TALIJANSKA OSNOVNA ŠKOLA SCUOLA ELEMENTARE ITALIANA NOVIGRAD CITTANOVA Via Emonia 2 52466 Novigrad Cittanova Tel.: 052/757-007 Fax.: 0527758-755 E-mail:tos-sei.novigrad@skole.hr KLASA - SIG.AMM.:130-04/15-01/02 URBROJ - N.PROT.:2105/03-15-2/15-1-2 Rovigno, 18 febbraio 2015 I seduta ordinaria della COMMISSIONE per l attuazione dell invito pubblico e per la selezione della migliore offerta per l organizzazione dell escursione didattica Conosciamo lo Zagorje croato Partecipanti: Gianfranca Šuran, Maurizio Zennaro, Simonetta Kercan, Luciano Sugar, Ambretta Medelin, Nikolina Velić, Suzana Rabrenović, Roberto Uggeri, Tatijana Berto, Nives Giuricin, Vanessa Đurđević, Claudia Legović, Leon Puglisi, Matteo Venier, Teo Apollonio, Assenti giustificati: Annadea Žužić, Argon Azizi In base all'articolo 14 del Regolamento sull'esecuzione di gite, escursioni e altre attività formative organizzate al di fuori dell ambiente scolastico (G.U. 67/14) la direttrice della Scuola elementare italiana Bernardo Benussi di Rovigno apre la seduta con il seguente: O.d.g.: 1. Nomina del presidente della Commissione 2. Decisione sul contenuto e la data di pubblicazione dell invito pubblico per l escursione didattica Conosciamo lo Zagorje croato 3. Definizione della data per l apertura ufficiale delle offerte 4. Varie
Ad. 1. La direttrice propone di nominare a presidente della Commissione l insegnante Simonetta Kercan in qualità di insegnante responsabile dell escursione didattica Conosciamo lo Zagorje croato, pianificata a Curricolo scolastico per l anno 2014/2015 per le necessità formative degli alunni frequentanti la classi VI-VIII della SEI Bernardo Benussi di Rovigno e delle classi VII e VIII della SEI di Cittanova. La proposta viene accettata all unanimità, per voto palese. Ad. 2. L insegnante Simonetta Kercan presenta il programma proposto per l escursione didattica nello Zagorje croato (Curricolo inserito nel documento ufficiale scolastico già presentato alla riunione dei genitori di inizio anno scolastico ed alla prima seduta del Consiglio dei genitori) proposta dettagliata in allegato. Il programma viene acccettato dai partecipanti all unanimità. Si propone il modulo compilato per l invito pubblico, che viene accettato all unanimità (in allegato). Ad. 3. L invito pubblico verrà pubblicato sulle pagine web delle due istituzioni in data 1 marzo 2015 e rimarrà aperto fino al 10 marzo 2015. Le offerte verranno aperte in data 13 marzo c.a. alle ore 16,00. Ad. 4. Nessun membro della Commissione ha avuto niente da aggiungere nel punto delle varie. La presidentessa della Commissione: Simonetta Kercan, prof.ssa I direttori delle Istituzioni: Gianfranca Šuran, prof.ssa Maurizio Zennaro, prof.
Escursione didattica di fine anno 2014/2015 Progetto: Conosciamo lo Zagorje croato Itinerario e contenuti: 1 giorno: - Partenza da Rovigno in direzione Zagabria nelle prime ore della mattina (6,00 cca) - Zagabria : Visita guidata al Sabor (ore 11,00-11,30 cca) - Pranzo (ore 13,00) es.: Kaptolska klet (?) - Zagabria : visita guidata al museo della tecnica (incluso il laboratorio alla miniera, il laboratorio di Nikola Tesla, il Planetario) - Zagabria : visita guidata del centro storico - Varaždin : sistemazione in albergo (Hotel Minerva Varaždinske toplice alloggi in stanze da 3-4 letti); cena; piscina 2. giorno: - Visita alla Vindija di Varaždin (10,00-12,00) - Varaždin: visita guidata al Museo etimologico - Pranzo - (Pomeriggio): visita guidata al centro storico - Rientro in albergo: Cena; attività ricreative; piscina 3. giorno: - (Mattina) Trakošćan : Vista guidata al castello - visita al Museo dell uomo di Neandertal di Krapina - Pranzo (Etno selo Grešna gorica) - (Pomeriggio): Veliki tabor: visita guidata in costume al castello e laboratori (armi medievali e tiro con l arco) - Partenza per Rovigno Richesta di offerta per: - 48-54 alunni + 6 accompagnatori - Offerta completa (trasporto, pernottamento piena pensione, entrate e visite guidate) - Offerta con spese per gli accompagnatori Data prevista per l escursione: - 14-16 maggio 2015
OBRAZAC POZIVA ZA ORGANIZACIJU VIŠEDNEVNE IZVANUČIONIČKE NASTAVE Broj ponude 1 1. Podatci o školi: Upisati tražene podatke Ime škole: 1. Talijanska osnovna škola Scuola elementare italiana Bernardo Benussi Rovinj-Rovigno 2. Talijanska osnovna škola Scuola elementare italiana Novigrad-Cittanova Adresa: 1. Via della gioventù Omladinska 20 2. Emonijska 9 Mjesto: 1. Rovinj-Rovigno 2. Novigrad-Cittanova Poštanski broj: 1. 52210 2. 52466 2. Korisnici usluge su učenici: 6., 7., 8. razreda 3. Tip putovanja: Uz planirano upisati broj dana i noćenja a) Škola u prirodi b) Višednevna terenska nastava c) Školska ekskurzija 3 dana, 2 noćenja d) Posjet 4. Odredište: Označiti s X ili upisati ime države a) u Republici Hrvatskoj Zagreb, Varaždin, Trakošćan, Krapina, Veliki tabor b) u inozemstvo 5. Planirano vrijeme realizacije od 14. 05. do 16. 05. 2015. (u predložena dva tjedna) Datum Mjesec Datum Mjesec Godina 6. Broj sudionika Upisati broj a) Predviđeni broj učenika 54 s mogućnošću odstupanja za 3 učenika b) Predviđeni broj učitelja 6 c) Očekivani broj gratis ponuda 3 7. Plan puta Upisati traženo Mjesto polaska Novigrad-Rovinj Usputna odredišta Zagreb Krajnji cilj putovanja Varaždin-Trakošćan-Krapina 8. Vrsta prijevoza Traženo označiti ili dopisati kombinacije s relacijama a) Autobus (59 ili 61 mjesta) Detaljan program putovanja u privitku b) Vlak c) Brod d) Zrakoplov e) Kombinirani prijevoz 9. Smještaj Označiti s X/upisati broj zvjezdica/dopisati (moguće označiti više smještajnih kapaciteta) a) Hostel b) Hotel s 3* - Hotel Minerva Varaždinske toplice c) Pansion d) Drugo 10. U cijenu ponude uračunati Upisati traženo a) Ulaznice za Tehnički mizej Zagreb (Tesla, Rudnik, Planetarij); Muzej kukaca Varaždin; Dvorac Trakošćan; Muzej evolucije Krapina; Veliki tabor (kostimirano stručno vodstvo) b) Vodiča za razgled grada Zagreb, Varaždin c) Sudjelovanje u radionicama - Tehnički muzej Zagreb (Tesla, Rudnik, Planetarij); - Radionice streličarstva i upoznavanja sa srednjovjekovnim oružjem (Veliki tabor) d) Prehrana na bazi polupansiona e) Prehrana na bazi punoga pansiona 1. dan: ručak u Zagrebu 2. dan: ručak u restoranu u Varaždinu 3. dan: ručak u etno-selu Grešna Gorica f) Ostalo g) Drugi zahtjevi
11. U cijenu uključiti i stavke putnog osiguranja od: Traženo označiti s X ili dopisati a) Od posljedica nesretnog slučaja/nezgode x b) Zdravstveno osiguranje za inozemna putovanja c) Otkaza putovanja x d) Osiguranja prtljage Rok dostava ponude je dana: Od: 01. 03.2015. Do: 10. 03. 2015. U 15,00 sati Javno otvaranje ponuda održat će se u Školi dana: 13. 03. 2015. u 16,00 sati. Napomena: Pristigle ponude trebaju biti u skladu s propisima vezanim uz turističku djelatnost. Ponuditelj dostavlja ponude čija je cijena razrađena po traženim točkama (od 8 do 11) te ukupnu cijenu tražene ponude uključujući licenciranoga turističkog pratitelja za svaku grupu od 15 do 75 putnika. U obzir će se uzimati ponude zaprimljene u poštanskome uredu do navedenoga roka i uz iskazane cijene tražene po stavkama.