Cittadini non comunitari residenti all'estero

Transcript

1 Cittadini non comunitari residenti all'estero Informazioni per i cittadini non comunitari residenti all'estero, che non siano equiparati ai cittadini italiani in base alle disposizioni di legge (art. 26 della Legge 189/2002). Si definiscono equiparati gli stranieri titolari di carta di soggiorno, ovvero di permesso di soggiorno per lavoro subordinato o per lavoro autonomo, per motivi familiari, per asilo politico, per asilo umanitario, o per motivi religiosi, ovvero agli stranieri regolarmente soggiornanti da almeno un anno in possesso di titolo di studio superiore conseguito in Italia, nonché agli stranieri, ovunque residenti, che sono titolari dei diplomi finali delle scuole italiane all estero o delle scuole straniere o internazionali, funzionanti in Italia o all estero, oggetto di intese bilaterali o di normative speciali per il riconoscimento dei titoli di studio e soddisfino le condizioni generali richieste per l ingresso di studio. Immatricolazione ai corsi di laurea (durata 3 anni) laurea di primo livello Immatricolazione ai corsi di laurea magistrale (durata 2 anni) laurea di secondo livello Immatricolazione ai corsi di laurea magistrale a ciclo unico (durata 5 o 6 anni) Immatricolazione ai Corsi di Laurea laurea di primo livello (3 anni) Domanda di pre-iscrizione Per i cittadini extracomunitari residenti all'estero ogni corso di studi fissa annualmente un contingente di posti riservati, consultabile sul sito del MIUR alla pagina Per presentare la domanda di pre-iscrizione ad un corso occorre rivolgersi alla Rappresentanza Italiana dello Stato in cui si risiede. Le date di scadenza per la presentazione della domanda sono stabilite dalle singole Rappresentanze. Prove di ammissione Per l'ammissione lo studente dovrà sostenere: - la prova di conoscenza della lingua italiana, salvi i casi di esonero più sotto specificati; - la prova di cultura, se il corso prescelto è ad accesso libero; - il test di ammissione, se il corso prescelto è ad accesso programmato. I possessori dei seguenti certificati sono esonerati dalla prova di lingua italiana e sono iscritti al di fuori del contingente di posti riservato ai cittadini stranieri: - diploma di istruzione secondaria di secondo grado di durata quinquennale o anche quadriennale, se conseguito presso le scuole italiane all'estero, oppure uno dei titoli finali di scuola secondaria di cui all'allegato 2 delle disposizioni della circolare del MIUR ( - certificato complementare al diploma conseguito in Argentina che attesta che il corso di studi comprende l'insegnamento di lingua italiana per almeno 5 anni; - diploma di lingua e cultura italiana presso le Università per stranieri di Perugia e di Siena al termine di un corso di studi della durata di almeno un anno accademico; - certificazioni di competenza di lingua italiana nel livello corrispondente ai livelli C1 e C2 del Consiglio d'europa, rilasciate dalla III Università degli studi di Roma e dalle Università per stranieri di Perugia e Siena, nonché dalla Società "Dante Alighieri" e dalla Università

2 per stranieri non statale legalmente riconosciuta "Dante Alighieri di Reggio Calabria", anche in convenzione con gli istituti italiani di cultura all'estero. I possessori dei seguenti certificati sono esonerati dalla prova di lingua italiana ma sono comunque sottoposti al limite dello specifico contingente di posti riservato ai cittadini stranieri: - certificazioni di competenza in lingua italiana nei livelli non inferiori al livello B2 del Consiglio d'europa, rilasciate dalla III Università degli Studi di Roma e dalle Università per stranieri di Perugia e Siena, nonché dalla Società "Dante Alighieri" e dalla Università per stranieri non statale legalmente riconosciuta "Dante Alighieri di Reggio Calabria" anche in convenzione con gli istituti italiani di cultura all'estero. La comunicazione riguardo alle modalità di ammissione di ogni singolo studente alla prova di conoscenza della lingua italiana e alle altre prove sarà data dall'università alla Rappresentanza diplomatica competente, con indicazione della data, dell'orario, della sede, delle modalità di svolgimento. Entro 8 giorni dall'arrivo in Italia lo studente deve consegnare la richiesta di permesso di soggiorno per motivi di studio a uno degli uffici postali del territorio. Ulteriori informazioni verranno rilasciate dall Ufficio Studenti Stranieri all arrivo in Italia. Il giorno dello svolgimento delle prove, per essere ammesso a sostenerle, lo studente deve mostrare il passaporto con specifico visto d'ingresso per motivi di studio e la ricevuta rilasciata da un ufficio postale abilitato attestante l'avvenuto deposito della richiesta di permesso di soggiorno. Il candidato in attesa del rilascio del permesso di soggiorno è ammesso alle prove con riserva. Dopo aver superato le prove di ammissione gli studenti possono immatricolarsi. Per le procedure di immatricolazione, le informazioni necessarie verranno rilasciate dall Ufficio Studenti Stranieri. Documenti da allegare alla domanda di immatricolazione La domanda di immatricolazione deve essere presentata con le modalità previste per tutte le categorie di studenti entro i termini di scadenza e corredata dai seguenti documenti: 1. fotocopia del documento di identità/passaporto; 2. domanda di pre-iscrizione rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare italiana competente per territorio; 3. titolo di studio di scuola superiore (diploma di maturità) originale, corredato di traduzione ufficiale in lingua italiana, legalizzazione e Dichiarazione di Valore rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare italiana competente per territorio; 4. eventuali certificati di studi universitari o studi post-secondari non universitari con esami superati per completare i 12 anni di scolarità richiesti per l'accesso alle università italiane; 5. eventuali certificati di studi universitari o studi post-secondari non universitari con esami superati e programmi degli esami, al fine di ottenere l immatricolazione ad un anno successivo al primo (vedi sezione Riconoscimento studi svolti all estero ); 6. certificato attestante il superamento dell eventuale prova di idoneità accademica, se prevista per l accesso all università del paese di provenienza; 7. fotocopia del permesso di soggiorno o della ricevuta della richiesta di rilascio del permesso di soggiorno; 8. fotocopia del codice fiscale (vedi sezione Codice Fiscale ); 9. 2 foto (formato tessera); 10. ricevuta del pagamento della tassa di immatricolazione; 11. modello ISEEU per la riduzione delle tasse universitarie (facoltativo);

3 Procedura di riassegnazione ad altro corso di laurea o ad altro Ateneo Agli studenti che abbiano superato la prova di lingua italiana e che siano risultati idonei ma non vincitori al test di ammissione, è data la possibilità di presentare domanda di riassegnazione per un altro corso di studio presso l Università di Perugia o per lo stesso corso di studio prescelto presso altri Atenei italiani. Ulteriori informazioni saranno reperibili presso l Ufficio Studenti Stranieri. RINUNCIA AGLI STUDI - Cittadini non comunitari in possesso del permesso di soggiorno per studio Non sono accettate richieste di nuove immatricolazioni da parte di cittadini stranieri con Visto d ingresso in Italia per motivi di studio/università (ottenuto a seguito delle procedure di ammissione all Università in Italia e pertanto in possesso di permesso di soggiorno per motivi di studio), che hanno presentato domanda di RINUNCIA AGLI STUDI, presso questa Università o altre sedi Universitarie italiane, in quanto la formalizzazione della rinuncia agli studi da parte dello studente titolare dello specifico permesso di soggiorno per studio, determina il venir meno dei requisiti richiesti per il soggiorno nel territorio italiano e di conseguenza la revoca del titolo. Immatricolazione ai Corsi di Laurea Magistrale laurea di secondo livello (2 anni) Domanda di pre-iscrizione Per i cittadini extracomunitari residenti all'estero ogni corso di studi fissa annualmente un contingente di posti riservati, consultabile sul sito del MIUR alla pagina Per presentare la domanda di pre-iscrizione ad un corso occorre rivolgersi alla Rappresentanza Italiana dello Stato in cui si risiede. Le date di scadenza per la presentazione della domanda sono stabilite dalle singole Rappresentanze. Prove di ammissione Per l'ammissione lo studente dovrà sostenere: - la prova di conoscenza della lingua italiana, salvi i casi di esonero più sotto specificati; - la prova di cultura, se il corso prescelto è ad accesso libero; - il test di ammissione, se il corso prescelto è ad accesso programmato. I possessori dei seguenti certificati sono esonerati dalla prova di lingua italiana e sono iscritti al di fuori del contingente di posti riservato ai cittadini stranieri: - diploma di istruzione secondaria di secondo grado di durata quinquennale o anche quadriennale, se conseguito presso le scuole italiane all'estero, oppure uno dei titoli finali di scuola secondaria di cui all'allegato 2 delle disposizioni della circolare del MIUR ( - certificato complementare al diploma conseguito in Argentina che attesta che il corso di studi comprende l'insegnamento di lingua italiana per almeno 5 anni; - diploma di lingua e cultura italiana presso le Università per stranieri di Perugia e di Siena al termine di un corso di studi della durata di almeno un anno accademico;

4 - certificazioni di competenza di lingua italiana nel livello corrispondente ai livelli C1 e C2 del Consiglio d'europa, rilasciate dalla III Università degli studi di Roma e dalle Università per stranieri di Perugia e Siena, nonché dalla Società "Dante Alighieri" e dalla Università per stranieri non statale legalmente riconosciuta "Dante Alighieri di Reggio Calabria", anche in convenzione con gli istituti italiani di cultura all'estero. I possessori dei seguenti certificati sono esonerati dalla prova di lingua italiana ma sono comunque sottoposti al limite dello specifico contingente di posti riservato ai cittadini stranieri: - certificazioni di competenza in lingua italiana nei livelli non inferiori al livello B2 del Consiglio d'europa, rilasciate dalla III Università degli Studi di Roma e dalle Università per stranieri di Perugia e Siena, nonché dalla Società "Dante Alighieri" e dalla Università per stranieri non statale legalmente riconosciuta "Dante Alighieri di Reggio Calabria" anche in convenzione con gli istituti italiani di cultura all'estero. La comunicazione riguardo alle modalità di ammissione di ogni singolo studente alla prova di conoscenza della lingua italiana e alle altre prove sarà data dall'università alla Rappresentanza diplomatica competente, con indicazione della data, dell'orario, della sede, delle modalità di svolgimento. Entro 8 giorni dall'arrivo in Italia lo studente deve consegnare la richiesta di permesso di soggiorno per motivi di studio a uno degli uffici postali del territorio. Ulteriori informazioni verranno rilasciate dall Ufficio Studenti Stranieri all arrivo in Italia. Il giorno dello svolgimento delle prove, per essere ammesso a sostenerle, lo studente deve mostrare il passaporto con specifico visto d'ingresso per motivi di studio e la ricevuta rilasciata da un ufficio postale abilitato attestante l'avvenuto deposito della richiesta di permesso di soggiorno. Il candidato in attesa del rilascio del permesso di soggiorno è ammesso alle prove con riserva. Dopo aver superato le prove di ammissione gli studenti possono immatricolarsi. Per le procedure di immatricolazione, le informazioni necessarie verranno rilasciate dall Ufficio Studenti Stranieri. Verifica dell'idoneità del titolo e rilascio del nulla osta La documentazione relativa al titolo accademico conseguito all estero presentata dallo studente non consente di per sé di accedere direttamente al corso di laurea magistrale prescelto; occorre, infatti, che l'università valuti il titolo posseduto come idoneo per l'accesso al corso e rilasci il nulla osta all immatricolazione. Per l'università di Perugia la verifica dell idoneità del titolo è affidata ai competenti Consigli di Corso di studi che applicheranno gli stessi criteri (requisiti curriculari e adeguata preparazione iniziale) previsti per i possessori di titolo di studio accademico italiano. Per gli studenti con titolo straniero la verifica dei requisiti curriculari consisterà nella valutazione dei programmi degli esami sostenuti (vedi sezione Riconoscimento studi svolti all estero ). Documenti da allegare alla domanda di immatricolazione La domanda di immatricolazione deve essere presentata con le modalità previste per tutte le categorie di studenti entro i termini di scadenza e corredata dai seguenti documenti: 1. fotocopia del documento di identità/passaporto; 2. titolo di studio di scuola superiore (diploma di maturità) originale, corredato di traduzione ufficiale in lingua italiana, legalizzazione e Dichiarazione di Valore rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare italiana competente per territorio; 3. eventuali certificati di studi universitari o studi post-secondari non universitari con esami

5 superati per completare i 12 anni di scolarità richiesti per l'accesso alle università italiane; 4. eventuali certificati di studi universitari o studi post-secondari non universitari con esami superati e programmi degli esami, al fine di ottenere l immatricolazione ad un anno successivo al primo (vedi sezione Riconoscimento studi svolti all estero ); 5. certificato attestante il superamento dell eventuale prova di idoneità accademica, se prevista per l accesso all università del paese di provenienza; 6. nulla osta rilasciato dal Consiglio del Corso di Laurea Magistrale prescelto; 7. fotocopia del permesso di soggiorno o della ricevuta della richiesta di rilascio del permesso di soggiorno; 8. fotocopia del codice fiscale (vedi sezione Codice Fiscale ); 9. 2 foto (formato tessera); 10. ricevuta del pagamento della tassa di immatricolazione; 11. modello ISEEU per la riduzione delle tasse universitarie (facoltativo). RINUNCIA AGLI STUDI - Cittadini non comunitari in possesso del permesso di soggiorno per studio Non sono accettate richieste di nuove immatricolazioni da parte di cittadini stranieri con Visto d ingresso in Italia per motivi di studio/università (ottenuto a seguito delle procedure di ammissione all Università in Italia e pertanto in possesso di permesso di soggiorno per motivi di studio), che hanno presentato domanda di RINUNCIA AGLI STUDI, presso questa Università o altre sedi Universitarie italiane, in quanto la formalizzazione della rinuncia agli studi da parte dello studente titolare dello specifico permesso di soggiorno per studio, determina il venir meno dei requisiti richiesti per il soggiorno nel territorio italiano e di conseguenza la revoca del titolo. Immatricolazione ai Corsi di Laurea Magistrale a ciclo unico 5/6 anni Domanda di pre-iscrizione Per i cittadini extracomunitari residenti all'estero ogni corso di studi fissa annualmente un contingente di posti riservati, consultabile sul sito del MIUR alla pagina Per presentare la domanda di pre-iscrizione ad un corso occorre rivolgersi alla Rappresentanza Italiana dello Stato in cui si risiede. Le date di scadenza per la presentazione della domanda sono stabilite dalle singole Rappresentanze. Prove di ammissione Per l'ammissione lo studente dovrà sostenere: - la prova di conoscenza della lingua italiana, salvi i casi di esonero più sotto specificati; - la prova di cultura, se il corso prescelto è ad accesso libero; - il test di ammissione, se il corso prescelto è ad accesso programmato. I possessori dei seguenti certificati sono esonerati dalla prova di lingua italiana e sono iscritti al di fuori del contingente di posti riservato ai cittadini stranieri: - diploma di istruzione secondaria di secondo grado di durata quinquennale o anche quadriennale, se conseguito presso le scuole italiane all'estero, oppure uno dei titoli finali di scuola secondaria di cui all'allegato 2 delle disposizioni della circolare del MIUR (

6 - certificato complementare al diploma conseguito in Argentina che attesta che il corso di studi comprende l'insegnamento di lingua italiana per almeno 5 anni; - diploma di lingua e cultura italiana presso le Università per stranieri di Perugia e di Siena al termine di un corso di studi della durata di almeno un anno accademico; - certificazioni di competenza di lingua italiana nel livello corrispondente ai livelli C1 e C2 del Consiglio d'europa, rilasciate dalla III Università degli studi di Roma e dalle Università per stranieri di Perugia e Siena, nonché dalla Società "Dante Alighieri" e dalla Università per stranieri non statale legalmente riconosciuta "Dante Alighieri di Reggio Calabria", anche in convenzione con gli istituti italiani di cultura all'estero. I possessori dei seguenti certificati sono esonerati dalla prova di lingua italiana ma sono comunque sottoposti al limite dello specifico contingente di posti riservato ai cittadini stranieri: - certificazioni di competenza in lingua italiana nei livelli non inferiori al livello B2 del Consiglio d'europa, rilasciate dalla III Università degli Studi di Roma e dalle Università per stranieri di Perugia e Siena, nonché dalla Società "Dante Alighieri" e dalla Università per stranieri non statale legalmente riconosciuta "Dante Alighieri di Reggio Calabria" anche in convenzione con gli istituti italiani di cultura all'estero. La comunicazione riguardo alle modalità di ammissione di ogni singolo studente alla prova di conoscenza della lingua italiana e alle altre prove sarà data dall'università alla Rappresentanza diplomatica competente, con indicazione della data, dell'orario, della sede, delle modalità di svolgimento. Entro 8 giorni dall'arrivo in Italia lo studente deve consegnare la richiesta di permesso di soggiorno per motivi di studio a uno degli uffici postali del territorio. Ulteriori informazioni verranno rilasciate dall Ufficio Studenti Stranieri all arrivo in Italia. Il giorno dello svolgimento delle prove, per essere ammesso a sostenerle, lo studente deve mostrare il passaporto con specifico visto d'ingresso per motivi di studio e la ricevuta rilasciata da un ufficio postale abilitato attestante l'avvenuto deposito della richiesta di permesso di soggiorno. Il candidato in attesa del rilascio del permesso di soggiorno è ammesso alle prove con riserva. Dopo aver superato le prove di ammissione gli studenti possono immatricolarsi. Per le procedure di immatricolazione, le informazioni necessarie verranno rilasciate dall Ufficio Studenti Stranieri. Documenti da allegare alla domanda di immatricolazione La domanda di immatricolazione deve essere presentata con le modalità previste per tutte le categorie di studenti entro i termini di scadenza e corredata dai seguenti documenti: 1. fotocopia del documento di identità/passaporto; 2. domanda di pre-iscrizione rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare italiana competente per territorio; 3. titolo di studio di scuola superiore (diploma di maturità) originale, corredato di traduzione ufficiale in lingua italiana, legalizzazione e Dichiarazione di Valore rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatica/Consolare italiana competente per territorio; 4. eventuali certificati di studi universitari o studi post-secondari non universitari con esami superati per completare i 12 anni di scolarità richiesti per l'accesso alle università italiane; 5. eventuali certificati di studi universitari o studi post-secondari non universitari con esami superati e programmi degli esami, al fine di ottenere l immatricolazione ad un anno successivo al primo (vedi sezione Riconoscimento studi svolti all estero );

7 6. certificato attestante il superamento dell eventuale prova di idoneità accademica, se prevista per l accesso all università del paese di provenienza; 7. fotocopia del permesso di soggiorno o della ricevuta della richiesta di rilascio del permesso di soggiorno; 8. fotocopia del codice fiscale (vedi sezione Codice Fiscale ); 9. 2 foto (formato tessera); 10. ricevuta del pagamento della tassa di immatricolazione; 11. modello ISEEU per la riduzione delle tasse universitarie (facoltativo). Procedura di riassegnazione ad altro corso di laurea o ad altro Ateneo Agli studenti che abbiano superato la prova di lingua italiana e che siano risultati idonei ma non vincitori al test di ammissione, è data la possibilità di presentare domanda di riassegnazione per un altro corso di studio presso l Università di Perugia o per lo stesso corso di studio prescelto presso altri Atenei italiani. Ulteriori informazioni saranno reperibili presso l Ufficio Studenti Stranieri. RINUNCIA AGLI STUDI - Cittadini non comunitari in possesso del permesso di soggiorno per studio Non sono accettate richieste di nuove immatricolazioni da parte di cittadini stranieri con Visto d ingresso in Italia per motivi di studio/università (ottenuto a seguito delle procedure di ammissione all Università in Italia e pertanto in possesso di permesso di soggiorno per motivi di studio), che hanno presentato domanda di RINUNCIA AGLI STUDI, presso questa Università o altre sedi Universitarie italiane, in quanto la formalizzazione della rinuncia agli studi da parte dello studente titolare dello specifico permesso di soggiorno per studio, determina il venir meno dei requisiti richiesti per il soggiorno nel territorio italiano e di conseguenza la revoca del titolo.