IT Manuale d'uso Paratherm REF 094-270-00 Parallelometro con dispositivo termico.
Egregio cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto Dentaurum di qualità. Le consigliamo di leggere e di seguire attentamente le presenti modalità d uso per utilizzare questo prodotto in modo sicuro ed efficiente. In ogni manuale d uso non possono essere descritti tutti i possibili utilizzi del prodotto e pertanto rimaniamo a Sua completa disposizione qualora intendesse ricevere ulteriori ragguagli. Tutti i prodotti che commercializziamo sono il risultato di nuovi sviluppi tecnologici e quindi Le raccomandiamo di rileggere sempre attentamente le specifiche modalità d uso allegate o pubblicate nel sito internet www.dentaurum.com, anche in caso di ripetuto utilizzo dello stesso prodotto. 1. Fabbricante Dentaurum GmbH & Co. KG Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Germania 2. Indicazioni di sicurezza Attenzione: leggere attentamente il manuale d uso prima dell installazione e della messa in funzione del macchinario. Accendere la puntatrice solo dopo. 2.1 Smaltimento Lo smantellamento finale dei macchinari Dentaurum deve essere conforme alle normative nazionali pertinenti. Dentaurum Italia S.p.a. è a disposizione per rispondere a domande sul corretto smaltimento dei macchinari Dentaurum dismessi. In alternativa ci si potrà rivolgere al fornitore dentale locale. 2.2 Fornitura Indicazioni: questo simbolo indica che il prodotto a fine vita non può essere smaltito assieme ai normali rifiuti di tipo domestico. Il legislatore nega ai clienti commerciali la restituzione delle vecchie attrezzature tramite i punti di raccolta comunali. Per ulteriori informazioni, contattare Dentaurum Italia S.p.a. o il fornitore dentale locale. Descrizione Parallelometro Paratherm 1 Pezzi Punte termiche 0, 2 1 cad. = 2 Calibri per sottosquadri 0,25 / 0,35 / 0,50 / 0,75 mm 1 cad = 4 Ago analizzatore 1 Porta-mina 1 Mine di ricambio 10 Plastica di copertura 1 Fusibile T 0,25 A 1 Manuale d uso con Dichiarazione di conformità 1 2
3. Campo d impiego e descrizione Protesi scheletrata, protesi combinata, protesi conometrica, montaggio di attacchi e ancoraggi. 4. Installazione Impostare la tensione richiesta nella parte inferiore del dispositivo (110/220/240 V). Solo dopo collegare il parallelometro alla rete. Collocare il Paratherm su una superficie di lavoro piana. 5. Funzionamento del Paratherm Inserire il modello master nel portamodelli. Allentare la vite b e regolare l altezza dei bracci del parallelometro, bloccandola con l anello di fissaggio a. Inserire nella pinza l ago o il calibro desiderato, fissandolo con la vite zigrinata d nonché la punta termica necessaria nel dispositivo termico e. Inserire il portamodelli basculabile f sul piano di lavoro g e allentare la vite di bloccaggio del braccio c, per consentire allo stesso di muoversi liberamente. Accendere l interruttore della punta termica h e regolare la temperatura con il relativo potenziometro i (max. 160 C). Attenzione: sostituire le punte termiche j solo quando le stesse si sono raffreddate. 5.1 Spatola elettrica Inserire lo spinotto della spatola elettrica nella presa posta sul pannello posteriore del parallelometro. Utilizzare la spatola solo con la punta desiderata correttamente inserita. Accendere l interruttore h. Controllare la temperatura d esercizio sul pannello ed eventualmente regolarne l intensità con l apposito potenziometro. Temperatura massima: 280 C. Attenzione: sostituire le punte solo quando si saranno raffreddate! 5.2 Fissaggio dei bracci Posizionare il braccio di misurazione d al centro del piano di lavoro e fissarlo con le viti zigrinate b e c. Inserire nella pinza lo strumento necessario e fissare l altezza del braccio con la vite l. Avvicinare il portamodelli con il modello master allo strumento ed eventualmente regolarne l altezza. Per il riordino di parti del parallelometro Paratherm è necessario indicare il numero di serie del parallelometro (vedi targhetta posteriore). 3
6. Pezzi di ricambio Descrizione Pezzi REF Punta termica 0 1 094-275-00 2 1 094-277-00 0,25 mm 1 094-283-00 Calibri per sottosquadri 0,35 mm 1 094-284-00 0,50 mm 1 094-285-00 0,75 mm 1 094-286-00 Ago analizzatore 1 094-287-00 Porta-mina 1 094-288-00 Mine di ricambio 10 094-289-00 7. Accessori consigliati (Non compresi nella fornitura del parallelometro Paratherm REF 094-270-00) Descrizione Pezzi REF 1 1 094-276-00 3 1 094-278-00 Punta termica 4 1 094-279-00 6 1 094-280-00 8 1 094-281-00 Porta-modelli basculabile 1 086-340-00 Spatola elettrica Manipolo, cavo e 1 spatola per cera; supporto per manipolo, trasformatore e potenziometro per la regolazione termica sono già inseriti nel Paratherm (REF 094-270-00). 1 094-272-00 4
Descrizione Pezzi REF Spatola, piccola 1 089-602-00 Punta per modellare sec. Tomas, sottile 1 089-603-00 Punta per modellare sec. Tomas, sottile 1 089-604-00 Spatola, grande 1 089-605-00 Spatola a cucchiaio 1 089-606-00 8. Avvertenze sulla qualità La Dentaurum assicura la massima qualità dei prodotti fabbricati. Il contenuto di queste modalità d uso è frutto di nostre personali esperienze e pertanto l utilizzatore è responsabile del corretto impiego del prodotto. In mancanza di condizionamenti di Dentaurum sull utilizzo del materiale da parte dell utente non sussiste alcuna responsabilità oggettiva ad essa imputabile, per eventuali insuccessi. 5
9. Dichiarazione di conformitá CE Con la presente la, DENTAURUM GmbH & Co. KG Turnstraße 31 75228 Ispringen dichiara che il macchinario da laboratorio di seguito denominato é conforme, in base alla sua ideazione e costruzione come pure in base all'esecuzione da noi commercializzata, alle esigenze in materia di sicurezza e di salute derivanti dalle rispettive direttive CE. Ogni modifica del macchinario da laboratorio con noi non concordata, farà perdere la validità alla presente dichiarazione. Denominazione del macchinario: Paratherm (REF 094-270-00) Tipo di macchinario: Dall'apparecchio numero: Direttive CE: Parallelometro con dispositivo termico 32-080 Direttiva CE - Compatibilità elettromagnetica (89/336/CEE; 92/31/CEE) Direttiva CE - Bassa Tensione (73/23/CEE) Modifica della Direttiva di cui sopra (93/78/CEE) Norme armonizzate osservate: EN 55011 EN 50082 EN 61010 Data/Firma del costruttore: 01.01.2010... Dati relativi al firmatario: - i.v. Dipl. Ing. (FH) K. Merkle - Direttore reparto macchinari 6
7
Il Gruppo Dentaurum Deutschland I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA oltre ad altri 130 paesi nel mondo. DENTAURUM QUALITY WORLDWIDE UNIQUE Per ulteriori informazioni su prodotti e servizi, visitare il sito www.dentaurum.com Ricordiamo anche il nostro ampio programma corsi. Per informazioni: 051 861935 Assistenza Clienti Protesi: telefono 051 862580 - laboratorio@dentaurum.it - Fax 051 863291 Ufficio commerciale: telefono 051 862580 - ordini@dentaurum.it - fax: 051 863291 Data dell informazione: 05/17 Soggetto a variazione 989-909-51 Printed by Dentaurum italia Italy 05/17/B/R1-11 Dentaurum Italia S.p.a. I Via degli Speziali, 142/144 I Centergross 40050 Funo (BO) Telefono 051 862580 I Fax: 051 863291 I www.dentaurum.it I info@dentaurum.it