Impianti di combustione a legna fino a 13000 kw
2/3 Affidabilità, sostenibilità, convenienza Idee straordinarie per la produzione di energia da biomassa Questo è il principio che il team Mawera ha scelto di seguire sin dal 1975. E con successo. Dopo essersi rivolta inizialmente ai combustibili lignei, l impresa è divenuta negli anni uno dei produttori leader a livello mondiale di impianti di combustione a base di biomassa. Dal 2006 Mawera fa parte del gruppo Viessmann. In collaborazione con le altre imprese del gruppo Viessmann per la costruzione di impianti, l azienda mette a vostra disposizione competenza ed esperienza nella pianificazione, progettazione e realizzazione di centrali energetiche complete per l utilizzo di tutte le fonti di energia e, ovviamente, in particolare per la termovalorizzazione della biomassa. Combustibile biomassa Ridotte oscillazioni dei prezzi Elevata disponibilità Fonte di energia rinnovabile CO 2 neutra Mawera Holzfeuerungsanlagen GmbH Impianti di combustione a legna da 110 a 13.000 kw Impianti per la produzione di calore, vapore ed energia elettrica Fondata nel 1975 Sede ad Hard am Bodensee - Austria 140 collaboratori Quota di esportazione: oltre l 80% Residui lignei forestali e di segheria Legno, salvaguardia del paesaggio Perché la biomassa? Oltre alle imprese operanti nell industria del legno, sono sempre di più i comuni, le imprese e altri fornitori energetici commerciali che scelgono la biomassa. Si tratta infatti di un combustibile caratterizzato da oscillazioni dei prezzi più ridotte rispetto a quelli fossili, che si ricava da aree non interessate da crisi e, non ultimo, in grado di contribuire in maniera decisiva a un futuro vivibile grazie alla sostenibilità e alla neutralità in termini di CO 2. Corteccia Residui lignei, lavorazione del legno Segatura Pellet Caldaia a cippato Pyroflex nella centrale termica di Oberlech, Austria Polvere di legno
Innovazione, ricerca e sviluppo
4/5 Innovazione con vantaggi sostenibili Costante perfezionamento della tecnologia orientata al futuro Come base per il progresso e l innovazione, Mawera gestisce un impianto di prova nella sede centrale di Hard. Oltre ai test con combustibili specificati dal cliente, le conoscenze ottenute grazie a questo impianto servono al costante perfezionamento della nostra tecnologia. Il tutto è completato dalla collaborazione con università tecniche ed altre istituzioni scientifiche. Tecnologie per la combustione a emissioni ridotte e geometrie ottimizzate delle camere di combustione sono i risultati dell attività di ricerca Mawera. I vantaggi che ne derivano vanno a beneficio dei nostri clienti e anche dell ambiente. Prestazioni eccellenti In qualità di impresa innovativa, siamo costantemente alla ricerca di nuove soluzioni. Per questo Mawera ha già ricevuto vari riconoscimenti. Premio per l innovazione 2004 Marchio di qualità Austria Gütezeichen 1985 come prima azienda nel settore Premio AdI (per la creazione di posti di lavoro attraverso l innovazione) 2003. Vincitore per il Land del Vorarlberg, AT Premio della Baviera (Bayerischer Staatspreis) 1981 e 1988 Certificazione Ökoprofit 2009 Il nostro successo ci dà ragione I migliori valori di NO x grazie alla camera di combustione Mawera Low NO x Il più elevato grado di rendimento possibile con ridotta usura dell impianto I più bassi valori di emissioni grazie al comando Mawera Logic Generatore di vapore FSB 1700, con griglia mobile, per una produzione di 2,6 t/h a 20 bar Modulo ORC, centrale elettrica a biomassa Hövelhof GmbH, Germania (impianto di cogenerazione)
Qualità e convenienza
6/7 La qualità è un impegno Massima qualità anche nei più piccoli dettagli I più severi requisiti di lavoro sono alla base della nostra attività, che si tratti di ricerca, pianificazione, produzione o manutenzione. Ogni impianto di combustione Mawera viene prodotto a mano in Austria ed è soggetto ai più severi standard di qualità. La più moderna tecnologia per clienti soddisfatti L utilizzo dei più moderni macchinari produttivi e l impiego di collaboratori altamente qualificati assicurano un elevata e costante qualità nella produzione di tutti gli impianti Mawera. I nostri prodotti sono costituiti soltanto da materiali di massima qualità. La scelta delle singole componenti è strettamente legata a criteri di qualità, efficienza, durata nel tempo e semplicità delle operazioni di manutenzione. Oltre alla lunga durata e all immediata disponibilità degli impianti, il nostro punto di forza è l ottimizzazione dei costi del ciclo di vita dei prodotti. Più di 5.000 clienti in tutto il mondo si affidano oggi alla tecnologia e alla competenza nella ricerca di soluzioni offerte da Mawera e ci incitano così a dare sempre il meglio, puntando sulle novità. Centrale termica con Piroflex FSB 1100 affiancata da un filtro elettrostatico Sistema di combustione a insufflaggio FR 5000, camera di combustione verticale. Nordpan AG, Valdaora (BZ), industria della lavorazione del legno
Sistemi di combustione
8/9 Sistemi di combustione Mawera Il tipo di combustibile e altri requisiti specificati dal cliente determinano il sistema di combustione. È possibile scegliere tra sistemi di combustione Mawera a coclea a doppia griglia, a griglia di alimentazione piana, a insufflaggio o sistemi speciali, ciascuno disponibile anche in versione Low NO x per la riduzione delle emissioni di ossidi di azoto Pyrotec Caldaia automatica a biomassa subalimentata a griglia mobile piana da 110 a 1250 kw Per combustibili da secchi a umidi Contenuto idrico: da w10 a w50 Pag. 10 PyroflexFSB Caldaia automatica a biomassa con alimentazione a griglia mobile piana da 180 a 1700 kw. Per combustibili da secchi a umidi Contenuto idrico: da w6 a w55 Pag. 12 Pyroflex SRT Caldaia automatica a biomassa con griglia mobile a gradini da 850 a 8000 kw Combustione di cippato, corteccia, legna derivante dalla salvaguardia dell ambiente, scarti di potatura, ceppi, corteccia sfilacciata Contenuto idrico: da w20 a w60 Pag. 14 Pyroflex FSR Caldaia automatica a biomassa con alimentazione a griglia mobile piana da 550 a 10000 kw (serie normalizzata da 280 a 10000 kw). Combustione di legna proveniente dalle foreste e dalle segherie, scarti di lavorazione del legno Contenuto idrico: da w6 a w55 Pag. 16 Pyrovent FR Caldaia automatica a biomassa con sistema di combustione a insufflaggio da 10000 a 12000 kw Combustione di legna polverosa e secca proveniente dagli scarti della lavorazione industriale Contenuto idrico: da w6 a w15 Pag. 18
Caldaia a legna con camera di combustione a griglia mobile Pyrotec da 110 a 1250 kw Caldaia a legna con camera di combustione a griglia mobile ad alta tecnologia, per legna con contenuto d acqua massimo del 50% Combustione di cippato, legna proveniente dalle foreste e dalle segherie, corteccia, legna derivante dalla salvaguardia dell ambiente, corteccia sfilacciata Il sistema Pyrotec a griglia mobile è progettato per la combustione automatica di tutti i combustibili di legno da secchi a umidi (scarti di legno, pellet, cippato di bosco) e combina in modo ottimale i vantaggi del focolare subalimentato a spinta con i vantaggi del focolare a griglia mobile. Una coclea trasporta il combustibile nel vano di alimentazione dove viene preessicato. Sulla griglia esterna e sulla griglia mobile anteriore il combustibile viene degasato completamente. In seguito i gas del legno vengono bruciati tramite un afflusso regolare di aria secondaria. Qualità e design eccellente La caldaia a legna Pyrotec è adatta ai campi d impiego più complessi (possibilità di impiegare combustibile con contenuto d acqua da W10 a W50). La camera di combustione è rivestita di chamotte con alto contenuto di argilla, che garantisce un elevata resistenza. Tutti gli elementi della griglia sono costituiti da un getto di cromo d acciaio resistente alle temperature più elevate. La caldaia a legna Pyrotec è dotata di uno scambiatore di calore a tre giri di fumo per la massima trasmissione di calore ed efficacia. Combustione pulita ed efficiente La consolidata tecnica di combustione della caldaia Pyrotec garantisce bassi valori di emissioni (in modo particolare CO x e NO x ). Il funzionamento con regolazione della potenzialità modulare e l applicazione del principio di combustione ottimizzato permettono un grado di rendimento fino al 92%. 11 Pyrotec 1 Dosatore a coclea 12 10 2 Vano alimentazione con griglia interna e aria primaria 1 8 5 2 6 3 Griglia esterna con aria primaria 2 4 Griglia mobile con inserto anteriore 5 Aria secondaria 6 Ventilatore di accensione 9 4 3 7 Svuotamento ceneri 8 Zona alta temperatura per la combustione 9 Portina camera di combustione 1 10 Caldaia a tre giri di fumo 11 Scambiatore di calore di sicurezza 12 Tubo per pulizia pneumatica 7
10/11 Caldaia a legna Pyrotec con coclea e sicurezza contro il ritorno di fiamma I vantaggi in sintesi Griglia della camera di combustione Caldaia a legna completamente automatica con griglia mobile Elevato grado di rendimento grazie alla provata tecnica di combustione, scambiatore di calore a tre giri di fumo, regolazione della potenzialità modulare e afflusso di aria primaria e secondaria regolato Potenzialità: da 110 a 1250 kw Elevato grado di rendimento fino al 90% Temperatura di mandata fino a 100% Manutenzione facilitata grazie alla rimozione della cenere completamente automatica e al sistema di depurazione pneumatico opzionale Dispositivi di sicurezza per un funzionamento sicuro e affidabile Potenzialità ottimali grazie alla costruzione e alla fornitura di tutte le componenti da un unico fornitore Il dispositivo di accensione evita il mantenimento della brace e fa risparmiare combustibile (disponibile come accessorio solo per combustibili con contenuto di acqua inferiore al 40%) Progettazione orientata alle esigenze del cliente realizzata dal team di esperti Viessmann Eccellente regolazione della potenzialità dal 30 al 100% Griglia della camera di combustione
Caldaia a biomassa con griglia mobile piana Pyroflex FSB da 180 a 1700 kw La griglia mobile piana si adatta perfettamente ai più svariati tipi di combustibile Combustione di cippato, legna proveniente dalle foreste e dalle segherie, corteccia, legna derivante dalla salvaguardia dell ambiente, corteccia sfilacciata Combustione con la griglia mobile piana La griglia mobile piana è particolarmente adatta per la combustione di legno ad alto contenuto di ceneri e acqua. Tra i principali vantaggi offerti dalla caldaia Pyroflex FSB troviamo da un lato la possibilità di utilizzare vari combustibili, dall altro un basso contenuto di particolato nei gas di scarico, dovuto alla tecnologia impiegata. La geometria della camera di combustione è stata sviluppata da Mawera applicando i principi fondamentali presso il proprio impianto di prova e tramite simulazioni fluidodinamiche. I sistemi di combustione Mawera con griglia mobile piana sono generalmente realizzati in versione basso NO x e sono dotati di una camera di combustione in grado di operare una suddivisione primaria dell aria, allo scopo di ridurre le emissioni di ossidi di azoto. Inoltre questo processo è reso più efficace grazie all attivazione di un sistema di ricircolo dei gas di scarico (disponibile come accessorio). L elevato rendimento fino al 92% assicura un ridotto grado di usura dell impianto con funzionamento modulante. Carico del combustibile Il carico del combustibile avviene tramite coclea (alimentazione a coclea) oppure tramite canale raffreddato (alimentazione idraulica diretta con spintore). Sistema di riconoscimento automatico del combustibile Il dispositivo di regolazione della temperatura in base alla fiamma, in abbinamento al sistema di regolazione del contenuto di ossigeno residuo (sonda Lambda), è in grado di riconoscere i diversi tipi di combustibile e adeguare automaticamente la combustione: cippato di bosco bagnato, pellet, o scarti di faggio secchi provenienti da lavorazione del legno. Estrazione della cenere La cenere viene estratta dalla camera di combustione e condotta all interno di un contenitore. In seguito al raffreddamento, la cenere viene trasportata direttamente o per mezzo di una coclea per essere poi lasciata all interno di un ampia cassetta di raccolta. PyroflexFSB 1 Caldaia a tre giri di fumo completi a 6 bar (pressioni maggiori su richiesta) 2 Scambiatore di calore di sicurezza 12 1 2 (integrato in caldaia) secondo EN 303-5 3 Griglia mobile piana con azionamento idraulico e adduzione aria primaria 4 Adduzione aria secondaria 5 Adduzione ricircolo gas di scarico "sopra griglia" (accessorio) 5 4 6 Ventilatore per accensione automatica o per supporto all accensione (accessorio) 7 Caricamento idraulico/caricamento diretto tramite spintore a taglio o coclea raffreddati ad acqua 8 Rimozione ceneri (tramite coclea o diretta- 3 6 7 mente a caduta in un contenitore da 800 litri) 9 Portina ispezione camera di combustione 9 11 primaria (portina combinata primaria/ secondaria fino ai modelli FSB 700) 10 Rastrello ceneri posizionato sotto alla griglia 11 Aperture per il controllo sotto alla griglia 8 10 mobile piana 12 Sistema pneumatico per la pulizia della caldaia (accessorio)
12/13 Pyroflex FSB, caldaia a biomassa con griglia mobile piana I vantaggi in sintesi Camera di combustione protetta da numero di strati isolanti e rivestita con argilla refrattaria Caldaia a tre giri di fumo completi con temperatura gas di scarico inferiore a 190 C a carico massimo Elevato grado di rendimento fino al 92% Versione acqua calda fino 110 C, acqua surriscaldata o vapore fino a 22 bar (su richiesta) Perdite minime di energia grazie all isolamento totale della caldaia in tre strati Uso universale per varie tipologie di legno con un contenuto d acqua da w6 a w55 Il letto di braci a movimento lento e continuo consente una riduzione notevole delle emissioni inquinanti Elevata resistenza all usura grazie alle grandi dimensioni della superficie della griglia Due camere di combustione differenziate (camera di combustione Low NO x ) Scambiatore di calore di emergenza integrato per una rapida regolabilità, in conformità alla norma DIN 4751 parte 2 Modulazione scorrevole del carico dal 25% al 100% delle potenzialità utile nel rispetto dei valori di emissione Copertura calpestabile sul lato superiore della caldaia compresa nella fornitura (facilita il montaggio e la manutenzione, garantendo la protezione dell isolamento termico) Griglia mobile piana con alimentazione a spintore
Caldaia a biomassa con griglia mobile a gradini Pyroflex SRT da 850 a 8000 kw Caldaia a biomassa con griglia mobile a gradini da 850 a 8000 kw Adatta all uso continuato La caldaia a biomassa Pyroflex SRT con griglia mobile a gradini è ideale per un uso continuato oltre le 8000 ore annue. Per questo si consiglia l impiego di questo prodotto per la produzione di energia elettrica all interno di centrali termiche a biomassa. Ideale per i comuni e per i fornitori di energia Pyroflex SRT si distingue per il funzionamento modulante, ovvero per la capacità di adattare la potenza all effettivo fabbisogno di calore. Per questo rappresenta una soluzione vantaggiosa per i comuni e per i fornitori energetici. Il contenuto d acqua del combustibile può raggiungere il 60%, senza che si verifichino perdite di potenza. Di conseguenza è possibile utilizzare varie tipologie di combustibile economico e non preessiccato, come la legna di bosco in trucioli, resti di potatura, corteccia, ceppi e legna derivante dalla salvaguardia dell ambiente. Un impianto di riscaldamento a biomassa costituisce un ottima alternativa ecologica ai sistemi alimentati a gasolio o a gas. La possibilità di approvvigionamento locale comporta notevoli risparmi anche grazie alla stabilità dei prezzi di questa materia prima. Combustione di cippato, legna proveniente dalle foreste e dalle segherie, corteccia, legna derivante dalla salvaguardia dell ambiente, corteccia sfilacciata Pyroflex SRT 11 1 2 1 Caldaia a tre giri di fumo completi a 6 bar (pressioni maggiori su richiesta) 2 Scambiatore di calore di sicurezza (integrato in caldaia) 3 Griglia mobile a gradini regolabile con azionamento idraulico 4 5 4 Adduzione aria secondaria 5 Adduzione ricircolo gas di scarico "sopra griglia" 6 Alimentazione idraulica/alimentazione diretta tramite spintore a taglio o coclea raffreddati ad acqua 3 6 7 Rimozione delle ceneri tramite coclea o a caduta diretta in un contenitore cenere 8 Portina camera di combustione 8 7 9 10 9 Spintore posizionato sotto alla griglia 10 Aperture per la pulizia e per l'accesso ai rulli della griglia piana 11 Sistema pneumatico per la pulizia della caldaia (accessorio)
14/15 Pyroflex SRT, caldaia a biomassa con griglia mobile a gradini I vantaggi in sintesi Griglia mobile a gradini con azionamento idraulico Caldaia a tre giri di fumo con ridotte emissioni Potenzialità: da 850 a 8000 kw Campo di modulazione: dal 25 al 100% Temperatura gas di scarico: < 190 C a carico pieno Elevata resistenza grazie alla ridotta usura delle componenti e dell argilla refrattaria Predisposizione all uso continuato (carico massimo annuo > 8000 ore) La griglia mobile a gradini consente la combustione di diverse tipologie di materiali Possibilità di impiegare combustibili ad alto contenuto d acqua e cenere (contenuto idrico fino al 60%, contenuto ceneri fino al 10%) Il ridotto carico della griglia consente di risparmiare sui costi legati al combustibile Innovativa griglia con un massimo di tre gradini azionati idraulicamente Rimozione ceneri (tramite coclea o direttamente in un contenitore) Sistema pneumatico per la pulizia della caldaia (accessorio)
Caldaia a biomassa con griglia mobile a gradini P y r o fl e xf S R da 850 a 13000 kw Tecnologia innovativa per combustibili da secchi a umidi Combustione di cippato e legna proveniente dalle foreste e dalle segherie I vantaggi principali della caldaia Pyroflex FSR sono la possibilità di impiegare diversi tipi di combustibile e il basso contenuto di emissioni nocive grazie al movimento lento e continuo del letto di braci. I sistemi di combustione Mawera con griglia mobile piana possono essere realizzati in versione basso NO x e sono dotati di una camera di combustione in grado di operare una suddivisione primaria dell aria, allo scopo di ridurre le emissioni di ossidi di azoto. Le caldaie standard raggiungono una temperatura di mandata massima di 100 C e una pressione d esercizio di 4 bar. Su richiesta sono disponibili versioni con temperature di mandata superiori. Tipologie di combustibile Resti di legna proveniente dalle foreste e dalle segherie Scarti derivanti dalla lavorazione del legno (resti di piallatura, segatura, fresatura, polvere di legno) Pannelli truciolari MDF Contenuto d acqua del combustibile Da w6 a w55 Pezzatura del combustibile Versione dotata di alimentazione a coclea con pezzatura del combustibile fino a P63 in conformità al QM-Holzheizwerke (Quality Management legno-energia) e versione dotata di alimentazione idraulica con pezzatura fino a P100 (disponibili su richiesta). Pyroflex FSR 1 Caldaia a tre giri di fumo completi a 12 1 2 4 bar (pressioni maggiori su richiesta) 2 Scambiatore di calore di sicurezza (integrato in caldaia) 3 Griglia mobile piana con azionamento idraulico e adduzione dell aria primaria 4 Adduzione aria secondaria 5 Adduzione ricircolo dei gas di scarico 4 "sopra griglia" 6 Alimentazione idraulica/alimentazione 9 5 diretta tramite spintore a taglio o coclea raffreddati ad acqua 7 Rimozione delle ceneri (tramite coclea o 8 3 6 direttamente in un contenitore cenere da 800 LT) 10 8 Portina camera di combustione primaria 9 Portina camera di combustione secondaria 10 Rastrello ceneri posizionato sotto alla griglia 7 11 11 Aperture per il controllo e per la pulizia dei rulli sotto la griglia mobile piana 12 Sistema pneumatico per la pulizia della caldaia (accessorio)
16/17 Pyroflex FSR, caldaia a biomassa con griglia mobile piana I vantaggi in sintesi Griglia mobile piana con azionamento idraulico Caldaia a tre giri di fumo completi con temperatura gas di scarico inferiore a 190 C a carico massimo Elevato grado di rendimento termico fino al 92% Potenzialità: da 850 a 13000 kw Disponibili versioni con temperatura di mandata superiore ai 110 C Perdite per irraggiamento minime grazie all isolamento totale della caldaia Geometria della camera di combustione sviluppata in collaborazione con la Graz University of Technology Il letto di braci a movimento lento e continuo consente la riduzione delle emissioni inquinanti Elevata resistenza all usura grazie alle grandi dimensioni e al raffreddamento ad acqua della griglia Combustibili con contenuto d acqua fino a w55 Scambiatore di calore di emergenza integrato per una rapida regolabilità, in conformità alla norma DIN 4751 parte 2 Modulazione scorrevole del carico dal 25% al 100% delle potenzialità utile nel rispetto dei valori di emissione Due camere di combustione differenziate (camera di combustione Low NO x ) Ridotta usura della superficie della griglia per minimi costi legati al combustibile
Caldaia a biomassa a insufflaggio Pyrovent FR da 850 a 13000 kw Sistema a insufflaggio per combustione volatile ad alta temperatura per l utilizzo dei residui polverosi derivanti dalla lavorazione del legno Combustibili secchi e molto polverosi provenienti dalla lavorazione del legno Il combustibile molto secco o polveroso passa attraverso uno o più tubi di insufflaggio e arriva all interno della camera di combustione completamente rivestita in chamotte e perfettamente isolata. Grazie alla speciale geometria di quest ultima, l insufflaggio consente l ottimale consumo del combustibile, oltre alla creazione delle turbolenze e delle condizioni fluidodinamiche necessarie. L accumulo di calore all interno della camera di combustione provoca l aumento della temperatura all interno della stessa, abbassando il livello di emissioni inquinanti. Sopra alla camera di combustione può essere installata una caldaia con boccaglio bruciatore a tre giri di fumo per la produzione di calore o di acqua calda. A seconda delle esigenze è possibile montare anche una caldaia a vapore o a olio diatermico. Sistema di combustione e Pyrovent FR 2 9 1 Pyrovent FR 5 1 Caldaia a tre giri di fumo completi a 6 bar (pressioni maggiori su richiesta) 2 Scambiatore di calore di sicurezza (integrato in caldaia) 3 3 Camera di combustione 4 Manicotto di insufflaggio 8 4 6 7 5 Adduzione aria secondaria 6 Adduzione ricircolo dei gas di scarico 7 Rimozione automatica ceneri tramite coclea con azionamento idraulico (accessorio) 8 Portina camera di combustione 9 Sistema pneumatico per la pulizia della caldaia (accessorio)
18/19 Pyrovent FR - Caldaia a biomassa a insufflaggio I vantaggi in sintesi Ottimale sistema di rimozione automatica ceneri tramite coclea con azionamento idraulico Caldaia a tre giri di fumo completi con temperatura gas di scarico inferiore a 190 C a carico massimo Potenzialità da 850 a 13000 kw Scambiatore di calore di emergenza integrato per una rapida regolabilità, in conformità alla norma DIN 4751 parte 2 Regolazione del carico dal 65% al 100%, a seconda del tipo di impianto e di combustibile Principio di insufflaggio tramite iniettore per l alimentazione del combustibile, nessun rischio di usura del ventilatore Necessità minima di svuotamento ceneri grazie alla combustione volatile Due camere di combustione differenziate (camera di combustione Low NO x ) disponibile come accessorio
Soluzioni di sistema Soluzioni di sistema Mawera su misura Gli impianti di combustione Mawera sono impiegati nella produzione di acqua calda e vapore ad alta o bassa pressione oppure di calore di processo tramite olio diatermico (impianti di cogenerazione di energia elettrica e termica). La gamma di prodotti Mawera comprende anche impianti di riscaldamento realizzati in container Sistemi di trasporto del combustibile Estrattore a rastrelli Coclee oscillanti e orizzontali Sistemi di trasporto a braccio articolato Serbatoi di miscelazione e dosaggio Sistemi di convogliamento Coclee tubolari e in trogolo Sistemi di convogliamento idraulici e pneumatici Trasportatori a catena Sistema pneumatico di pulizia Uno scambiatore di calore è determinante per garantire la durata e l efficienza di una caldaia a legna. Il tubo per la pulizia pneumatica elimina le ceneri presenti nello scambiatore tramite brevi colpi di aria a intervalli regolari. Depolverizzatore gas di scarico MZA Per cippato Per pellet Pre-separatore per impianti dotati di filtro elettrostatico o di filtro a maniche Comando e sistemi di gestione Sistemi di visualizzazione Mawera Logic Semplice manutenzione a distanza tramite Visio Web
20/21 3 5 4 2 1 6 Economizzatore 1 Economizzatore a due giri di fumo da 6 bar (livelli di pressione più elevati su richiesta) 2 Valvola by pass per gas di scarico 3 Coperchio depurazione gas di scarico 4 Entrata gas di scarico 5 Uscita gas di scarico 6 Apertura per la pulizia I vantaggi in sintesi Riduzione del volume dei gas combusti depolverizzazione compatta Aumento del grado di rendimento fino all 8% Valvola by pass per la regolazione costante della temperatura di erogazione, che può essere impostata tra i 120 e i 150 Caldaia a due giri di fumo Minime perdite per irraggiamento grazie all isolamento Economizzatore (accessorio)
Servizi Assistenza e supporto professionali Scegliere un impianto di combustione a legna Mawera significa optare per un prodotto di primissima qualità Movimentazione Pyroflex FSB Installazione Pyroflex FSB Dalla pianificazione allo sviluppo del progetto, fino alla messa in funzione dell impianto di combustione a legna, i nostri clienti beneficiano del know-how dei nostri esperti e della nostra esperienza pluriennale. Mawera si considera un partner per l intero ciclo di vita dell impianto. I collaboratori interni all azienda addetti alla gestione dei progetti e all assistenza sono costantemente aggiornati e formati, in particolare nell arte di risolvere i problemi. L assistenza Mawera Contratti di manutenzione su misura Collaboratori esperti con adeguato know-how Manutenzione a distanza in caso di guasto Gestione professionale dei pezzi di ricambio
22/23 Filiale e sede operativa Service Viessmann Engineering, Bressanone (BZ) Consulenza professionale Il sistema di gestione dei progetti garantisce una perfetta armonizzazione delle interfacce fra tutte le aziende coinvolte nella costruzione. I nostri eccellenti installatori e tecnici assicurano un rapido montaggio e una professionale messa in servizio al fine di consegnare al cliente l impianto completo di documentazione, collaudato e in condizioni perfette. Un accurata pianificazione ed esecuzione della manutenzione costituiscono la base per un funzionamento ottimizzato e a lungo termine dell impianto, riducendo i tempi di fermo e i costi di riparazione. Tecnica di misurazione e gestione dei pezzi di ricambio Per poter intervenire in maniera mirata nel punto giusto anche durante l esercizio provvediamo ad eseguire misurazioni a regola d arte. Una gestione professionale dei pezzi di ricambio completa la nostra offerta di servizi. Accademia - Formazione dei clienti La conoscenza è la base per un utilizzo corretto dell impianto. Offrire ai nostri clienti e ai nostri collaboratori una formazione competente è per noi una cosa naturale. Saremo lieti di accogliervi tra i nostri clienti soddisfatti! Possibilità di controllo e verifica degli impianti a biomassa in remoto direttamente dalla sede h24 Manutenzione su misura I vantaggi di un contratto di manutenzione: Mantenimento della sicurezza di esercizio Aumento della disponibilità dell impianto Rapidi tempi di reazione grazie al controllo a distanza per l eliminazione dei segnali d errore senza intervento in loco
Referenze
24/25 Referenze di prima classe I nostri argomenti più convincenti L energia ricavata dalla biomassa è molto versatile: l offerta Mawera comprende impianti di combustione a legna per complessi residenziali, per piccole industrie e per impianti di erogazione. Più di 5.000 clienti soddisfatti beneficiano già dei vantaggi della produzione di energia dalla biomassa. Artigianato del legno (Falegnamerie, serramentisti, rifinitori di interni, ecc.) Industria del legno (Produttori e manifatture di pannelli truciolati, MDF, piastre in fibra dura, OSB, pannelli in compensato e altri) Segherie (Segherie di legno dolce e duro) Industria del riciclaggio (Trattamento di legno vecchio) Artigianato e industria (Industria alimentare, farmaceutica, chimica, ecc) Imprese edili (Complessi residenziali, insediamenti urbani) Turismo (Industria alberghiera, hotel, ecc) Reti di teleriscaldamento e riscaldamento locale (Comuni, città, imprese appaltatrici) Vivaisti (Riscaldamento di serre di tutte le dimensioni) Fabbrica Parkett AG, St. Margrethen, Svizzera Centrale elettrica a biomassa, Fussach, Austria
Referenze Modello che riproduce un impianto Pyroflex SRT con griglia mobile a gradini Caldaia a biomassa Pyroflex SRT con griglia mobile a gradini 1 Deposito combustibile 2 Caldaia a biomassa 3 Depolverizzazione gas di scarico con recupero di calore (grado di rendimento fino al 99%) 4 Caldaia a combustibile fossile per i picchi di carico 5 Sistema di accumulo
26/27 2 1 4 3 5
Programma completo Viessmann Caldaie a gasolio calore fino a 116 MW vapore fino a 120 t/h Caldaie a gas calore fino a 116 MW vapore fino a 120 t/h Solare termico e fotovoltaico Abitazioni monofamiliari Condomini Piccole e medie industrie Reti di teleriscaldamento Tutte le soluzioni con i sistemi più efficienti Il programma completo Viessmann Il programma completo Viessmann offre la soluzione ideale per l impiego di tutte le fonti di energia e tutte le applicazioni. Quale pioniere nella tutela dell ambiente, l azienda produce sistemi di riscaldamento altamente efficienti ed ecologici: caldaie a gasolio e a gas, impianti solari, caldaie a biomassa, cogeneratori e pompe di calore. La gamma Viessmann è sinonimo di tecnologia di alto livello ed è un punto di riferimento nel settore del riscaldamento. Grazie all elevata efficienza dei suoi prodotti, l azienda contribuisce attivamente alla riduzione dei costi di riscaldamento e rappresenta la scelta giusta a favore dell ambiente. La giusta scelta individuale ed economica Che si tratti di caldaie murali o a basamento o di combinazioni individuali, Viessmann offre la soluzione ideale per qualsiasi esigenza, all insegna della sostenibilità e del risparmio energetico. I prodotti Viessmann sono in grado di soddisfare i bisogni di qualsiasi tipo di abitazione, dalle case mono- e bifamiliari, ai condomini, alle attività commerciali e industriali, alle reti di teleriscaldamento, fino alla riqualificazione di edifici esistenti o alla realizzazione di nuovi progetti. Da sempre all avanguardia nel settore del riscaldamento, Viessmann rappresenta la scelta migliore: questo è dimostrato dallo spirito pionieristico e dalla capacità innovativa che caratterizzano tutte le aziende del Gruppo.
28/29 Impianti a biomassa, cogenerazione a biomassa e produzione di biogas da biomassa fino a 50 MW Pompe di calore Terra, acqua e aria da 1,5 a 2 000 kw Accessori per impianti di riscaldamento Climatizzazione Programma completo Viessmann: soluzioni ideali per l impiego di tutte le fonti di energia in tutti gli ambiti di applicazione Programma completo Viessmann per tutte le fonti e le applicazioni Caldaie a gas e a gasolio calore fino 116 MW e vapore fino a 120 t/h Gruppi di cogenerazione fino a 50 MW el Pompe di calore fino a 2MW Impianti a biomassa fino a 50 MW Impianti per la produzione di biogas Il Gruppo Viessmann è composto da aziende altamente specializzate in determinati settori, che però offrono un vantaggio in più rispetto ai concorrenti: Viessmann concepisce la tecnica del riscaldamento come un qualcosa di unitario e offre una consulenza competente e completa in tutti i settori. da 18 kw el a 20 MW gas Impianti per il trattamento del biogas fino a 3000 m 3 /h Impianti solari termici e fotovoltaici Accessori Climatizzazione
L azienda
30/31 Viessmann - climate of innovation Il claim climate of innovation esprime in breve l obiettivo a cui punta l azienda. Per raggiungerlo, Viessmann è fortemente impegnata su tre fronti: innovazione, efficienza e tutela del clima. Gamma completa per tutte le fonti di energia Viessmann è leader a livello internazionale nella produzione di sistemi di riscaldamento e vanta una gamma completa per tutte le fonti di energia e tutti i campi di impiego. In qualità di pioniere nella tutela dell ambiente, l azienda offre già da decenni sistemi di riscaldamento efficienti, ecologici e orientati al futuro. Impegno per la sostenibiità Responsabilità per Viessmann significa intraprendere delle azioni a favore della sostenibilità. Questo significa conciliare l aspetto economico, l aspetto ecologico e la responsabilità sociale, in modo tale da soddisfare le esigenze di oggi, senza però compromettere il futuro delle generazioni future. Effizienz Plus Con il progetto a favore della sostenibilità Effizienz Plus Viessmann mostra nella sede centrale di Allendorf, come sia possibile raggiungere già oggi gli obiettivi della politica climatica ed energetica, impiegando le tecnologie attualmente disponibili sul mercato. Effizienz Plus significa: tutela del clima efficienza delle risorse sicurezza dei posti di lavoro Viessmann ha ricevuto per tre volte consecutive il Premio Tedesco per la Sostenibiltà grazie al suo impegno a favore della tutela del clima e dell efficienza delle risorse Il risultato: una riduzione del 40% del consumo di energia fossile e del 30% delle emissioni di CO 2. Viessmann Werke GmbH & Co. KG Nel 2010 Viessmann è stata insignita dell Energy Efficiency Award per l utilizzo particolarmente efficiente dell energia presso la sede di Allendorf, grazie alla realizzazione della nuova centrale termica L azienda in cifre* Anno di fondazione: 1917 Dipendenti 10600 Fatturato del Gruppo: 1,89 Miliardi di euro Quota fatturato estero: 54% Organizzazioni di vendita in 74 Paesi 32 società consociate 120 punti di vendita in tutto il mondo 27 sedi di produzione e progettazione in 11 Paesi Gamma prodotti Condensazione a gas e gasolio Sistemi solari Pompe di calore Impianti a biomassa Cogenerazione Impianti per la produzione di biogas Servizi *dati riferiti al 2012
Sede e Filiale di Verona Viessmann Srl Via Brennero, 56 37026 Balconi di Pescantina (VR) Tel. 045 6768999 Fax. 045 6700412 info@viessmann.it www.viessmann.it Filiale Bressanone Centro di competenza per le biomasse Viessmann Engineering Srl Via Vittorio Veneto, 73 39042 Bressanone (BZ) Tel. 0472 200742 Fax. 0472 205675 9447 571 02/2014 Salvo modifiche