento frequenta il corso sperimentale di canto lirico per la laurea di primo livello presso il conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna. Figlia d arte, diplomata è diplomata in Perito aziendale e corrispondente in lingue estere. Ha vinto il 2 premio, sezione giovani, al concorso internazionale Giulio Neri di Torrita di Siena, anno 2006. KELLI Mc CLENDON soprano: Texana, laureata in canto alla Texas Tech University, ha vinto la borsa di studio nel 1998 per il Teatro Statale di Kassel (Germania). Primo premio ai concorsi Riviera Etrusca di Piombino, concorso nazionale Dino Caravita di Fusignano e 1 Premio per il miglior soprano di coloratura al concorso internazionale Opera rinata di Torino. Canta negli Stati Uniti e in Italia in opere come: La Caterina di Haydn al Teatro Consorziale di Budrio, Il Turco in Italia e l Italiana in Algeri di Rossigni a Pergine spettacolo aperto (Como) e la regina della Notte nel Flauto magico di Mozart per l As.Li.Co. (Associazione lirico concertistica di Milano). Attualmente frequenta il corso sperimentale di canto lirico per la laurea di primo livello presso il conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna. RICA NEPOMUCENO soprano: Filippina, laureata presso l Università della Musica di Manila (Filippine) ha svolto attività concertistica nel suo paese, attualmente frequenta il 4 corso di canto presso il conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna.. SATOSHI NISHIMURA tenore : Nato a Ciba (Tokyo) laureando presso l Università delle Belle Arti di Tokyo (Tokyo Geigiutsu Daigaku), vincitore del concorso con borsa di studio indetta dalla Associazione Italo-giapponese tenutosi a Tokyo nel 2003, è stato finalista al concorso internazionale I. Voltolini (2007) attualmente frequenta l anno di prova presso il Conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna. MARCO SIMONELLI - basso:
Nato ad Ascoli Piceno, ingegnere edile, svolge il dottorato di ricerca presso l Università politecnica delle Marche dove si è laureato con 110 e lode. Ha studiato pianoforte, pratica sport e frequenta il 3 corso di canto presso il conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna. SILVIA TUGNOLI soprano: Nata a Bologna, attualmente frequenta il primo anno del corso sperimentale di canto lirico per la laurea di primo livello. NORIKO KANEKO soprano: Nata a Sendai (Giappone) è laureata presso l Università delle Belle Arti e della Musica (AìcìKenritsu gheìgìuzu daigaku) di Aicì (Giappone). Attualmente frequenta il 3 corso di canto presso il Conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna. ATSUKO KOYAMA soprano: Nata a Osaka risiede in Italia da quattro anni. Laureata in canto presso l Università Doshisha Jyoshi Daigaku (Doshisha Women s College of Liberal Arts) di Tokyo, nel 2002 ha vinto il Gran premio con borsa di studio del concorso vocale Italo-giapponese di Tokyo. Vincitrice del 2 premio I. Voltolini (marzo 2007) è laureanda di canto presso il Conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna. DARIA VOZNESENSKAYA soprano: Nata a San Pietroburgo, proviene da una famiglia di musicisti ed ha iniziato a studiare musica dall età di 5 anni. Nell anno 2001conseguì il diploma della scuola professionale di canto corale a Pioneria (Russia). E stata voce solista nei concerti corali delle prestigiose sale di Mosca: Sala Grande del Conservatorio, Sala Cajkovski, Teatro Bol soj e a San Pietroburgo nella Cappella Glinka e sala Malasja. Partecipa ai concerti corali nella chiesa ortodossa di Firenze ed è iscritta al 3 corso di canto presso il conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna. ------------------------------------------ ELEONORA LEONINI - docente pianista: Concertista attiva in Italia, Germania, Svizzera e Cecoslovacchia, ha svolto intensa attività sia in duo pianistico, sia in veste di collaboratrice al pianoforte per cantanti. In qualità di maestro-sostituto ha partecipato a produzioni liriche : Cantiere Internazionale d Arte di Montepulciano, Festival Menuhin di Gaastad, Festival Opera di Bellinzona, Festival opera di Avenches e all Arena di Ginevra. Nell Accademia Musicale Chigiana di Siena, nell ambito del corso tenuto da Carlo Bergonzi, è stata maestro-sostituto per l allestimento delle opere Bohème ed Edgar di Puccini nonché Il barbiere di Siviglia di Paisiello. Attualmente è responsabile delle attività didattiche ed artistiche dell Accademia Pianistica internazionale F. Busoni di Bologna. E direttore artistico del concorso internazionale di canto lirico Giulio Neri di Torrita di Siena e titolare della cattedra di accompagnatore al pianoforte del Conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna. WILMA VERNOCCHI - docente di canto (soprano): Per quindici anni consecutivi ha cantato al Teatro alla Scala di Milano in ruoli principali. Si è esibita in teatri italiani e stranieri (San Carlo di Napoli, Maggio musicale Fiorentino, Arena di Verona, teatri Emiliani Ater, Opera di Parigi, Festival di Salisburgo, Monaco di Baviera, Cultural Center di Manila (Filippine), Filadelfia (U.S.A.) Giappone ecc. interpretando un vasto repertorio da
Monteverdi all Opera Buffa Italiana, dai classici del melodramma ottocentesco al repertorio di autori contemporanei. Ha svolto attività concertistica alla radio BRT Belga, NHK giapponese, RAI TV italiana dove ha ideato e condotto la serie Lirica Oggi. Ha ideato e presentato le trasmissioni televisive Lirica in salotto (Globo TV). Ha tenuto seminari sulla tecnica vocale ed interpretazione scenica dell opera lirica italiana all Accademia Sibelius di Helsinki (Finlandia), all Opera di Pechino, all Università di Shangai e all università cinese di Shandong Weihai. Docente dell Università delle Belle Arti di Nagoya (Giappone), ha tenuto master-class al teatro Fuchu-no-mori e al teatro Hatagaia-aspia di Tokyo. Per il Comune di Riccione ha realizzato e diretto il seminario internazionale Vacanze in lirica. Attualmente svolge attività concertistica ed è titolare della cattedra di canto nel conservatorio Giovan Battista Martini di Bologna.
AUSER VOLONTARIATO di BOLOGNA Associazione per l Autogestione dei Servizi e la Solidarietà O.N.L.U.S. - Organizzazione non lucrativa di utilità sociale Carissimi, non sono presente a questo evento poiché sono delegata alla Conferenza di Organizzazione Regionale dell AUSER che si sta svolgendo in questo momento a Rimini ed alla quale ho l obbligo di partecipare. Non sono con voi fisicamente ma lo sono con la mente e con il cuore. AUSER, l Associazione che rappresento, è attiva su molti fronti per combattere le solitudini, per creare reti di relazioni nelle comunità, per promuovere cittadinanza attiva e cultura solidale, per sostenere una nuova stagione di diritti per tutte e per tutti; la musica, il canto, sono espressioni artistiche e culturali che non debbono essere destinate a fortunate élite, ma devono sempre di più essere alla portata di tutti coloro che lo desiderano, che ne sentono la forza, le molteplici valenze. Un diritto inalienabile delle persone poiché ricco di nutrimento simbolico. Ancor di più poiché le interpreti e gli interpreti, le protagoniste e i protagonisti in primis, sono giovani provenienti da più parti del mondo, e dunque per noi dell AUSER non solo fedeltà ad uno dei nostri principi fondativi come l intergenerazionalità, ma un segno cogente e tangibile di promozione di espansione sociale, di spazi culturali aperti, di multicultura cementata e rinvigorita dal respiro dell arte. L arte, che per sua stessa natura, deve essere a disposizione di chi sente il fascino del suo richiamo, della sua bellezza, della sua assoluta cogenza. Ed allora grazie, grazie ai giovani del Conservatorio, alla professoressa Vernocchi, alla Commissione Femminile della UIC per la consapevolezza del valore di questo evento e per la sua organizzazione, grazie alla Bottega dell Elefante che ha creduto e divulgato questo progetto, grazie a tutti voi qui, che l avete accolto con entusiasmo. Un saluto affettuosissimo, Edgarda Degli Esposti Presidente Bologna, 2 maggio 2007 AUSER ENTE NAZIONALE CON FINALITA ASSISTENZIALI Decreto Ministeriale N. 559/C 11933-12000 a (118) del 28/07/1995 Auser Volontariato di Bologna Via del Porto 12 40122 Bologna Tel. 051-42.26.011 Fax 051-42.26.042 www.auserbologna.it - e-mail auserbologna@tiscalinet.it - Cod. Fisc.92026020377
3 MAGGIO 2007 Concerto per la città
3 MAGGIO 2007 Concerto per la città