COEZIONE
2s cooterplanet.ch
ABBIGIAENTO GIUBBOTTI p. 4 T-HIRT p.12 POO p.24 FEPE p.28 OCCHIAI p.36 ACCEORI p.42 ABBIGIAENTO T-HIRT p.54 Polo P.56 Felpe P.58 3
GIUBBOTTI Tutta la qualità del made in Italy e la sapienza dei migliori artigiani per un classico intramontabile. orbida pelle, linee originali ispirate a decenni di corse in Vespa. 4
5
PEEGIUBBOTTI UOO Giubbino in morbida nappa di pelle ovina con leggera imbottitura interna. ogo Vespa stampato a caldo tono su tono su manica sinistra, due tasche laterali, un taschino a petto, zona spalle rinforzata. Chiusura polsi regolabile e maniche preformate per maggior confort. Design esclusivo Vespa, prodotto ade in Italy. 6 X XX XXX UOO - NERO cod. 605697022 cod. 605697032 cod. 605697042 cod. 605697052 cod. 605697062 cod. 605697072 X XX XXX UOO - ARRONE cod. 60569702B cod. 60569703B cod. 60569704B cod. 60569705B cod. 60569706B cod. 60569707B
GIUBBOTTI PEE DONNA X X DONNA - NERO cod. 605698012 cod. 605698022 cod. 605698032 cod. 605698042 cod. 605698052 X X DONNA - ARRONE cod. 60569801B cod. 60569802B cod. 60569803B cod. 60569804B cod. 60569805B Giubbino in morbida nappa di pelle ovina con imbottitura interna. ogo Vespa stampato a caldo tono su tono manica sinistra, due tasche laterali, zona spalle rinforzata. Chiusura polsi regolabile e maniche preformate per maggior confort. Design esclusivo Vespa, prodotto ade in Italy. 7
PIUINOGIUBBOTTI 8 X X XX XXX Piumino Blu cod. 60569301B cod. 60569302B cod. 60569303B cod. 60569304B cod. 60569305B cod. 60569306B cod. 60569307B X X XX XXX Piumino Verde cod. 60569301G cod. 60569302G cod. 60569303G cod. 60569304G cod. 60569305G cod. 60569306G cod. 60569307G X X XX XXX Piumino Bianco cod. 60569301W cod. 60569302W cod. 60569303W cod. 60569304W cod. 60569305W cod. 60569306W cod. 60569307W
GIUBBOTTI GIET X X XX XXX Gilet Blu cod. 60569401B cod. 60569402B cod. 60569403B cod. 60569404B cod. 60569405B cod. 60569406B cod. 60569407B X X XX XXX Gilet Bianco cod. 60569401W cod. 60569402W cod. 60569403W cod. 60569404W cod. 60569405W cod. 60569406W cod. 60569407W 9
GIACCAGIUBBOTTI 10 X X XX XXX Giacca a vento blu cod. 60572901B cod. 60572902B cod. 60572903B cod. 60572904B cod. 60572905B cod. 60572906B cod. 60572907B Giacca a vento Verde X cod. 60572901V cod. 60572902V cod. 60572903V cod. 60572904V X cod. 60572905V XX cod. 60572906V XXX cod. 60572907V
GIUBBOTTI Bomber X XX Bomber Blu cod. 60587102B cod. 60587103B cod. 60587104B cod. 60587105B cod. 60587106B 11
T-HIRT Colore e moda: t-shirt attuali e di tendenza, esclusivamente Vespa. 12
13
ORIGINAT-HIRT UOO T-shirt in jersey di cotone effetto fiammato con stampa logo Vespa. Personalizzazione logo Vespa interno. Taglie: da a XXX COORI: Bianco, Grigio, Verde, Blu e Rosso. 14 X XX XXX UOO - BIANCO cod. 60571402W cod. 60571403W cod. 60571404W cod. 60571405W cod. 60571406W cod. 60571407W X XX XXX UOO - GRIGIO cod. 60571402G cod. 60571403G cod. 60571404G cod. 60571405G cod. 60571406G cod. 60571407G
T-HIRT ORIGINA UOO X XX XXX UOO - VERDE cod. 60571402V cod. 60571403V cod. 60571404V cod. 60571405V cod. 60571406V cod. 60571407V X XX XXX UOO - BU cod. 60571402B cod. 60571403B cod. 60571404B cod. 60571405B cod. 60571406B cod. 60571407B X XX XXX UOO - ROO cod. 60571402R cod. 60571403R cod. 60571404R cod. 60571405R cod. 60571406R cod. 60571407R 15
ORIGINAT-HIRT DONNA T-shirt in jersey di cotone stretch con scollo a V e stampa logo Vespa in alta frequenza. Personalizzazione logo Vespa interno. Taglie: da X a X. COORI: Blu, Grigio, Tortora e Bianco. 16 X X DONNA - BU cod. 60571901B cod. 60571902B cod. 60571903B cod. 60571904B cod. 60571905B X X DONNA - GRIGIO cod. 60571901G cod. 60571902G cod. 60571903G cod. 60571904G cod. 60571905G
T-HIRT ORIGINA DONNA X X DONNA - TORTORA cod. 60571901T cod. 60571902T cod. 60571903T cod. 60571904T cod. 60571905T X X DONNA - BIANCO cod. 60571901W cod. 60571902W cod. 60571903W cod. 60571904W cod. 60571905W 17
IITEDT-HIRT UOO T-shirt in cotone stone washed con stampa grafica Vespa. Personalizzazione logo Vespa interno. Taglie: da a XXX. COORI: Grigio, Bianco, Azzurro. 18 X XX XXX UOO - GRIGIO UOO - BIANCO UOO - AZZURRO cod. 60571502G cod. 60571702W cod. 60571602A cod. 60571503G cod. 60571703W cod. 60571603A cod. 60571504G cod. 60571704W cod. 60571604A cod. 60571505G X cod. 60571705W X cod. 60571605A cod. 60571506G XX cod. 60571706W XX cod. 60571606A cod. 60571507G XXX cod. 60571707W XXX cod. 60571607A
T-HIRT IITED DONNA X X DONNA - TORTORA cod. 60572001T cod. 60572002T cod. 60572003T cod. 60572004T cod. 60572005T X X DONNA - GRIGIO cod. 60572101G cod. 60572102G cod. 60572103G cod. 60572104G cod. 60572105G X X DONNA - BIANCO cod. 60572001W cod. 60572002W cod. 60572003W cod. 60572004W cod. 60572005W T-shirt in cotone stone washed con stampa immagini e logo Vespa. Personalizzazione logo Vespa interno. Taglie: da X a X. COORI: Tortora, Grigio e Bianco. 19
TARGETT-HIRT UOO 20 X XX Uomo Target Blu cod. 60587202B cod. 60587203B cod. 60587204B cod. 60587205B cod. 60587206B X XX Uomo Target Rosso cod. 60587202R cod. 60587203R cod. 60587204R cod. 60587205R cod. 60587206R X XX Uomo Target VERDE cod. 60587202V cod. 60587203V cod. 60587204V cod. 60587205V cod. 60587206V
T-HIRT HAPE UOO X XX UOmo hape Blu cod. 60587302B cod. 60587303B cod. 60587304B cod. 60587305B cod. 60587306B X XX UOmO hape Bianco cod. 60587302W cod. 60587303W cod. 60587304W cod. 60587305W cod. 60587306W T-shirt in cotone, con stampa su fronte e retro. Disponibili in 2 colori. Presentano grafiche con lo shape della nuova Vespa Primavera. 21
VEPAT-HIRT T-shirt in cotone, con stampa Retroprint su fronte. T-shirt in cotone, con stampa logo floreale su fronte. 22 X UOO ogo Giallo cod. 60587701B cod. 60587702B cod. 60587703B cod. 60587704B X XX Donna Flower Bianco cod. 60587402G cod. 60587403G cod. 60587404G cod. 60587405G cod. 60587406G
T-HIRT VEPA DONNA X Donna Camou Bianco cod. 60587601G cod. 60587602G cod. 60587603G cod. 60587604G X Donna trass Rosa cod. 60587801R cod. 60587802R cod. 60587803R cod. 60587804R T-hirt in cotone bianco, con taschino stampa camouflage Vespa, su fronte e spalle. T-hirt in cotone, con stampa grafica su fronte in retroprint, con dettaglio in strass. 23
POO a tradizione in chiave contemporanea e tutta l informale eleganza di Vespa. 24
25
ORIGINAPOO UOO Polo in piquè a manica corta. ogo Vespa stampato in alta frequenza. ogo Vespa in metal tag su manica destra. Personalizzazione logo Vespa interno. Contrasto di colore su collo e fine manica. inguetta logo Vespa in contrasto colore su fondo. Taglie: da a XXX. COORI: Bianco, Blu, Grigio e Rosso. 26 X XX XXX UOO - BIANCO cod. 60572202W cod. 60572203W cod. 60572204W cod. 60572205W cod. 60572206W cod. 60572207W X XX XXX UOO - BU cod. 60572202B cod. 60572203B cod. 60572204B cod. 60572205B cod. 60572206B cod. 60572207B X XX XXX UOO - GRIGIO cod. 60572202G cod. 60572203G cod. 60572204G cod. 60572205G cod. 60572206G cod. 60572207G X XX XXX UOO - ROO cod. 60572202R cod. 60572203R cod. 60572204R cod. 60572205R cod. 60572206R cod. 60572207R
POO ORIGINA DONNA X X DONNA - BIANCO cod. 60572301W cod. 60572302W cod. 60572303W cod. 60572304W cod. 60572305W X X DONNA - BU cod. 60572301B cod. 60572302B cod. 60572303B cod. 60572304B cod. 60572305B X X DONNA - GRIGIO cod. 60572301G cod. 60572302G cod. 60572303G cod. 60572304G cod. 60572305G Polo donna in piquè manica corta. ogo Vespa stampa in alta frequenza su petto. ogo Vespa in metal tag su fianco destro. Personalizzazione logo Vespa interno. Taglie: da X a X. COORI: Bianco, Blu e Grigio 27
felpe Un capo fondamentale nell abbigliamento del Vespista. inee essenziali e grande qualità: è l anima di Vespa. 28
29
ORIGINAFEPE UOO Felpa in cotone elasticizzato. ogo Vespa su petto e grafica originale su spalla sinistra stampati in alta frequenza. ogo Vespa in metal tag su manica destra. Costina elasticizzata su fondo e polsini. Taglie: da a XXX. COORI: Grigio, Verde, Blu e Rosso. 30 X XX XXX UOO - GRIGIO cod. 60572402G cod. 60572403G cod. 60572404G cod. 60572405G cod. 60572406G cod. 60572407G X XX XXX UOO - VERDE cod. 60572402V cod. 60572403V cod. 60572404V cod. 60572405V cod. 60572406V cod. 60572407V
FEPE ORIGINA UOO X XX XXX UOO - BU cod. 60572402B cod. 60572403B cod. 60572404B cod. 60572405B cod. 60572406B cod. 60572407B X XX XXX UOO - ROO cod. 60572402R cod. 60572403R cod. 60572404R cod. 60572405R cod. 60572406R cod. 60572407R 31
ORIGINA FEPE DONNA Felpa in cotone elasticizzato. ogo Vespa su petto e grafica originale su spalla sinistra stampati in alta frequenza. ogo Vespa in metal tag su manica destra. Taglie: da X a X. COORI: Bianco, Blu e Grigio. 32 X X DONNA - BIANCO cod. 60572501W cod. 60572502W cod. 60572503W cod. 60572504W cod. 60572505W X X DONNA - BU cod. 60572501B cod. 60572502B cod. 60572503B cod. 60572504B cod. 60572505B X X DONNA - GRIGIO cod. 60572501G cod. 60572502G cod. 60572503G cod. 60572504G cod. 60572505G
FEPE IITED UOO X XX XXX UOO - AZZURRO cod. 60572602A cod. 60572603A cod. 60572604A cod. 60572605A cod. 60572606A cod. 60572607A X XX XXX UOO - GRIGIO cod. 60572702G cod. 60572703G cod. 60572704G cod. 60572705G cod. 60572706G cod. 60572707G Felpa in cotone garzato con cappuccio e marsupio. Immagine Vespa su lato frontale. Costina elasticizzata su fondo e polsini. ogo Vespa in metal tag su manica destra. Taglie: da a XXX. COORI: Azzurro e Grigio. 33
34
FEPE IITED DONNA X X DONNA - TORTORA cod. 60572801T cod. 60572802T cod. 60572803T cod. 60572804T cod. 60572805T X X DONNA - BIANCO cod. 60572801W cod. 60572802W cod. 60572803W cod. 60572804W cod. 60572805W Felpa in cotone garzato con cappuccio e marsupio. Grafica originale Vespa frontale. Costina elasticizzata su fondo e polsini. ogo Vespa in metal tag su spalla destra. Taglie: da X a X. COORI: Tortora e Bianco. 35
OCCHIAI tile e protezione: occhiali in metallo e celluloide, per vedere il mondo in Vespa. 36
37
OCCHIAI CAICO GOCCIA ORO cod. 60525700G CAICO GOCCIA ROA cod. 60533000R 38 Occhiale da sole stile classico. ontatura in acciaio combinato con aste a cerniere pring Hinge. tanghette in metallo e plastica. Nasello in metallo con cuscinetti morbidi in gomma. Protezione 100% dai raggi UVA-UVB.
OCCHIAI Vintage verde cod. 60533100G vintage marrone cod. 60533100B Occhiale da sole stile vintage. ontatura in alluminio con aste a cerniere pring Hinge. tanghette in metallo e plastica. Nasello in metallo con cuscinetti morbidi in gomma. Offrono protezione 100% dai raggi UVA-UVB. 39
40
OCCHIAI VEPA UNGAE BACK cod. 605853002 ontatura in materiale propionato e finitura opaca. enti infrangibili CR 39, protezione UV 400. Custodia rigida nera simil pelle con logo Vespa. VEPA UNGAE BICOORED cod. 60585300T ontatura in materiale Tr90 e cerniere pring Hinge. enti infrangibili CR 39 protezione UV 400. Custodia rigida nera simil pelle con logo Vespa. 41
ACCEORI Funzionali e pratici: la personalità Vespa in ogni dettaglio. 42
43
ACCEORI 44 Borsa da viaggio blu / grigio cod. 6056090BG Travel Bag in tessuto tecnico ed eco-pelle completa di tracolla estraibile. tampa logo ad impressione con film lucido. Dimensioni: 52x30x22 cm. Borsa da viaggio grigio / azzurro cod. 6056090GA
ACCEORI VEPA TROEY VEPA HOPPING BAG GRIGIO VEPA HOPPING BAG BIANCO NERO VERDE cod. 6056950B cod. 6056950G 100% policarbonato termoformato. Chiusura di sicurezza TA (obbligatoria negli tati Uniti). eparatore scomparti rigido e tasca in rete. Quattro ruote doppie girevoli 360. Dimensioni: 55x23x35 cm. cod. 605696002 Borsa in tessuto con applicazioni e ricami. Fodera interna. Dimensioni: 30x35x7 cm. cod. 605696001 45
ACCEORI 46 PORTADOCUENTI GRIGIO / AZZURRO cod. 6056100GA Busta porta documenti in eco-pelle ad unico scompartimento, completa di tasca con zip sul retro. tampa logo ad impressione con film lucido. Formato 21x14 cm. PORTADOCUENTI BU / GRIGIO cod. 6056100BG
ACCEORI Cintura Vespa blu / grigio Cintura Vespa grigio / azzurra Cintura Vespa rosa / grigio cod. 6056110BG cod. 6056110GA cod. 6056110RG Cintura in tessuto tecnico ed eco-pelle, altezza 4 cm, lunghezza totale comprensiva della fibbia 125cm. tampa logo ad impressione con film lucido. 47
ACCEORI Foulard 48 cod. 60587500B Foulard in morbido cotone e viscosa, con stampa camouflage Vespa e logo Vespa. dim. 65x65.
ACCEORI Borsa Nazioni Italia Borsa Nazioni Regno Unito Borsa Nazioni Francia cod. 605879001 Round Bag realizzata con materiali e tecniche che ne garantiscono l impermeabilità. Ispirata alla ruota di scorta delle Vespa degli anni 50. cod. 605879002 cod. 605879003 49
ACCEORI 50 Borsa Nazioni tati Uniti cod. 605879004 Borsa Nazioni Brasile cod. 605879005
ACCEORI Borsa Tonda nera cod. 605879006 Borsa Nera cod. 605879007 51
COEZIONE 52
T-HIRT UOO T-shirt 100% cotone fiammato, stampa Vespa 946 in 3D. 54 X XX XXX UOO - EANGE cod. 60573202 cod. 60573203 cod. 60573204 cod. 60573205 cod. 60573206 cod. 60573207 X XX XXX UOO - GRIGIO cod. 60573202G cod. 60573203G cod. 60573204G cod. 60573205G cod. 60573206G cod. 60573207G
T-HIRT DONNA X X DONNA - EANGE cod. 60573301 cod. 60573302 cod. 60573303 cod. 60573304 cod. 60573305 X X DONNA - GRIGIO cod. 60573301G cod. 60573302G cod. 60573303G cod. 60573304G cod. 60573305G T-shirt 100% cotone fiammato, stampa Vespa 946 in 3D. 55
POO UOO Polo in jersey con lavaggio in silicone. Targhetta esterna in metallo, profilo riflettente. 56 X XX XXX UOO - GRIGIO cod. 60573402G cod. 60573403G cod. 60573404G cod. 60573405G cod. 60573406G cod. 60573407G X XX XXX UOO - BIANCO cod. 60573402W cod. 60573403W cod. 60573404W cod. 60573405W cod. 60573406W cod. 60573407W
POO DONNA X X DONNA - GRIGIO cod. 60573501G cod. 60573502G cod. 60573503G cod. 60573504G cod. 60573505G X X DONNA - BIANCO cod. 60573501W cod. 60573502W cod. 60573503W cod. 60573504W cod. 60573505W Polo in jersey con lavaggio in silicone. Targhetta esterna in metallo, profilo riflettente. 57
58
Felpe UOO X X XX XXX UOO - GRIGIO cod. 60573601G cod. 60573602G cod. 60573603G cod. 60573604G cod. 60573605G cod. 60573606G cod. 60573607G Xs X XX XXX UOO - BIANCO cod. 60573601W cod. 60573602W cod. 60573603W cod. 60573604W cod. 60573605W cod. 60573606W cod. 60573607W Felpa in 100% cotone pettinato, bottoni in metallo laccato. oghi Vespa e 946 tono su tono in alta frequenza. 59
Concessionario: OFRAG Vertriebsgesellschaft Hübelacherstrasse 1, Postfach, 5242 upfig Telefon 056 202 00 00, Fax 056 202 00 01 E-ail: info@ofrag.ch, Internet: www.ofrag.ch