Manifesto degli studi CORSO DI LAUREA MAGISTRALE IN GESTIONE SOSTENIBILE DELL'AMBIENTE MONTANO (Environmental Managment of Mountain Areas: EMMA) soggetto ad accreditamento da parte del MIUR ai sensi del DM 1059/2013 Anno accademico 2015/2016 Il corso in breve Facoltà Facoltà di Scienze e Tecnologie (Libera Università di Bolzano, Italia), Facoltà di Biologia e Facoltà di Scienze Tecnologiche (Università di Innsbruck, Austria) Classe di lauree LM-73 (Decreto ministeriale n. 270/2004) Durata Crediti formativi Lingue di insegnamento 2 anni 120 (basato sul sistema European Credit Transfer System) Inglese (in prevalenza), tedesco, italiano Titolo d accesso Vedi titoli di accesso (pagina 2) Requisiti linguistici Posti di studio B2 in lingua inglese 25 UE + 10 non-ue Procedura di selezione Per titoli ed eventuale colloquio individuale: I sessione: 11-13 maggio 2015 II sessione: 03-05 agosto 2015 Scadenza preiscrizione I sessione: 30 aprile 2015 II sessione: 24 luglio 2015 Scadenza immatricolazione 15 ottobre 2015 Tasse annuali Inizio lezioni 1343,50 euro 05 ottobre 2015 (presso la Libera Università di Bolzano) Soggetto a possibili modifiche
IL CORSO DI LAUREA MAGISTRALE Corso di laurea magistrale in Gestione sostenibile dell ambiente montano Classe delle lauree: LM-73 Il corso biennale è istituito presso la Facoltà di Scienze e Tecnologie della Libera Università di Bolzano (unibz) in collaborazione con l Università di Innsbruck (Austria, Facoltà di Biologia e Facoltà di Scienze Tecnologiche). Il corso ha carattere internazionale ed è finalizzato al rilascio di un double degree. Prospettive professionali I laureati 1 in Gestione sostenibile dell ambiente montano (EMMA) possono svolgere il proprio ruolo professionale e le relative funzioni nei seguenti ambiti occupazionali: - Analisi territoriale tramite strumenti e tecnologie informatiche e monitoraggio degli ecosistemi montani; - Gestione sostenibile, eco-certificazione e conservazione delle risorse dell ambiente agrario, forestale e montano; - Formulazione, reperimento di risorse e gestione di piani di sviluppo per aree rurali montane, tra cui piani di sviluppo turistico ed agrituristico; - Analisi socio-economiche finalizzate allo sviluppo sostenibile del territorio montano; - Progettazione, direzione e collaudo di interventi selvicolturali e di rimboschimento; - Pianificazione, progettazione e gestione di interventi di riqualificazione di ambienti degradati; - Analisi e valutazione di impatto ambientale in aree montane e forestali; - Analisi, valutazione e mitigazione dei pericoli naturali di origine idro-geologica in aree montane; - Gestione e pianificazione agro-forestale e delle aree protette; Il corso di laurea magistrale prepara alla professione di Dottore Forestale ed Ambientale. Lingue di insegnamento La lingua ufficiale del corso è l inglese. Saranno offerti corsi opzionali in lingua italiana e tedesca. Numero programmato Per l'anno accademico 2015/2016 i posti disponibili sono: cittadini UE (ed equiparati) cittadini non UE (residenti all estero) I sessione di preiscrizione 15 10 II sessione di preiscrizione 10 0 Totale 25 10 1 Per motivi di scorrevolezza si è deciso di usare in questo documento la forma maschile, che per chi scrive ha un valore neutro. 2/12
TITOLI DI ACCESSO Possono essere ammessi al corso di laurea magistrale gli aspiranti studenti in possesso di uno dei seguenti titoli: a) L-25 (Scienze e tecnologie agrarie, agroalimentari e forestali), ex D.M. 270/04 b) classe 20 (Scienze e tecnologie agrarie, agroalimentari e forestali), ex D.M. 509/1999 o titolo di studio equipollente conseguito all estero. c) I laureati del corso di laurea triennale in Biologia presso l Università di Innsbruck, Università partner della presente laurea magistrale. d) Aspiranti studenti in possesso di altre lauree ottenute in Italia o all estero, dispongono dei requisiti curricolari se hanno conseguito: - almeno 20 CFU nei settori scientifico disciplinari di base tra quelli elencati nel Decreto ministeriale delle classi di laurea per la classe L-25 e - almeno 30 CFU nei settori scientifico disciplinari caratterizzanti tra quelli elencati nel Decreto ministeriale delle classi di laurea per la classe L-25, riferibili ad almeno due ambiti disciplinari. Per i possessori di un titolo di studio conseguito all estero l attribuzione dei CFU ai SSD avverrà sulla base dei contenuti degli insegnamenti seguiti nella precedente carriera dello studente. Gli aspiranti studenti non in possesso del titolo di studio richiesto possono preiscriversi se hanno acquisito almeno 150 crediti formativi universitari (ECTS) previsti dal regolamento didattico del corso di laurea di provenienza. Aspiranti studenti in procinto di conseguire un titolo di cui alla lettera d), devono altresì soddisfare i requisiti di cui alla lettera d). Il possesso del titolo dovrà essere dimostrato in ogni caso entro e non oltre il termine di immatricolazione dell anno accademico interessato, a pena di esclusione dal procedimento. Gli aspiranti studenti non ancora in possesso del titolo di studio richiesto verranno ammessi con riserva. Gli aspiranti studenti non in possesso dei requisiti di cui sopra, possono recuperare i CFU mancanti iscrivendosi ai corsi preparatori di 3 CFU ciascuno elencati di seguito e svolgendo con successo il rispettivo esame: 1) Fundamentals of agronomy and forestry 2) Fundamentals of ecology 3) Fundamentals of agricultural and forest engineering La registrazione al corso/ ai corsi avviene attraverso il portale di preiscrizione https://aws.unibz.it/exup/it come studente straordinario. Il costo è pari a 100 Euro per ogni corso preparatorio. I corsi vengono offerti in modalità e-learning. Il rispettivo esame verrà offerto nel mese di aprile 2015 (per la 1 sessione) e nel mese di luglio 2015 (per la 2 sessione). La dichiarazione sostitutiva relativa al sostenimento degli esami dei corsi preparatori dovrà essere caricata nel portale di preiscrizione prima della scadenza della preiscrizione indicata nella sezione preiscrizione online. È vietata l'iscrizione contemporanea presso più università o in più corsi di studio della stessa università. La doppia iscrizione a corsi universitari e a corsi accademici di Istituti Superiori di Studi Musicali e Coreutici (es. Conservatori di musica) è invece consentita a determinate condizioni (Decreto Ministeriale 28.09.2011; ulteriori informazioni sono disponibili in Segreteria studenti). COMPETENZE LINGUISTICHE RICHIESTE PER L AMMISSIONE Per l accesso al corso di laurea magistrale devi essere in possesso di comprovate competenze linguistiche nella lingua inglese a livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. Se non sei in grado di comprovare le competenze sopra indicate, verrai escluso dal procedimento di ammissione. 3/12
Il Quadro Comune Europeo di Riferimento è composto da sei livelli: A1-A2: padronanza elementare della lingua B1-B2: uso indipendente della lingua C1-C2: uso competente della lingua. COME COMPROVARE LE COMPETENZE LINGUISTICHE Devi dapprima registrarti nell apposito portale alla pagina https://aws.unibz.it/exup/it Una volta registrato puoi: - caricare i certificati di lingua posseduti - iscriverti alle prove di lingua offerte dal Centro linguistico - compilare il modulo di preiscrizione - aggiornare i tuoi dati personali. COMPETENZE LINGUISTICHE NECESSARIE PER L ACCESSO (PRIMA E SECONDA LINGUA DI INSEGNAMENTO) Puoi dimostrare le competenze linguistiche nei seguenti modi: a) dichiarando, nel portale di preiscrizione, che la principale lingua di insegnamento nell anno della maturità era l italiano, il tedesco o l inglese (corrisponde al livello C1). Se hai conseguito il diploma di maturità presso una delle scuole superiori trilingui delle località ladine dell Alto Adige, questo certifica sia la lingua italiana che la lingua tedesca (corrisponde al livello B2 per entrambe le lingue); b) dichiarando, nel portale di preiscrizione, di aver conseguito un diploma di laurea o laurea magistrale in italiano, tedesco o inglese. I laureati unibz, immatricolati prima del 2011, che non certificano il livello linguistico nelle tre lingue, devono sottoporsi ad un test di piazzamento linguistico obbligatorio; c) caricando, nel portale di preiscrizione, un certificato di lingua riconosciuto dal Centro linguistico di unibz (vedi: www.unibz.it > Centro linguistico). Puoi inviare i certificati anche via e-mail come file PDF o consegnarli di persona al Centro linguistico. I certificati possono essere caricati o inoltrati: o dal 10 marzo al 30 aprile 2015, ore 12.00 (preiscritti I e II sessione) o dall 11 maggio all 08 luglio 2015, ore 12.00 (preiscritti II sessione) o dal 17 luglio al 24 luglio 2015, ore 12.00 (preiscritti II sessione) d) superando le prove di accertamento del Centro linguistico di unibz. L iscrizione a tali prove avviene online tramite il portale. Le date delle sessioni di esami sono le seguenti: o 07-09 aprile 2015 (iscrizione: dal 10.03. al 02.04.2015) (vale per la I e la II sessione) o 05-07 maggio 2015 (iscrizione: dal 03.04. al 30.04.2015) (vale per la I e la II sessione) o 13-15 luglio 2015 (iscrizione: dal 01.05. al 08.07.2015) (vale solo per la II sessione) o 28-30 luglio 2015 (iscrizione: dal 09.07. al 24.07.2015) (vale solo per la II sessione). I risultati delle prove vengono resi noti al termine delle prove. In caso di certificati o diplomi rilasciati da enti pubblici italiani vanno caricate, al posto dei certificati o diplomi, le relative autocertificazioni. ULTERIORI COMPETENZE LINGUISTICHE (TERZA LINGUA DI INSEGNAMENTO) Se sei in possesso di competenze linguistiche nella terza lingua, ti consigliamo di certificarle come descritto sopra ai punti c) e d), anche se non valgono ai fini dell ammissione. Se ti sei preiscritto nella I sessione e sei stato ammesso, puoi certificare le competenze nella terza lingua: - caricando certificati di lingua in tutti i periodi indicati al punto c), oppure - partecipando alle prove linguistiche in tutte le date indicate al punto d). Se ti sei preiscritto nella II sessione, puoi comunque utilizzare tutte le scadenze come indicato sopra. Se non le certifichi e vieni ammesso al corso di laurea, dovrai sottoporti ad un test di piazzamento linguistico secondo le modalità che ti verranno comunicate via e-mail. A seconda del livello linguistico che il test rileverà, ti indicheremo il percorso che dovrai seguire per raggiungere in tempi brevi il livello B1, grazie al quale potrai partecipare con profitto alle lezioni. Il Centro linguistico ti accompagna nel tuo percorso di studi offrendoti corsi di lingua obbligatori e gratuiti: Percorsi Livello di partenza Percorso 1 A0 A1.1+A1. 2 A2.1+A2.2 Moduli B1.1a+B1. 1b B1.2a+B 1.2b Ore di lezione 400 4/12
Percorso 2 A1 A2.1+A2. 2 Percorso 3 A2 B1.1a+B 1.1b B1.1a+B1. 1b B1.2a+B12 b B1.2a+B1. 2.b 320 200 Sono previsti vari blocchi di lezioni obbligatori durante l anno accademico e nei periodi di sospensione delle lezioni. PREISCRIZIONE ONLINE Puoi preiscriverti esclusivamente online attraverso il portale per la preiscrizione alla pagina https://aws.unibz.it/exup/it. Per preiscriverti devi creare un account, compilare il modulo online e caricare i documenti richiesti. Tramite questo portale devi inoltre caricare i certificati di lingua e puoi iscriverti agli esami di lingua presso il Centro linguistico. Puoi preiscriverti a più corsi di studio. Se vieni escluso nella I sessione di preiscrizione puoi ricandidarti nella II sessione. Scadenze Inizio Fine (termine perentorio!) I sessione 10 marzo 2015 30 aprile 2015, ore 12:00 II sessione 4 maggio 2015 24 luglio 2015, ore 12:00 DOCUMENTAZIONE Carica la documentazione richiesta nel portale. Un sistema a semaforo ti segnala la documentazione completa/incompleta (i documenti mancanti verranno segnalati in rosso). Viene valutata soltanto la documentazione presentata entro il termine di preiscrizione. Nel caso di documentazione incompleta il candidato viene escluso dal procedimento. Devi caricare nel portale i seguenti documenti: fototessera a colori; carta d identità o passaporto in corso di validità (fronte/retro); documenti indicati nella sezione Procedura di selezione. Gli aspiranti studenti con titolo di studio estero devono inoltre caricare: il diploma di laurea: se il titolo non è stato ancora conseguito, il diploma va caricato all atto dell immatricolazione; la traduzione ufficiale del diploma di laurea in lingua italiana (la traduzione non è necessaria in caso di titoli di studio conseguiti in paesi appartenenti all area germanofona) la dichiarazione di valore del diploma di laurea: chi non è ancora in possesso della dichiarazione può caricarla al più tardi all atto dell immatricolazione; I cittadini UE ed equiparati possono caricare in alternativa alla dichiarazione di valore il Diploma supplement, nel caso in cui abbiano conseguito il titolo universitario in uno Stato dell Unione europea (o in Svizzera, nel Liechtenstein, in Norvegia o Islanda). Dal Diploma supplement deve risultare: che sono stati acquisiti un minimo di 180 crediti formativi e che il titolo di studio consente l accesso alla laurea magistrale. In casi dubbi, unibz si riserva il diritto di richiedere ulteriori documenti (ad es. la dichiarazione di valore) il permesso di soggiorno valido per l Italia (solo per i cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti in Italia) vedi sotto. La dichiarazione di valore Se hai conseguito un titolo di studio all estero, devi certificare che presso le università di quel Paese hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto all unibz. Devi quindi: richiedere, presso l autorità consolare italiana competente estera, la dichiarazione di valore del tuo titolo di studio (la richiesta va fatta il prima possibile tenuto conto dei lunghi tempi di elaborazione da parte delle autorità consolari) caricare la dichiarazione nel portale al più tardi all atto dell immatricolazione, insieme agli altri documenti richiesti. Preiscrizione di cittadini non comunitari Se sei regolarmente soggiornante in Italia (per uno dei motivi espressi dall articolo 39, comma 5 del decreto legislativo 25.07.1998, n. 286: permesso di soggiorno per lavoro, per motivi familiari, 5/12
per asilo politico o umanitario, per motivi religiosi) presenti la domanda direttamente all università come descritto sopra, allegando una copia del permesso di soggiorno valido. Un permesso di soggiorno per motivi di studio o un visto per motivi turistici non è sufficiente. In caso il permesso sia scaduto, devi allegare anche la richiesta di rinnovo. Attenzione: se non inoltri il permesso di soggiorno, verrai automaticamente considerato cittadino non comunitario residente all'estero, soggetto quindi ad apposita procedura di ammissione tramite le Autorità italiane nel Paese d'origine. Se sei residente all estero, devi presentare domanda di preiscrizione oltre che presso l università anche presso la competente rappresentanza italiana (di regola l ambasciata) nel tuo Paese. Osserva assolutamente i termini previsti dal Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca (http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/). Se manca la preiscrizione consolare, la domanda consegnata direttamente all università sarà nulla. In quanto cittadino non comunitario residente all estero puoi indicare un solo corso all atto della preiscrizione! PROCEDURA DI SELEZIONE I candidati regolarmente preiscritti devono sottoporsi ad una procedura di ammissione per titoli ed eventuale colloquio, volta ad accertare l adeguatezza della personale preparazione dello studente in relazione agli obiettivi formativi del corso di laurea magistrale. La graduatoria verrà determinata in base ai seguenti criteri: lettera motivazionale (max. 10 punti) elenco degli esami sostenuti con relativa votazione (max. 70 punti) voto finale di laurea (max. 20 punti) Un eventuale colloquio individuale sarà effettuato tra l 11 e il 13 maggio 2015 (per i candidati della I sessione) e dal 03 al 05 agosto 2015 (per i candidati della II sessione) solo in caso di parità di punteggio per l ultimo posto in graduatoria. In caso di colloquio la segreteria di facoltà informa i candidati. Gli aspiranti studenti che non sono ancora in possesso del titolo di studio e/o certificano gli esami che devono ancora sostenere, vengono ammessi in graduatoria con riserva. Nel portale di preiscrizione vanno caricati: il titolo di studio: aspiranti studenti in possesso del titolo di studio richiesto devono caricare nel portale di preiscrizione: - in caso di titolo conseguito in Italia: diploma supplement oppure dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 sul possesso della laurea, contenente il voto finale, l elenco degli esami sostenuti, la relativa votazione e data di superamento, i crediti formativi, i settori scientifico-disciplinari e le ore di insegnamento; - in caso di titolo conseguito all estero: diploma supplement oppure certificato finale del titolo di studio estero (da tradurre in inglese se in lingua diversa da italiano, tedesco o inglese), contenente il voto finale, l elenco degli esami sostenuti, la relativa votazione e data di superamento, i crediti formativi e le ore di insegnamento. È inoltre indispensabile allegare la descrizione dei contenuti dei singoli corsi; si consiglia di allegare la dichiarazione di valore oppure un documento rilasciato dall università stessa con indicazione del voto finale minimo per conseguire il titolo e del voto finale massimo conseguibile; aspiranti studenti non in possesso del titolo di studio richiesto devono comprovare di aver acquisito almeno 150 crediti formativi universitari (ECTS), previsti dal regolamento didattico del corso di laurea di provenienza, caricando nel portale di preiscrizione: - in caso di università italiana: dichiarazione sostitutiva resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 contenente l elenco degli esami superati nella laurea, la relativa votazione e data di superamento, i crediti formativi, i settori scientifico-disciplinari e le ore di insegnamento; - in caso di università estera: certificato d esami del titolo di studio estero (da tradurre in inglese se in lingua diversa da italiano, tedesco o inglese), contenente l elenco degli esami superati, la relativa votazione e data di superamento, i crediti formativi e le ore di insegnamento. È inoltre indispensabile un documento rilasciato dall università stessa con indicazione della scala dei voti così come anche la descrizione dei contenuti dei singoli corsi. Dev essere inoltre compilato e successivamente caricato nel portale come file Excel il modulo disponibile al link http://www.unibz.it/it/sciencetechnology/progs/master/environmental_management/default.html 6/12
una lettera motivazionale FORMAZIONE E PUBBLICAZIONE DELLE GRADUATORIE La commissione valuta soltanto la documentazione presentata entro il termine di preiscrizione e forma due graduatorie: una per cittadini comunitari (ed equiparati) ed una per cittadini non comunitari residenti all estero. Le graduatorie vengono pubblicate sul sito www.unibz.it ed hanno validità limitatamente all anno accademico per il quale sono state formate. Pubblicazione prevista: per la I sessione di preiscrizione, entro il 20 maggio 2015. per la II sessione di preiscrizione, entro il 13 agosto 2015. Se sei stato ammesso/a secondo graduatoria ad un corso di studio al quale non sei più interessato/a, sei pregato/a di compilare il prima possibile il modulo di rinuncia e di inoltrarlo via mail alla Segreteria studenti (student.secretariat@unibz.it). Tale rinuncia è irrevocabile ed autorizza la Segreteria studenti allo scorrimento della graduatoria. Il link al modulo di rinuncia è disponibile qui: http://www.unibz.it/it/prospective/apply/default.html CONFERMA DEL POSTO DI STUDIO ED IMMATRICOLAZIONE Se risulti in posizione utile in graduatorie di più corsi di laurea puoi immatricolarti ad un solo corso di laurea. Con l immatricolazione perdi inoltre il diritto ad iscriverti ad un altro corso di laurea e ad essere ripescato nelle graduatorie di altri corsi. Per immatricolarti devi procedere in questo modo: 1. pagare la I rata delle tasse universitarie (743,50 ) 2. nel portale di preiscrizione, scegliere il corso di studio e caricare la ricevuta di pagamento (per confermare il posto di studio). Attenzione: non basta aver effettuato il pagamento, occorre caricare la rispettiva ricevuta di pagamento nel portale, pena la perdita del posto di studio! Scadenza per i preiscritti della I sessione 28 maggio 2015 Scadenza per i preiscritti della II sessione 28 agosto 2015 Se non rispetti la scadenza, risulti rinunciatario del tuo posto di studio, che verrà offerto al candidato che segue in graduatoria. Qualora non venissero occupati tutti i posti di studio della I sessione, i posti liberi verranno offerti nella II sessione. Attenzione: con il pagamento della I rata non acquisisci già lo status di studente. Ciò avviene solo all atto dell immatricolazione. Se, tramite il pagamento delle tasse, hai confermato un posto di studio, ma non procedi all immatricolazione, non hai diritto al rimborso di quanto versato. Il rimborso è consentito solo nel caso in cui non superi l esame di laurea oppure non ottieni nel caso di cittadini non comunitari residenti all estero i documenti necessari per l immatricolazione da parte della rappresentanza italiana estera. 3. nel portale di preiscrizione, effettuare l immatricolazione online. Scadenze Inizio Fine (termine perentorio!) Per i preiscritti della I sessione 20 luglio 15 ottobre 2015, ore 12:00 Per i preiscritti della II sessione 13 agosto 15 ottobre 2015, ore 12:00 Ti consigliamo di immatricolarti il prima possibile, per avere la possibilità di caricare eventuali documenti incompleti entro la scadenza. Se non rispetti la scadenza prevista per l immatricolazione, perdi il posto di studio, che verrà offerto all aspirante studente che segue nella graduatoria. Se hai conseguito la laurea all estero devi caricare nel portale i seguenti documenti (se non li hai già caricati all atto della preiscrizione): diploma di laurea 7/12
traduzione ufficiale del diploma di laurea in lingua italiana (la traduzione non è necessaria in caso di titoli di studio conseguiti in paesi appartenenti all area germanofona) dichiarazione di valore del titolo di studio; i cittadini UE ed equiparati possono caricare in alternativa alla dichiarazione di valore il Diploma supplement, nel caso in cui abbiano conseguito il titolo universitario in uno Stato dell Unione europea (o in Svizzera, nel Liechtenstein, in Norvegia o Islanda). Dal Diploma supplement deve risultare: che sono stati acquisiti un minimo di 180 crediti formativi e che il titolo di studio consente l accesso alla laurea magistrale. In casi dubbi, l unibz si riserva il diritto di richiedere ulteriori documenti. All inizio dell anno accademico dovrai inoltre consegnare in originale i sopracitati documenti in Segreteria studenti. Se sei un cittadino non EU residente all estero: Se risulti idoneo a partecipare alla procedura di selezione, la Rappresentanza italiana del tuo paese ti rilascerà il visto d ingresso per motivi di studio/università: questo ti consentirà di arrivare in Italia per partecipare alla prova di conoscenza della lingua italiana (per i corsi di I livello), alla prova attitudinale (se prevista) e di immatricolarti al corso per cui ti sei preiscritto, una volta superata la procedura di selezione. Per legge, entro 8 giorni lavorativi dall ingresso in Italia dovrai richiedere il rilascio del permesso di soggiorno: al tuo arrivo dovrai presentarti subito al Servizio orientamento, che ti darà tutte le informazioni necessarie per avviare la procedura. Una volta ottenuto il permesso di soggiorno, dovrai consegnarlo in originale o inviarlo via mail alla Segreteria studenti. È necessario presentare domanda di iscrizione/immatricolazione anche presso l Università di Innsbruck. L iscrizione si svolgerà dopo l inizio delle lezioni, nell ambito di un escursione collettiva organizzata da unibz. È necessario presentare l originale del diploma di laurea. È previsto inoltre il contributo obbligatorio dell unione nazionale austriaca per gli studenti (Österreichische Hochschülerschaft-ÖH-Beitrag). Se intendi trasferirti da un altro ateneo italiano a unibz, dovrai consegnare in Segreteria studenti, all inizio dell anno accademico, copia della domanda di trasferimento presentata all ateneo di provenienza. TASSE DI ISCRIZIONE E CONTRIBUTI Le tasse di iscrizione e i contributi per l anno accademico 2015/2016 ammontano a 1.343,50 e vanno corrisposti tramite bonifico bancario. Scadenze per il pagamento I rata (743,50 )* II rata (600 ) per i preiscritti alla I sessione entro il 28 maggio 2015 entro il 31 marzo 2016 per i preiscritti alla II sessione entro il 28 agosto 2015 entro il 31 marzo 2016 * comprende la tassa provinciale per il diritto allo studio di 143,50 e l imposta di bollo da 16, corrisposta virtualmente. Il pagamento della I rata delle tasse è requisito essenziale per l immatricolazione. Il ritardato pagamento della II rata comporta l applicazione di un indennità di mora. Se non sei in regola con il pagamento non puoi sostenere gli esami né trasferirti ad altra università o passare ad altro corso di studi. Se abbandoni gli studi, vi rinunci o ne vieni escluso non hai diritto al rimborso di quanto versato. Hanno diritto all esonero totale dalle tasse universitarie (e dalla tassa provinciale): Gli studenti disabili con un'invalidità pari o superiore al 66%: a tal fine devono consegnare all inizio dell anno accademico il certificato rilasciato dall autorità sanitaria. Gli studenti stranieri che beneficiano di una borsa di studio del governo italiano. 8/12
Hanno diritto al rimborso delle tasse universitarie gli studenti che nel relativo anno accademico ricevono una borsa di studio della Provincia Autonoma di Bolzano (vedi sotto). RICONOSCIMENTO DI CREDITI FORMATIVI Dopo l immatricolazione puoi chiedere il riconoscimento di crediti formativi conseguiti al termine di precedenti studi universitari, coerenti con il contenuto delle discipline. La richiesta di riconoscimento va presentata assieme alla necessaria documentazione presso la Segreteria di Facoltà, entro la scadenza da questa stabilita. Le richieste pervenute oltre tale scadenza non verranno accettate. La domanda di riconoscimento esami è accessibile al seguente link http://www.unibz.it/it/students/studycareer/examrec/default.html. Gli esami elencati nella domanda vengono valutati dal Consiglio di corso di laurea e se riconosciuti inseriti nella tua carriera. ORIENTAMENTO ALLO STUDIO Il Servizio orientamento di unibz ti offre informazioni sull offerta formativa delle singole Facoltà e ti supporta nella scelta consapevole del percorso di studio. Presso gli Infopoint di Bolzano e Bressanone puoi consultare e ritirare materiale informativo relativamente ai corsi di studio ed usufruire di un servizio di consulenza personalizzata mirata. L indirizzo e il recapito telefonico sono indicati all ultima pagina del presente manifesto. STUDENTI DISABILI E STUDENTI CON DISTURBI DI APPRENDIMENTO Studenti disabili o con difficoltà di apprendimento possono rivolgersi al Servizio orientamento per una consulenza personalizzata e per trovare le soluzioni più adeguate per affrontare la procedura di preiscrizione e selezione tenendo conto delle singole esigenze specifiche. A tal fine gli interessati devono segnalare la loro condizione almeno un mese prima degli eventuali esami di ammissione e, in ogni caso, non oltre la scadenza della preiscrizione. È necessario quindi presentare la certificazione attestante il tipo di disabilità o la diagnosi di dislessia al Servizio orientamento - Piazza Università 1 Bolzano, personalmente concordando un appuntamento, oppure inviandola via fax allo 0471 012109. Per gli studenti con dislessia certificata ai sensi della legge n. 170/2010 è concesso un tempo aggiuntivo pari al 30 per cento in più rispetto a quello definito per le prove di ammissione. La diagnosi non deve superare, all atto della presentazione, i tre anni dalla data di rilascio e deve essere effettuata da strutture riconosciute dal Servizio Sanitario Nazionale. Il Servizio orientamento aiuta inoltre a chiarire gli aspetti logistici della permanenza in Università e supporta gli studenti lungo tutto il percorso degli studi. Altre forme di sostegno sono previste dalla Ripartizione Diritto allo studio della Provincia Autonoma di Bolzano (vedi indirizzi e recapiti indicati nell ultima pagina). Informazioni sull esonero dalle tasse universitarie sono disponibili al paragrafo Tasse di iscrizione e contributi. BORSE DI STUDIO E POSTI ALLOGGIO IN STUDENTATI L Ufficio per il Diritto allo Studio universitario della Provincia Autonoma di Bolzano è l ufficio competente per: - posti alloggio negli studentati: Puoi fare domanda a partire da martedì 14 aprile 2015. Ti consigliamo di inoltrare la domanda tempestivamente, anche prima del termine delle preiscrizioni o prima di conoscere il risultato della procedura di ammissione, dato che l assegnazione degli alloggi avviene in base all ordine cronologico delle domande inoltrate. Troverai ulteriori informazioni a partire da metà marzo alla pagina www.provincia.bz.it/diritto-allo-studio > Assistenza universitaria > Alloggi in Alto Adige; - borse di studio: Per informazioni puoi rivolgerti all Ufficio provinciale o ai collaboratori della sh.asus (Associazione studenti universitari sudtirolesi), che offrono un servizio di consulenza e di supporto nella compilazione delle domande; - rimborso della tassa provinciale per il diritto allo studio universitario. I contatti sono indicati all ultima pagina del presente manifesto. 9/12
PIANO DEGLI STUDI Lo studente deve acquisire in totale 120 crediti formativi universitari (CFU). In aggiunta ai corsi obbligatori, è prevista un'ampia offerta di corsi a scelta libera che consentirà allo studente di approfondire particolari settori. 1 anno CFU Landscape ecology 6 Rural Technology Systems 6 Economics, legislation and rural Agricultural and forest appraisals 3 appraisals Environmental economics and legislation 3 6 Landscape planning and Geomatics Landscape planning 3 Geomatics 3 6 Management of mountain forests 6 Mountain agriculture 3 Agricultural systems in mountain areas Livestock and wildlife management in mountain 5 8 areas Advanced Statistics 3 Sustainable tourism and regional products 3 Sustainable development of mountain Economic development of rural areas 4 areas Project development and management 3 10 Ecosystem restoration and natural hazards mitigation Management of natural hazards in mountain basins 3 Ecosystem restoration 3 Advanced English (C1-level) 3 6 2 anno CFU Insegnamenti a scelta 25 Progetto di studio 5 Tesi di laurea magistrale 30 Non è previsto obbligo di frequenza ma la frequenza alle lezioni, alle esercitazioni e ai laboratori è fortemente consigliata. Il corso si conclude con la redazione e la discussione dell elaborato di laurea. La Facoltà provvederà a predisporre un apposito regolamento. Le attività didattiche si terranno presso la Libera Università di Bolzano e presso l Università di Innsbruck (A): 1 anno: presso la Facoltà di Scienze e Tecnologie a Bolzano. 2 anno: presso la Facoltà di Biologia e la Facoltà di Scienze Tecnologiche ad Innsbruck. I corsi verranno comunque impartiti in entrambi gli anni da docenti appartenenti alle due sedi. Il calendario con l'indicazione delle aule e degli orari in cui si svolgeranno i corsi sarà consultabile sul sito web della Facoltà. 10/12
CALENDARIO DELLE ATTIVITÀ 2015/16* I sessione Preiscrizione 10.03. - 30.04.2015 Prove di accertamento linguistico 07. - 09.04.2015 (iscrizione entro: 02.04.2015) 05. - 07.05.2015 (iscrizione entro: 30.04.2015) Prova di selezione Colloqui individuali dal 11.05.2015 al 13.05.2015 Pubblicazione graduatorie entro il 20.05.2015 Pagamento I rata tasse entro il 28.05.2015 Immatricolazione 20.07. - 15.10.2015 II sessione Preiscrizione 04.05. - 24.07.2015 Prove di accertamento linguistico 13. - 15.07.2015 (iscrizione entro: 08.07.2015) 28. - 30.07.2015 (iscrizione entro: 24.07.2015) Prova di selezione Colloqui individuali dal 03.08.2015 al 05.08.2015 Pubblicazione graduatorie entro il 13.08.2015 Pagamento I rata tasse entro il 28.08.2015 Immatricolazione 13.08. - 15.10.2015 Inizio lezioni 05.10.2015 *Il Calendario delle attività è soggetto alle esigenze delle università partner. 11/12
PER ULTERIORI INFORMAZIONI: CHI? COSA? DOVE? QUANDO? Servizio orientamento Tel. +39 0471 012 100 study@unibz.it Mar + Gio 14:00-16:00 Informazioni generali e consulenza allo studio, studenti stranieri e studenti disabili e con difficoltà di apprendimento, alloggi A Bolzano: Piazza Università, 1 Edificio A 1 piano Ufficio A1.01 Infopoint A Bressanone: Viale Ratisbona, 16 2 piano Ufficio 2.12 Mer + Ven 10:00-12:30 Gio 14:00-16:00 o su appuntamento Segreteria studenti Tel. +39 0471 012 200 student.secretariat@unibz.it Preiscrizione online, immatricolazione, tasse universitarie Bolzano Piazza Università, 1 Edificio B 1 piano Ufficio B1.10 Lun + Mer + Ven 09:00-12:00 Mar + Gio 14:00-16:00 Facoltà di Scienze e Tecnologie Tel. +39 0471 017 000 science.technology@unibz.it Procedura di ammissione, graduatorie, didattica Bolzano Piazza Università, 5 Edificio K 3 piano Ufficio K3.08 Lun + Ma 10:00-12:00 Gio + Ven 15:00-17:00 Centro linguistico Tel. +39 0471 012 400 language.centre@unibz.it Caricamento certificati linguistici online, iscrizione agli esami di lingua, corsi di lingua A Bolzano: Piazza Università, 1 Edificio A 1 piano Ufficio A1.01 Infopoint Mar + Gio 14:00-16:00 Mer + Ven 10:00-12:30 A Bressanone: Viale Ratisbona, 16 2 piano Ufficio 2.12 Gio 10:00-12:00 (da ottobre ad aprile) Ufficio per il Diritto allo Studio universitario Provincia Autonoma di Bolzano Tel. +39 0471 412 941/ 412 927 dirittostudio.universitario@provincia.bz.it Associazione studenti universitari sudtirolesi (sh.asus) Tel. +39 0471 974 614 bz@asus.sh Università di Innsbruck Facoltà di Biologia Tel: +43 512507-96131 Tel: +43 512507-2900 e-mail: Dekanat-Biologie@uibk.ac.at Borse di studio, posti alloggio negli studentati Informazioni generali, supporto compilazione della domanda di borsa di studio Bolzano Via Andreas Hofer, 18 2 piano Ufficio 209, 213, 216(borse di studio) Ufficio 214 (studentati) Bolzano Via Cappuccini, 2 Piano terra Informazioni generali Technikerstrasse 15 6020 Innsbruck Austria Lun + Mar + Mer + Ven 09:00-12:00 Gio 08:30-13:00 /14:00-17:30 Lun - Gio 09:00-12:30 / 14:00-17:00 Ven 09:00-12:30 12/12