Numero 28 29.03.2004 GIARDININEWS Presidente: Piero Ravetta Segretario: Franco Galante Segreteria: c/o Studio Faraone Via A. Sangiorgio 12 20145 Milano Te.l e Fax 02 3176 59 (lun e gio 15.00-18.00) E-Mail: segreteria@rotary-giardini.it Web: http://www.rotary-giardini.it/ PROSSIME CONVIVIALI 5 aprile 2004 Rist. La Terrazza, Ore 19,45 Due stazioni, una vicenda milanese lunga un secolo e mezzo ing. Giulio Magenta 18 aprile 2004 Giornata della Famiglia del Rotary a Liscate 19 aprile 2004 Riunione settimanale sostituita dalla Giornata della Famiglia 26 aprile 2004 Rist. La Terrazza, Ore 19,45 Medianità, spiritismo e storie di fantasmi prof. Mario Tiengo 3 maggio 2004 Rist. La Terrazza, Ore 19,45 Indios dell Amazzonia dott. Aldo Lo Curto 6-9 maggio 2004 Gita a Malta R.C. Milano GiardiniRotary International Distretto 2040 Anno Rotariano 2003/2004 Riunioni conviviali: Tutti i lunedì presso il ristorante La Terrazza Via Palestro 2 20121 Milano tel. 02 76 00 21 86 Aprile: mese della rivista del Rotary Giornata della Famiglia del Rotary. La giornata da trascorrere con le nostre famiglie (coniugi, figli nipoti, ecc.) si terrà all agriturismo Cascina di Mezzo a Liscate, alle porte di Milano, domenica 18 aprile. La giornata è sostitutiva della conviviale del 19 aprile. Il prezzo per persona per i non soci del pranzo e dell utilizzo di tutte le facilities del luogo è di 32, per i bambini da 4 a 9 anni il prezzo è di 20. Il pagamento sarà effettuato dal Club per tutti i partecipanti, con addebito ai singoli soci per parenti e ospiti in occasione del pagamento della quota del prossimo semestre. Nel corso della riunione del 22 marzo è stata distribuita ai presenti la mappa per raggiungere l agroturismo; chi non l avesse, può richiederne copia alla segreteria. La giornata avrà inizio verso le 11,30, con pranzo alle 12,30. Notizie dal Club Il giorno 17 giugno 2004 è stata prenotata una visita guidata a Palazzo Reale-Sala delle Cariatidi per la mostra Van Dyck. Riflessi italiani. Il costo di ciascun biglietto è di euro 9.60 ed il costo della visita guidata è di euro 80 da suddividere tra i partecipanti. Orari prenotati: h. 19.30 per il gruppo di 24 persone ed alle 19.50 per il secondo gruppo, se il numero dei partecipanti fosse superiore a 24. Si attendono le prenotazioni Si ringrazia la signora De Angeli per l impegno nella organizzazione di questa visita, e delle altre realizzate in questo anno rotariano La COM Metodi, consulenti di management e servizi per l impresa, è lieta di contribuire alle iniziative umanitarie del Rotary Club Milano Giardini con la sua sponsorizzazione al bollettino GiardiniNews. COM Metodi S.p.A., uomini, competenze e soluzioni, Viale Majno 17/a, 20122 Milano. Tel. 02.76022371; www.commetodi.com 1
Notizie dal Distretto Assemblea Distrettuale 2004/2005 Sabato 24 aprile si svolgerà a Bosisio Parini (Lecco) presso l auditorio dell Associazione La Nostra Famiglia l Assemblea Distrettuale per l anno 2004-2005. Si ricorda che la partecipazione del segretario, tesoriere e prefetto per l anno 2004-2005 è obbligatoria. La presenza dei presidenti di commissione per il prossimo anno è caldamente consigliata in quanto verranno trattati argomenti di loro interesse. La partecipazione degli altri soci, creando consapevolezza sui programmi e i progetti del prossimo anno, faciliterà il compito del presidente incoming. Camp estivo 2004 Milano and the surroundings dal 4 al 16 luglio 2004. Il Distretto ha organizzato il camp estivo per circa 15 ragazzi di età compresa tra 17 e 19 anni provenienti da vari paesi. I soci sono invitati a segnalare alla segreteria la propria disponibilità ad accogliere nelle proprie abitazioni, con la formula del Bed & Breakfast uno di tali giovani per alcuni dei 12 giorni del camp. E indispensabile la conoscenza dell inglese. Week-end della Famiglia del Rotary. Si terrà a Bormio il 18 20 giugno 2004 il Festival delle Fellowship. Allegato il programma preliminare della manifestazione. Notizie Varie L Automobile Club d Italia ci invita ad aderire alla giornata mondiale della salute, dedicata quest anno alla sicurezza stradale, fissata per il 7 aprile prossimo. Lo slogan dell ACI è: 7 aprile, io ci provo: né morti né feriti sulle strade. Allegata la lettera del Governatore del mese di Aprile che invita tutti i Soci a convergere l attenzione sulla Rivista Rotariana. Compleanni: Palumbo 8/04 Polo 11/04 Presidente: P.Ravetta Past President: F. Amigoni Inc. President: D. Lonardoni V. Presidenti: A.Bradamante, A. Faraone Segretario: F. Galante Prefetto: G.Criscuoli Tesoriere: A.Malerba 2
ASSIDUITÁ Presiede PIERO RAVETTA Riunione 27 Soci 81 Presenti 51 Congedati/Esonerati 3 Assiduità 63% N. Socio Perc. N. Socio Perc. N. Socio Perc. 1 G. Accardi 0% 28 M. Dal Cin P 65% 55 A. Motti P 35% 2 V. Albanese P 73% 29 N. D'Amico 27% 56 A. Nicolosi P 73% 3 A. Alberici P 46% 30 S. De Angeli P 77% 57 G. Palumbo P 35% 4 A. Alliata 69% 31 V. De Luca P 12% 58 A. Papa P 46% 5 F. Amigoni P 77% 32 A. Faraone P 100% 59 E. Parazzini 4% 6 S. Balestra P 38% 33 P. Favole P 50% 60 S. Pennisi P 77% 7 G. Baruffaldi P 77% 34 F. Fraschini P 58% 61 C. Petyx Esonerato 8 G. Bellingeri P 65% 35 F. Galante P 85% 62 C. Pieri 0% 9 P. Bernasconi 0% 36 E. Gambel P 62% 63 R. Pizzagalli P 100% 10 A. Bertolotti P 65% 37 A. Gattoni 0% 64 G. F. Polo 27% 11 S. Bertolotto 50% 38 M. Giuliani Congedato 65 E. Porzio Serravalle 46% 12 G. Bianchi 38% 39 A. Giussani P 46% 66 A. Predieri P 54% 13 C.Bietolini 0% 40 F. Imperiali 0% 67 P. Ravetta P 100% 14 G. Boniello P 73% 41 V. Kuhn P 19% 68 S. Redaelli Spreafico 0% 15 R. Bosia 65% 42 S. Landriscina P 65% 69 A. Rezzoagli 27% 16 A. Bradamante P 81% 43 P. Lebano P 50% 70 G. Rimoldi 0% 17 A. Brandolese P 69% 44 F. Leone P 4% 71 G. Rizzani P 65% 18 D. Caldiroli P 81% 45 G. Lomazzi 62% 72 C. Robiglio 0% 19 C. Camilli 50% 46 D. Lonardoni P 92% 73 A. Scialdone 58% 20 U. Casagrande P 54% 47 L. Luce P 92% 74 M. Signorelli 69% 21 C. Cavallini Esomerato 48 A.Malerba P 73% 75 G. Sironi P 81% 22 G. Cerrato P 92% 49 V. Malgeri P 85% 76 M. Stringhini 69% 23 M. Coggiola 0% 50 A. Marcellini P 58% 77 M. Tincati P 81% 24 L. Colombo P 81% 51 O. Mazzoni P 100% 78 A. Turzi P 88% 25 R. Coluccia P 85% 52 L. Menicanti P 35% 79 C. Vafidis 58% 26 G. Criscuoli P 81% 53 M. Mezzetti 27% 80 M. Valverde P 96% 27 L. Dal Checco 0% 54 F. Morpurgo P 65% 81 G. Votta 8% Visitatori Rotariani : Ospiti dei Soci: Ospiti del Club: Nicola Pasini (relatore) Prof. Marino Regini (Preside Facoltà Scienze Politiche Statale) presenti: Cerrato Coluccia Fraschini Leone Menicanti Palumbo Petyx Recuperi: Landriscina RC Mozart 29/03 3
Cronaca della conviviale N 27 del 22 marzo 2004 Cronaca della conviviale del 29 marzo 2004 Relatore: Dott. Nicola Pasini Tema : Milano, città in declino o in trasformazione? Un uditorio d eccezione (le tavole imbandite vedono infatti una partecipazione di gran lunga al di sopra alla media, in ogni ordine di posti, cosiddetti loculi con lampade irraggianti compresi!) accoglie il relatore della serata, il Dottor Nicola Pasini, accompagnato dal Preside della sua Facoltà, quella di Scienze Politiche della Statale. Abbiamo l onore questa sera così esordisce infatti un raggiante Piero di avere con noi, anzi al tavolo della Presidenza, ben tre Presidi di Facoltà: i nostri Brandolese e Sironi, e il Professor Marino Regini, Preside della Facoltà di Scienze Politiche dell Università Statale di Milano. Prima di dare la parola al relatore, incombe al Nostro il consueto compito di salutare l ospite del club, le gentili signore presenti (7), fare gli auguri di buon compleanno a Coggiola e a Casagrande, e di ricordare i due importanti appuntamenti prossimi venturi: l Assemblea Distrettuale del 24 aprile a Bosisio Parini (appuntamento annuale di rito, dove si porranno le basi per il prossimo anno rotariano, mentore l Incoming Governor Elio Cerini) e la nostra Giornata dedicata alla Famiglia del Rotary, che si terrà il 18 aprile prossimo in quel di Liscate, nella cornice della Cascina di Mezzo, angolo di Lombardia agricola a due passi dalla città. Abbiamo sinora registrato la presenza di una cinquantina fra soci, loro amici e parenti continua sottolineando il Presidente e sarebbe opportuno che il numero aumentasse in modo massiccio. E infatti una splendida occasione per passare una giornata tutta nostra, insieme ai nostri cari, anziani, meno anziani e piccini, per trasmettere loro, fra l altro, il messaggio che il Rotary non è affare solo dei soci, bensì anche delle loro famiglie, per far loro conoscere il Rotary, e ciò che il Rotary per loro rappresenta e ciò che il Rotary fa. A caffè serviti tocca ad Adalberto Alberici presentare il relatore della serata. Nato a Chiavenna nel 1964, laureato in Scienze Politiche alla Statale, dopo una parentesi trascorsa alla Cattolica, dove ha conseguito il dottorato di ricerca in Sociologia e Metodologia della Ricerca Sociale ricorda Adalberto Nicola è tornato nell Università d origine quale ricercatore presso il Dipartimento di Studi Sociali e Politici. Alla Statale è attualmente docente di Sistemi politici, amministrativi e di governo presso la stessa Facoltà di Scienze Politiche. E in questa veste di ricercatore e di docente che ho fatto la sua conoscenza nell ambito di una Facoltà che la recente Riforma dell Università ha profondamente mutato. L argomento, una Milano del duemila, città e metropoli in una fase di profonda trasformazione, richiama temi in parte trattati e toccati dai volumi a firma di Toti Faraone e Paolo Favole, pubblicati negli ultimi otto anni a cura del nostro club. Di qui conclude il Nostro un collegamento diretto anche con il nostro club. Dopo aver a lungo illustrato la metodologia utilizzata per la ricerca, incentrata sulle interviste riservate a 130 opinion leaders, il relatore descrive e si sofferma sulle profonde trasformazioni vissute dalla città negli ultimi 10-15 anni, segnate da due eventi di portata storica, tangentopoli (che ha toccato Milano più di ogni altra città italiana e i motivi sono più che evidenti) e l entrata in vigore della nuova legge elettorale che prevede l elezione diretta del sindaco, nonché l evoluzione (o involuzione?) da polo industriale a polo del terziario. Eventi e conseguenze che hanno toccato marcatamente la città dai punti di vista sociodemografico, socioeconomico, sociopolitico e sociosociale. Cercando di dare una risposta all interrogativo iniziale, Milano città in declino o città semplicemente in trasformazione, intervengono nella discussione finale numerosi presenti: Ravetta (2), Sironi, Brandolese, Favole, Coluccia (Signora), Coluccia (2), Gambel e Fraschini. Attilio Bradamante 4
Week End Famiglia del Rotary Festa delle Fellowship Bormio, 18-20 giugno 2004 Programma Preliminare Venerdì 18 giugno: arrivo dei partecipanti nel pomeriggio/serata.30 cena di benvenuto. Sabato 19 giugno: nel corso della mezza giornata o della giornata intera a secondo delle necessità: Attività delle fellowship (aperte anche a chi fosse interessato ma non ancora iscritto alle stesse: Torneo di Bridge, Torneo di Golf; Gara di sci estivo al Passo dello Stelvio, Visita di cantine e/o aziende vinicole. Escursione in mountainbike, Raduno Aviatori. Programma a scelta per gli altri partecipanti e accompagnatori: due soft traking guidati nel Parco dello Stelvio; Passeggiata a cavallo;pacchetti termali e di beauty farm; Visita illustrata di Bormio; Escursione per lo shopping a Livigno (zona franca). Ore 20.30: salone delle Feste del Gran Hotel Bagni Nuovi: Cena di gala eventuale gara di ballo eventuale lotteria pro Rotary Foundation. Domenica 20 giugno Mattino ore 10-13: Per i rotariani: seminari di cultura rotariana (2/3 sessioni contemporanee su tematiche da definire, oltre ad uno eventuale per i neosoci. Per gli accompagnatori: programmi alternativi a scelta. Ore 13: pranzo dell arrivederci. Sede principale dell evento: Gran Hotel Bagni Nuovi; Sede supplementare: Hotel Miramonti 5
NONA LETTERA DEL GOVERNATORE Cari amici, il mese di Aprile, pur offrendoci qualche momento di pausa familiare, di riflessione, di occasione di rasserenamento, ci invita, tuttavia, a non dimenticarci dei nostri impegni, anzi, ci sprona a documentarci. Come sapete, il calendario suggerisce al Governatore di far convergere l attenzione dei soci sulla Rivista Rotariana, da intendersi nella sua accezione più vasta. Infatti, il rotariano che vuole essere informato su tutti gli aspetti della vita distrettuale, ha a sua disposizione, innanzitutto, la pubblicazione menile Rotary Distretto 2040 ; ad essa si affiancano la rivista rotariana internazionale The Rotarian e le pubblicazione nazionali Rotary e Realtà Nuova. E sconfortante che, di fronte ad un impegno così generoso da parte di rotariani che lavorano con serietà e professionalità per redigerle, spesso si rilevi un disimpegno da parte di molti che poco si curano della fatica di quelli e non le leggono, con la conseguenza di essere rotariani disinformati. Senza una informazione costante e attenta, sono persuasa che non ci possa essere il rotariano convinto. Dobbiamo, attraverso le riviste già citate, cui aggiungo i bollettini dei Club e anche i singoli siti Internet, il sito Internet Distrettuale e quello del Rotary International, essere informati con ampia documentazione su tutto ciò che riguarda le attività del Rotary, sia a livello centrale che periferico, per far conoscere sempre più la nostra Associazione ai rotariani, specie a quelli tiepidi e distratti, ma anche a coloro che rotariani non sono e che, informati, potrebbero essere stimolati a diventarlo. Come vedete, il Rotary non ha tralasciato di servirsi di quegli strumenti tecnologici moderni che consentono una comunicazione veloce, in tempi reali, indubbiamente di grande utilità per uno scambio efficace di contenuti. Insomma, cari amici, vi esorto ad essere più entusiasti, più diligenti, più curiosi sull Associazione di cui fate parte, sulle sue attività, sui suoi progetti, sui suoi risultati. C è, però, anche un altro aspetto che vorrei prendere in esame: le nostre relazioni con la stampa nazionale. Vorrei che facessimo un esame di coscienza per vedere se siamo davvero capaci di mettere in luce le nostre attività a servizio della società: sappiamo pubblicizzare in maniera adeguata il nostro operato? Durante le visite ai Club ho riscontrato meritevoli e lusinghiere azioni da essi promosse in diversi settori, di grande interesse anche per un pubblico non rotariano: interventi a favore delle comunità locali ed internazionali,giornate speciali dedicate ad organizzazioni di solidarietà, convegni su argomenti di attualità, presentazioni di volumi su avvenimenti o personaggi di spessore, manifestazioni sportive e tante altre cose ancora. C è da chiedersi se la società civile sia raggiunta adeguatamente da questo nostro fare, se le comunicazioni tra i nostri addetti stampa interni e le redazioni dei giornali siano impostate con la giusta tempestività e completezza. In conclusione, la mia indicazione è quella di essere sempre aggiornati, di leggere, di 6
prestare attenzione alle notizie affinché, a vostra volta, possiate essere veicolo di informazione. Intanto, per rimanere in tema, vi comunico che ad Assisi, Sabato 17 Aprile 2004, si terrà la manifestazione congiunta dei Distretti d Italia, Albania, Malta e S. Marino del Rotary International che tratterà il tema Operatori di pace per la risoluzione dei conflitti. Con questo incontro i dieci Governatori coinvolti vogliono richiamare l attenzione dell opinione pubblica, rotariana e non, sui conflitti che oggi travagliano gran parte dei paesi già in difficoltà per cause di povertà, di analfabetismo, di sottosviluppo, nel tentativo di portare loro aiuto e alleviamento allo stato di sofferenza. Desidero anche ricordarvi un altro evento importante di questo mese: l Assemblea Distrettuale che si terrà a Bosisio Parini, Sabato 24 Aprile 2004, durante la quale il Governatore Eletto Dott. Elio Cerini presenterà il tema e il programma del prossimo anno, anno unico e irripetibile per la ricorrenza del centenario di fondazione della nostra Associazione. Auguro a voi tutti festività pasquali di serenità con le vostre famiglie e un avvio di primavera ricco di impegno nel segno di Lend a hand. 7
PROGRAMMI DEI ROTARY MILANESI SETTIMANA N 32 ANNO SOCIALE 2003/2004 DAL 5 AL 9 APRILE 2004 Data CLUB /Orario AQUILEIA Lun. 5 ore 19,30 CA' GRANDA Lun. 5 ore 19,45 FIORI Lun. 5 GIARDINI Lun. 5 ore 19,45 Leonardo da Vinci Lun. 5 MANZONI Lun. 5 ore 8 NORD EST Lun. 5 ore 19 SUD Lun. 5 SUD EST Lun. 5 SUD OVEST Lun. 5 VERCELLINA Lun. 5 ore 12,45 LINATE Mart. 6 Interclub: MILANO Mart. 6 Naviglio Grande ore 13 SEMPIONE MI-International Mart. 6 ore 18,45 NORD Mart. 6 MI-P.ta Venezia Mart. 6 MI-P.ta Vittoria Mart. 6 ore 12 MI-Visconteo Mart. 6 Arco della Pace Merc. 7 CORDUSIO Merc. 7 EST Merc. 7 ore 12,30 FIERA Merc. 7 ore 19,30 OVEST Merc. 7 ore 13 SEDE RELATORE ARGOMENTI NOTE Caminetto da Mauti (in cortile a sinistra, piano terra) Circolo Mozart Dott. G. La Milano degli anni 90 Properzj Hotel Diana C. De Vecchi La carica dei 600 Ristorante La Terrazza Ing. G. Magenta Due stazioni,un viucenda milanese lunga un secolo e mezzo Grand H. Milan D. Corrado I bilanci delle Società calcistiche, tra dribbling contabile e tutela del risparmiatore Via Lanzone 7 Milano Circolo Mozart Società Giardino Circolo Stampa Macros Consulting Chiesina Sant Agostino Mons. M. Ballarini Prof. L. Maiani Dott. A. Profumo L. Beltrami Gadola Circolo Mozart Prof.ssa E. Palmieri Celebrazione S. Messa da parte di Monsignor Ravasi: a seguire aperitivo Francesco Petrarca a Milano La fisica delle particelle elementari: risultati e prospettive La responsabilità sociale dell impresa Periferie: Ponte Lambro L iconografia della Pasqua a Milano: dall ultima cena di Leonardo alla cena di Emmaus di Caravaggio Applicazione terapeutica delle cellule Policlinico di Ing. M. Costa Milano staminali Circolo Mozart Prof. Bardelli Chirurgia oftalmica: correzioni permanenti degli effetti visivi Circolo Mozart Col. MP V. F. Pisano Circolo Mozart Circolo Stampa Circolo Stampa Prof.ssa A. Torterolo Il terrorismo islamico Van Dyck Riflessioni italiane La redazione, in occasione delle prossime festività pasquali augura, a tutti i Soci rotariani e alle loro famiglie, i migliori e sereni auguri 8