SERRANDE DI SOVRAPRESSIONE DA PARETE PASSO

SERRANDE DI SOVRAPRESSIONE DA PARETE PASSO 50 GENERALITA' CARATTERISTICHE TECNICHE COSTRUZIONI WS GENERALITA' : Le serrande ad elementi orizzontali mobili della serie WS sono utilizzate per mantenere una sovrapressione o una depressione in un locale di riferimento rispetto all'ambiente esterno od ad un altro locale. Vengono impiegate negli impianti di condizionamento dell'aria, nella ventilazione e nel riscaldamento. Esse possono essere fornite con una griglia di ripresa passo 20 già montata oppure con rete già montata. Per il modello in aspirazione la rete viene sostituita con una maglia quadra per applicazioni verso l'esterno, sia per la maggiore robustezza che per l'aspetto estetico. CARATTERISTICHE TECNICHE: Cornice della serranda e della griglia (se prevista). In alluminio estruso anodizzato, larghezza 25 mm, a spigoli arrotondati costruita in quattro parti collegate tra loro in modo invisibile mediante assemblaggio meccanico. Alette della serranda. In alluminio presso piegato con interasse 50 mm, incernierate su perni di nylon autobloccanti a loro volta inseriti nel telaio. Alette della griglia (se prevista). In alluminio estruso con interasse 20 mm, imperniate in una corsia in nylon autobloccante a sua volta inserita nel telaio. Rinforzo traversale. Previsto su tutte le serrande aventi una dimensione B superiore a 1000 mm. Controtelaio. Costruzione rigida in lamiera d'acciaio. Installazione della serranda a parete. Mediante il sistema senza viti tramite clips e contotelaio, o con il sistema a viti tradizionale direttamente nel canale o nel muro. Finitura. Le serrande di sovrapressione vengono realizzate in alluminio naturale. SERRANDA DI SOVRAPPRESSIONE IN ESPULSIONE WSE ( H X B ) 50 25 6 70 ( H-30 ) X ( B-30 ) ( H+32 ) X ( B+32 ) SERRANDA DI SOVRAPPRESSIONE IN ASPIRAZIONE WSI 25 ACCESSORIO A RICHIESTA GUARNIZIONE ANTIRUMORE ( H X B ) 50 ( H-30 ) X ( B-30 ) ( H+32 ) X ( BX32 ) 76 6 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-1

SERRANDE DI SOVRAPRESSIONE DA PARETE PASSO 50 COSTRUZIONI WS SERRANDA IN ESPULSIONE CON GRIGLIA WSE + UR SERRANDA IN ASPIRAZIONE CON GRIGLIA WSI + UR ( H-75 ) X ( B-75 ) ( H-30 ) X ( B-30 ) ( H+32 ) X ( B+32 ) ( H-30 ) X ( B-30 ) ( H+32 ) X ( B+32 ) 25 25 137 6 93 6 SERRANDA IN ESPULSIONE CON GRIGLIA WSE + RE SERRANDA IN ASPIRAZIONE CON GRIGLIA WSI + UQ 50 ( H-30 ) X ( B-30 ) ( H+32 ) X ( B+32 ) 50 ( H-30 ) X ( B-30 ) ( H+32 ) X ( B+32 ) 25 25 6 70 93 6 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-2

SERRANDE DI SOVRAPRESSIONE DA PARETE PASSO 50 COME ORDINARE WS WS Serranda di sovrapressione I E Immissione Espulsione -- RE -- UR Base Altezza Senza rete Con rete Senza griglia UR Con griglia UR WS I RE UR 600 400 basi standard mm 200 300 400 500 600 700 800 altezze standard mm 200 300 400 500 600 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-3

Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-4

SERRANDE DI SOVRAPPRESSIONE DA CANALE GENERALITA' WCS GENERALITA' : Le griglie di sovrappressione della serie WCS consentono il transito dell'aria in un'unica direzione in modo naturale, per effetto della sola differenza di pressione tra i due lati. Le alette sono libere nel movimento intorno al loro perno di rotazione e consentono il passaggio del flusso d'aria fino a quando la pressione a monte e a valle della serranda non si equalizza. In questo istante le alette si chiudono automaticamente per gravità. CARATTERISTICHE : Telaio della serranda : in alluminio estruso, larghezza 120 mm, costruita in quattro parti collegate tra loro mediante assemblaggio meccanico. Alette : in alluminio presso piegato con interasse 100 mm (fino altezza 600 mm interasse 50 mm)iincernierate su perni di nylon autobloccanti a loro volta inseriti nel telaio.. Esecuzione : con flange da canale. Griglia (su richiesta) : in alluminio passo 50 mm 30 100 ( H X B - 85 ) ( H X B - 25 ) 30 100 ( H X B + 11 ) 125 125 DIMENSIONI : Dimensioni nominali B x H da 300 x 120 fino a 1600 x 1010 mm. 50 ACCESSORIO : A RICHIESTA GUARNIZIONE ANTIRUMORE Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-5

SERRANDE DI SOVRAPPRESSIONE DA CANALE PERFORMANCE WCS Base V m 2 [m/s] Velocità a canale: 2 m/s Altezza 210 310 410 510 610 810 1.010 300 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 Q [m 3 /h] 454 670 886 1.102 1.318 1.750 2.182 p [Pa] 20 20 20 19 19 18 17 Q [m 3 /h] 605 893 1.181 1.469 1.757 2.333 2.909 p [Pa] 20 20 19 19 18 17 16 Q [m 3 /h] 907 1.339 1.771 2.203 2.635 3.499 4.363 p [Pa] 20 19 18 17 17 15 14 Q [m 3 /h] 1.210 1.786 2.362 2.938 3.514 4.666 5.818 p [Pa] Q [m 3 /h] p [Pa] Q [m 3 /h] p [Pa] Q [m 3 /h] p [Pa] Q [m 3 /h] 19 1.512 19 1.814 18 2.117 18 2.419 18 2.232 17 2.678 17 3.125 16 3.571 17 2.952 16 3.542 15 4.133 14 4.723 16 3.672 15 4.406 14 5.141 12 5.875 15 4.392 14 5.270 12 6.149 11 7.027 13 5.832 11 6.998 9 8.165 7 9.331 11 7.272 9 8.726 6 10.181 4 11.635 p [Pa] 17 15 13 11 9 5 1 Velocità a canale: 3,5 m/s Base V m 3,5 [m/s] 210 310 Altezza 410 510 610 810 1.010 300 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 Q [m 3 /h] 794 1.172 1.550 1.928 2.306 3.062 3.818 p [Pa] 34 32 30 29 28 26 25 Q [m 3 /h] 1.058 1.562 2.066 2.570 3.074 4.082 5.090 p [Pa] 33 30 29 27 26 24 23 Q [m 3 /h] 1.588 2.344 3.100 3.856 4.612 6.124 7.636 p [Pa] 30 28 26 25 24 22 21 Q [m 3 /h] 2.117 3.125 4.133 5.141 6.149 8.165 10.181 p [Pa] 28 26 24 23 22 20 19 Q [m 3 /h] 2.646 3.906 5.166 6.426 7.686 10.206 12.726 p [Pa] 27 25 23 22 20 19 17 Q [m 3 /h] 3.175 4.687 6.199 7.711 9.223 12.247 15.271 p [Pa] 26 23 22 20 19 18 16 Q [m 3 /h] 3.704 5.468 7.232 8.996 10.760 14.288 17.816 p [Pa] 25 23 21 19 18 17 15 Q [m 3 /h] 4.234 6.250 8.266 10.282 12.298 16.330 20.362 p [Pa] 24 22 20 19 18 16 14 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-6

SERRANDE DI SOVRAPPRESSIONE DA CANALE PERFORMANCE WCS Base V m 5 [m/s] Velocità a canale: 5 m/s Altezza 210 310 410 510 610 810 1.010 300 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 Q [m 3 /h] 1.134 1.674 2.214 2.754 3.294 4.374 5.454 p [Pa] 63 56 52 49 47 43 41 Q [m 3 /h] 1.512 2.232 2.952 3.672 4.392 5.832 7.272 p [Pa] 58 52 48 45 43 40 37 Q [m 3 /h] 2.268 3.348 4.428 5.508 6.588 8.748 10.908 p [Pa] 52 46 43 40 39 36 34 Q [m 3 /h] 3.024 4.464 5.904 7.344 8.784 11.664 14.544 p [Pa] 48 43 40 37 36 33 31 Q [m 3 /h] 3.780 5.580 7.380 9.180 10.980 14.580 18.180 p [Pa] 45 40 37 35 33 31 29 Q [m 3 /h] 4.536 6.696 8.856 11.016 13.176 17.496 21.816 p [Pa] 43 38 35 33 32 29 28 Q [m 3 /h] 5.292 7.812 10.332 12.852 15.372 20.412 25.452 p [Pa] 41 37 34 32 30 28 27 Q [m 3 /h] 6.048 8.928 11.808 14.688 17.568 23.328 29.088 p [Pa] 39 35 33 31 29 27 26 Velocità a canale: 6,5 m/s Base V m 6,5 [m/s] 210 310 410 Altezza 510 610 810 1.010 300 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 Q [m 3 /h] p [Pa] Q [m 3 /h] 1.474 100 1.966 2.176 89 2.902 2.878 82 3.838 3.580 77 4.774 4.282 74 5.710 5.686 68 7.582 7.090 64 9.454 p [Pa] 92 82 76 71 68 62 59 Q [m 3 /h] 2.948 4.352 5.756 7.160 8.564 11.372 14.180 p [Pa] 82 73 68 63 60 56 52 Q [m 3 /h] 3.931 5.803 7.675 9.547 11.419 15.163 18.907 p [Pa] 75 67 62 58 56 51 48 Q [m 3 /h] 4.914 7.254 9.594 11.934 14.274 18.954 23.634 p [Pa] 71 63 58 55 52 48 45 Q [m 3 /h] 5.897 8.705 11.513 14.321 17.129 22.745 28.361 p [Pa] 67 60 55 52 49 46 43 Q [m 3 /h] 6.880 10.156 13.432 16.708 19.984 26.536 33.088 p [Pa] 64 57 53 50 47 44 41 Q [m 3 /h] 7.862 11.606 15.350 19.094 22.838 30.326 37.814 p [Pa] 62 55 51 48 46 42 39 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-7

SERRANDE DI SOVRAPPRESSIONE DA CANALE COME ORDINARE WCS WCS Serranda di sovrapressione da canale Base Altezza WCS 800 610 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-8

PASSO 100 mm. GENERALITA' CARATTERISTICHE TECNICHE WM-10 GENERALITA' : La nuova gamma di produzione di serrande di controllo dei condotti quadri e rettangolari della serie WM, realizza con il modello WM-10, uno degli strumenti a sezione rettangolare e quadrata, più avanzati nella gestione manuale elettrica o pneumatica dell'aria negli impianti di ventilazione, riscaldamento, e condizionamento. L'utilizzo di questo prodotto permette di controllare e condizionare la variazione della portata (VAV) o della pressione dell'aria in diverse tipologie di impianto e precisamente: WM-10 Figura n 1 1 Telaio 2 Aletta 3 Incastro a tenuta a) nella taratura delle reti aerauliche b) nella taratura modulata c) nella chiusura modulata e totale Il manufatto, inedito nel suo genere per l'innovativo sistema della trasmissione del moto attuata mediante ingranaggi dentati, l'inesistente resistenza al trascinamento meccanico, il metodo di assemblaggio dei materiali utilizzati, il particolare requisito di tenuta dell'aria del profilo alare delle pale di regolazione, ed i sistemi integrati di comando intercambiabili, permette una diversificata modularità di montaggio negli impianti. 4 Ingranaggio interno 5 Battuta DETTAGLIO A COMANDO MANUALE : DISEGNI COSTRUTTIVI : COSTRUZIONE SPECIALE CON PERNO : H B Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-9

PASSO 100 mm. CARATTERISTICHE TECNICHE METODO DI MONTAGGIO WM-10 CARATTERISTICHE : Serranda. Sistema di chiusura mobile all'interno di un condotto, disegnato per controllare la taratura e la chiusura del flusso d'aria. Telaio altezza, materiale e sistema costruttivo. Progettato in alluminio per soddisfare una condizione di portanza nelle pressioni di esercizio laterali, e realizzato con delle corsie di contenimento per la protezione della trasmissione meccanica. Fissaggio. Tramite viti passanti tra la flangia della serranda e quella del canale o viti autofilettanti tra la flangia della serranda e il pannello dell' unità di trattamento aria. METODO DI MONTAGGIO : Con serranda installata interna (figura n 2) o nella parte terminale o iniziale del condotto (figura n 3 e 4) si fissa la flangia del telaio in alluminio a quella del canale. In (figura n 5) la serranda è murata in un pavimento. Flangia. Realizzata con altezza di 30 mm. Pala, materiale e sistema costruttivo. Progettata in alluminio per soddisfare una condizione di maggiore tenuta al passaggio dell'aria,e realizzata tamburata per una resistenza elevata alla pressione dell'aria. Rinforzo traversale. Previsto su tutte le serrande aventi una dimensione B superiore a 1300 mm. Finitura. In alluminio naturale. Trasmissione del moto, materiale e sistema costruttivo. Movimento contrapposto a mezzo ruote dentate in PBT caricata con 30% di fibra di vetro racchiuso e protetto nel telaio, e resistenti ad una temperatura di esercizio di minimo - 40 e massimo + 130 C. WM-10 Figura n 2 WM-10 Figura n 3 WM-10 Figura n 4 WM-10 Figura n 5 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-10

PASSO 100 mm. PORTATE D'ARIA - PERDITE DI CARICO ANGOLAZIONE DI APERTURA SEZIONE DELLA SERRANDA WM-10 SERRANDA IN FIGURA N 1 WM-10 Figura n 6 COEFFICIENTE DI CORREZIONE "C" PER INSTALLAZIONI DIVERSE DALLA FIGURA 2 Tipo di installazione Angolazione di apertura della serranda ai rispettivi gradi 0 10 20 30 40 50 60 70 Figura n 3 6,1 5,4 3,1 2,0 1,5 1,2 1,1 1,0 Figura n 4 4,0 3,6 2,3 1,8 1,4 1,3 1,2 1,1 Figura n 5 8,9 8,2 4,5 2,8 2,0 1,7 1,6 1,2 ESEMPIO DI SELEZIONE N 1 : ESEMPIO DI SELEZIONE N 2 : a) serranda posizionata come nella figura n 2 b) Portata dell'aria = 2000 m 3 /h c) Perdite di carico richiesta p =200Pa d) Angolo di deflessione di apertura delle alette α = 47 e) Sezione della serranda m 2 =0,10 a) serranda posizionata come nella figura n 3 b) Portata dell'aria = 2000 m 3 /h c) Angolo di deflessione delle alette α = 47, sezione m 2 =0,10 d) Coefficiente di correzione C = 1,2 e) Perdite di carico p=200x1,2=240pa f) Velocità dell'aria = 2000 3600 0,10= 5,5 m/s Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-11

PASSO 100 mm. POTENZA SONORA SISTEMA DI COMANDO MANUALE SISTEMA DI COMANDO ELETTRICO WM-10 POTENZA SONORA I valori del diagramma, in db (A), sono stati ottenuti in funzione della grandezza risultante dal prodotto della velocità frontale dell'aria per le perdite di carico, e sono riferiti ad una sezione di passaggio dell'aria di 1 m 2. Per sezioni differenti vedere il coefficente K di correzione espresso nella tabella sottostante. ESEMPIO DI CALCOLO : a) valori come da esempio di selezione n 1 b) Calcolare il prodotto della velocità V(m/s) x le perdite di carico p (Pa); ovvero 5,5 x 200 = 1100 --> Andare sul grafico potenza sonora --> Risulta 73 db(a) --> Andare su tabella coefficente di correzione "K" potenza sonora --> Correzione per sezione = (73-9) = Sezione in m 2 K db(a) COEFFICIENTE DI CORREZIONE "K" DELLA POTENZA SONORA 0,10 0,13 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25 1,55 2,00 3,00 4,00-9 -8-6 -5-4 -3-2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 Figura n 7 Meccanismo, comando manuale: Il Kit base (figura n 7) è composto dal pomello di impugnatura per la movimentazione e il fissaggio, dalla leva di trasmissione della forza all'asse di trasmissione, e da una piastra modulare registrabile inserita nelle corsie di alloggio presenti nel telaio. Figura n 8 Meccanismo, comando servoassistito: Il Kit completo (figura n 8) garantisce la certezza dell' azionamento remoto mediante impulso elettrico. E' composto dall' asse di trasmissione della forza, e da una piastra modulare autoregistrante inserita nelle corsie di alloggio presenti nel telaio. La piastra è già provvista delle forature di fissaggio dei servocomandi più Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-12

PASSO 100 mm. COME ORDINARE WM-10 WM Serranda di regolazione 10 Passo 100mm C P con comando manuale con perno per motore Base Altezza WM 10 C 800 611 basi standard altezze standard B mm H mm 200 211 300 311 400 411 500 511 600 611 700 800 711 811 900 911 1000 1011 1100 1211 1200 1411 1300 1611 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 1811 2011 H B Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-13

PASSO 100 mm. ACCESSORI WM-10 Immagine Descrizione Codice Piastra graduata in alluminio di supporto all'attuatore. WM 20 Leva con bullone di fissaggio, completa di pomello, per piastra graduata supporto motore. WM 21 Kit comando manuale completo, comprendente piastra graduata, leva di azionamento, bullone di fissaggio e pomello. WM 22 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-14

PASSO 50 mm. GENERALITA' WM-05 GENERALITA' : La serie WM-05 costituisce una nuova gamma di serrande di taratura. Le serrande di taratura vengono utilizzate negli impianti di ventilazione per il bilanciamento della rete di distribuzione dell'aria. La funzione di regolazione della portata del flusso d'aria viene disposta attraverso il comando manuale che regola l'inclinazione delle alette (WM-05C). In alternativa la serranda può essere equipaggiata con servocomando anche dal committente stesso (WM-05P). Allo scopo è stata ideata anche la versione con perno di comando come illustrato negli schemi sottostanti. 1 Telaio 2 Aletta 3 Incastro a tenuta 4 Ingranaggio interno CARATTERISTICHE : Telaio : in alluminio estruso, flangia 30 mm, spessore 65 mm, costruita in quattro parti collegate tra loro mediante assemblaggio meccanico Alette : tamburate a profilo alare in alluminio estruso con interasse 50 mm Meccanismo : sistema di trasmissione del moto mediante ingranaggi dentati. 5 Battuta DETTAGLIO COMANDO MANUALE : MISURE ESEGUIBILI : Minima i : 100 x 61 Massima : 800 x 811 Per costruzioni speciali richiedere fattibilità e offerta. DISEGNI COSTRUTTIVI : COSTRUZIONE SPECIALE CON PERNO : H B Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-15

PASSO 50 mm. PERFORMANCE WM-05 Le rappresentazioni grafiche e i valori tabellati si riferiscono alle perdite di carico come funzione della valocità dell'aria e dell'inclinazione delle alette così come i livelli sonori riferiti però alla sezione unitaria. Per sezioni di area diversa deve essere sommato il fattore correttivo K LEGENDA : v [m/s] Velocità nella sezione BxH S [m 2 ] Area della sezione BxH p t [Pa] Perdita di carico totale L wa [db(a)] Livello sonoro ponderato in A per 1 m 2 [ ] Angolo di inclinazione delle alette K [db(a)] Fattore di correzione per S 1 m 2 PERDITE DI CARICO - p t [Pa] [ ] v [m/s] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 1 7 20 78 324 1479 2 10 27 79 310 1298 3 8 23 61 178 698 4 5 5 14 41 109 317 1240 5 7 8 22 63 170 495 1938 6 11 12 32 91 245 713 7 14 16 44 124 333 971 8 19 21 57 162 435 1268 9 24 27 72 205 551 1605 10 29 33 89 254 680 1982 LIVELLI SONORI PER SEZIONE UNITARIA - L wa [db(a)] [ ] v [m/s] 0 10 20 30 40 50 60 70 1 44 54 65 2 44 52 60 70 80 3 46 53 61 68 79 89 4 44 45 52 60 67 75 85 5 49 50 57 65 72 80 6 53 54 61 69 76 84 7 56 57 64 72 79 87 8 59 60 67 75 82 9 62 63 70 78 85 10 64 65 72 80 87 80 76 FATTORE CORRETTIVO DELLA SEZIONE - K [db(a)] BxH [m 2 ] 0,005 0,010 0,020 0,050 0,100 0,200 0,500 0,700 1,000 K [db(a)] -23-20 -17-13 -10-7 -3-2 0 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-16

PASSO 50 mm. MISURE REALIZZABILI WM-05 WM Serranda di regolazione 05 Passo 50mm C P con comando manuale con perno per motore Base Altezza WM 05 C 300 261 basi standard altezze standard B mm 100 H mm 61 150 111 200 161 250 211 300 261 350 311 400 361 450 411 500 461 550 511 600 561 650 611 700 661 750 711 800 761 811 861 H B Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-17

Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-18

A TENUTA PASSO 200 mm. GENERALITA' CL-SRR GENERALITA' : Le serrande di intercettazione CL-SRRT sono tilizzate negli impianti di ventilazione condizionamento per l esclusione di zone del circuito. MISURE PRINCIPALI : CARATTERISTICHE : Telaio in lamiera d acciaio zincata Z275, spessore 1,5 mm; Alette tamburate con speciale profilo per l alloggiamento delle guarnizioni, in lamiera d acciaio zincata, spessore 0,8+0,8 mm; Passo alette 200 mm; Levismi esterni per il comando della serranda; Boccole in bronzo; Perni di comando ø18 mm; Tenuta laterale con lamelle in inox e singola tenuta su ogni aletta. DATI PRESTAZIONALI: Tenuta delle alette classe 4 secondo EN 1751 Tenuta dell'involucro classe C secondo EN 1751 Prove delle perdite di carico eseguite secondo la normativa ISO 7244 Prove del rumore autogenerato eseguite secondo la normativa EN 25135 ACCESORI : comando manuale R12; servomotore elettrico: -fino a 0.2 m² tipo Belimo NM; -da 0.21 a 1.0 m² tipo Belimo SM; -da 1.1 a 1.5 m2 tipo Belimo AM; -da 1.51 a 2.2 m² tipo Belimo GM; -oltre 2.21 m² due motori in funzione della superficie di ogni serranda. MISURE REALIZABILI : Base B da 200mm a 2000mm Altezza H da 210mm a 2010 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-19

A TENUTA PASSO 200 mm. PERFORMANCE CL-SRR PERDITE DI CARICO E RUMORE GENERATO: velocità m/s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ANGOLO DI CHIUSURA (0 =SERRANDA APERTA) 0 30 60 Pt <5 LwA <20 23 34 Pt 6 23 52 Pt 130 520 1185 LwA 49 69 76 1350 83 <5 <5 <5 <5 <5 7 9 11 13 16 19 22 25 27 42 48 53 57 61 64 68 71 73 75 77 79 94 145 215 290 380 480 580 700 830 975 1130 1300 LwA 32 49 58 66 71 75 79 83 86 88 91 93 95 97 99 CL-SR Serranda di regolazione R T Rettangolare A tenuta Base Altezza CL-SR R T 400 410 Basi standard mm 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Basi standard mm 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Altezze standard mm 210 410 610 810 1010 1210 1410 1610 1810 2010 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-20

CIRCOLARE A TENUTA GENERALITA' CL-SRC Generalità : Le serrande di regolazione curcolari della serie CL-SRC sono unità di regolazione comunemente utilizzate per il bilanciamento degli impianti. Misure principali Caratteristiche tecniche : Le serrande tipo CL-SRC sono formati da: - involucro circolare in lamiera d'acciaio zincata e diametri da 125 a 710 mm corrispondenti ai diametri standard per canali d'aria circolari; - serranda di regolazione della portata in acciaio zincato con guarnizione di tenuta idonea a garantire la massima linearità nella regolazione e un livello di rumore minimale; -perno di comando di diametro idoneo secondo il diametro dell'apparecchiarura; -boccole in bronzo di supporto del perno. DATI PRESTAZIONALI: Tenuta della pala classe 4 secondo EN 1751 Tenuta dell'involucro classe C secondo EN 1751 Esecuzioni speciali: Esecuzione in acciaio inossidabile AISI 304 Esecuzione in acciaio inossidabile AISI 316 Applicazioni : Le serrande della serie CL-VRC si utilizzano per bilanciare il flusso d'aria nei condotti di ventilazione e condizionamento. Le prove di rumoregenerato sono state eseguite secondo normativa EN ISO 3741. Descrizione di capitolato : Serranda di regolazione curcolari della serie CL-SRC, realizzata in acciaio zincato (o altro materiale). Accessori : - Flange stampate e forate; -comando manuale R9 (perno Ø8); -comando manuale R11 (perno Ø12); -comando tramite servomotore elettrico; -comando pneumatico con cilindro a doppio effetto. ØE C S ØX P mm mm mm mm mm 100 200 0,8 8 0,8 125 160 200 200 0,8 0,8 8 8 0,8 0,8 200 200 0,8 8 0,8 250 200 0,8 8 0,8 300 300 1,0 12 1,2 315 300 1,0 12 1,2 355 400 300 400 1,0 1,2 12 12 1,2 1,5 450 400 1,2 12 1,5 500 400 1,2 12 1,5 560 400 1,5 12 2,0 630 400 1,5 12 2,0 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-21

CIRCOLARE A TENUTA PERFORMANCE CL-SRC RUMORE TRASMESSO Ø V Pt LwA Ø V Pt LwA 4 48 37 4 15 31 20 7 102 46 6 22 39 20 9 178 54 10 52 50 14 355 64 15 129 63 4 178 48 3,5 48 38 100 45 5,5 295 54 5 120 50 250 45 7,5 57 563 8 278 61 11 1180 73 12 618 72 2 259 42 1,5 65 36 60 2,5 460 52 3 222 50 60 3,5 720 58 4,5 498 61 4,5 1020 62 6,5 925 71 4 20 33 4 6 33 20 6 37 41 6 18 40 20 10 92 52 10 35 53 15 240 67 12 51 58 3 89 42 3,5 45 38 200 45 5 255 56 5 95 49 400 45 8 555 67 8 235 61 12 1152 78 12 562 73 1,5 125 41 1,5 59 38 60 2,5 305 52 3 201 54 60 3,5 620 62 4,5 462 63 4,5 1015 69 6,5 912 72 RUMORE IRRADIATO Ø V LwA Ø V LwA 20 15 51 20 12 49 200 45 8 53 400 45 8 49 60 5 56 60 5 52 250 20 45 60 15 8 5 54 51 55 V= Pt LwA= angolo di apertura (0 =completamente aperta) velocità riferita alla sezione ØE (m/s) perdita di carico totale (Pa) livello di potenza sonora (db(a) Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-22

CIRCOLARE A TENUTA CODICI CL-SRC CL-SR Serranda di regolazione C T G Circolare A tenuta Con guarnizioni dimensione M Predisposta comando manuale CL-SR C T G 160 M Leva di comando manuale per perno Ø8 (diametri da 125 a 250 compresi): CL-SRCR9 Leva di comando manuale per perno Ø12 (diametri da 315 a 630 compresi): CL-SRCR11 Diametri realizzabili mm 100 125 160 200 250 300 315 355 400 450 500 560 630 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-23

Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-24

CIRCOLARE GENERALITA' CARATTERISTICHE TECNICHE WR5 GENERALITA' : La gamma di produzione di serrande di controllo per i condotti circolari della serie WR, realizza con i modelli WR5 WR6 WR7 WR8, uno degli strumenti più avanzati nella gestione manuale o elettrica dell'aria negli impianti di ventilazione, riscaldamento, e condizionamento. L'utilizzo di questo prodotto permette di controllare e condizionare la variazione della portata (VAV) o, della pressione dell'aria in diverse tipologie di impianto e precisamente: a) nella taratura delle reti aerauliche b) nella taratura modulata c) nella chiusura modulata e totale Il manufatto, realizzato in differenti modalità costruttive, permette una diversificata modularità di montaggio negli impianti essendo il condotto portante costruito con il sistema ad innesto (figura n 1) e con il sistema a flangie (figura n 2). A Figura n 1 WR5 WR6 Serranda ad innesto Sez A- A Ø = DN - 3 Ø + 30 Ø = DN - 3 50 A P Figura n 2 WR7 WR8 Serranda con flangie Sez A- A 50 A P WR5 WR6 WR7 WR8 P=200mm P=300mm P=300mm P=400mm Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-25

CIRCOLARE CARATTERISTICHE TECNICHE METODO DI MONTAGGIO WR5 CARATTERISTICHE : Serranda: Sistema di chiusura mobile all'interno di un condotto, disegnato per controllare la taratura e la chiusura del flusso d'aria. Condotto circolare, materiale e sistema costruttivo. Progettato in lamiera di acciaio zincato con delle nervature di irrigidimento completo di due innesti posti rispettivamente alle estremità della serranda. Condotto circolare con bordi, materiale e sistema costruttivo. Progettato in lamiera di acciaio zincato con delle nervature di irrigidimento completo di due bordi posti rispettivamente alle estremità della serranda. Condotto circolare con flangie, materiale e sistema costruttivo. Progettato in lamiera di acciaio zincato con delle nervature di irrigidimento completo di flangie di collegamento poste rispettivamente alle estremità della serranda. Pala, materiale e sistema costruttivo. Progettata in lamiera piena di acciaio zincato per soddisfare una condizione di maggiore resistenza alle pressioni di funzionamento del passaggio dell'aria. Trasmissione del moto, materiale e sistema costruttivo. Movimento trasmesso dall'asse centrale collegato direttamente alla pala, mediante il comando manuale, il servomotore, o con il sistema pneumatico. Fissaggio, condotto senza flangie. Mediante fissaggio con rivetti o viti autofilettanti tra il bordo del condotto e quello del canale. Fissaggio, condotto con flangie. Mediante serraggio di viti o dadi tra le flangie poste alle estremità del condotto e quelle del canale. Temperature di esercizio. Minimo - 0 e massimo + 150 C. METODO DI MONTAGGIO : Serranda ad innesto installata interna (figura n 3). Figura n 3 Serranda ad innesto Q Regolazione-vers_16_00.xls Q 26

CIRCOLARE PORTATE D'ARIA - PERDITE DI CARICO ANGOLAZIONE DI APERTURA DIAMETRO DELLA SERRANDA WR5 ESEMPIO DI SELEZIONE : a) portata dell'aria = 2000 m 3 /h b) Perdite di carico p = 100 Pa c) Angolo di deflessione di apertura delle alette α = 27 d) Diametro della serranda = 250 mm WR5 Figura n 4 Figura n 5 Meccanismo, comando manuale: Il Kit base (figura n 5) è composto dal pomello di impugnatura per la movimentazione e il fissaggio, dalla leva di trasmissione della forza all'asse di trasmissione, e da una piastra modulare registrabile inserita nelle corsie di alloggio presenti nel telaio. 100 Figura n 6 65 Meccanismo, comando servoassistito: Il Kit completo (figura n 6) garantisce la certezza dell' azionamento remoto mediante impulso elettrico. E' composto dall' asse di trasmissione della forza, e da una piastra modulare autoregistrante inserita nelle corsie di alloggio presenti nel telaio. La piastra è già provvista delle forature di fissaggio dei servocomandi più usati nel mercato. Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-27

CIRCOLARE MISURE REALIZZABILI WR5 WR 5 6 7 8 Serranda di regolazione circolare Ad innesto, profondità 200 mm, asse quadro 8 mm, lamiera 8/10 Ad innesto, profondità 300 mm, circolare 12 mm, lamiera 8/10 Con flange, profondità 300 mm, asse circolare 12 mm, lamiera 10/10 Con flange, profondità 400 mm, asse circolare 18 mm, lamiera 15/10 Dimensione WR 5 250 diametri standard WR 5 WR 6 WR 7 WR 8 100 125 150 160 175 200 225 250 275 300 315 350 400 450 500 550 600 650 700 710 100 125 150 160 175 200 225 250 275 300 315 350 400 450 500 550 600 650 700 710 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q 28

AD IRIS GENERALITA' WMIR COSTRUZIONE : Le serrande a iris della serie WMIR sono costituite da una struttura portante contenente una serie di lame di regolazione. Le lame possono essere azionate da un dado oppure da una leva (diametro 80). Queste sarrande dispondono inoltre di una scala di regolazione oltre alle prese per un manometro differenziale. La struttura e le lame sono realizzate in acciaio zincato a caldo mentre gli altri componenti sono in plastica. Gli attacchi sono equipaggiati esternamente con una guarnizione finalizzata alla tenuta della giunzione. IMPIEGO : Le serrande a iris della serie WMIR rappresentano la soluzione ideale per una precisa e rapida misurazione e regolazione della portata. Nel caso in cui l'aria canalizzata contenga agenti particolarmente corrosivi o fumi acidi, su specifica richiesta, sono fornibili serrande ad iris realizzate in acciaio inox AISI 316. DIMENSIONI COSTRUTTIVE : DIAMETRO NOMINALE 80 DIAMETRO NOMINALE DA 100 A 800 Diam. Nom. Ø d [mm] Ø D [mm] L [mm] A [mm] B [mm] Peso [kg] 80 79 125 110 30 22 0,5 100 99 165 110 30 32 0,5 125 124 188 110 30 32 0,7 150 149 230 210 27 40 0,9 160 159 230 110 30 35 0,9 200 199 285 110 30 42 1,4 250 249 335 135 40 42 2,1 315 314 410 135 40 47 3,5 400 398 525 190 60 62 6,4 500 498 655 170 50 77 9,6 630 628 815 170 50 92 15,6 800 798 1015 270 100 107 25,0 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-29

SERRANDA DI REGOLAZIONE AD IRIS PERFORMANCE Q Regolazione-vers_16_00.xls WMIR Q-30

SERRANDA DI REGOLAZIONE AD IRIS PERFORMANCE Q Regolazione-vers_16_00.xls WMIR Q 31

AD IRIS INSTALLAZIONE MISURAZIONE DELLA PORTATA WMIR INSTALLAZIONE : Le serrande della serie WMIR possono essere fissate per rivettatura. Per l'installazione verticale è necessario che il peso delle canalizzazioni poste superiormente sia completamente supportato. Inoltre il posizionamento della serranda ad iris deve essere effettuato a sufficiente distanza da diramazioni, raccordi ed in generale da qualsiasi elemento dia luogo a disturbi nella misurazione della portata d'aria. In questo senso si suggerisce l'installazione alle distanze di sicurezza riportate in seguito. Tipo di perturbazione di flusso Distanza di sicurezza L per una tolleranza di misurazione di ± 7 % Distanza di sicurezza L per una tolleranza di misurazione di ± 10 % 2 D 1 D 4 D 2 D 4 D 2 D 2 D 2 D In generale l'accuratezza di misurazione della portata su flusso indisturbato è di circa ± 5 %. Nell'ultimo caso invece, la distanza di sicurezza tra diffusore e serranda ad iris ha lo scopo di consentire la funzionalità del diffusore a prescindere dall'inserzione della serranda stessa. MISURAZIONE DELLA PORTATA : Le lame di regolazione formano un ideale diaframma di misurazione che consente una misura facile ed attendibile del valore di portata d'aria in transito. La determinazione del valore di portata viene effettuato dalla misurazione della pressione differenziale p m attraverso la connessione ad un manometro differenziale. Noto il valore di p m si ricava dal diagramma di regolazione la corrispondente portata. Il diagramma di regolazione è facilmente individuabile sulla serranda in prossimità del dado di regolazione e riporta una fogliazione di curve relative alle diverse posizioni di regolazione. È importante osservare che i diagrammi riportati sulla serranda servono esclusivamente alla regolazione e non alla selezione. Questi ultimi infatti sono riportati nelle pagine precedenti. Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-32

AD IRIS CARATTERISTICHE ACUSTICHE MANUTENZIONE WMIR CARATTERISTICHE ACUSTICHE : Fattore di correzione K oct [db] Diam. Frequenza media per banda d'ottava [Hz] Nom. 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 80 10 16 12 9 5-1 -6-23 100 25 21 16 9 4-6 -12-25 125 17 17 13 7 1-4 -6-17 150 21 20 14 8 0-6 -16-29 160 19 18 14 6-1 -6-13 -25 200 20 17 12 5-2 -5-14 -26 250 16 12 8 3 1-4 -17-32 315 24 12 5 0 1-2 -13-27 400 15 9 6 2-1 -4-9 -13 500 14 7 4 1-1 -4-8 -11 630 15 7 3 2-1 -5-9 -11 800 9 5 3 3-1 -6-10 -13 Toll.+ 6 3 2 2 2 2 2 3 I livelli lli di potenza acustica del condotto per ogni banda d'ottava si ottengono aggiungendo il fattore di correzione K oct per banda d'ottava (vedi tabella soprastante) al livello totale di pressione acustica L p10a [db(a)] secondo la seguente equazione: L Woct = L p10a + K oct Il fattore di correzione K oct per banda d'ottava corrisponde al valorm medio nel campo di utilizzo della serranda di regolazione ad iris della serie WMIR. MANUTENZIONE : Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-33

AD IRIS CARATTERISTICHE ACUSTICHE MANUTENZIONE WMIR WMIR Serranda di regolazione a iris dimensione WMIR 250 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-34

SERVOMOTORI PER SERRANDE DI REGOLAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE Immagine Tensione Stato Micro Forza Kg ( AC 230V ) ( AC 230V ) ( AC 230V ) ( AC 230V ) ( AC 230V ) ( AC 230V ) ( AC 230V ) ( AC 230V ) ( AC 230V ) ( AC 230V ) On Off On Off On Off On Off On Off On Off On Off rit.molla On Off rit.molla On Off rit.molla On Off rit.molla 1 1 1 2 5 Nm 1 m 2 5 Nm 1 m 2 10 Nm 2 m 2 20 Nm 4 m 2 20 Nm 4 m 2 40 Nm 8 m 2 4 Nm 0,8 m 2 4 Nm 0,8 m 2 15 Nm 3 m 2 15 Nm 3 m 2 0,50 0,60 0,80 1,05 1,10 2,00 1,55 1,55 3,30 3,30 LM 230A LM 230A-S NM 230A SM 230A SM 230A-S GM 230A LF 230 LF 230-S AF 230 AF 230S ( AC 24V ) On Off 5 Nm 1 m 2 ( AC 24V ) On Off 1 5 Nm 1 m 2 ( AC 24V ) Proporz. 5 Nm 1 m 2 ( AC 24V ) On Off 8 Nm 2 m 2 ( AC 24V ) Proporz. 8 Nm 2 m 2 ( AC 24V ) Proporz. 8 Nm 2 m 2 ( AC 24V ) On Off 20 Nm 4 m 2 ( AC 24V ) On Off 1 20 Nm 4 m 2 ( AC 24V ) Proporz. 20 Nm 4 m 2 ( AC 24V ) On Off 40 Nm 8 m 2 ( AC 24V ) Proporz. 40 Nm 8 m 2 ( AC 24V ) On Off 4 Nm 0,8 m 2 ( AC 24V ) On Off rit.molla 1 4 Nm 0,8 m 2 ( AC 24V ) On Off rit.molla 3 4 Nm 0,8 m 2 ( AC 24V ) Proporz. rit.molla 4 Nm 0,8 m 2 ( AC 24V ) On Off rit.molla 15 Nm 3 m 2 ( AC 24V ) On Off rit.molla 1 15 Nm 3 m 2 ( AC 24V ) Proporz. rit.molla 15 Nm 3 m 2 0,50 0,60 0,50 0,75 0,80 0,90 105 1,05 1,05 1,05 2,00 2,00 1,40 1,40 1,40 1,40 3,00 3,00 2,70 LM 24A LM 24A-S LM 24A-SR NM 24A NM 24A-SR NM 24A-MF SM 24A SM 24A-S SM 24A-SR GM 24A GM 24A-SR LF 24 LF 24-S LF 24-3 LF 24-SR AF 24 AF 24-S AF 24-SR Immagine Descrizione Max Tensione Kg Contatto ausiliario est. 1xSPDT 1 250 V 0,23 S1A Contatto ausiliario est. 2xSPDT Potenziometri d'asservimento Potenziometri d'asservimento Potenziometri d'asservimento Potenziometri d'asservimento Trasduttore posizione su pannello Trasduttore posizione su guida Trasduttore posizione su parete Indicatore di posizione digitale 2 10 motori 10 motori 10 motori 0. 99% 250 V 140 Ohm 500 Ohm 1000 Ohm 2800 Ohm (24V) 50/60Hz (24V) 50/60Hz (24V) 50/60Hz (24V) 0,27 0,15 0,15 0,15 0,15 0,50 0,70 0,15 0,24 S2A PA 140A PA 500A PA 1000A PA 2800A SGF 24 SGE 24 SGA 24 ZAD 24 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-35

SERVOMOTORI PER SERRANDE DI REGOLAZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE Immagine Tensione Stato Micro Forza ( AC 230V ) ( AC 230V ) ( AC 230V ) On Off On Off On Off 2 5 Nm 1 m 2 5 Nm 1 m 2 10 Nm 2 m 2 ( AC 230V ) On Off 15 Nm 3 m 2 ( AC 230V ) On Off 2 15 Nm 3 m 2 ( AC 230V ) On Off 35 Nm 7 m 2 ( AC 230V ) On Off rit.molla 7 Nm 1,4 m 2 ( AC 230V ) On Off rit.molla 2 7 Nm 1,4 m 2 ( AC 230V ) ( AC 230V ) On Off rit.molla On Off rit.molla 2 15 Nm 3,2 m 2 15 Nm 3,2 m 2 Kg 0,50 0,60 0,80 1,05 1,10 2,00 1,55 1,55 3,30 3,30 EQUIVALENTE BELIMO LM 230A LM 230A-S NM 230A SM 230A SM 230A-S GM 230A LF 230 LF 230-S AF 230 AF 230S SIEMENS GDB331.1E GDB336.1E GLB331.1E GEB331.1E GEB336.1E GIB331.1E GMA321.1E GMA326.1E GCA321.1E GCA326.1E Immagine ( AC 24V ) ( AC 24V ) ( AC 24V ) ( AC 24V ) ( AC 24V ) On Off On Off Proporz. On Off Proporz. 2 5 Nm 1 m 2 5 Nm 1 m 2 5 Nm 1 m 2 10 Nm 2 m 2 10 Nm 2 m 2 0,50 0,60 0,50 0,75 080 0,80 LM 24A LM 24A-S LM 24A-SR NM 24A NM 24A-SR ( AC 24V ) On Off 15 Nm 3 m 2 1,05 SM 24A ( AC 24V ) On Off 2 15 Nm 3 m 2 1,05 SM 24A-S ( AC 24V ) Proporz. 15 Nm 3 m 2 1,05 SM 24A-SR ( AC 24V ) On Off 35 Nm 7 m 2 2,00 GM 24A ( AC 24V ) Proporz. 35 Nm 7 m 2 2,00 GM 24A-SR ( AC/DC 24V ) On Off 7 Nm 1,4 m 2 1,40 LF 24 ( AC/DC 24V ) On Off rit.molla 2 7 Nm 1,4 m 2 1,40 LF 24-S ( AC/DC 24V ) Proporz. rit.molla 7 Nm 1,4 m 2 1,40 LF 24-SR ( AC 24V ) On Off rit.molla 16 Nm 3,2 m 2 3,00 AF 24 ( AC 24V ) On Off rit.molla 2 16 Nm 3,2 m 2 3,00 AF 24-S ( AC 24V ) Proporz. rit.molla 16 Nm 3,2 m 2 2,70 AF 24-SR Descrizione Max Tensione EQUIVALENTE BELIMO Contatto ausiliario est. 1xSPDT 1 250 V 0,23 S1A Contatto ausiliario est. 2xSPDT Trasduttore posizione su pannello 2 10 motori 250 V (24V) 50/60Hz 0,27 0,50 S2A SGF 24 Trasduttore posizione fronte quadro 10 motori (24V) 50/60Hz 0,70 SGE 24 Trasduttore posizione su DIN 0-100% (24V) 50/60Hz 0,15 SGA 24 (per fronte quadro utilizzare accessorio ARG62.201 per lettura max 2 motori*) Kg GDB131.1E GDB136.1E GDB161.1E GLB131.1E GLB161.1E GEB131.1E GEB136.1E GEB161.1E GIB131.1E GIB161.1E GMA121.1E GMA126.1E GMA161.1E GCA121.1E GCA126.1E GCA161.1E SIEMENS ASC77.1E ASC77.2E BSG61 BSG61 SEZ220* Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-36

CIRCOLARE CK-WR5 Generalità : Le serrande di regolazione curcolari della serie CK-WR5 sono unità di regolazione comunemente utilizzate per il bilanciamento degli impianti Caratteristiche tecniche : Le serrande tipo CK-WR5 sono formati da: - involucro circolare in lamiera d'acciaio zincata; - serranda di regolazione della portata in acciaio zincato con perno di comando ; Applicazioni : Le serrande della serie CK-WR5 si utilizzano per bilanciare il flusso d'aria nei condotti di ventilazione e condizionamento. D 80 100 125 140 150 160 180 200 225 250 280 300 315 350 355 400 450 500 560 600 360 710 800 900 1000 1250 SENZA GUARNIZIONI CON GUANIZIONI Comando spiro Comando a leva Per servomotore Comando spiro Comando a leva Per servomotore L E Lt L E Lt L E Lt L E Lt L E Lt L E Lt 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 80 45 170 110 30 170 220 40 300 90 40 170 110 30 170 220 40 300 130 45 220 140 40 220 220 40 300 140 40 220 140 40 220 220 40 300 130 45 220 140 40 220 220 40 300 140 40 220 140 40 220 220 40 300 130 45 220 140 40 220 220 40 300 140 40 220 140 40 220 220 40 300 130 45 220 140 40 220 220 40 300 140 40 220 140 40 220 220 40 300 130 45 220 140 40 220 220 40 300 --- --- --- --- --- --- --- --- --- 130 45 220 140 40 220 220 40 300 140 40 220 140 40 220 220 40 300 130 45 220 120 50 220 200 50 300 120 50 220 120 50 220 200 50 300 120 50 220 120 50 220 200 50 300 120 50 220 120 50 220 200 50 300 120 50 220 120 50 220 200 50 300 120 50 220 120 50 220 200 50 300 100 60 220 100 60 220 180 60 300 100 60 220 100 60 220 180 60 300 100 60 220 100 60 220 180 60 300 100 60 220 100 60 220 180 60 300 100 60 220 100 60 220 180 60 300 100 60 220 100 60 220 180 60 300 130 60 250 130 60 250 180 60 300 130 60 250 130 60 250 180 60 300 120 65 250 120 65 250 170 65 300 120 65 250 120 65 250 170 65 300 170 65 300 170 65 300 220 65 350 170 65 300 170 65 300 220 65 350 170 65 300 170 65 300 220 65 350 170 65 300 170 65 300 220 65 350 170 65 300 170 65 300 220 65 350 170 65 300 170 65 300 220 65 350 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-37

CIRCOLARE CK-WR5 CK-WR5 Serranda di regolazione circolare L S M -- G Comando a leva Comando spiro Per servomotore Senza guarnizioni sul condotto con guarnizioni sul condotto Size CK-WR5 L G 150 Q Regolazione-vers_16_00.xls Q-38