Prima che voi facciate bella figura indossandoli noi ci facciamo premura di pensare alla vostra sicurezza.

Dispositivi di protezione individuale Prima che voi facciate bella figura indossandoli noi ci facciamo premura di pensare alla vostra sicurezza. Per i nostri tessuti antitaglio eseguiamo prove pratiche e simuliamo un taglio nel tessuto. In una frazione di secondo i lunghi fasci di fibre si avvolgono attorno al rocchetto e bloccano il movimento della catena, evitando il peggio. www.stihl.it/qualita 224

Abbigliamento forestale con pantaloni antitaglio 227» Panoramica dell abbigliamento forestale con pantaloni antitaglio 236 Abbigliamento antitaglio e segnaletico e gambali con protezione antitaglio 240 Abbigliamento per proteggersi dalle condizioni atmosferiche e abbigliamento funzionale 242 Indumenti da lavoro, cinture e bretelle 245» Misure e taglie 248 Calzature da lavoro senza protezione antitaglio 250 Calzature per motosega con protezione antitaglio» Panoramica 251 Protezione per la vista/per l udito e per la testa 253» Panoramica della protezione per la testa 256 Protezione per l udito, occhiali di protezione e guanti da lavoro 258 225

Dispositivi di protezione individuale Pratici 2 5 Maggiore sicurezza 1 Resistenti alle intemperie e traspiranti 3 Comodi per l utilizzatore 4 Perfettamente calzanti 5 Maggiore sicurezza Tecnologia 1 Robuste fibre hightech Dettagli funzionali esclusivi e materiali sviluppati in proprio contraddistinguono i nostri dispositivi di protezione individuale, come ad es. robuste fibre hightech. Offrono un elevata protezione contro ferimenti, acqua, vento e freddo senza compromessi riguardo all attività traspirante. Indipendentemente dalla foga con cui lavorate, all interno dell abbigliamento forestale e di protezione STIHL regna sempre il clima più piacevole. 2 Ben studiati Nel nostro abbigliamento funzionale è racchiusa una grande quantità di tecnologia. I nostri ingegneri dell abbigliamento trasformano costantemente le richieste degli utilizzatori in soluzioni pratiche. Ad es. aperture per l aerazione regolabili per un clima corporeo ottimale, robusti tessuti speciali nei punti di maggiore sollecitazione, come ginocchia e gomiti, o prodotti innovativi con richiesta di brevetto per utilizzi speciali. Comfort 3 Tessuti elasticizzati e facile maneggevolezza L abbigliamento di protezione STIHL si può lavare anche a 60 gradi e si può centrifugare a un massimo di 400 giri al minuto. Così si può eliminare meglio lo sporco ostinato, come macchie di resina. Perché il nostro abbigliamento non sia solo facile da lavare, ma anche piacevole da indossare ne verifichiamo con numerosi test la funzionalità, badando soprattutto a una comoda vestibilità e alla libertà di movimento grazie a tessuti elasticizzati, comoda vita dei pantaloni e inserti elasticizzati nel cavallo. I tessuti scelti per lo strato esterno offrono un elevata protezione UV. La certificazione secondo Oeko-Tex attesta che i materiali scelti non irritano la pelle. 4 Taglie intermedie STIHL STIHL offre anche indumenti in taglie intermedie e realizzati su misura. A seconda dei gusti personali potete scegliere tra vestibilità comoda, aderente o ergonomica. Così siamo certi che il vostro abbigliamento forestale vi calzi a pennello. Gli indumenti della classe superiore vestono particolarmente bene le donne. Sono disponibili come modelli speciali da donna in taglio unisex (pantaloni ADVANCE). 226

Pantaloni e gambali antitaglio (a seconda del modello) Scarponi antitaglio in pelle (a seconda del modello) Stivali antitaglio in gomma (a seconda del modello) Giacche antitaglio (a seconda del modello) Guanti antitaglio (a seconda del modello) Classi di protezione/di sicurezza Livello di protezione/ Classe 0 (=ˆ 16 m/s a ) Livello di protezione/ Classe 1 (=ˆ 20 m/s a ) Livello di protezione/ Classe 2 (=ˆ 24 m/s a ) Livello di protezione/ Classe 3 (=ˆ 28 m/s a ) Zone antitaglio nell abbigliamento antitaglio Design A Design C Trovate ulteriori spiegazioni sulle zone antitaglio a pag. 280. I dispositivi di protezione individuale non possono garantire una protezione assoluta da ferite. Non possono neppure sostituire una tecnica di lavoro corretta. Perciò è indispensabile osservare le istruzioni per l uso sia dei dispositivi di protezione individuale, sia degli attrezzi a motore, nonché le vigenti normative per la prevenzione degli infortuni. Sicurezza 5 Protezione antitaglio e colori segnaletici La sicurezza dei prodotti per STIHL è fondamentale. Una notevole percentuale in colore arancione con forte effetto segnaletico ed elementi riflettenti vi garantiscono di poter essere individuati anche con cattive condizioni di visibilità. Il nostro inserto antitaglio viene appositamente sviluppato secondo le relative esigenze, in modo che anche indumenti particolarmente leggeri possano offrire una buona protezione. Controlliamo i nostri prodotti secondo rigidi criteri interni e mediante regolari test presso i più severi istituti europei certificati. A ciò si aggiungono lo stretto scambio di informazioni e le regolari verifiche presso i nostri fornitori Abbigliamento forestale con pantaloni antitaglio Per forestali professionisti, addetti alla cura degli alberi, proprietari di boschi e terreni e per chi si procura da sé legna da ardere Per una protezione ottimale per il lavoro nel bosco e per l attività forestale Comoda vestibilità grazie ai materiali innovativi e alla lavorazione accurata Tenete presente che non tutti i prodotti sono dotati delle caratteristiche qui riportate. In questa pagina sono descritte solo quelle principali. Trovate ulteriori spiegazioni e avvertenze da pag. 272 e in internet nel sito www.stihl.it. a Le velocità della catena durante i test non possono essere correlate 1 : 1 con quelle ottenute nell impiego pratico. (La velocità massima di una motosega non può essere qui considerata.) www.stihl.it 227

Dispositivi di protezione individuale Serie FUNCTION Lavorate volentieri all aperto, raccogliete occasionalmente legna o un paio di steri di legname nel bosco? Allora l abbigliamento forestale della serie FUNCTION è l equipaggiamento che fa per voi. Appositamente sviluppati per principianti e utilizzatori occasionali questi capi di abbigliamento offrono una protezione antitaglio certificata e una quantità di soluzioni pratiche come tasche per diversi utilizzi e comode aperture per l aerazione. Giacca ECONOMY PLUS Pantaloni in vita/salopette ECONOMY PLUS Con ampie zone in colore segnaletico per una migliore visibilità. Chiusura manica regolabile individualmente, tasca pettorale con chiusura in velcro, tasca per il cellulare, due tasche laterali, aperture per l aerazione sul davanti, cerniera lampo coperta, grande logo STIHL sulla schiena. Colore verde / arancione segnaletico, Taglia S XXL Codice 0000 883 49.., Prezzo 58,70 Colore antracite / arancione segnaletico, Taglia S XXL Codice 0000 883 46.., Prezzo 58,70 Con appariscenti inserti in colore contrastante. Con protezione antitaglio certificata (EN 381), colore antracite e arancione segnaletico, ginocchio preformato per una buona libertà di movimento, tasca posteriore, tasca per metro pieghevole, due tasche a inserto. Pantaloni in vita con bottoni per le bretelle. Salopette con bottoniera laterale, tasca sulla pettorina, apertura sul davanti con bottoniera nascosta. Pantaloni in vita, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Colore verde / arancione segnaletico, Taglia 44 64 Codice 0000 883 47.., Prezzo 109,40 Pantaloni in vita, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Colore antracite / arancione segnaletico, Taglia 44 64 Codice 0000 883 44.., Prezzo 109,40 Salopette, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Colore verde / arancione segnaletico Taglia 44 64 a Codice 0000 883 48.., Prezzo 113,10 Salopette, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Colore antracite / arancione segnaletico Taglia 44 64 a Codice 0000 883 45.., Prezzo 113,10 228 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile anche in taglie intermedie c Disponibile nelle taglie intermedie 98 110 e 25 29 b Disponibile nelle taglie intermedie 98 110 d Disponibile anche su misura

Giacca FUNCTION ERGO Disponibile dalla primavera 2015! Pantaloni in vita/salopette FUNCTION ERGO Disponibile dalla primavera 2015! In materiale particolarmente robusto per una lunga durata. Colore verde e arancione segnaletico, inserti elasticizzati, inserti con aperture per la ventilazione, tasca per materiale di pronto soccorso, due tasche pettorali con cerniera lampo, rinforzi sui gomiti, strisce riflettenti e ampie zone segnaletiche per una migliore visibilità, grande logo STIHL sulla schiena. Con certificazione del valore d uso KWF. Taglia XS XXL Codice 0088 335 02.., Prezzo 131,50 In materiale particolarmente robusto per una lunga durata. Con protezione antitaglio certificata (EN 381), colore verde e arancione segnaletico, inserti elasticizzati, inserti con aperture per la ventilazione, rinforzi sulle ginocchia, inserti riflettenti per una buona visibilità, tasche multiuso, due tasche a inserto sul davanti con chiusura lampo. Con certificazione del valore d uso KWF. Pantaloni in vita, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 42 60 b d Codice 0088 342 05.., Prezzo 139,10 Salopette, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 48 64 c d Codice 0088 388 01.., Prezzo 153,70 Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pagg. 248/249 www.stihl.it 229

Dispositivi di protezione individuale Serie DYNAMIC Richiedete molto dal vostro equipaggiamento, siete nel bosco tutti i giorni e volete un abbigliamento da lavoro sempre all altezza? L abbigliamento forestale della serie DYNAMIC offre ai professionisti il giusto equilibrio tra lunga durata e piena libertà di movimento, grazie alla combinazione di materiali antistrappo, protezione antitaglio certificata e inserti elasticizzati. Ovviamente senza che dobbiate rinunciare a dettagli pratici come tasche e aperture per l aerazione. Giacca DYNAMIC VENT Pantaloni in vita DYNAMIC VENT Giacca particolarmente leggera e traspirante per l estate. Colore arancione, nero e cachi, aperture per l aerazione, inserti elasticizzati, rinforzi sui gomiti, dettagli riflettenti, quattro tasche con cerniera lampo, una tasca interna per il cellulare, grande logo STIHL sulla schiena. Taglia XS XXL Codice 0000 883 92.., Prezzo 166,60 Pantaloni particolarmente leggeri e traspiranti per l estate. Con protezione antitaglio certificata (EN 381), colore arancione, nero e cachi, aperture per l aerazione con cerniera lampo sulla parte alta posteriore della coscia, parte posteriore elasticizzata, dettagli riflettenti, rinforzi sulle ginocchia, due tasche a inserto sul davanti con cerniera lampo, sulla coscia una tasca per il cellulare con cerniera lampo, protezione contro le spine e l umidità nella parte inferiore della gamba. Pantaloni in vita, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 42 60 a b Codice 0000 883 93.., Prezzo 194,00 230 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile anche su misura c Disponibile anche in taglie intermedie b Disponibile nelle taglie intermedie 98 110 e 25 29

Giacca DYNAMIC Pantaloni in vita/salopette DYNAMIC Con grande percentuale di colore segnaletico. Colore antracite e arancione segnaletico, colletto in Softshell, comodo inserto elasticizzato sulla schiena, gomiti rinforzati e preformati, polsino elasticizzato, buona aerazione grazie ad apposite cerniere lampo nella zona ascellare, quattro pratiche tasche. Taglia XS XXXL a Codice 0000 885 09.., Prezzo 211,20 Parte anteriore estremamente robusta e resistente grazie al tessuto Beaver Extrem. Con protezione antitaglio certificata (EN 381), colore antracite e arancione segnaletico, ginocchio preformato e con doppio rinforzo, materiale traspirante e resistente contro le spine. Pantaloni in vita, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 46 60 Codice 0000 885 03.., Prezzo 198,90 Pantaloni in vita, livello di protezione 2 (=ˆ 24 m/s), Taglia XS XXL Codice 0000 885 06.., Prezzo 234,20 Salopette, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 44 64 a c Codice 0000 885 04.., Prezzo 209,80 Salopette, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia S XXL a Codice 0000 885 05.., Prezzo 239,10 Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pagg. 248/249 www.stihl.it 231

Dispositivi di protezione individuale Serie ADVANCE Date valore alla massima qualità fin nei minimi dettagli e non scendete a compromessi per il vostro equipaggiamento? Con l abbigliamento della serie ADVANCE con protezione antitaglio certificata avete un equipaggiamento di prima qualità per lavorare sia nel bosco che sugli alberi. Fibre hightech particolarmente leggere garantiscono un peso ridotto, grande attività traspirante e un eccellente protezione dall umidità e dal freddo. Ovviamente ci sono anche inserti elasticizzati, pratiche aperture per l aerazione e un intelligente disposizione delle tasche. Inoltre potete combinare perfettamente tra loro tutti i pantaloni e le giacche di questa serie. Combinate voi stessi il vostro abbigliamento secondo le vostre esigenze. Giacca ADVANCE X-VENT Disponibile dalla primavera 2015! Pantaloni in vita/salopette ADVANCE Giacca leggera e altamente traspirante per lavorare nel bosco, particolarmente adatta alle temperature estive o a un attività fisica elevata. Colore arancione segnaletico e nero, fodera in rete color argento sulla schiena, sotto le braccia e nelle tasche per un aerazione ottimale, idrorepellente e resistente allo sporco, grande percentuale di arancione segnaletico, dettagli riflettenti, due tasche pettorali e una tasca sulla schiena, sulle maniche e interna, protezione antiusura sulle spalle, grande logo STIHL sulla schiena. Con certificazione del valore d uso KWF. Taglia S XXL Codice 0088 335 00.., Prezzo 261,30 Altamente elasticizzati, comodi e molto traspiranti. Con protezione antitaglio certificata (EN 381), colore antracite e nero, protezione contro spine e bagnato grazie al tessuto ACTION ARCTIC sulla parte anteriore della gamba, tasca sulla coscia, doppia tasca per gli utensili, tasca per il cellulare e tasca posteriore con cerniera lampo. Salopette con bretelle extralarghe e tasca sulla pettorina con cerniera lampo. Pantaloni in vita, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 46 60 a b Codice 0000 885 46.., Prezzo 258,60 Salopette, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 46 60 a b Codice 0000 885 41.., Prezzo 278,20 232 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile anche su misura b Disponibile nelle taglie intermedie 98 106 e 25 30

Giacca ADVANCE X-SHELL da uomo/da donna Pantaloni in vita ADVANCE X-FLEX Disponibile anche il modello da donna Sviluppata e realizzata da Schöffel esclusivamente per STIHL. Altamente elasticizzata si asciuga rapidamente e tiene caldo. Le zone nere sono idrorepellenti e lasciano filtrare l aria, le zone colorate sono impermeabili e traspiranti. Tasca pettorale e interna, protezione antiusura sulle spalle. Color torba: con due tasche laterali. Si può combinare molto bene con i pantaloni di protezione HS MULTI-PROTECT e FS 3PROTECT. Colore arancione segnaletico: con tasca sulla manica e filetti riflettenti. Colore Arancione segnaletico/nero, da uomo, taglia XS XXL Best.-Nr. 0088 579 00.., Preis 310,60 Colore arancione segnaletico/nero, da donna, taglia S (..38), M (..42), L (..46) Best.-Nr. 0088 579 04.., Preis 310,60 Colore torba/nero, da uomo, taglia S XXL Best.-Nr. 0088 579 01.., Preis 310,60 Colore torba/nero, da donna, taglia S (..38), M (..42), L (..46) Best.-Nr. 0088 579 05.., Preis 310,60 Realizzati esclusivamente per STIHL nel materiale antitaglio ultraleggero ed estremamente traspirante AVERTIC pro lite (EN 381). Questo materiale a sei strati è più leggero del 20% rispetto a quello utilizzato negli indumenti ADVANCE. Colore nero e arancione segnaletico, struttura speciale del cavallo per permettere libertà di movimento, tessuto esterno particolarmente robusto, elasticizzato e traspirante, protezione del ginocchio elasticizzata e impermeabile, protezione contro spine e bagnato nella parte inferiore della gamba, resistente allo sporco, lunghe cerniere lampo per l aerazione nella parte posteriore della gamba. Pantaloni in vita, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia XS XXL a c Codice 0088 342 01.., Prezzo 347,70 b Disponibile anche con gamba più lunga di 6 cm nelle taglie S + 6 (cifre finali = 94), M + 6 (= 02), L + 6 (= 10) Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pagg. 248/249 www.stihl.it 233

Dispositivi di protezione individuale Giacca ADVANCE X-TREEm Disponibile dalla primavera 2015! Pantaloni in vita ADVANCE X-TREEm Disponibile dalla primavera 2015! Sviluppata in modo completamente nuovo con molti dettagli utili: inserti altamente elasticizzati in materiale ProElast per un ottimale libertà di movimento e attività traspirante. Colore nero, arancione segnaletico e argento. Possibilità di fissaggio della protezione per sega a mano. Maniche staccabili, materiale distanziatore sulle spalle e aperture per l aerazione regolabili per un piacevole clima corporeo. Protezione antiusura mediante puntini in ceramica sui gomiti. Esterno della zona spalle con protezione antiusura con puntini in rilievo. Elevata visibilità grazie alla grande percentuale di arancione segnaletico. Due tasche pettorali e una tasca interna e sulla manica. Con certificazione del valore d uso KWF. Taglia XS XXL Codice 0088 335 01.., Prezzo 490,30 Pantalone antitaglio di nuovo sviluppo unico nel suo genere dell azienda STIHL con un livello di comfort mai raggiunto prima: materiale ProElast sviluppato appositamente per STIHL per un lavoro meno affaticante. Ottimali per arrampicarsi e per l uso professionale in condizioni estreme. Colore nero, arancione segnaletico e argento. Morbida fodera interna che asciuga rapidamente. Grazie ai materiali robusti, resistenti allo sporco e idrorepellenti nella parte anteriore della gamba e sul sedere sono perfetti per lavorare nel bosco. Protezione contro le zecche mediante una ghetta traspirante collegata con la calzatura. Protezione antiusura grazie ad applicazioni rivestite in ceramica. Materiale antitaglio AVERTIC pro lite leggero e particolarmente traspirante sviluppato esclusivamente per STIHL, con protezione antitaglio certificata (EN 381). Tasche piatte con cerniera lampo sui fianchi, sul sedere e sulla parte superiore della coscia. Aperture per l aerazione con cerniera lampo per regolare il clima corporeo. Le bretelle sono comprese nella fornitura. Con certificazione del valore d uso KWF. Pantaloni in vita, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia XS XXL a Codice 0088 342 04.., Prezzo 505,10 Il consiglio di STIHL per i professionisti: Protezione per sega a mano ADVANCE X-TREEm Disponibile dalla primavera 2015! Come ulteriore elemento di sicurezza per i professionisti della cura degli alberi la giacca ADVANCE X-TREEm offre la possibilità di inserire nella manica una protezione per la sega a mano. Se nello spazio ristretto stando sull albero utilizzate una sega a mano la vostra mano e il vostro braccio sono protetti meglio. Protezione innovativa contro il ferimento con la sega a mano quando si lavora nella chioma dell albero. Adatta per mancini e destrorsi, viene fissata col velcro nella manica della giacca ADVANCE X-TREEm. Codice 0000 886 9000, Prezzo 34,90 234 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile anche su misura

ADVANCE X-TREEm Novità mondiale esclusiva di STIHL La combinazione perfetta per i professionisti La serie ADVANCE è concepita in modo flessibile. Pantaloni e giacche si armonizzano tra loro per design e funzionalità e potete combinarli a vostro piacimento. Unica eccezione: l abbigliamento ADVANCE X-TREEm è sviluppato in particolare per le esigenze degli addetti alla cura degli alberi. Evidenzia pienamente i suoi punti forti solo se usato senza combinarlo. Giacca ADVANCE X-VENT Giacche ADVANCE X-SHELL Giacca ADVANCE X-TREEm Pantaloni in vita/ salopette ADVANCE Pantaloni in vita ADVANCE X-FLEX Pantaloni in vita ADVANCE X-TREEm Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pagg. 248/249 www.stihl.it 235

Dispositivi di protezione individuale Codice Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Materiale Strati di protezione antitaglio Peso totale/kg (per la taglia 52) a Serie FUNCTION Giacca ECONOMY PLUS Pantaloni in vita ECONOMY PLUS Salopette ECONOMY PLUS 0000 883 49.. 0000 883 46.. 0000 883 47.. 0000 883 44.. 0000 883 48.. 0000 883 45.. 58,70 109,40 Tessuto esterno: 65 % poliestere 35 % cotone Arancione segnaletico: 85 % poliestere 15 % cotone 9 0,6 1,3 113,10 9 1,4 Giacca FUNCTION ERGO 0088 335 02.. 131,50 Tessuto esterno: 65 % poliestere 0,7 35 % cotone Pantaloni in vita 0088 342 05.. 139,10 Arancione segnaletico: FUNCTION ERGO 70 % poliestere 7 1,4 30 % cotone Salopette FUNCTION ERGO 0088 388 01.. 153,70 7 1,5 Serie DYNAMIC Giacca DYNAMIC VENT 0000 883 92.. 166,60 Tessuto esterno: 100 % poliestere 0,6 Pantaloni in vita DYNAMIC VENT 0000 883 93.. 194,00 Arancione segnaletico: 70 % poliestere 30 % cotone 7 1,1 Giacca DYNAMIC 0000 885 09.. 211,20 Pantaloni in vita DYNAMIC Salopette DYNAMIC 0000 885 03.. 0000 885 06.. 0000 885 04.. 0000 885 05.. 198,90 234,20 209,80 239,10 Tessuto esterno: 70 % poliammide 30 % cotone Arancione segnaletico: 70 % poliestere 30 % cotone 0,7 8 8 8 8 1,4 1,5 1,5 1,9 Disponibile + Buono/a Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili a Indicazioni approssimative Non disponibile ++ Molto buono/a per l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle b Per i modelli senza bottoni di aggancio +++ Eccellente misure alle pagg. 248/249 indossare bretelle con clips 236

Robustezza del tessuto esterno Idrorepellenza Fattore di protezione EN 13758-2 UV-Standard 801 Protezione dal freddo/potere isolante Capacità traspirante Apertura per l aerazione Cerniere lampo per l aerazione Impregnatura antisporco Tessuto esterno elasticizzato Bottoni per bretelle b Vita dei pantaloni elasticizzata Livello di protezione/class Zona con protezione antitaglio Colore Certificazione FPA Vestibilità (SF = Slim Fit, RF = Regular Fit, CF = Comfort Fit) Zwischengröße Esecuzione su misura ++ 80 ++ + 1 Design A 1 Design A Antracite/Arancione segnaletico Verde/Arancione segnaletico Antracite/Arancione segnaletico Verde/Arancione segnaletico Antracite/Arancione segnaletico Verde/Arancione segnaletico RF RF RF Verde/Arancione segnaletico c RF ++ 60 + ++ (partiell) 1 Design A Verde/Arancione segnaletico c RF d 1 Design A Verde/Arancione segnaletico c RF e ++ + 40 +++ (partiell) Arancione/Nero/Cachi RF 1 Design A Arancione/Nero/Cachi RF e Antracite/Arancione segnaletico RF ++ ++ 80 + ++ (partiell) 1 2 Design A Antracite/Arancione segnaletico RF 1 Design A Design C Antracite/Arancione segnaletico RF c Con certificazione del valore d uso KWF. d Disponibile nelle taglie intermedie 98 110 e Disponibile nelle taglie intermedie 98 110 e 25 29 www.stihl.it 237

Dispositivi di protezione individuale Codice Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Materiale Strati di protezione antitaglio Peso totale/kg (per la taglia 52) a Serie ADVANCE Giacca ADVANCE X-VENT g 0088 335 00.. 261,30 Giacca Advance X-Shell Modello da uomo Giacca Advance X-Shell Modello da donna 0088 579 00.. 0088 579 01.. 0088 579 04.. 0088 579 05.. Advance X-VENT: Tessuto esterno: 95 % poliestere 5 % elastan 0,45 310,60 310,60 ADVANCE X-SHELL: Arancione segnaletico, Torba: 83 % poliestere 13 % Polyurethan 4 % elastan 0,7 0,6 Pantaloni in vita Advance Salopette Advance Pantaloni in vita Advance X-Flex 0000 885 46.. 0000 885 41.. 0088 342 01.. 285,60 278,20 347,70 Advance: Tessuto esterno: 93 % poliammide 7 % elastan Arancione segnaletico: 89 % poliestere 11 % elastan ADVANCE X-FLEX: Tessuto esterno: 89 % poliestere 11 % elastan 6 6 6 1,1 1,3 1,3 Giacca ADVANCE X-TREEm g 0088 335 01.. 490,30 ADVANCE X-TREEm: Tessuto esterno: 80 % poliestere 15 % poliammide 4 % elastan 1 % Keramik Pantaloni in vita ADVANCE X-TREEm g 0088 342 04.. 505,10 6 0,65 1,1 Disponibile + Buono/a Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per a Indicazioni approssimative Non disponibile ++ Molto buono/a l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle b Per i modelli senza bottoni di aggancio +++ Eccellente misure alle pagg. 248/249 indossare bretelle con clips 238

Robustezza del tessuto esterno Idrorepellenza Fattore di protezione EN 13758-2 UV-Standard 801 Protezione dal freddo/potere isolante Capacità traspirante Apertura per l aerazione Cerniere lampo per l aerazione Impregnatura antisporco Tessuto esterno elasticizzato Bottoni per bretelle b Vita dei pantaloni elasticizzata livello di protezione/class Zona con protezione antitaglio Colore Certificazione FPA Vestibilità (SF = Slim Fit, RF = Regular Fit, CF = Comfort Fit) Zwischengröße Esecuzione su misura ++ + 40+ ++ Arancione segnaletico/ Nero d SF +++ +++ 40+ +++ ++ Arancione segnaletico/ Nero Torba/Nero SF +++ +++ 40+ +++ ++ Arancione segnaletico/ Nero Torba/Nero SF ++ +++ 40+ + ++ 1 Design A Antracite/Nero SF e ++ +++ 40+ + ++ 1 Design A Antracite/Nero SF e +++ +++ 40+ + +++ 1 Design A Nero/Arancione segnaletico SF f +++ +++ 40+ + +++ Nero/ arancione segnaletico/ argento d SF +++ +++ 40+ + +++ c 1 Design A Nero/ arancione segnaletico/ argento d SF c Con cerniera lampo e Disponibile nelle taglie intermedie 98 106 e 25 30 g Disponibile dalla primavera 2015! d Con certificazione del valore d uso KWF. f Disponibile anche con gamba più lunga di 6 cm nelle taglie S + 6 (cifre finali = 94), M + 6 (= 02), L + 6 (= 10) www.stihl.it 239

Dispositivi di protezione individuale Giacche antitaglio ADVANCE Salopette segnaletica antitaglio 3 2 Tessuto esterno altamente elasticizzato in materiale stretch. 93 % poliammide, 7 % Elasthan, due tasche pettorali, con protezione antitaglio aggiuntiva nella zona addominale, EN 381. livello di protezione 0 (=ˆ 16 m/s) Colore Verde/Arancione Taglia S XXL Codice 0000 885 49.. Prezzo 334,30 livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s) Colore verde e arancione segnaletico Taglia S XXL a Codice 0000 885 48.. Prezzo396,50 Con strisce riflettenti e colore segnaletico. Colore arancione segnaletico, 85 % poliestere, 15 % cotone, aerazione nella zona superiore della coscia, EN 471 e EN 381, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Design A. Taglia 44 64 a Codice 0000 884 69.. Prezzo 195,20 Abbigliamento antitaglio e segnaletico e gambali con protezione antitaglio Giacche antitaglio per lavorare con la motosega al di sopra dell altezza della vita Abbigliamento segnaletico per essere ben visibili in zone con scarsa visibilità o con condizioni metereologiche cattive Gambali che si possono indossare velocemente sopra l abbigliamento da lavoro per lavori occasionali con la motosega Giacca segnaletica antitaglio Con protezione antitaglio sul petto, sulle spalle e nella zona delle braccia. Colore arancione segnaletico, 70 % poliestere, 30 % cotone, due tasche pettorali, con strisce riflettenti e colore segnaletico, tessuto esterno e strisce riflettenti conformi a EN 471, EN 381, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s). Taglia 48 64 Codice 0000 885 75.. Prezzo 331,80 240 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile anche su misura

Giacca segnaletica VENT471 2 Pantaloni di protezione per decespugliatore FS PROTECT471 3 2 Gambali integrali con protezione antitaglio Regolabili individualmente a seconda dell utilizzatore. Lunghezza regolabile, chiusura lampo, EN 381, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Design C. Gambali anteriori con protezione antitaglio Giacca segnaletica leggera, elasticizzata e traspirante per le temperature estive e per un intensa attività fisica. Colore arancione segnaletico in tessuto funzionale Mag Cool, 100 % poliestere, colore nero con leggera protezione contro le spine e antiusura, 90 % poliestere, 10 % Elasthan, due tasche pettorali, gomma in vita per una buona vestibilità, strisce riflettenti per una buona visibilità, EN ISO 20471, livello di protezione 2. Taglia XS XXXL Codice 0088 326 00.. Prezzo 127,50 Per lavorare lungo binari e strade. Colore arancione segnaletico, 70 % poliestere, 30 % cotone, EN 471, classe di protezione 2, tessuto esterno robusto, protezione traspirante contro gli urti, strisce riflettenti e lunghe aperture per l aerazione sulla parte posteriore, occhielli per le bretelle FS. La protezione gamba FS brevettata per usi estremamente impegnativi si può infilare nella tasca interna. Disponibili su richiesta: bretelle FS e protezione gamba FS, vedi pagg. 245/247. Colore Verde, 65 % poliestere, 35 % cotone. Taglia S M (46 52) Codice 0000 884 0858 Taglia L XL (54 60) Codice 0000 884 0859 Taglia XXL (62 64) Codice 0000 884 0855 Prezzo unitario 174,50 Regolabili individualmente a seconda dell utilizzatore. Colore verde, 50 % cotone, 50 % poliammide, lunghezza regolabile, fibbie in materiale sintetico, cintura integrata, EN 381, livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s). Taglia S M (46 52) Codice 0000 884 0856 Taglia L XL (54 60) Codice 0000 884 0857 Prezzo unitario 139,10 Taglia 44 60 Codice 0000 888 61.. Prezzo 126,50 Colore blu, 65 % poliestere, 35 % cotone. Taglia S M (46 52) Codice 0000 885 0858 Taglia L XL (54 60) Codice 0000 885 0859 Prezzo unitario 174,50 Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pagg. 248/249 www.stihl.it 241

Dispositivi di protezione individuale Abbigliamento ADVANCE per proteggersi dagli agenti atmosferici In materiale bielastico estremamente resistente. Colore antracite e arancione, 67 % cloruro di polivinile, 33 % poliestere, molto robusto, cuciture per la maggior parte saldate. Abbigliamento RAINTEC per proteggersi dagli agenti atmosferici Con cuciture saldate e chiusure lampo idrorepellenti. Colore nero e arancione segnaletico, filetti riflettenti, EN 343 classe 3 (la migliore) per attività traspirante: RET < 18 m 2 PA/W, impermeabilità: 13.000 Pa. Giacca Con cappuccio e aperture per l aerazione nel carré delle spalle. Taglia S XXL Codice 0000 885 54.. Prezzo 100,90 Giacca Lunghi tagli sotto le braccia per l aerazione, grande percentuale di arancione segnaletico, grande logo STIHL riflettente sulla schiena, colletto in Softshell regolabile in larghezza, cappuccio a scomparsa con visiera, 75 % poliestere, 25 % poliuretano. Taglia S XXL Codice 0000 885 11.. Prezzo 159,70 Abbigliamento per proteggersi dagli agenti atmosferici e abbigliamento funzionale Massima protezione contro pioggia, vento e neve Facile da indossare sopra l abbigliamento antitaglio Abbigliamento funzionale traspirante, ideale per lavori fisicamente faticosi Pantaloni Con chiusure lampo alla fine della gamba per indossarli comodamente sopra gli stivali. Taglia S XXL Codice 0000 885 55.. Prezzo 69,90 Pantaloni Cerniere lampo per l aerazione sulla parte superiore della coscia, cerniera lampo laterale per infilarli meglio, aperture per l aerazione all altezza dei fianchi per accedere ai pantaloni da lavoro, collaudata protezione contro le spine in tessuto ACTION ARCTIC nei punti a rischio, pratica tasca sulla parte superiore della coscia, 70 % poliestere, 30 % poliammide. Fanno defluire l umidità dall interno all esterno Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pagg. 248/249 Taglia S XXL Codice 0000 885 10.. Prezzo 111,70 242 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro

T-Shirt funzionale DYNAMIC Mag Cool Con stampa grafica della MS 661 C-M. 100 % poliestere, altamente funzionale, allontana l umidità dal corpo, traspirante, asciuga rapidamente, inodore. Colore Nero immagine stampata in argento Taglia S XXL Codice 0088 302 00.. Prezzo 49,50 Colore Arancione segnaletico immagine stampata in nero Taglia S XXL Codice 0088 302 01.. Prezzo 49,50 T-Shirt funzionale LOGGER ACTIVE COTTON Speciali fibre di cotone in ACTIVE COTTON allontanano l umidità dal corpo: grazie a una struttura complessa l umidità viene portata all esterno. Le fibre di cotone all interno sono idrorepellenti, all esterno assorbono l acqua. Particolarmente piacevole da indossare e inodore. Le cuciture piatte impediscono il formarsi di punti di pressione. Colore arancione e antracite, 100 % cotone, scollo arrotondato. Taglia Codice S 0000 883 0219 M 0000 883 0220 L 0000 883 0221 XL 0000 883 0222 XXL 0000 883 0223 Prezzo unitario 66,00 Abbigliamento funzionale ADVANCE Appositamente studiato per lavorare in mezzo alla natura. 60 % poliestere, 34 % poliammide, 6 % Elasthan, inserti in maglia senza cuciture per migliore vestibilità e clima corporeo ottimale, eccellente conduzione dell umidità, asciugatura veloce grazie ai diversi materiali idrorepellenti e assorbenti all interno e all esterno, protezione antibatterica con ioni d argento. Tutti i capi hanno il motivo della motosega lavorato nella maglia. Camicia funzionale, manica corta Con collo arrotondato. Colore Nero Taglia S XXL Codice 0088 585 00.. Prezzo 66,70 Abbigliamento funzionale ADVANCE Camicia funzionale, manica lunga Chiusura lampo, passanti per i pollici, spalle gomiti e avambraccio imbottiti con struttura a coste. Colore Nero Taglia S XXL Codice 0000 888 60.. Prezzo 88,00 Pantaloni funzionali, lunghi Parte posteriore delle gambe e della zona fianchi dotati di zona funzionale che riscalda. Imbottitura a coste su ginocchia e stinchi. Colore Nero Taglia S XXL Codice 0000 888 59.. Prezzo 69,70 Il consiglio di STIHL per i professionisti: L abbigliamento funzionale impedisce che la pelle si raffreddi conducendone l umidità verso l esterno e lasciandola quindi asciutta. Grazie alla vestibilità ergonomica e alle zone funzionali l abbigliamento funzionale ADVANCE si adatta comodamente al corpo e aiuta la conduzione dell umidità. Gli odori sgradevoli vengono neutralizzati mediante la tecnologia agli ioni d argento e gli indumenti funzionali restano freschi a lungo. Inoltre, grazie alla struttura senza cuciture non si formano punti di pressione sul corpo. Così risultano ancora più comodi da indossare. Camicia funzionale, manica lunga Grande visibilità, cerniera lampo, passante per il pollice, spalle, gomiti e parte inferiore delle maniche ricoperti da struttura a nervature. Colore Arancione segnaletico Taglia S XXL Codice 0088 581 00.. Prezzo 88,00 www.stihl.it 243

Dispositivi di protezione individuale Calzini in pelo sintetico Giacca in pelo sintetico ADVANCE Materiale morbido. Colore blu scuro, 80 % acrilico, 20 % poliestere, tengono caldi i piedi quando si lavora al freddo. Taglia Codice 38 /39 0000 884 1005 40/41 0000 884 1006 42/43 0000 884 1007 44/45 0000 884 1008 46/47 0000 884 1009 Prezzo unitario 23,80 Per lavorare all aperto quando fa freddo. Colore antracite e arancione, 100 % poliestere, molto calda e isolante grazie alla notevole inclusione di aria, internamente molto morbida, design moderno, taglio aderente al corpo, protezione ottimale dal freddo, ottima conduzione dell umidità, materiale funzionale più sottile nella zona ascellare, colletto alto, due tasche laterali, chiusura dei polsini con passante per i pollici. Taglia S XXL Codice 0000 883 79.. Prezzo 131,80 244 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pagg. 248/249

Giacca ECONOMY PLUS Informazioni sui prodotti a pag. 228. Taglia S XXL Codice 0000 883 46.. Prezzo 58,70 Pantaloni di protezione per il lavoro con il decespugliatore FS PROTECT Con protezione antiurto traspirante. Colore verde, 65 % poliestere, 35 % cotone, lunghe aperture posteriori per l aerazione, occhielli per le bretelle FS, molte pratiche tasche. Disponibili anche in arancione segnaletico. Vedi FS PROTECT471 a pag. 241. Taglia XS XXL Codice 0000 888 62.. Prezzo 111,40 Bretelle FS Abbigliamento da lavoro, cinture e bretelle Colore arancione, 100 % poliestere, bretelle elasticizzate con chiusura in velcro elasticizzata, impediscono la pressione della tracolla in determinati punti, taglia unica. Codice 0000 884 1593, Prezzo 33,20 Per lavorare protetti e confortevolmente Vestibilità molto comoda Lavorazione di alta qualità con molti extra FS PROTECT FS 3PROTECT HS MULTI-PROTECT ADVANCE X-CLIMB Accessori Protezione per le ginocchia Protezione gamba FS Protezione gamba HS 2-in-1 Bretelle FS www.stihl.it 245

Dispositivi di protezione individuale Giacche ADVANCE X-SHELL Da uomo/donna Informazioni sui prodotti a pag. 233. Da uomo, Taglia S XXL Codice 0088 579 01.. Prezzo 310,60 Disponibile anche il modello da donna Da donna, Taglia S L Codice 0088 579 05.. Prezzo 310,60 Pantaloni di protezione per il lavoro con il decespugliatore FS 3PROTECT Pantaloni di protezione per lavorare con il tosasiepi HS MULTI-PROTECT Pantaloni in vita ADVANCE X-CLIMB Con triplice funzione: protezione contro urti, spine e bagnato. Color torba, 65 % poliestere, 35 % cotone, 18 % tessuto leggero elasticizzato, tessuto esterno con look vintage, elevata attività traspirante, cerniere lampo per l aerazione sulla parte alta del retrocoscia, due tasche sui fianchi con chiusura lampo, tasca posteriore e per metro pieghevole sulla destra, tasca sulla parte alta della coscia sinistra con scomparto integrato per il cellulare. Taglia 44 64 Codice 0000 884 94.. Prezzo 9,30 Ideali per lavorare con il tosasiepi. Color torba, 65 % poliestere, 35 % cotone, il materiale elasticizzato consente un ottima libertà di movimento, ginocchia e zona orlo impermeabili, tessuto esterno con effetto lavato e con grande percentuale di cotone per indossarli con la massima comodità, lunghe cerniere lampo sulla parte posteriore della gamba, gamba riducibile a ¾ della lunghezza grazie alla parte staccabile con cerniera lampo, protezione lombare. Taglia XS XXL a Codice 0088 459 00.. Prezzo 165,10 Robusti pantaloni per arrampicarsi, senza protezione antitaglio. Color torba, 89 % poliestere, 11 % Elasthan, elasticizzati e traspiranti, anche impermeabili sul ginocchio, protezione contro le spine e il bagnato nella parte inferiore della gamba, resistenti allo sporco, aperture posteriori per l aerazione con cerniere lampo, protezione lombare, ganci per attaccare le stringhe, tasche richiudibili, dettagli riflettenti. Taglia XS XXL Codice 0088 361 00.. Prezzo 204,70 246 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile anche con gamba più lunga di 6 cm nelle taglie S + 6 (cifre finali = 94), M + 6 (= 02), L + 6 (= 10)

Protezione per le ginocchia Protezione gamba HS 2-in-1 Colore nero, 100 % polietilene, da infilare nella tasca dell imbottitura del ginocchio, conforme a DIN EN 404, compatibile con la tasca sul ginocchio di tutti i pantaloni Standard. Codice 0000 884 1595 Prezzo,40 Protezione gamba FS In attesa di brevetto. Colore nero, 100 % poliestere, lunghezza 65 cm, protegge contemporaneamente da ferimenti da taglio e da tranciatura causati dal tosasiepi. Su un supporto rigido, liscio e traspirante (protezione da tranciatura) appoggia un materiale antitaglio pieghettato e altamente efficace. Codice 0000 885 8700 Prezzo 91,70 Colore nero, 65 % poliestere, 35 % cotone, lunghezza 50 cm, protezione supplementare antiurto traspirante brevettata per usi estremamente impegnativi, da infilare nella tasca interna della gamba. Codice 0000 884 1594 Prezzo 31,00 Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per l indicazione della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pagg. 248/249 www.stihl.it 247

Dispositivi di protezione individuale Bretelle Bretelle Così potete ordinare l indumento giusto: Colore arancione, 70 % poliammide, 30 % gomma. Per pantaloni in vita, con clips in metallo, con inserto contrastante in materiale sintetico. Lunghezza 110 cm Codice 0000 884 1510 Prezzo 15,90 Lunghezza 130 cm Codice 0000 884 1512 Prezzo 17,60 Colore arancione, 70 % poliammide, 30 % gomma. Per pantaloni in vita, allacciatura con bottoni. Lunghezza 120 cm Codice 0000 884 1511 Prezzo 16,70 Colore nero e arancione, 70 % poliammide, 30 % gomma. Per tutti i pantaloni in vita, con clips in metallo senza inserto contrastante in materiale sintetico, per una tenuta particolarmente buona. Lunghezza 130 cm Codice 0000 884 1576 Prezzo 26,00 Colore nero e arancione, 70 % poliammide, 30 % gomma. Per tutti i pantaloni in vita, allacciatura con bottoni. Lunghezza 110 cm Codice 0000 884 1579 Prezzo 30,30 Cinture in pelle per gli utensili Estremamente robusta, durevole, spessore di ca. 3 mm, in vacchetta. Altezza 4 cm, lunghezza 125 cm, chiusura con fibbia a due punte. Colore Codice 0000 881 0600 0000 881 0602 Prezzo unitario 26,50 Il consiglio di STIHL per i professionisti: Meglio vestono i pantaloni, meglio è protetto l utilizzatore. 1. Con l aiuto della seguente tabella trovate la taglia adatta a voi. 2. Scegliete il vostro abbigliamento forestale. 3. Subito dopo il codice per l ordine (..) inserite la vostra taglia. Le taglie sono evidenziate nella tabella a destra. 4. Importante: le misure indicate sono quelle corporee. I capi d abbigliamento pronti hanno misure diverse. Misure per l abbigliamento standard e su misura. a b c d e f a Circonferenza petto misurare orizzontalmente attorno al punto di massima circonferenza del petto b Circonferenza vita misurare il girovita senza stringere Per i pantaloni in vita: circonferenza vita (posizione della cintura) Per la salopette: circonferenza pancia (posizione all altezza dell ombelico c Circonferenza fianchi circonferenza massima sui fianchi Lunghezza al cavallo dal cavallo fino a terra Circonferenza coscia zona più larga della coscia f Lunghezza braccia misurata partendo dalla spalla fino al polso passando sul gomito con braccio piegato ad angolo Statura corporea Lunghezza giacca senza colletto fino all orlo (misurare su una giacca che veste bene) State in posizione ben eretta, ma rilassata. Chiedete a un altra persona di prendere le misure. Per l abbigliamento standard sono necessari circonferenza petto, girovita, circonferenza fianchi e altezza al cavallo. Per taglie speciali avete bisogno di tutte le misure sopra elencate. Il vostro rivenditore specializzato STIHL vi indicherà prezzi e condizioni di fornitura delle taglie speciali. Potete orientarvi bene nella scelta della taglia giusta anche utilizzando come riferimento le taglie per l acquisto dei jeans Waist (girovita) e Length (lunghezza). Tabella delle misure donna Taglie internazionali (giacche e pantaloni) Taglia internazionale S (36 38) M (40 42) L (44 46) Statura corporea in cm 164 172 164 172 164 172 Circonferenza petto a in cm 83 90 91 98 99 110 Circonferenza fianchi c in cm 92 100 100 108 108 116 248 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Per l ordine vi preghiamo di utilizzare le seguenti indicazioni per la taglia: Da uomo: XS =..44 / S =..48 / M =..52 / L =..56 / XL =..60 / XXL =..64 / XXXL =..68; S + 6 =..94 / M + 6 =..02 / L + 6 =..10, per pantaloni con gamba più lunga di 6 cm Da donna: S =..38 / M =..42 / L=..46

Tabella delle misure uomo Taglie normali (pantaloni) Taglia per uomo (corrisponde a quella per donna) 40 (30) 42 (32) 44 (34) 46 (36) 48 (38) 50 (40) 52 (42) 54 (44) 56 (46) 58 (48) 60 (50) 62 (52) 64 (54) Circonferenza vita in pollici 28 30 32 33 35 36 38 39 41 42 45 47 50 Lunghezza al cavallo in pollici 30 30 30 32 32 32 32 34 34 34 34 34 34 Statura corporea in cm 158 164 164 170 164 170 170 176 170 176 176 182 176 182 182 188 182 188 182 188 188 194 188 194 188 194 Circonferenza vita b in cm 68 72 72 76 76 80 80 84 84 88 88 92 92 96 96 100 100 104 104 108 108 1 1 120 120 126 Circonferenza fianchi c in cm 80 84 84 88 88 92 92 96 96 100 100 104 104 108 108 112 112 116 116 120 120 124 124 128 128 132 Lunghezza al cavallo d in cm g 74 76 78 80 81 82 83 84 85 86 86 86 86 Taglie slanciate h (pantaloni) Taglia per uomo 90 94 98 102 106 110 Circonferenza vita in pollici 32 34 35 37 38 40 Lunghezza al cavallo in pollici 34 34 34 34 36 36 Statura corporea in cm 176 182 176 182 182 188 182 188 188 194 188 194 Circonferenza vita b in cm 78 82 82 86 86 90 90 94 94 98 98 102 Circonferenza fianchi c in cm 90 94 94 98 98 102 102 106 106 110 110 1 Lunghezza al cavallo d in cm g 86 87 88 89 90 91 Taglie forti (pantaloni) Taglia per uomo 23 24 25 26 27 28 29 30 Circonferenza vita in pollici 35 36 38 39 41 42 44 46 Lunghezza al cavallo in pollici 30 30 30 30 32 32 32 32 Statura corporea in cm 164 170 164 170 170 176 170 176 176 182 176 182 176 182 182 188 Circonferenza vita b in cm 84 88 88 92 92 96 96 100 100 104 104 108 108 112 112 118 Circonferenza fianchi c in cm 92 96 96 100 100 104 104 108 108 112 112 116 116 120 120 124 Lunghezza al cavallo d in cm g 76 77 78 79 80 81 82 82 Taglie forti in vita (pantaloni) Taglia per uomo 51 53 55 57 59 61 63 65 Circonferenza vita in pollici 42 44 46 48 50 52 54 56 Lunghezza al cavallo in pollici 30 30 30 30 30 32 32 32 Statura corporea in cm 164 170 164 170 170 176 170 176 176 182 176 182 176 182 182 188 Circonferenza vita b in cm 102 107 107 112 112 117 117 122 122 127 127 132 132 137 137 2 Circonferenza fianchi c in cm 106 110 110 1 1 118 118 122 122 126 126 130 130 134 134 138 Lunghezza al cavallo d in cm g 75 76 77 78 79 80 81 82 Taglie internazionali normali (giacche e pantaloni) Taglia internazionale XS (42 44) S (46 48) M (50 52) L (54 56) XL (58 60) XXL (62 64) XXXL (66 68) i Circonferenza vita in pollici 32 35 38 41 45 50 55 Lunghezza al cavallo in pollici 30 32 32 34 34 34 Statura corporea in cm 164 170 170 176 176 182 182 188 188 194 188 194 194 200 Circonferenza petto a in cm 80 88 88 96 96 104 104 112 112 120 120 128 128 136 Circonferenza vita b in cm 72 80 80 88 88 96 96 104 104 1 1 126 126 0 Circonferenza fianchi c in cm 84 92 92 100 100 108 108 116 116 124 124 132 132 0 Lunghezza al cavallo d in cm g 78 81 83 85 86 86 Taglie internazionali slanciate (giacche e pantaloni) Internationale Taglia S + 6 (90 94) M + 6 (98 102) L + 6 (106 110) Circonferenza vita in pollici 34 37 40 Lunghezza al cavallo in pollici 34 34 36 Statura corporea in cm 176 182 182 188 188 194 Circonferenza petto a in cm 88 96 96 104 104 112 Circonferenza vita b in cm 82 86 90 94 98 102 Circonferenza fianchi c in cm 94 98 102 106 110 1 Lunghezza al cavallo d in cm g 87 89 91 g Indicazioni approssimative h Per l ordine vi preghiamo di utilizzare le seguenti indicazioni per la taglia: 90 = 90, 94 = 94, 98 = 98, 102 = 02, 106 = 06, 110 = 10 Potete ottenere ulteriori indicazioni dal vostro rivenditore specializzato STIHL o in internet nel sito www.stihl.it i Solo giacche www.stihl.it 249

Dispositivi di protezione individuale Scarpa di sicurezza, estiva, bassa WORKER VENT S1 Materiale esterno in vacchetta di qualità, idrorepellente, con grandi inserti in rete per l aerazione, ideale per lavorare in estate. Colore nero, rivestimento interno in tessuto traspirante che asciuga rapidamente con bordo imbottito sul tallone, soletta estraibile, Regolazione della chiusura veloce e comoda con velcro, suola in gomma EVA, ammortizzante e resistente a olio e carburanti, secondo EN 20345 S1. Il consiglio di STIHL per i professionisti: Soprattutto con alte temperature dovreste premurarvi di calzare scarpe da lavoro dotate di ampi inserti per l aerazione e di un elevata attività traspirante. Il nostro consiglio: le scarpe di sicurezza estive basse WORKER VENT S1. Taglia 39 48 Codice 0000 885 16.. Prezzo 1,50 Scarpa di sicurezza, bassa WORKER S2 Scarponi di sicurezza, stringati WORKER S3 Calzature da lavoro senza protezione antitaglio Per un appoggio sicuro e una buona protezione Per lavorare in giardino, in cantiere e in officina Con forma ergonomica e realizzate con materiali di qualità Tomaia in vacchetta pregiata idrorepellente. Colore nero, rivestimento interno in tessuto traspirante che asciuga rapidamente con bordo imbottito sul tallone, strisce riflettenti su entrambi i lati, soletta estraibile, suola in gomma EVA, ammortizzante e resistente a olio e carburanti, secondo EN 20345 S2. Taglia 39 48 Codice 0000 885 12.. Prezzo 125,20 Tomaia in vacchetta pregiata idrorepellente. Colore nero, rivestimento interno in tessuto traspirante che asciuga rapidamente con bordo imbottito sul tallone, strisce riflettenti su entrambi i lati, soletta estraibile, suola intermedia in acciaio come protezione antipenetrazione, suola in gomma EVA, ammortizzante e resistente a olio e carburanti, secondo EN 20345 S3. Taglia 36 48 Codice 0000 885 13.. Prezzo 128,60 250 Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro

FUNCTION Scarponi in pelle per motosega FUNCTION DYNAMIC Scarponi in pelle per motosega DYNAMIC S3 Tomaia in vacchetta pregiata idrorepellente. Colore nero, molto comodi da portare grazie al rivestimento interno in tessuto traspirante con bordo imbottito sul tallone, stringatura robusta con ganci per stringerla bene, protezione punta antiusura e antiabrasione, suola intermedia ammortizzante in poliuretano, grande sicurezza nel camminare grazie alla suola professionale antiscivolo. Taglia 39 47 Codice 0000 883 95.. Prezzo 191,50 Tomaia in nabuk di alta qualità e particolarmente idrorepellente. Di uso universale, ad es. in cantieri, colore marrone, il materiale interno particolarmente traspirante favorisce la conduzione dell umidità, bordo imbottito sul tallone, stringatura robusta con ganci per stringerla bene, con occhiello per infilare facilmente gli scarponi, soletta estraibile ed ergonomica, suola intermedia in acciaio come protezione antipenetrazione e protezione antitaglio indiretta, protezione punta antiusura e antiabrasione, suola intermedia ammortizzante in poliuretano, grande sicurezza nel camminare grazie alla suola professionale antiscivolo, adatti per BGR 191. Calzature per motosega con protezione antitaglio Taglia 38 48 Codice 0000 886 87.. Prezzo 285,50 Per una corretta protezione nel lavoro con la motosega Con puntale in acciaio e inserto antitaglio Per un appoggio sicuro Il consiglio di STIHL per i professionisti: Dopo un uso impegnativo nel lavoro anche le scarpe necessitano cura. A questo scopo si consiglia dopo averle pulite di trattarle con l apposita crema LP Super, per mantenere la pelle morbida e conservarne la proprietà traspirante e idrorepellente. a Suola diversa nelle misure 36 38 e 48 50 Le cifre finali (..) del codice per l ordine sono indispensabili per l indicazione della misura. 36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50 www.stihl.it 251