1FC5<53DB?>93C.+# #!,* '!+ Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com 9>D5B613391 CD1=@1>D5 @5BC9CD5=1 5EB?@1>5<99 5E #-B?@ * (B9 *'>D, AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0433V1/2
INTERFACCIA STAMPANTE PER SISTEMA EUROPANEL II Caratteristiche tecniche Programmazione Stampa Velocità seriale Versione eprom Europanel II Buffer Cavo collegamento seriale Tensione nominale Corrente massima auto-rilevazione eventi programmati per essere memorizzati su EEPROM 4800 bit/s V. 4.01 o seguenti 16 eventi 9 poli femmina / 25 poli maschio 12V- (±10%) 65 ma COLLEGAMENTI ALLA CENTRALE Collegare il bus seriale RS485 alla centrale, con le consuete avvertenze: 1. l interfaccia stampante deve essere una e unica 2. si può assemblare nel CONTSAT o EURO II H 3. lasciare i dip-swich nella posizione originale, cioè tutti in OFF 4. la connessione seriale deve avvenire in completa assenza di alimentazione N.B.: la scheda deve essere inserita su un contenitore autoprotetto contro aperture e rimozione, ed apribile solo con l ausilio di un utensile. CAVI DI COLLEGAMENTO TRA EUROPRINT E STAMPANTE E/O PC Il cavo per il collegamento della stampante (connettore a 25 poli) all interfaccia (connettore a 9 poli) è compreso nella confezione dell Europrint. Per collegare direttamente la scheda Europrint ad un Computer è necessario utilizzare un cavo MODEM DB9 femmina - DB9 maschio. Collegamenti minimi dei cavi 1) cavo di collegamento DB9 femmina - DB25 maschio: lato europrint lato stampante DB9 femmina DB25 maschio 2 ---------- 3 3 ---------- 2 5 ---------- 7 4 ---------- 20 2) cavo di collegamento DB9 femmina - DB9 maschio: NB: togliere l'adattatore passante DB9 maschio/maschio lato europrint lato PC DB9 maschio DB9 femmina 2 ---------- 2 3 ---------- 3 5 ---------- 5 4 ---------- 4 Nota:Per eventuali altri tipi di collegamento si consideri che la scheda Europrint, dal punto di vista del collegamento seriale, e' configurata come un dispositivo DCE. 2
CARATTERISTICHE DI UTILIZZO CON EUROPANEL II Vengono stampati tutti gli eventi che, in base alla programmazione della centrale, sono destinati a essere memorizzati nella EEPROM (MEMORIA DELLA CENTRALE). L interfaccia possiede un piccolo buffer (massimo 16 eventi) che consente di scollegare temporaneamente la stampante (ad esempio per cambiare la carta) senza perdere informazioni. In caso di riempimento del buffer, i nuovi eventi non verranno memorizzati. Non è prevista la rilevazione di allarmi tamper sulla scheda di interfaccia, da parte di Europanel II, ne legati alla comunicazione, ne al tasto tamper. La Porta Parallela non è ancora attiva. Stampante consigliata CITIZEN mod. IDP3110 Stampante consigliata DP 1014 STAMPANTE MOD. CITIZEN IDP 3110 La stampante in oggetto risulta compatibile con la scheda Europrint e la configurazione di fabbrica ne permette il corretto funzionamento. Nel caso di malfunzionamento, verificare le impostazioni come indicato di seguito. Tasto SEL: attivazione o disattivazione della stampa. Tasto LF: avanza di una riga il nastro di carta. Impostazione dei Dip Switch Togliere la copertura mobile e il rullo della carta. I Dip Switch sono posizionati sul fondo dell alloggiamento del rullo. La configurazione corretta e la seguente. Dip 1 : OFF Dip 2 : ON Dip 3 : OFF Dip 4 : OFF 3
STAMPANTE MOD. DP1014 La stampante in oggetto risulta compatibile con la scheda Europrint e la configurazione di fabbrica ne permette il corretto funzionamento. Nel caso di malfunzionamento, verificare le impostazioni come indicato di seguito. Pannello frontale della stampante POWER SET UP PAPER ON OFF LED FEED 1 0 Note: i tasti vanno premuti a fondo e lentamente; se durante la programmazione la stampante viene lasciata inattiva per 15 secondi, essa esce da questa modalità automaticamente e torna al normale funzionamento non salvando le nuove opzioni impostate. Cambio della carta: - togliere la carta residua premendo ripetutamente il tasto Paper feed - alzare la copertura trasparente - inserire il rullo, avendo cura di tenere il lembo libero della carta al di sotto - inserire il lembo nella fessura posteriore del meccanismo di stampa piu volte accompagnando la carta - riabbassare la copertura inserendo il lembo della carta nell apposita fessura 4
Verifica e Programmazione della stampante seriale 1) per entrare in modalita di programmazione: - collegare la stampante all alimentazione; - assicurarsi che sia caricata la carta - la stampante deve essere spenta (premere il tasto OFF (0)); - premere e tenere premuto il tasto Set up; - premere e tenere premuto il tasto ON (1); - rilasciare il tasto ON (1) e il tasto Set up; 2) la stampante stampa la sua configurazione attuale; le impostazioni devono essere le seguenti per renderla compatibile con Europrint: - Number of data bits: 8 bit data - Serial parity: No parity - Serial baud rate: 4800 baud - Character set: USA - Print mode: TEXT - Auto power OFF: Disabled - Emulation: ESC/POS - DTR: Normal se le impostazioni corrispondono, spegnere la stampante per uscire dalla programmazione; altrimenti seguire i passi successivi uno per uno 3) la stampante stampa la prima opzione Number of data bits - se non compare a fianco la scritta 8 bit data, premere il tasto Set up una volta per ottenere questo valore; - premere il tasto Paper Feed; 4) la stampante stampa l opzione Serial parity - se non compare a fianco la scritta No parity, premere il tasto Set up piu volte fino a ottenere questo valore ; 5) la stampante stampa l opzione Serial baud rate - se non compare a fianco la scritta 4800 baud, premere il tasto Set up piu volte fino a ottenere questo valore 6) la stampante stampa l opzione Character set - se non compare a fianco la scritta USA, premere il tasto Set up piu volte fino a ottenere questo valore 7) la stampante stampa l opzione Print mode - se non compare a fianco la scritta TEXT, premere il tasto Set up una volta per ottenere questo valore 8) la stampante stampa l opzione Auto power OFF - se non compare a fianco la scritta Disabled, premere il tasto Set up piu volte fino a ottenere questo valore 5
9) la stampante stampa l opzione Emulation - se non compare a fianco la scritta ESC/POS, premere il tasto Set up piu volte fino a ottenere questo valore 10) la stampante stampa l opzione DTR - se non compare a fianco la scritta Normal, premere il tasto Set up una volta per ottenere questo valore 11) premere e tenere premuto il tasto Set up 12) premere e tenere premuto il tasto Paper feed 13) rilasciare il tasto Set up e il tasto Paper feed 14) la stampante stampa le nuove impostazioni, che devono essere esattamente quelle indicate al punto 2; 6
COLLEGAMENTO A COMPUTER Parametri per il settaggio del computer Connetti: <direttamente a COM1 o COM2> (se si utilizza HYPERTERMINAL di WIN) Bit per secondo: <4800> Bit di dati: <8> Parità: <Nessuna> Bit di stop: <1> CIRCUITO SCHEDA EUROPRINT 7
1FC5<53DB?>93CC`1.+# #!,* '!++ < Via Valsugana, 63 Curtarolo (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.com www.avselectronics.com Assistenza Tecnica: 049 9698 444 support@avselectronics.com L AVS ELECTRONICS S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.