COMUNE DI TROFARELLO Provincia di Torino PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO Elaborato: R6 CARATTERIZZAZIONE ANALITICA LOTTO 1 Data: 03/2015 I progettisti: Dott. Geol. Manuel Elleboro Dott. Geol. Paola Sala Ordine dei Geologi Piemonte n. 585 Ordine dei Geologi Lombardia n. 1237 AP Con la collaborazione di: Dott.ssa Lucrezia Albera G EOLS OIL STUDIO ASSOCIATO - CONSULENZA E PROGETTAZIONE GEOLOGICA E AMBIENTALE Sede legale e operativa: Via Sant'Invenzio 2, 27100 Pavia - P.IVA/C.F. 02259900187 Tel 0382.53.03.87-340.00.52.404-339.17.77.645 - Fax 0382.16.35.294 e.mail studio.associato@geolsoil.it web http://www.geolsoil.it
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. COMUNE DI TROFARELLO Provincia di Torino PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO CARATTERIZZAZIONE ANALITICA INDICE 1. PREMESSA 2 2. RISULTATI CONSEGUITI 6 3. VERIFICA DELL AMMISSIBILITÀ DEI RIFIUTI IN IMPIANTO DI RECUPERO 8 4. VERIFICA DELL AMMISSIBILITÀ DEI RIFIUTI IN IMPIANTO DI DISCARICA 9 5. CONCLUSIONI 10 Allegato 1 - Certificati analitici dei campioni prelevati in data 30.12.2014 Allegato 2 - Tabelle riepilogative GEOLSOIL STUDIO ASSOCIATO - CONSULENZA E PROGETTAZIONE GEOLOGICA E AMBIENTALE Sede legale e operativa: Via Sant Invenzio 2, 27100 Pavia - P.Iva/C.F. 02259900187 Tel 0382.53.03.87-340.00.52.404-339.17.77.645 - Fax 0382.16.35.294 - e.mail studio.associato@geolsoil.it web http://www.geolsoil.it
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. 1. PREMESSA In data 30.12.2014 si è provveduto a svolgere un indagine ambientale, caratterizzando analiticamente i terreni dell alveo del Rio Rigolfo, nei tratti accessibili a cielo aperto. La finalità è stata quella di qualificare preliminarmente i sedimenti terrigeni presenti in alveo, verificandone la compatibilità con la destinazione siti ad uso verde pubblico, privato e residenziale. In tal senso, è stato ricercato l eventuale grado di contaminazione dei sedimenti e verificato il rispetto dei limiti di accettabilità definiti dalla Tabella 1 - colonna A dell Allegato 5 al Titolo V della Parte Quarta del D.Lgs 3 aprile 2006, n. 152. Sui medesimi campioni di terreno sono stati successivamente eseguiti specifici Test di Cessione, ai sensi del D.M. 5 febbraio 1998 e s.m.i. e ai sensi del D. Lgs. 36/2003 e s.m.i., come di seguito illustrato nel dettaglio, al fine di verificare la compatibilità per i depositi presenti con la destinazione ad impianto di recupero e/o a discarica. Le indagini si sono svolte in corrispondenza dell'alveo del Rio Rigolfo mediante l'esecuzione di quattro campionamenti di terreno, le cui ubicazioni sono riportate in Fig. 1: Punto 1: tratto a cielo aperto del Rio Rigolfo, a valle della linea ferroviaria e a monte del tratto intubato a piccola sezione - all'altezza dell'incrocio tra Via E. Mattei e Via della Croce Rossa (v. Foto 1); Punto 2: tratto a cielo aperto del Rio Rigolfo in adiacenza a Via M. D'Antona (v. Foto 2); Punto 3: tratto a cielo aperto del Rio Rigolfo a monte dell'attraversamento stradale di Strada Rigolfo (v. Foto 3); Punto 4: tratto a cielo aperto del Rio Rigolfo a monte della confluenza con il Rio Sauglio (v. Foto 4). COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 2
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. Punto 1 Punto 2 Punto 3 Punto 4 Fig. 1 - Planimetria del sito di interesse con individuazione dei punti di campionamento effettuati in data 30.12.2014 (evidenziati con i cerchi rossi). COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 3
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. Foto 1: Esecuzione del campionamento nel Punto 1. Foto 2: Esecuzione del campionamento nel Punto 2. COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 4
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. Foto 3: Esecuzione del campionamento nel Punto 3. Foto 4: Esecuzione del campionamento nel Punto 4. COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 5
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. 2. RISULTATI CONSEGUITI Nel dettaglio, nella tabella di seguito restituita, si elencano le analisi condotte su ciascun campione prelevato per arrivare alla caratterizzazione analitica dei sedimenti presenti nell alveo del Rio Rigolfo: CAMPIONE Profondità di prelievo (m dal p.c.) ANALISI Punto 1 Punto 2 Punto 3 Punto 4 0,20 m 0,20 m 0,20 m 0,20 m Metalli (Antimonio, Arsenico, Berillio, Cadmio, Cobalto, Cromo, Cromo esavalente, Mercurio, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Tallio, Vanadio, Zinco) Composti idrocarburici (C<12 e C>12) Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) Metalli (Antimonio, Arsenico, Berillio, Cadmio, Cobalto, Cromo, Cromo esavalente, Mercurio, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Tallio, Vanadio, Zinco) Composti idrocarburici (C<12 e C>12) Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) Metalli (Antimonio, Arsenico, Berillio, Cadmio, Cobalto, Cromo, Cromo esavalente, Mercurio, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Tallio, Vanadio, Zinco) Composti idrocarburici (C<12 e C>12) Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) Metalli (Antimonio, Arsenico, Berillio, Cadmio, Cobalto, Cromo, Cromo esavalente, Mercurio, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Tallio, Vanadio, Zinco) Composti idrocarburici (C<12 e C>12) Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) Come si evince dalla tabella sopra riportata, sui campioni di terreno prelevati sono state eseguite le seguenti determinazioni analitiche: metalli: Sb, As, Be, Cd, Co, Cr, Cr VI, Hg, Ni, Pb, Cu, Se, Tl, V, Zn; composti idrocarburici: idrocarburi inferiori a C12 (C<12) e superiori a C12 (C>12); idrocarburi policiclici aromatici (IPA). COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 6
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. A seguito dei risultati conseguiti dal laboratorio EUROLAB s.r.l. (v. rapporti di prova in Allegato 1) è possibile effettuare le considerazioni di seguito esposte: in tutti i campioni analizzati, alcuni dei metalli ricercati non rientrano nei limiti più restrittivi (CSC) fissati dal D.Lgs 152/06 (tabella 1 - colonna A dell Allegato 5 al Titolo V della Parte Quarta) per i terreni ad uso verde pubblico, privato e residenziale ; in particolare si osserva quanto segue: nel campione denominato Punto 1 il cromo presenta un valore pari a 160 mg/kg s.s.; nel campione denominato Punto 2 il rame presenta un valore pari a 150 mg/kg s.s. e lo zinco pari a 300 mg/kg s.s.; nel campione denominato Punto 3 lo zinco presenta un valore pari a 220 mg/kg s.s.; nel campione denominato Punto 4 il rame presenta un valore pari a 130 mg/kg s.s. e lo zinco pari a 230 mg/kg s.s.. in tutti i campioni prelevati le determinazioni analitiche riguardanti i composti idrocarburici leggeri C<12 hanno restituito valori inferiori alle CSC previste per i terreni ad uso verde pubblico, privato e residenziale (tabella 1 - colonna A dell Allegato 5 al Titolo V della Parte Quarta del D.Lgs 152/06); le determinazioni analitiche riguardanti i composti idrocarburici pesanti C>12 in alcuni dei campioni prelevati hanno restituito valori superiori alle CSC previste per i terreni ad uso verde pubblico, privato e residenziale (tabella 1 - colonna A dell Allegato 5 al Titolo V della Parte Quarta del D.Lgs 152/06); in particolare si osserva quanto segue: nel campione denominato Punto 2 gli idrocarburi C>12 presentano un valore pari a 93 mg/kg s.s.; nel campione denominato Punto 3 gli idrocarburi C>12 presentano un valore pari a 81 mg/kg s.s.; nel campione denominato Punto 4 gli idrocarburi C>12 presentano un valore pari a 75 mg/kg s.s.. in tutti i campioni analizzati le determinazioni analitiche riguardanti gli Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) hanno rilevato valori inferiori alle CSC previste per i terreni ad uso verde pubblico, privato e residenziale (tabella 1 - colonna A dell Allegato 5 al Titolo V della Parte Quarta del D.Lgs 152/06). I risultati conseguiti hanno consentito di classificare come rifiuti speciali non pericolosi i depositi presenti in alveo e di identificarli con codice CER 17.05.04 (v. Allegato 1). COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 7
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. Risulta inoltre opportuno sottolineare che i certificati analitici riportati in allegato, evidenziano difformità tra il campione prelevato nel Punto 1 (tratto a cielo aperto del Rio Rigolfo, a valle dell'area urbanizzata di Trofarello e della linea ferroviaria e a monte del tratto intubato a piccola sezione - all'altezza dell'incrocio tra Via E. Mattei e Via della Croce Rossa) ed i restanti tre campioni (Punto 2, 3 e 4) prelevati lungo il tratto a cielo aperto del Rio Rigolfo che attraversa la zona industriale di Trofarello, a monte della confluenza con il Rio Sauglio. Nello specifico, mentre nel campione denominato Punto 1 l'unico parametro che eccede i limiti per i siti ad uso residenziale è il Cromo (160 mg/kg s.s. rispetto al limite di 150 mg/kg s.s. fissato dalla normativa), nei Punti 2, 3 e 4 i superamenti interessano gli analiti Rame, Idrocarburi pesanti C>12 e Idrocarburi leggeri C<12. 3. VERIFICA DELL AMMISSIBILITÀ DEI RIFIUTI IN IMPIANTO DI RECUPERO Come anticipato in premessa sui sedimenti terrigeni prelevati nell alveo a cielo aperto sono stati eseguiti specifici Test di cessione finalizzati a definire l'idoneità dei rifiuti al conferimento in impianto di recupero autorizzato per rifiuti non pericolosi o pericolosi. Nel dettaglio, nella tabella di seguito restituita, si elencano le analisi condotte su ciascun campione, secondo i limiti di accettabilità imposti dall Allegato 3 al D.M. del 05/02/98 e s.m.i. (in particolare il D.M. n. 186 del 05/04/2006 - Disciplina del recupero di rifiuti non pericolosi): CAMPIONE Profondità di prelievo (m dal p.c.) ANALISI Punto 1 0,20 m Test di Cessione (ph, Conducibilità, ST-COD, Arsenico, Bario, Berillio, Cadmio, Cobalto, Cromo tot., Mercurio, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Vanadio, Zinco, Cianuri, Cloruri, Fluoruri, Solfati, Nitrati, Amianto) Punto 3 0,20 m Test di Cessione (ph, Conducibilità, ST-COD, Arsenico, Bario, Berillio, Cadmio, Cobalto, Cromo tot., Mercurio, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Vanadio, Zinco, Cianuri, Cloruri, Fluoruri, Solfati, Nitrati, Amianto) COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 8
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. Punto 4 0,20 m Test di Cessione (ph, Conducibilità, ST-COD, Arsenico, Bario, Berillio, Cadmio, Cobalto, Cromo tot., Mercurio, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Vanadio, Zinco, Cianuri, Cloruri, Fluoruri, Solfati, Nitrati, Amianto) A seguito dei risultati conseguiti dal laboratorio EUROLAB s.r.l. (v. rapporti di prova in Allegato 1) è possibile effettuare le considerazioni di seguito esposte: il Test di Cessione eseguito sul materiale prelevato nei punti di campionamento risulta conforme ai limiti di accettabilità imposti dall Allegato 3 al D.M. del 05/02/98 e sue modifiche ed integrazioni (in particolare il D.M. n. 186 del 05/04/2006 - Disciplina del recupero di rifiuti non pericolosi). Le analisi attestano l'idoneità dei rifiuti al recupero con codice CER 17.05.04. 4. VERIFICA DELL AMMISSIBILITÀ DEI RIFIUTI IN IMPIANTO DI DISCARICA Come anticipato in premessa sui sedimenti terrigeni prelevati sono stati infine eseguiti specifici Test di cessione finalizzati a definire l'idoneità dei rifiuti al conferimento in impianto di discarica autorizzato per rifiuti non pericolosi. Nello specifico, nella tabella di seguito restituita, si elencano le analisi condotte su ciascun campione prelevato, secondo i limiti di accettabilità imposti dal D.M. del 27/09/10 e dal D. Lgs. n. 36 del 13/01/03 (e loro successive modifiche ed integrazioni): CAMPIONE Profondità di prelievo (m dal p.c.) ANALISI Punto 1 0,20 m Test di Cessione (ph, Conducibilità, Antimonio, Arsenico, Bario, Cadmio, Cromo tot., Mercurio, Molibdeno, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Zinco, Cloruri, Fluoruri, Solfati, DOC, TDS) COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 9
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. Punto 2 0,20 m Test di Cessione (ph, Conducibilità, Antimonio, Arsenico, Bario, Cadmio, Cromo tot., Mercurio, Molibdeno, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Zinco, Cloruri, Fluoruri, Solfati, DOC, TDS) Punto 3 0,20 m Test di Cessione (ph, Conducibilità, Antimonio, Arsenico, Bario, Cadmio, Cromo tot., Mercurio, Molibdeno, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Zinco, Cloruri, Fluoruri, Solfati, DOC, TDS) Punto 4 0,20 m Test di Cessione (ph, Conducibilità, Antimonio, Arsenico, Bario, Cadmio, Cromo tot., Mercurio, Molibdeno, Nichel, Piombo, Rame, Selenio, Zinco, Cloruri, Fluoruri, Solfati, DOC, TDS) A seguito dei risultati conseguiti dal laboratorio EUROLAB s.r.l. (v. rapporti di prova in Allegato 1) è possibile effettuare le considerazioni di seguito esposte: il Test di Cessione eseguito sul materiale prelevato nei punti di campionamento risulta conforme alla Tabella 5 (D.M. 27/09/10 Limiti di concentrazione nell eluato per l accettabilità in discariche per rifiuti non pericolosi ); il Test di Cessione eseguito sul materiale prelevato nei punti di campionamento risulta conforme alla Tabella 6 (D.M. 27/09/10 Limiti di concentrazione nell eluato per l accettabilità in discariche per rifiuti pericolosi ). I certificati analitici dei campionamenti eseguiti in data 30.12.2014 e riportati in allegato, documentano l'idoneità dei rifiuti allo smaltimento in impianto di discarica autorizzato con codice CER 17.05.04. 5. CONCLUSIONI La caratterizzazione analitica dei sedimenti terrigeni presenti in corrispondenza dell alveo del Rio Rigolfo è stata eseguita nei tratti a cielo aperto ed ha consentito di classificare i materiali come rifiuti non pericolosi con omologa CER 17.05.04 e di attestarne l ammissibilità sia in impianti di recupero autorizzati che in impianti di discarica. COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 10
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. La vegetazione arborea ed arbustiva che verrà rimossa in fase operativa in corrispondenza dei tratti a cielo aperto è stata classificata come rifiuto non pericoloso con codice CER 20.02.01. I materiali terrigeni presenti in alveo in corrispondenza dei tratti intubati del corso d acqua, sui quali verranno eseguite operazioni di spurgo mediante l utilizzo di autobotti, sono stati classificati come rifiuti non pericolosi con codice CER 20.03.06. Su tali materiali (vegetazione e materiali terrigeni presenti in corrispondenza dei tratti intubati) non sono state eseguite analisi di caratterizzazione analitica preliminare al fine di definirne la destinazione. Tuttavia si ritiene che i codici CER assegnati siano coerenti con le caratteristiche dei materiali riscontrati anche nel corso delle video-ispezioni eseguite in fase progettuale. In ogni caso, il conferimento di tutti i materiali che verranno asportati dall alveo del corso d acqua, sia nei tratti a cielo aperto che in quelli intubati, verrà subordinato alla preventiva esecuzione di specifici Test di cessione al fine di confermare la correttezza della classificazione eseguita (assegnazione codice CER) e di verificarne l ammissibilità ad impianti autorizzati (impianti di recupero o di discarica). CONSULENZA E PROGETTAZIONE GEOLOGICA E AMBIENTALE Dott. Geol. Manuel Elleboro Ordine dei Geologi Piemonte n. 585 Dott. Geol. Paola Sala Ordine dei Geologi Lombardia n. 1237 COMUNE DI TROFARELLO - PROVINCIA DI TORINO PROGETTO E COLLAUDO DELLE OPERE DI PULIZIA DEL RIO RIGOLFO NEL TRATTO COMPRESO TRA LA LINEA FERROVIARIA E LA CONFLUENZA CON IL RIO SAUGLIO PROGETTO ESECUTIVO DI INTERVENTO - CARATTERIZZAZIONE ANALITICA 11
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. ALLEGATO 1 Certificati analitici dei campioni prelevati in data 30.12.2014
Il presente elaborato è di proprietà intellettuale esclusiva di GeolSoil Studio Associato. La riproduzione o distribuzione (totale o parziale) deve essere preventivamente autorizzata. ALLEGATO 2 Tabelle riepilogative
Categoria Numero Tab.1 Analisi secondo D.Lgs. 152/06 Parte Quarta Titolo V Allegato 5 Tabella 1 Composti inorganici Idrocarburi Numero laboratorio Identificazione campione Residuo secco a 105 C Scheletro Antimonio Arsenico Berillo Cadmio Cobalto Cromo Cromo esavalente Mercurio Nichel Piombo Rame Selenio Tallio Vanadio Zinco Idrocarburi C>12 (C12-C40) Idrocarburi Leggeri C<12 mg/kg (25 Benzo(a)antracene) (26 Benzo(a)pirene) (27 Benzo(b)fluorantene) (28 Benzo(k)fluorantene) m/m % m/m mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Limiti Tab.1 col. A - - 10 20 2 2 20 150 2 1 120 100 120 3 1 90 150 50 10 0,5 0,1 0,5 0,5 Limiti Tab.1 col. B - - 30 50 10 15 250 800 15 5 500 1000 600 15 10 250 1500 750 250 10 10 10 10 104764 Punto 1 82,2 26 0,49 7,7 0,39 0,10 12 160 0,18 <0,50 100 21 31 0,053 0,12 27 60 8 <0,50 0,050 0,05 <0,05 <0,05 104766 Punto 2 55,4 <0,10 2,30 6,9 0,41 1,70 12 140 0,21 <0,50 96 61 150 0,320 0,16 30 300 93 <0,50 0,055 <0,05 <0,05 <0,05 104768 Punto 3 58,1 <0,10 1,80 7,4 0,46 0,52 13 140 0,18 <0,50 100 53 120 0,240 0,16 33 220 81 <0,50 0,072 <0,05 <0,05 <0,05 104770 Punto 4 53,6 <0,10 2,20 6,9 0,46 0,41 13 140 0,20 <0,50 110 65 130 0,290 0,17 34 230 75 <0,50 0,050 <0,05 <0,05 <0,05 Valore eccedente il limite fissato dalla Tabella 1 col. A Valore eccedente il limite fissato dalla Tabella 1 col. B
Idrocarburi Policiclici Aromatici (29 Benzo(g,h,i)perilene) (30 Crisene) (31 Dibenzo(a,e)pirene) (32 Dibenzo(a,l)pirene) (33 Dibenzo(a,i)pirene) (34 Dibenzo(a,h)pirene) (35 Dibenzo(a,h)antracene) (36 Indenopirene(indeno(1,2,3-cd)pirene)) (37 Pirene) (38 Sommatoria policiclici aromatici (da 25 a 37)) mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg 0,1 5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 5 10 10 10 50 10 10 10 10 10 5 50 100 100 <0,05 0,056 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,08 0,24 0,16 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,082 <0,05 <0,05 <0,05 0,096 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,16 0,32 0,15 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,099 <0,05 0,120 <0,05 <0,05 <0,05 0,100 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,19 0,37 0,18 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,140 <0,05 0,170 <0,05 <0,05 <0,05 0,093 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,16 0,30 0,14 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,120 <0,05 0,120 <0,05 <0,05 (38 Sommatoria policiclici aromatici (da 25 a 34)) (Naftalene) (Acenaftilene) (Acenaftene) (Fluorene) (Fenantrene) (Antracene) (Fluorantene) (Benzo(e)pirene) (Perilene)
Categoria Numero Tab.2 Allegato 3 al D.M. 5 febbraio 1998 mod. dal D.M. 5 aprile 2006, n. 186 Metalli Numero laboratorio Identificazione campione Limiti Tabella ph unità ph Conducibilità ms/m a 25 C Richiesta chimica di ossigeno (ST-COD) mg O2/l Arsenico Bario Berillo Cadmio Cobalto Cromo totale Mercurio Nichel µg/l mg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l mg/l µg/l µg/l mg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 5,5-12,0 30 50 50 10 5 250 50 1 10 50 0,05 10 250 3 50 100 1,5 50 250 30 104765 Punto 1 8,1 11,8 23 1,9 0,011 <0,10 <0,10 <1,0 4,4 <0,10 3,7 <1,0 0,0028 <2,5 1,7 0,0061 <1,0 0,3 0,19 0,92 7,9 <1,0 104769 Punto 3 8,1 31,4 27 3,4 3 <0,10 <0,10 <1,0 <2,5 <0,10 3,6 <1,0 <0,010 <2,5 4 <0,025 <1,0 0,92 <0,50 <2,0 40 <1,0 104771 Punto 4 8,0 35,1 30 2,3 2,3 <0,10 <0,10 <1,0 <2,5 <0,10 4,8 <1,0 <0,010 <2,5 4 0,0130 <1,0 0,9 0,13 0,23 58 <1,0 Piombo Rame Selenio Vanadio Zinco Cianuri Cloruri Floruri Nitrati Solfati Amianto
Categoria Numero Tab.3 Tab. 5 e 6 D.M. 27/09/10 Metalli Numero laboratorio Identificazione campione Discarica per rifiuti non pericolosi (Tabella 5) Discarica per rifiuti pericolosi (Tabella 6) ph unità ph Conducibilità ms/m a 25 C Antimonio Arsenico Bario Cadmio Cromo totale Mercurio Molibdeno Nichel mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l µg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l 0,07 0,2 10 0,1 1 0,02 1 1 1 5 0,05 5 2.500 15 5.000 100 10.000 0,5 2,5 30 0,5 7 0,2 3 4 5 10 0,7 20 2.500 50 5.000 100 10.000 105417/15 Punto 1 8,1 11,8 <0,0025 0,0019 0,011 <0,00010 0,0044 <0,00050 0,0041 0,0037 <0,0010 <0,010 <0,0025 <0,025 <2,0 <0,50 7,9 <5,0 92 105418/15 Punto 2 8,0 27,0 0,0096 0,0026 0,032 <0,00010 <0,0025 <0,00050 0,0080 0,0054 0,0017 0,016 <0,0025 0,025 <2,0 <0,50 15 6,0 250 105419/15 Punto 3 8,1 31,4 0,0100 0,0034 0,040 <0,00010 <0,0025 <0,00050 0,0070 0,0036 <0,0010 <0,010 <0,0025 <0,025 <2,0 <0,50 40 <5,0 270 105420/15 Punto 4 8,0 35,1 0,0150 0,0023 0,054 <0,00010 <0,0025 <0,00050 0,0170 0,0048 <0,0010 <0,010 <0,0025 <0,025 <2,0 <0,50 58 <5,0 340 Piombo Rame Selenio Zinco Cloruri Floruri Solfati Carbonio Organico Disciolto (DOC) Solidi totali disciolti (TDS)