Regolatore di sistema TopTronic E Il regolatore di sistema intelligente. Riduce i costi energetici grazie alla considerazione delle previsioni metereologiche.
Regolatore di sistema TopTronic E. Una regolazione per tutte le nece Grazie alla combinazione di pochi moduli si realizzano sistemi a elevate prestazioni. L'applicazione e l'uso restano Casa monofamiliare Ampliamento modulo Bilanciamento termico Particolarità: semplice messa in funzione con assistente e idraulica predefinita; sistema ampliabile modularmente in ogni momento. Modulo solare Il modulo comando consente un facile utilizzo con touch-screen Previsioni meteo integrate per maggiore comfort ed efficienza dell'impianto La App TopTronic per smartphone consente l'uso quando non si è in casa e informa sui guasti HovalDesk mostra il bilancio termico per il consumo e il rendimento solare Possibilità di integrazione con la tecnica degli edifici KNX Accesso remoto per una rapida analisi degli errori Casa plurifamiliare Esempio casa bifamiliare Particolarità: ogni parte dell'edificio ha accesso esclusivo alla "sua" zona. I costi energetici possono essere rilevati separatamente. Accesso individuale alla gestione delle autorizzazioni Semplice attribuzione dei costi energetici a ciascuna metà di casa bifamiliare Valutazioni trasparenti su HovalDesk Rilevamento del consumo di energia mediante contatore collegabile a mbus + Funzioni come per casa monofamiliare Casa 1 Casa 1 Alloggiamento a parete Casa 2 Modulo base generatore di calore Casa 2 generatore di calore Posizionabile a piacere 2.moduli base + modulo di comando in alloggiamento a parete 2 Modulo di misurazione
ssità. sempre ugualmente facili. Ecco solo alcuni esempi. Per maggiori informazioni visitate il sito expert.hoval.com.... Commercio e industria ModBus TCP/RS485 Particolarità: gestione in cascata fino a 8 anche differenti generatori di calore già integrata di serie. Gestione cascata integrata per fino a 8 generatori di calore Flessibile integrazione con la tecnica di gestione degli edifici tramite interfaccia ModBus TCP, ModBus RS485 o semplicemente via 0 10V Gestione messaggi HovalDesk per l'inoltro di messaggi dell'impianto Flessibile ampliamento con accumulo di energia, solare e circuiti di riscaldamento mediante differenti moduli regolatore Teleriscaldamento Particolarità: la sottostazione di teleriscaldamento è equipaggiata con TopTronic E e ampliabile con moduli regolatore a piacere. Semplice ampliamento mediante gestione accumulo di energia Combinazione del teleriscaldamento con generatore di calore preesistente Integrazione nel sistema di gestione TopTronic supervisor Valutazioni trasparenti su HovalDesk + Funzioni come per casa mono e plurifamiliare Modulo accumulo Generatore di calore preesistente 3
Nuove possibilità con i servizi online. Il futuro può iniziare. Con TopTronic E siete pronti. LAN / WLAN HovalDesk La piattaforma di assistenza online per sevizi innovativi, per es. manutenzione remota, ottimizzazione impianto, controlling energia. Accesso remoto a tutti i propri impianti Visualizzazione cartine per localizzazione geografica Panoramica dei messaggi impianto attualmente presenti Gestione messaggi per e-mail Accesso ai parametri dell'impianto Possibilità di utilizzo ovunque mediante App per smartphone www.hovaldesk.com Modulo GLT 0 10V ModBus TCP/RS485 Tecnica degli edifici/tecnica di gestione degli edifici Collegamento flessibile e semplice con il mondo della tecnica di gestione degli edifici e la domotica. Per TopTronic E sono disponibili differenti possibilità di integrazione con la tecnica degli edifici/tecnica di gestione degli edifici Semplice interfaccia 0 10V ModBus TCP o ModBus RS485 KNX Così la tecnica degli edifici/tecnica di gestione degli edifici ha accesso ai punti dati più importanti del sistema TopTronic E. Modulo base teleriscaldamento com Tecnica di gestione con TopTronic supervisor Integrazione diretta in reti termiche. Integrazione del sistema TopTronic E, attraverso semplice interfaccia, con TopTronic supervisor Visualizzazione dell'intera rete di teleriscaldamento inclusa la centrale termica Possibilità di ottimizzare il sistema Gestione di molteplici progetti Moderna interfaccia utente Maggiori informazioni e consulenza gratuita su Internet: expert.hoval.com Dati tecnici video tutorial istruzioni per l'uso 4
TopTronic E. Riduce i costi energetici grazie alla considerazione delle previsioni metereologiche. Il nuovo TopTronic E semplice, ma efficace. Siamo convinti che cambierà per sempre l'interazione tra caldaie, pompe di calore, accumulatori e impianti solari, dato che li abbina in un sistema perfetto. Versatile Integrato nella più nuova generazione di caldaie, pompe di calore e scaldacqua, la nuova regolazione degli impianti garantisce un livello di semplicità, modularità e possibilità di connessioni ed esperienze dell'utente del tutto nuovo. Gestisce facilmente sistemi mono e bivalenti per il riscaldamento o il raffrescamento, con moduli singoli o in cascata fino a 8 unità. Basta con i problemi dovuti all utilizzo di diversi comandi per diversi dispositivi e configurazioni di sistema. Semplice L'Assistente alla messa in servizio vi entusiasmerà. Grazie a un testo molto chiaro, scritto in modo semplice, sarete guidati passo dopo passo nella procedura di avviamento dell'intero sistema. Vi mostrerà anche eventuali problemi. La semplicità è a portata di mano. Economico L'incredibile mondo di internet si estende ora anche ai sistemi di riscaldamento, raffrescamento e ventilazione. Grazie a TopTronic E connesso a internet, potrete gestire al meglio l'impianto ed ottimizzarlo direttamente dal computer o dallo smartphone. Ampliabile Semplici dispositivi modulari tipo "Lego" permettono di ampliare facilmente impianti nuovi o esistenti con ulteriori componenti Hoval. Generatore di calore supplementare, impianto solare o scaldacqua; basta attivare il nuovo modulo sulla schermata principale... e il gioco è fatto. Connesso Gli edifici dispongono sempre più di sistemi automatici e TopTronic E è sempre più connesso. Avete deciso di utilizzare un sistema di gestione domotico per l'edificio, le porte, le finestre, i portoni, le serrande, il riscaldamento e la luce? TopTronic E si connette con tutti questi sistemi. Gestisce facilmente le interfacce ModBus e KNX. Volete avere ancora più comunicazione tra dispositivi? TopTronic E è già predisposto per cooperare con le reti Smart Grid. Il vero maestro di comunicazione. In rete Le città con la loro infrastruttura sono in continuo sviluppo. Le locali reti di riscaldamento sono in crescita, il che rispecchia le aspettative di TopTronic E. Con TopTronic supervisor, forma un team invincibile, fornendo la visualizzazione, l'osservazione e l'ottimizzazione in tempo reale delle reti di teleriscaldamento. In esclusiva da Hoval. 5
Prestazioni Hoval su cui potete sempre fare pieno affidamento! Soluzioni globali e ben collaudate da un solo partner La tecnologia dei sistemi Hoval semplifica l abbinamento di diverse tecnologie e crea una piattaforma affidabile per realizzare soluzioni efficaci e dal funzionamento sicuro. Alcuni esempi: la combinazione di un qualsiasi impianto di riscaldamento con un sistema ad energia solare per la produzione di acqua calda, oppure l integrazione di un impianto Hoval per l aerazione controllata dei locali in un edificio di nuova costruzione. Hoval: un solo fornitore per tutti gli impianti! Collaborazione competente per la progettazione Approfittate del nostro vasto know-how e della competenza dei nostri specialisti. Vi assistiamo con piacere durante tutte le fasi di progettazione del vostro impianto. Lavorando in stretta collaborazione con voi e tenendo conto di tutte le esigenze imposte dal fornitore di energia, elaboriamo la soluzione più economica e più efficiente dal profilo dei costi. Il servizio Hoval: la competenza dei professionisti La messa in funzione impeccabile del vostro impianto Hoval verrà eseguita esclusivamente da tecnici Hoval appositamente formati e specializzati. Avrete così la garanzia di avere un impianto che funziona a regola d arte sin dal primo giorno d esercizio. Per la manutenzione e la riparazione dei guasti è inoltre a vostra disposizione il nostro competente servizio d assistenza ai clienti operativo 24 ore su 24 e 365 giorni all anno. Il servizio Hoval è raggiungibile allo 0848 848 464. Centri Regionali Hoval SA Ticino Via San Mamete 88, 6805 Mezzovico-Vira Tel. 0848 848 969 Fax 091 610 43 61 ticino@hoval.ch Svizzera romanda Ch. de Closalet 12, CP 225, 1023 Crissier 1 Tel. 0848 848 363 Fax 0848 848 767 crissier@hoval.ch Berna Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp Tel. 031 818 70 00 Fax 031 818 70 01 kc.bern@hoval.ch Svizzera centrale General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen Tel. 0848 811 940 Fax 0848 811 941 kc.zent.schweiz@hoval.ch Svizzera occidentale Lischmatt 7, 4624 Härkingen Tel. 0848 640 640 Fax 0848 640 641 kc.nordwest@hoval.ch Svizzera orientale Säntisstrasse 2a, 9500 Wil Tel. 0848 811 920 Fax 0848 811 921 kc.ostschweiz@hoval.ch Svizzera Sudorientale/Liechtenstein Mühleäulestrasse 4, 9470 Buchs Tel. 0848 811 970 Fax 0848 811 971 kc.suedost@hoval.ch Zurigo / Electro-Oil General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen Tel. 0848 811 930 Fax 0848 811 931 kc.zuerich@hoval.ch Responsabile per l energia e l ambiente La società Hoval fa parte delle aziende leader a livello internazionale specializzate nel settore della climatizzazione degli ambienti. Hoval vanta un esperienza di oltre 70 anni che la motiva a continuare a ricercare e realizzare soluzioni straordinarie e tecnicamente all avanguardia. La massimizzazione dell efficienza energetica e la protezione dell ambiente sono per l azienda uno stimolo e al contempo un obiettivo da perseguire con convinzione. Hoval si è affermata come fornitore di soluzioni globali nel campo dei sistemi intelligenti di riscaldamento e di aerazione controllata che esporta in oltre 50 paesi. Tecnica di climatizzazione General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen Tel. 0848 811 950 Fax 0848 811 951 klimatechnik@hoval.ch 10/2016 Il vostro partner Hoval Hoval SA General Wille-Strasse 201 8706 Feldmeilen www.hoval.ch