copertina 2006 15-06-2006 10:54 Pagina 1 www.daikin.it G U I D A P R O D O T T I 2 0 0 6 GUIDA PRODOTTI 2006 Daikin air Conditioning Italy S.p.A. non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo prospetto e si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale. I valori di consumo energetico fanno riferimento alla direttiva europea 2002/31/CE attuata in Italia dal DM 02/01/2003. GUIDA PRODOTTI 2006 / XX.000 / 06-06 / Cs. Sede centrale Via Milano, 6-20097 S. Donato Milanese (MI) Tel. (02) 51619.1 - Fax (02) 51619222 www.daikin.it Sede Roma Via della Maglianella, 65T 00166 Roma Direzione Servizio Clienti Via Mogadiscio, 42 16141 Genova SECONDA EDIZIONE
Una forza mondiale al servizio del comfort ambientale Presente sul mercato dal 1924, Daikin Industries Ltd. è la multinazionale giapponese leader mondiale nei sistemi di climatizzazione fissa. Con un fatturato di oltre 5.6 miliardi di Euro e più di 19.000 dipendenti, Daikin fonda il suo successo su un estesa struttura industriale e commerciale e, su un know-how che, grazie al lavoro integrato di quattro divisioni - meccanica, elettronica, chimica e robotica - gli consente di sovrintendere un ciclo produttivo completo che va dall attività di ricerca (in cui Daikin investe ogni anno il 5% del proprio fatturato) allo sviluppo di fluidi refrigeranti. Il suo core business è incentrato sulla produzione di sistemi di climatizzazione fissi di altissima qualità per applicazioni residenziali, commerciali e industriali. 1
Un idea semplice come l aria Essere al servizio dell uomo e del suo benessere è un idea semplice, ma la sua realizzazione comporta un impegno costante e una forte determinazione. Sono queste le qualità di cui Daikin si avvale quotidianamente per trasformare questa idea in realtà. La sua missione, infatti, è quella di creare prodotti sempre più all avanguardia ed efficienti, di offrire soluzioni globali altamente tecnologiche e funzionali studiate per garantire un elevato comfort ambientale, sia a casa che in ufficio, nel massimo rispetto dell ecosistema. Per questo Daikin progetta e realizza da sempre sistemi di condizionamento a basso impatto ambientale. Una storia di successi 1924: nasce, a Osaka, Daikin Industries Ltd. 1951: Daikin Industries sviluppa il primo condizionatore monoblocco 1958: Daikin Industries commercializza, su scala internazionale, il suo primo sistema di climatizzazione a pompa di calore 1969: Daikin Industries produce il primo sistema multisplit per uso residenziale 1973: nasce a Ostenda (B) Daikin Europe NV, la prima unità produttiva europea 1982: Daikin Industries realizza il primo sistema VRV (Volume Refrigerante Variabile) 1993: lo stabilimento di Daikin Europe viene ampliato e rinnovato per soddisfare le crescenti esigenze del mercato europeo 1994: Daikin Europe NV ottiene la certificazione ISO 9001 1997: Daikin Industries lancia il suo rivoluzionario compressore Swing 1998: Daikin Europe NV ottiene la certificazione ISO 14001 2001: Daikin Industries introduce un sistema di controllo on line degli impianti di climatizzazione (AIRNET SERVICE SYSTEM) 2002: nasce Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. Daikin vince il premio Stratospheric Ozone Protection 2003: Daikin Industries lancia il VRVII, il primo sistema a volume di refrigerante variabile funzionante a R-410A 2004: Daikin Industries lancia il mini VRV 2005: Daikin Industries lancia il VRV condensato ad acqua. 2006: Daikin Industries introduce sul mercato il nuovo Ururu Sarara, il sistema VRVIII e il minichiller ad Inverter. 2
Una presenza forte sul mercato europeo Realizzata nel 1973 per soddisfare le crescenti esigenze del mercato europeo, l unità produttiva di Ostenda (B), che si estende su una superficie di climatizzazione l anno. Recentemente questa unità produttiva è stata affiancata dallo stabilimento di Pilsen nella Repubblica circa 150.000 m 2 è in grado di Ceca. Grazie a costanti investimenti lo stabilimento Daikin Europe è arri- realizzare circa 340.000 sistemi di da parte della Casa Madre, vato ad occupare il primo posto a livello europeo in termini di performance tecnologiche, capacità produttiva e volume d affari. 3
Una qualità sicura, perché certificata Daikin Europe NV ha ottenuto la cer- EUROVENT Daikin Europe NV Daikin è stata la prima azienda del tificazione ISO 9001 nel 1994 e la ISO 14001 nel 1998. Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto nel 2005 la certificazione LRQA per il Sistema di Gestione della Qualità (con riferimento ai processi di vendita e postvendita, la consulenza specialistica, l'assistenza post-vendita e i corsi di formazione alla rete) in conformità allo standard ISO 9001:2000 e per il Sistema di Gestione Ambientale in conformità allo standard ISO 14001:2004. partecipa al programma di Certificazione EUROVENT, che attesta la veridicità dei dati tecnici diffusi dall Azienda. Il marchio Eurovent garantisce che i prodotti sono stati sottoposti ad accurati controlli da parte di laboratori indipendenti che hanno verificato la corrispondenza tra dati rilevati e dati comunicati dal produttore. settore a raggiungere tutti i requisiti necessari alla certificazione dell intera gamma dei suoi prodotti a marchio CE. Etichetta energetica Dal settembre 2004, secondo la normativa europea, ogni climatizzatore è modo in cui viene usato l apparecchio e dal luogo in cui 1 accompagnato da un etichetta ripor- viene installato). Sono riportati tante le sue principali caratteristiche. anche la potenza refrigerante e Nel dettaglio: 1) nome del costruttore e codici del l indice di efficienza energetica; 4) dati peculiari del climatizzatore; 2 prodotto; 5) potenza e classe di efficienza 2) classe di efficienza energetica in energetica in modalità riscaldamen- modalità raffreddamento. to; E indicata con delle frecce che vanno dalla lettera A (apparecchi 6) rumorosità dell apparecchio in db(a): più alto è il valore, 3 a basso consumo energetico) alla G (apparecchi ad alto maggiore è la rumorosità (dato facoltativo). 4 consumo energetico); 3) consumo annuo teorico 5 di energia, espresso in kwh, in modalità raffreddamento 6 (il consumo reale dipende dal 4
Un successo tutto italiano Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. nata nel 2002 su una struttura distributiva già ampiamente consolidata è oggi leader in Italia con una quota di mercato a valore pari al 26%. Uno dei punti di forza di Daikin Italy è la presenza strategica su tutto il territorio nazionale grazie alla sua struttura organizzata su tre sedi. Milano è la sede centrale in cui confluiscono anche le attivita di pre e postvendita. Genova è la sede principale della Sezione Formazione e del Dipartimento Tecnico. Roma, infine, è la sede più recente ed è nata per essere più vicina alla realtà del centro-sud. Le Agenzie e i CSA Daikin Italy opera sul mercato attraverso una rete di vendita costituita da 58 Agenzie di rappresentanza di cui 15 dedicate alla distribuzione del canale Eldom (negozi di elettrodomestici). Inoltre si avvale di un servizio assistenza composto da una rete capillare di Centri Servizi Autorizzati (CSA). La distribuzione Nel 1996 Daikin crea una catena di negozi in franchising attualmente presenti in tutta Italia con insegna Aerotech. Si tratta di show-room della climatizzazione, luoghi nati per offrire un servizio completo ai clienti, a partire dall esposizione di prodotti funzionanti. Daikin Aerotech offre progettazione, vendita, installazione e assistenza di tutti i climatizzatori Daikin. All utente finale, Daikin Italy si propone anche attraverso la rete distributiva La Casa del Condizionatore : 150 punti vendita selezionati, per i quali è stata studiata un immagine di identificazione coordinata. Più orientati ai prodotti per applicazioni commerciali sono i Partner Installer: 250 installatori Daikin selezionati che si dedicano prevalentemente alle linee Sky Air, Chiller, Vam, VRV e Package. La distribuzione dei prodotti Daikin viene inoltre effettuata attraverso i grossisti di materiale idrotermosanitario che coprono tutto il territorio italiano. 5
Un servizio ad alto valore aggiunto Oltre 170 persone suddivise in 9 aree di competenza: commerciale, marketing, sistemi informativi, amministrazione e finanza, controllo di gestione, pianificazione vendite, affari generali, logistica e servizi tecnici pre e post vendita. Questa è l organizzazione interna di Daikin Italy: una struttura pensata per offrire soluzioni personalizzate per ogni cliente e orientata a una eccellente gestione della distribuzione dei prodotti. La consulenza Un gruppo di supporto tecnico altamente qualificato è costantemente impegnato nell organizzazione di seminari e in attività di consulenza rivolte agli studi di progettazione. La logistica La corretta e tempestiva distribuzione del prodotto è assicurata dalla capillare struttura commerciale e dalla completa informatizzazione della rete logistica. I servizi distributivi, internamente coordinati da 13 addetti, sono gestiti da una struttura esterna che, avvalendosi di quattro magazzini, nel 2005 ha movimentato circa 1.500.000 di colli. La formazione In uno scenario competitivo come quello della climatizzazione, la formazione si rivela un attività estremamente strategica. Per questo, da anni Daikin Italy rivolge un attenzione particolare alla crescita professionale degli operatori del settore. Nel suo Centro di Formazione di Genova, e nelle Sale Corsi attrezzate presso la sede di Roma, si svolgono una serie di corsi tecnici strutturati secondo un percorso formativo che consente un progressivo approfondimento delle tematiche inerenti la climatizzazione. Ogni anno, uno staff di esperti è impegnato in circa 2.600 ore di training, alle quali partecipano oltre 3.000 operatori del settore. 6
Una comunicazione rivolta al benessere Nel 1997, in collaborazione con l Agenzia di pubblicità Armando Testa la prima in Italia, Daikin Dal 2004 la comunicazione cambia profondamente. E diventa elegante e raffinata, con l obiettivo di trasmettere i valori di prestigio, alta tecnologia e comfort sempre più legati ad un marchio leader. Il nuovo soggetto è una farfalla blu, metafora del fresco e delicato benessere dei climatizzatori Daikin. La nuova campagna Daikin per il 2006 ripete il soggetto delle farfalle blu, simbolo di purezza e benessere. Lievemente, accompagnano alcuni momenti di vita quotidiana di una giovane coppia. Appaiono all'accensione del climatizzatore per trasformarsi nel finale nel logo triangolare di Daikin con uno sbatter d'ali. realizza la sua prima campagna istituzionale volta a divulgare la conoscenza del proprio marchio e a creare cultura sulla climatizzazione fissa. Grazie alla scelta di un testimonial di forte impatto - un uomo con la testa di cammello - che rappresenta il malessere causato dal caldo disumano, Daikin raggiunge il grande pubblico, proponendosi, in termini di esperienza, qualità e servizio, come la migliore soluzione al problema. 7
I Plus di Daikin Per soddisfare le esigenze della propria clientela, Daikin propone una vasta gamma di prodotti che si caratterizzano per il design elegante ed essenziale, l estrema silenziosità e affidabilità, l elevato risparmio energetico nonché per l efficace sistema di filtrazione fotocatalitico dell aria. Ampiezza di gamma L offerta delle applicazioni e dei modelli è ricchissima: split, multi, modelli a pavimento e a parete per il residenziale e inoltre flexi, cassette (anche nella versione FFQ600x600 mm.) e canalizzabili per Design Gradevoli complementi d arredo, i climatizzatori Daikin presentano (nei modelli a parete) un pannello frontale liscio - flat panel - che consente una facile pulizia e un uniforme distribuzione dell aria. Mentre le linee essenziali del modello Stylish, e del DC Inverter Plus serie D, entrambi disponibili nei colori bianco e argento, si armonizzano perfettamente con l arredamento di ambienti moderni e raffinati. le applicazioni a controsoffitto. I multi, in particolare, sono applicazioni estremamente versatili che consentono di collegare a un unica unità esterna fino a un massimo di 5 unità interne garantendo così un notevole risparmio di spazio di ingombro. Di semplice utilizzo, danno completa FTXG-E libertà di installazione poiché le unità aggiuntive possono essere collegate anche successivamente. FTK(X)S-D 8 FFQ
Silenziosità Filtro Cattura la polvere Estremamente silenziosi, i climatizzatori Daikin assicurano bassissimi livelli sonori (fino a un minimo di 22 dba per le sezioni interne e di 43 dba per le unità esterne) che ne rendono ideale l utilizzo anche di notte. Risparmio energetico La tecnologia Inverter Pam assicura la massima efficienza di funzionamento che consente di raggiungere la temperatura desiderata più rapidamente rispetto ai modelli tradizionali riducendo i consumi di elettricità oltre il 30% (il COP, che indica il rapporto tra resa e assorbimento, è 4.12 per il mod. Stylish). Inoltre, il sensore di movimento rileva automaticamente la presenza di persone nella stanza: se il locale rimane vuoto, l unità, dopo 20 minuti, inserisce automaticamente la modalità di risparmio energetico (modelli DC Inverter). Comfort Le nuove alette più lunghe e l ampio angolo di oscillazione del deflettore garantiscono una corretta e piacevole distribuzione dell aria. In modalità raffreddamento, il flusso d aria viene convogliato parallelamente al soffitto per evitare il formarsi di fastidiose correnti d aria fredda mentre in modalità riscaldamento il lancio dell aria, direzionato verso il basso, garantisce un uniforme distribuzione dell aria calda in tutto il locale ovviando al naturale fenomeno della stratificazione dovuto alla maggiore leggerezza dell aria calda (mod. Stylish, nuovo mod. FTK(X)S-D). Filtro fotocatalitico di titanio rivestito di apatite Blocca le più piccole particelle, elimina gli odori e disattiva i batteri ed i virus. Filtro Fotocatalitico Il nuovo filtro fotocatalitico (mod. Stylish e FTK(X)S-D) unisce l elevato potere assorbente dell apatite - che attira sulla sua superficie gli inquinanti presenti nell aria - all azione fotocatalitica del biossido di titanio che decompone queste sostanze. Affidabilità Climatizzatori funzionali e affidabili, i nuovi Daikin funzionano con i compressori Scroll e Swing che ne hanno ulteriormente potenziato le prestazioni. Il compressore Swing è un esclusivo brevetto Daikin nel quale pistone ed elemento rotante costituiscono un unico corpo integrato il cui funzionamento comporta notevoli vantaggi come alta efficienza, ridotte vibrazioni e minor rumore. 9
Le novità di prodotto Daikin accresce la propria gamma di prodotti con unità innovative, ideali per soddisfare qualsiasi tipologia di applicazione. entrata aria esterna assorbimento vapore acqueo presente nell aria esterna Minichiller - il primo refrigeratore per uso residenziale ad Inverter. uscita aria secca Ururu Sarara - il primo climatizzatore al mondo che controlla l umidità e rinnova l aria in ambiente. Il livello di umidità da immettere nel locale, impostabile tramite il telecomando ad infrarossi, permette di garantire, durante la stagione invernale, un elevata sensazione di benessere grazie a un uniforme distribuzione del calore, evitando la formazione di aria particolarmente secca. Umidificazione L unità esterna cattura e trattiene l umidità dell aria grazie ad un particolare materiale denominato Zeolite. Tramite un riscaldatore elettrico l umidità viene successivamente estratta dalla Zeolite ed infine una ventola, attraverso un tubo dedicato convoglia l aria umida verso l unità interna e quindi nel locale climatizzato. Questo sistema non richiede allacciamento all impianto idrico. Inoltre, gli elementi coinvolti nel processo di umidificazione si autopuliscono. Deumidificazione Il sistema di deumidificazione, pensato per la stagione calda, consente di impostare un livello di umidità entro un intervallo stabilito. Si caratterizza per la capacità di abbassare il grado di umidità del locale mantenendone invariata la temperatura (diversamente dai climatizzatori tradizionali) grazie ad un sistema di postriscaldamento dell aria nella batteria dell unità interna. batteria che riscalda l aria aria umida Ventilazione convogliamento dell aria calda umida verso l unità interna La funzione di ventilazione immette aria esterna verso l interno garantendo, dopo circa 2 ore, un rinnovo d aria completo per un locale di circa 20m 2. Grazie a valori di COP estremamente elevati, l unità URURU SARARA garantisce un notevole risparmio energetico. batteria che deumidifica l aria aria fresca e deumidificata Disponibile in due versioni solo raffreddamento e pompa di calore e progettato per il raffreddamento di alta qualità di ambienti residenziali, il minichiller presenta caratteristiche interessanti anche per applicazioni di processo di piccole dimensioni. L unità integra le più evolute tecnologie: il compressore Swing Daikin, la piattaforma di controllo a microprocessore Daikin, e il controllo ad Inverter. È dotato di pompa di ricircolo dell'acqua a tre velocità, vaso di espansione, manometri, valvole, flussostato e filtro: tutti i componenti sono racchiusi in una struttura compatta di 805x1.189x 360 mm. Ideale per l'uso con fan coil a 2 tubi per applicazioni residenziali, l'unità può essere impiegata anche in abbinamento a sistemi di riscaldamento a pavimento. L'installazione è rapida e facile e richiede semplicemente il collegamento delle utenze elettrica e idraulica. 10
VRV III - l ultima generazione dei sistemi VRV Il sistema VRV III migliora tutte le caratteristiche funzionali già presenti nella gamma VRV II. Al tempo stesso presenta nuove funzionalità ottimizzate dal punto di vista della progettazione, installazione e manutenzione. La capacità totale massima è stata portata a 54HP, permettendo di collegare fino a 64 unità interne ad un singolo sistema, il che significa un aumento del 60% rispetto alla gamma precedente. La lunghezza totale delle tubazioni del sistema è stata portata da 300 m a 1.000 m e la distanza in verticale tra le unità esterne ed interne da 50 fino a 90 m. Il nuovo sistema offre una flessibilità ancora maggiore. Sono infatti disponibili 2 tipologie di combinazione delle unità: compatta, per minimizzare l ingombro in pianta e ad alta efficenza per massimizzare il risparmio energetico. Gli utenti, pertanto, possono scegliere particolari combinazioni in grado di soddisfare esattamente le loro esigenze. Inoltre, il sistema VRV III offre un aumento complessivo dell indice di saturazione fino al 200%. Altherma - la nuova soluzione per il riscaldamento ad alto rendimento. Il sistema Altherma rappresenta un innovativa soluzione per il riscaldamento, raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria per uso domestico. Si compone di due elementi principali: un unità esterna e un modulo interno (hydrobox). L unità esterna, dalle dimensioni compatte, può essere posizionata all esterno di case e appartamenti anche Unità esterna Serbatoio acqua calda Hydro box Radiatori fan coil Pavimento riscaldante dove lo spazio è limitato. La pompa di calore estrae il calore disponibile dall aria, lo potenzia e lo invia all hydro-box dal quale viene trasferito all acqua calda che viene pompata ai radiatori e agli elementi scaldanti a pavimento. Questo modulo interno (hydro-box) non richiede alcun locale tecnico dedicato e contiene tutti i comandi di sistema e l interfaccia utente. E disponibile l opzione di produzione di acqua calda sanitaria che sfrutta appieno l efficienza della pompa di calore che rende disponibile l acqua a una temperatura di 80º C e l opzione per il raffrescamento estivo. È anche possibile configurare l hydro-box in modo da fornire il massimo livello di raffreddamento tramite unità fan coil. Oltre a garantire una maggiore efficienza e la riduzione delle emissioni di CO 2, grazie all estrazione di calore dall aria esterna, il sistema è di comprovata affidabilità e richiede una manutenzione minima. Altherma assicura una temperatura confortevole tutto l anno, anche alle temperature più fredde. 11
La politica ambientale Daikin è da sempre impegnata in una politica di salvaguardia dell ambiente che privilegia la qualità dell aria. In linea con questo orientamento, l Azienda ha finalizzato la propria ricerca allo sviluppo di refrigeranti a basso impatto ambientale. Infatti, già dal 1997 Daikin ha adottato il refrigerante R-410A. La loro elevata efficienza termodinamica consente un notevole risparmio energetico e la possibilità di sviluppare apparecchiature più compatte e dalle migliori prestazioni. Quasi tutti i climatizzatori Daikin rientrano nelle classi energetiche più elevate stabilite dalla Direttiva Europea 2002/31/CE. Daikin ha implementato un sistema di gestione qualità e ambiente per l ottenimento delle certificazioni ISO 9001 e ISO 14001. La prima per garantire la qualità delle attività orientate al Cliente, la seconda per assicurare che Daikin e i propri fornitori verifichino l impatto ambientale delle proprie attività. In particolare, aziende specializzate nel recupero e riutilizzo dei materiali hanno certificato il potenziale di recupero dei prodotti Dakin al 96% e il riciclaggio a più del 75% del loro contenuto originale, soddisfacendo e superando i requisiti delle attuali Direttive Europee. Daikin Italy è da sempre proattiva nel recepimento delle direttive comunitarie orientate alla tutela dell ambiente. Come nel caso della direttiva 2000/96/CE, nota anche con il nome WEEE, volta a prevenire e limitare il flusso di rifiuti di apparecchiature destinate alle discariche, attraverso politiche di riuso e riciclaggio degli apparecchi e dei loro componenti. E della direttiva 2002/95/CE (RoHS) la quale prevede il divieto e la limitazione di utilizzo di piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente ed alcuni ritardanti di fiamma nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Inoltre, da marzo 2005 Daikin Italy ha scelto di rendere a Impatto Zero la propria attività, ovvero di compensare le sue emissioni di CO 2 contribuendo alla riforestazione di aree boschive nel Parco del Ticino e in Costa Rica. Daikin attesta in questo modo il proprio impegno concreto nel seguire gli intenti del protocollo di Kyoto. 12
L evoluzione che fa la differenza I sistemi di gestione Daikin, dotati di una sofisticata tecnologia, assicurano un monitoraggio estremamente preciso ed efficace dei sistemi di condizionamento. Intelligent Touch Controller è un pannello centralizzato a cristalli liquidi con display a colori che ha funzioni avanzate di gestione dei sistemi di climatizzazione VRV, VAM, Split Inverter. Questo sistema di controllo computerizzato consente la gestione fino a 64 gruppi di unità interne, controllabili tramite Web Browser. Intelligent Manager è un sistema di controllo computerizzato dei sistemi VRV che consente la completa gestione e il monitoraggio dello stato operativo di un massimo di 1024 unità interne. Lon Gateway è anche questo un sistema di controllo integrato che collega il sistema VRV con i sistemi BMS tramite il protocollo LONWORKS. DS net DS-net Service System è un sistema di controllo remoto delle applicazioni Sky Air, Packaged e VRV che non necessita di computer dedicato in loco ma semplicemente di un modem. Il DS-net Service System permette di segnalare anomalie e consente alternanza nel funzionamento dei sistemi Sky Air, assicurando così una operatività continua anche in caso di guasti. AIRNET SERVICE SYSTEM è un sistema estremamente avanzato di controllo on-line degli impianti di condizionamento. Grazie a AirNet System è possibile infatti prevenire l insorgere di problemi, realizzare un elevato risparmio energetico e prolungare la vita dell impianto di condizionamento. Il servizio al cliente si arricchisce così di una tecnologia estremamente versatile diventando sempre più su misura per rispondere alle specifiche esigenze di ogni singolo utente. BACnet Gateway è un sistema di controllo integrato che collega il sistema VRV con i sistemi BMS* tramite BACnet. *BMS (Building Management System: Sistema di gestione degli Edifici) 13
14
purificatori d aria pag.16 PURIFICATORI residenziale pag.18 commerciale pag.64 sistemi vrv pag.112 A parete 20 Flexi Type 30 A pavimento 32 Canalizzabile ultrapiatta 34 A parete non Inverter 36 Applicazioni Multisplit 39 Super Multi Plus 60 Accessori 62 A parete 66 Pensile a soffitto 69 Cassette pensile a soffitto 74 Cassette a 4 vie 600x600 77 Cassette a 4 vie da incasso 79 Super cassette a 4 vie da incasso 84 Canalizzabile da controsoffitto 85 Canalizzabile alta prevalenza / PACKAGE 91 Applicazioni twin triple doppio twin 95 Package R-407C 104 Sistemi di trattamento dell aria VAM~VKM 107 Accessori 110 Unità Esterne 114 Unità Interne 123 Accessori 136 altherma pag.138 Sistema di riscaldamento a pavimento 140 sistemi idronici pag.142 Raffreddati ad Aria 144 Raffreddati ad Acqua 154 Fan Coil 156 Accessori 159 15
PURIFICATORI purificatore d aria fotocatalitico Oltre alla climatizzazione di ogni tipo di ambiente, Daikin presenta una soluzione all avanguardia per la depurazione degli ambienti domestici: il purificatore d aria fotocatalitico. Elementi Rimossi e neutralizzati Batteri Virus Nuovo design capace di adattarsi meglio ad ogni tipo di ambiente domestico. Odore di sigarette Odori di animali Tecnologia Flash Streamer sviluppata da Daikin: rilascio di un flusso di elettroni ad alta velocità con un forte potere di ossidazione. -Vengono rimossi un numero maggiore di allergeni pesanti * - Migliora la capacità di decomposizione dei coadiuvanti (sostanze che aderiscono agli allegeni rendendoli ancora più dannosi) - Aumenta la potenza deodorante e disinfettante Il flash Streamer attiva il processo di fotocatalisi al fine di raggiungere un ossidazione efficace in grado di eliminare i batteri. Gas esausti (NOx) Polveri grosse Spore di muffe e cattivi odori Micro polveri Nuovo filtro Bio-Antiallergeni: i virus presenti nell aria vengono catturati dalla potenza del filtro per poi essere velocemente rimossi. Fumo di sigarette Peli di animali Nuovo filtro fotocatalitico all apatite di titanio: filtro pieghettato (ne risulta una superfice più compressa di circa 1.5 volte) della durata di 7 anni, capace di assorbire e decomporre i cattivi odori, i virus e i batteri. Acari Pollini Il purificatore d aria fotocatalitico Daikin è anche un generatori di ioni negativi, particelle che diffondendosi in ogni angolo della stanza, ristabiliscono il corretto equilibrio ionico dando una piacevole sensazione di benessere. Processo di deodorizzazione Aria ricca di ioni negativi Flash streamer Ionizzatore al plasma Molecole maleodoranti Filtro elettrostatico Filtro fotocatalitico all apatite di titanio Catalizzatore deodorizzante Aria purificata A Ad un metro dal punto di uscita 300.000 per cc B Agli angoli della stanza (circa 13 m 2 ) 100.000 per cc Step 1 Flash streamer Azione del fascio di elettroni ad alta velocità Step 2 Filtro fotocatalitico all apatite di titanio Processo di fotocatalisi Step 3 Catalizzatore deodorizzante Rimozione finale Odori abbattuti in tre stadi successivi Modello MC707VMW/S Alimentazione Ph-Hz-V 1-50/60-220/240 Dimensioni (A x L x P) mm 533 x 425 x 213 Peso Kg 8.7 Modalità Turbo Alta Media Bassa Silenziosa Potenza Assorbita W 55 23 14 10 8 Portata d aria mc/h 420 285 180 120 60 Livello pressione sonora db(a) 47 38 31 24 16 Colore W= bianco e argento brillante / S= argento brillante e blu oceano metallico Filtro pieghettato Filtro Bio-Antiallergeni ACCESSORI KAC972A4E KAF972A4E * Sostanze responsabili di reazione allergiche appesantite da sostanze coaudiuvanti (come particelle di scarico Die sel, VOC, ecc...) 16
MC707VM-W/S PURIFICATORI MC707VM-S MC707VM-W Il sistema di filtrazione che caratterizza il purificatore Daikin prevede uno ionizzatore elettrostatico per l eliminazione delle particelle inquinanti di maggiori dimensioni e un elemento fotocatalitico che neutralizza odori germi e batteri. Sistema Filtrante Daikin La catechina trattiene le polveri grosse e i peli degli animali domestici rimuovendo i germi ad essi attaccati. Il filtro Bio-Antiallergeni cattura e rimuove i virus presenti nell aria. Le polveri e i pollini vengono caricati positivamente e poi inviati al filtro elettrostatico. Il Flash Streamer genera un fascio di elettroni ad alta velocità con un forte potere di ossidazione. Il filtro elettrostatico caricato negativamente assorbe le polveri e i pollini caricati positivamente. Il filtro fotocatalitico assorbe e rimuove i batteri e i virus. Abbatte inoltre i cattivi odori. Il catalizzatore assorbe e rimuove definitivamente i cattivi odori,prima che l aria depurata ritorni nella stanza. 1 Prefiltro alla catechina 2 Filtro Bio-Antiallergeni 3 Ionizzatore al plasma 4 Flash Streamer 6 Filtro elettrostatico (superficie frontale) 7 Filtro fotocatalitico all apatite di titanio (superficie posteriore) 8 Catalizzatore deodorizzante ARIA PURIFICATA ARIA INQUINATA PURIFICAZIONE A 8 STADI SUCCESSIVI 5 Processo di deodorizzazione Pre-filtro alla catechina Il pre-filtro non solo cattura le grosse particelle di polvere, i peli di animali,ecc. ma, grazie alla catechina, rimuove anche i germi ad essi attaccati. La catechina è un componente vegetale dal sapore amaro. Si trova abbondantemente nel tè e possiede proprietà antibatteriche ed antivirali. 17
residenziale 18
I condizionatori Daikin per uso residenziale accendono la primavera in qualsiasi ambiente, per tutto l anno e in ogni momento della giornata. Le unità di climatizzazione Daikin si installano facilmente e sono di semplice utilizzo. Estremamente affidabili e silenziose hanno un design elegante e sono disponibili in diversi modelli: a parete, a pavimento, a soffitto e canalizzati. La tecnologia Inverter riduce di circa un terzo il tempo di avviamento e il consumo energetico. Regola continuamente e automaticamente la potenza e la velocità di funzionamento dei climatizzatori in funzione della temperatura esterna e dei valori impostati per gli ambienti interni, evitando i dispendiosi cicli di spegnimento ed accensione tipici dei modelli tradizionali non Inverter. RESIDENZIALE INDICE APPLICAZIONI MONOSPLIT INVERTER R-410A a parete FTXR-E~RXR-E DC Inverter Plus Ururu Sarara pompa di calore 20 FTXG-E~RXG-E DC Inverter Plus Stylish pompa di calore 22 FTKS-D~RKS-D DC Inverter Plus solo freddo 24 FTXS-D~RXS-D DC Inverter Plus pompa di calore 25 FTKS-E~RKS-E DC Inverter Plus solo freddo 26 FTXS-E~RXS-E DC Inverter Plus pompa di calore 27 FTKS-C~RKH-C DC Inverter solo freddo 28 FTXS-C~RXH-C DC Inverter pompa di calore 29 flexi type FLKS-B~RKS-D/E DC Inverter Plus solo freddo 30 FLXS-B~RXS-D/E DC Inverter Plus pompa di calore 31 a pavimento FVKS-B~RKS-D/E DC Inverter Plus solo freddo 32 FVXS-B~RXS-D/E DC Inverter Plus pompa di calore 33 canalizzabile ultrapiatta FDKS-E/C~RKS-D/E DC Inverter Plus solo freddo 34 FDXS-E/C~RXS-D/E DC Inverter Plus pompa di calore 35 APPLICAZIONI MONOSPLIT NON INVERTER R-410A a parete FTYN-D/E~RYN-D/E pompa di calore 36 APPLICAZIONI MULTISPLIT R-410A 39 2,3,4,5 MKS-D/E DC Inverter solo freddo 40 Tabelle di combinazione 42 2,3,4,5 MXS-D/E DC Inverter pompa di calore 49 Tabelle di combinazione 50 SUPER MULTI PLUS R-410A RMXS-E pompa di calore 60 ACCESSORI 62 19
RESIDENZIALE unità Ururu Sarara FTXR-E~RXR-E plus Controllo totale della qualità dell aria: temperatura, umidità, ventilazione e purificazione. Funzione umidificazione: l unità esterna trattiene l umidità dell aria ambiente e la convoglia nel locale climatizzato senza necessità di allacciamento all impianto idrico. Funzione deumidificazione: l unità interna priva l aria del vapore acqueo e la trasforma in una confortevole aria deumidificata senza modificarne la temperatura. Elavatissamo risparmio energetico. Rinnovo completo dell aria del locale grazie alla funzione di ventilazione. Sistema di purificazione a 4 stadi che depura completamente l aria da polveri, odori, virus e batteri. Gli elementi inquinanti organici vengono intrappolati e disattivati dal filtro fotocatalitico al titanio. Climatizzatore premiato con il "GOOD DESIGN AWARD 2005", il più prestigioso riconoscimento per il design industriale in Giappone Tecnologia Flash Streamer sviluppata da Daikin: rilascio di un flusso di elettroni ad alta velocità con un forte potere di ossidazione, in grado di rimuovere un numero elevatissimo di allergeni pesanti (sostanze responsabili di reazioni allergiche). VENTILAZIONE Grazie alla funzione di ventilazione, ogni ora vengono immessi nel locale circa 32 m 3 d aria nuova proveniente dall esterno. Dopo circa 2 ore l aria del locale è completamente rinnovata. 20
UMIDIFICAZIONE URURU L unità esterna cattura e trattiene l umidità dell aria ambiente grazie ad un materiale a base di Zeolite. Tramite un riscaldatore elettrico l umidità viene successivamente estratta dalla Zeolite ed inviata, attraverso un tubo dedicato, all unità interna e quindi nel locale climatizzato. Tale sistema non richiede l allacciamento all impianto idrico e fornisce 600 ml/h d acqua, quantitativo richiesto per umidificare ambienti di grandi dimensioni. uscita aria secca convogliamento dell aria calda umida verso l unità interna entrata aria esterna assorbimento vapore acqueo presente nell aria esterna RESIDENZIALE DEUMIDIFICAZIONE SARARA L unità interna aspira l aria attraverso la batteria, la priva del vapore acqueo e la trasforma in una confortevole aria deumidificata. La temperatura può essere mantenuta invariata (a differenza dei climatizzatori tradizionali) grazie ad un sistema di riscaldamento dell aria nella batteria interna, garantendo così il massimo benessere. COP FINO A 5,14 batteria che riscalda l aria batteria che deumidifica l aria aria umida aria fresca e deumidificata POMPA DI CALORE DATI PRELIMINARI UNITÀ INTERNA FTXR28E FTXR42E FTXR50E Capacità di raffreddamento min.-nom.-max. kw 1.5 ~ 2.8 ~ 3.6 1.3 ~ 4.2 ~ 4.6 1.3 ~ 5.0 ~ 5.5 Capacità di riscaldamento min.-nom.-max. kw 1.3 ~ 3.6 ~ 5.0 1.3 ~ 5.1 ~ 5.6 1.3 ~ 6.0 ~ 6.2 Potenza assorbita Raffr. min.-nom.-max. kw 0.25 ~ 0.56 ~ 0.80 0.26 ~ 1.05 ~ 1.32 0.26 ~ 1.46 ~ 1.80 Risc. min.-nom.-max. kw 0.22 ~ 0.70 ~ 1.41 0.22 ~ 1.18 ~ 1.60 0.23 ~ 1.51 ~ 1.77 Consumo annuo di energia Raffr. kwh 280 525 730 Portata d aria Raffr./Risc. (A) mc/min. 11.1/12.4 12.4/12.9 13.3/14.0 Livello pressione sonora Raffr. A/B/SB db(a) 39/26/23 42/27/24 44/29/26 Livello potenza sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 57 58 60 Dimensioni (AxLxP) mm 305 x 890 x 209 305 x 890 x 209 305 x 890 x 209 Peso Kg 14 14 14 Rimozione di umidità l 1.6 2.3 2.8 UNITÀ ESTERNA RXR28E RXR42E RXR50E Dimensioni (AxLxP) mm 693 x 795 x 285 693 x 795 x 285 693 x 795 x 285 Peso Kg 48 48 48 Livello pressione sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 46/46 48/48 48/50 Livello potenza sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 60/60 62/62 62/64 EER-Classe Raff. 5.00-A 4.00-A 3.42-A COP-Classe Risc. 5.14-A 4.32-A 3.97-A Portata di umidificazione ml/h 400 425 450 Compressore Tipo swing swing swing Gas refrigerante R-410A R-410A R-410A Alimentazione Ph-Hz-V 1-50-230 1-50-230 1-50-230 Intervalllo di funzionamento Raff. CBS 21~43 21~43 21~43 Risc. CBU -20~24-20~24-20~24 Caratteristiche tubazioni Lunghezza/altezza max m 10/8 10/8 10/8 Max Dislivello m 10 10 10 Diametro Liquido-Gas poll. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 mm 6.4/9.5 6.4/9.5 6.4/9.5 Consumo annuo di energia: basato su un utilizzo medio di 500 ore annuali a pieno carico (= condizioni nominali). Classe energetica: scala da A (bassi consumi e alta efficienza) a G (alti consumi e bassa efficienza). 21
a parete stylish FTXG-E~RXG-C(E) plus RESIDENZIALE FTXG-E-W White FTXG-E-S Silver La nuova estetica, dalle linee essenziali, si integra negli ambienti più moderni e raffinati. Grazie all'impiego del ventilatore di nuova concezione l'unità FTXG offre livelli di rumorosità bassissimi, solo 22dB(A), un'elevata portata d'aria e dimensioni più ridotte rispetto ai modelli precedenti. Il compressore Daikin di tipo swing garantisce alta efficienza, basse vibrazioni e quindi minor rumorosità e maggior ciclo di vita. Grazie alla sua funzione Silenzionsità unità esterna è possibile ridurre la rumorosità dell unità esterna di 3dB(A) portandola a 43 db(a). Le nuove alette maggiorate e l ampio angolo di oscillazione del deflettore garantiscono una distribuzione uniforme dell aria nel locale. L unità è disponibile in due versioni, bianca o argento. Il nuovo filtro fotocatalitico è costituito da componenti attivi rigenerabili con la semplice esposizione alla luce. Inoltre consente la doppia azione di filtrazione e deodorizzazione. É possibile attivare l oscillazione automatica orizzontale dei deflettori; in tal modo si origina un flusso d aria tridimensionale particolarmente confortevole. 22
FUNZIONE COMFORT: in modalità raffreddamento, le alette vengono bloccate in posizione orizzontale ed il flusso d aria viene convogliato parallelamente al soffitto. In questo modo si evita che fastidiose correnti d aria fredda possano investire direttamente il corpo; POSSIBILITÀ DI APPLICAZIONE MULTISPLIT RESIDENZIALE in modalità riscaldamento, le alette vengono bloccate in posizione verticale convogliando il flusso d aria verso il basso. In questo modo si garantisce una distribuzione uniforme dell aria calda in tutto il locale. Semplice attivazione della funzione POMPA DI CALORE UNITÀ INTERNA FTXG25E FTXG35E Capacita di raffreddamento min.-nom.-max. kw 1.3 ~ 2.5 ~ 3.0 1.4 ~ 3.5 ~ 3.8 Capacita di riscaldamento min.-nom.-max. kw 1.3 ~ 3.4 ~ 4.5 1.4 ~ 4.2 ~ 5.0 Potenza assorbita Raffr. min.-nom.-max. kw 0.30 ~ 0.62 ~ 0.95 0.30 ~ 1.06 ~ 1.29 Risc. min.-nom.-max. kw 0.29 ~ 0.82 ~ 1.42 0.31 ~ 1.13 ~ 1.56 Consumo annuo di energia Raffr. kwh 310 530 Portata d aria Raffr./Risc. (A) mc/min. 7.7/9.0 8.1/9.0 Livello pressione sonora A/B/SB db(a) 38/25/22 39/26/23 Livello potenza sonora A db(a) 56 57 Dimensioni (AxLxP) mm 275 x 840 x 150 275 x 840 x 150 Peso Kg 9.0 9.0 UNITÀ ESTERNA RXG25C(E) RXG35C(E) Dimensioni (AxLxP) mm 550 x 765 x 285 550 x 765 x 285 Peso Kg 32 32 Livello pressione sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 46/47 47/48 Livello potenza sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 61/62 62/63 EER-Classe energetica Raffr. 4.03-A 3.30-A COP-Classe energetica Risc. 4.15-A 3.72-A Compressore Tipo swing swing Gas refrigerante R-410A R-410A Alimentazione Ph-Hz-V 1-50-230 1-50-230 Intervallo di funzionamento Raffr. CBS 10 ~ 46 10 ~ 46 Risc. CBU - 15 ~ 20-15 ~ 20 Caratteristiche tubazioni Lunghezza/Altezza max. m 20/15 20/15 Diametro Liquido-Gas poll. 1/4-3/8 1/4-3/8 mm 6.4-9.5 6.4-9.5 Consumo annuo di energia: basato su un utilizzo medio di 500 ore annuali a pieno carico (= condizioni nominali). Classe energetica: scala da A (bassi consumi e alta efficienza) a G (alti consumi e bassa efficienza). 23
a parete FTKS-D~RKS-D plus RESIDENZIALE FTKS-D-W White FTKS-D-L Silver Estetica dalle linee eleganti ed essenziali che si integra perfettamente in ambienti moderni e raffinati. Unità interna leggera e compatta, facile da pulire. Funzione risparmio energetico che riduce il consumo elettrico consentendo il contemporaneo utilizzo di altre apparecchiature (taglie 20-25-35). Unità dotata di un sensore di movimento che rileva l assenza di persone nel locale passando in modalità risparmio dopo 20 minuti. Funzione comfort che permette una distribuzione uniforme dell aria, evitando fastidiose correnti. SOLO FREDDO UNITÀ INTERNA FTKS20D FTKS25D FTKS35D Capacità di raffreddamento min.-nom.-max. kw 1.3 ~ 2.0 ~ 2.6 1.3 ~ 2.5 ~ 3.0 1.4 ~ 3.4 ~ 3.8 Potenza assorbita min.-nom.-max. kw 0.30 ~ 0.49 ~ 0.83 0.30 ~ 0.685 ~ 0.96 0.30 ~ 1.045 ~ 1.27 Consumo annuo di energia Raffr. kwh 245 342.5 522.5 Portata d'aria mc/min. 8.7 8.7 8.9 Livello pressione sonora A/B/SB db(a) 38/25/22 38/25/22 39/26/23 Livello potenza sonora A db(a) 56 56 57 Dimensioni (AxLxP) mm 283 x 800 x 195 283 x 800 x 195 283 x 800 x 195 Peso Kg. 9 9 9 UNITÀ ESTERNA RKS20D RKS25D RKS35D Dimensioni (AxLxP) mm 550 x 765 x 285 550 x 765 x 285 550 x 765 x 285 Peso Kg. 30 30 32 Livello pressione sonora A/B db(a) 46/43 46/43 47/44 Livello potenza sonora A db(a) 61 61 62 EER-Classe energetica Raffr. 4.08-A 3.65-A 3.25-A Compressore Tipo swing swing swing Gas refrigerante R-410A R-410A R-410A Alimentazione Ph-Hz-V 1-50-230 1-50-230 1-50-230 Intervallo di funzionamento Raffr. CBS -10 (-15*) ~ 46-10 (-15*) ~ 46-10 (-15*) ~ 46 Caratteristiche tubazioni Lunghezza/Altezza max. m 20/15 20/15 20/15 Diametro Liquido-Gas poll. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 mm 6.4/9.5 6.4/9.5 6.4/9.5 Consumo annuo di energia: basato su un utilizzo medio di 500 ore annuali a pieno carico (= condizioni nominali). Classe energetica: scala da A (bassi consumi e alta efficienza) a G (alti consumi e bassa efficienza). *Possibilità di estendere l intervallo di funzionamento fino a 15 C. 24
a parete FTXS-D~RXS-D plus FTXS-D-W White RESIDENZIALE FTXS-D-L Silver Filtro fotocatalitico di titanio rivestito di apatite che rimuove le particelle di polvere, decompone gli odori, previene la propagazione di batteri e virus, assicurando un emissione costante di aria pulita. Programma massima potenza per il raggiungimento della temperatura desiderata in breve tempo. Tecnologia Inverter Pam che riduce i consumi di elettricità fino al 30%. Programma di funzionamento notturno per evitare fastidiosi sbalzi termici. Silenziosità assoluta dell unità interna. Modalità silenziosa dell unità esterna. POMPA DI CALORE UNITÀ INTERNA FTXS20D FTXS25D FTXS35D Capacita di raffreddamento min.-nom.-max. kw 1.3 ~ 2.0 ~ 2.6 1.3 ~ 2.5 ~ 3.0 1.4 ~ 3.4 ~ 3.8 Capacita di riscaldamento min.-nom.-max. kw 1.3 ~ 2.7 ~ 4.1 1.3 ~ 3.4 ~ 4.5 1.4 ~ 4.0 ~ 5.0 Potenza assorbita Raffr. min.-nom.-max. kw 0.30 ~ 0.49 ~ 0.83 0.30 ~ 0.685 ~ 0.96 0.30 ~ 1.045 ~ 1.27 Risc. min.-nom.-max. kw 0.29 ~ 0.66 ~ 1.30 0.29 ~ 0.92 ~ 1.43 0.31 ~ 1.155 ~ 1.56 Consumo annuo di energia Raffr. kwh 245 342.5 522.5 Portata d aria Raffr./Risc. (A) mc/min. 8.7/9.4 8.7/9.4 8.9/9.7 Livello pressione sonora A/B/SB db(a) 38/25/22 38/25/22 39/26/23 Livello potenza sonora A db(a) 56 56 57 Dimensioni (AxLxP) mm 283 x 800 x 195 283 x 800 x 195 283 x 800 x 195 Peso Kg. 9 9 9 UNITÀ ESTERNA RXS20D RXS25D RXS35D Dimensioni (AxLxP) mm 550 x 765 x 285 550 x 765 x 285 550 x 765 x 285 Peso Kg. 30 30 32 Livello pressione sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 46/47 46/47 47/48 Livello potenza sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 61/62 61/62 62/63 EER-Classe energetica Raffr. 4.08-A 3.65-A 3.25-A COP-Classe energetica Risc. 4.09-A 3.70-A 3.46-B Compressore Tipo swing swing swing Gas refrigerante R-410A R-410A R-410A Alimentazione Ph-Hz-V 1-50-230 1-50-230 1-50-230 Intervallo di funzionamento Raffr. CBS -10 (-15*) ~ 46-10 (-15*) ~ 46-10 (-15*) ~ 46 Risc. CBU -15 ~ 20-15 ~ 20-15 ~ 20 Caratteristiche tubazioni Lunghezza/Altezza max. m 20/15 20/15 20/15 Diametro Liquido-Gas poll. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 mm 6.4/9.5 6.4/9.5 6.4/9.5 Consumo annuo di energia: basato su un utilizzo medio di 500 ore annuali a pieno carico (= condizioni nominali). Classe energetica: scala da A (bassi consumi e alta efficienza) a G (alti consumi e bassa efficienza). *Possibilità di estendere l intervallo di funzionamento fino a 15 C. 25
RESIDENZIALE a parete FTKS-E~RKS-E plus Estetica dalle linee eleganti che si integra perfettamente in ambienti moderni e raffinati. La funzione Powerful permette di raggiungere il massimo comfort immediatamente dopo l avvio dell unità. Unità dotata di un sensore di movimento che rileva l assenza di persone nel locale passando in modalità risparmio dopo 20 minuti. La funzione movimento automatico dei deflettori garantisce una distribuzione uniforme del flusso d aria e quindi della temperatura. SOLO FREDDO UNITÀ INTERNA FTKS50E FTKS60E FTKS71E Capacità di raffreddamento min.-nom.-max. kw 2.0 ~ 5.0 ~ 6.0 2.0 ~ 6.0 ~ 6.7 4.0 ~ 7.1 ~ 8.5 Potenza assorbita min.-nom.-max. kw 0.50 ~ 1.65 ~ 1.82 0.50 ~ 1.99 ~ 2.40 1.08 ~ 2.48 ~ 3.58 Consumo annuo di energia Raffr. kwh 775 995 1260 Portata d'aria mc/min. 11.4 16.2 16.7 Livello pressione sonora A/B/SB db(a) 43/34/31 45/36/33 46/37/34 Livello potenza sonora A db(a) 60 62 63 Dimensioni (AxLxP) mm 290 x 1050 x 238 290 x 1050 x 238 290 x 1050 x 238 Peso Kg. 12 12 12 UNITÀ ESTERNA RKS50E RKS60E RKS71E Dimensioni (AxLxP) mm 735 x 825 x 300 735 x 825 x 300 735 x 825 x 300 Peso Kg. 49 49 55 Livello pressione sonora A/B db(a) 47/44 49/46 52/49 Livello potenza sonora A db(a) 63 64 66 EER-Classe energetica Raffr. 3.23-A 3.02-B 2.82-C Compressore Tipo swing swing swing Gas refrigerante R-410A R-410A R-410A Alimentazione Ph-Hz-V 1-50-230 1-50-230 1-50-230 Intervallo di funzionamento Raffr. CBS -10 (-15*) ~ 46-10 (-15*) ~ 46-10 (-15*) ~ 46 Caratteristiche tubazioni Lunghezza/Altezza max. m 30/20 30/20 30/20 Diametro Liquido-Gas poll. 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-5/8 mm 6.4/12.7 6.4/12.7 6.4/15.9 Consumo annuo di energia: basato su un utilizzo medio di 500 ore annuali a pieno carico (= condizioni nominali). Classe energetica: scala da A (bassi consumi e alta efficienza) a G (alti consumi e bassa efficienza). *Possibilità di estendere l intervallo di funzionamento fino a 15 C. 26
a parete FTXS-E~RXS-E plus RESIDENZIALE Filtro fotocatalitico che rimuove le particelle di polvere, decompone gli odori, previene la propagazione di batteri e virus, assicurando un emissione costante di aria pulita. Programma massima potenza per il raggiungimento della temperatura desiderata in breve tempo. Tecnologia Inverter Pam che riduce i consumi di elettricità fino al 30%. Programma di funzionamento notturno per evitare fastidiosi sbalzi termici. Silenziosità assoluta dell unità interna. POMPA DI CALORE UNITÀ INTERNA FTXS50E FTXS60E FTXS71E Capacita di raffreddamento min.-nom.-max. kw 2.0 ~ 5.0 ~ 6.0 2.0 ~ 6.0 ~ 6.7 4.0 ~ 7.1 ~ 8.5 Capacita di riscaldamento min.-nom.-max. kw 2.0 ~ 5.8 ~ 7.7 2.0 ~ 7.0 ~ 8.0 4.0 ~ 8.2 ~ 10.0 Potenza assorbita Raffr. min.-nom.-max. kw 0.50 ~ 1.65 ~ 1.82 0.50 ~ 1.99 ~ 2.40 1.08 ~ 2.48 ~ 3.58 Risc. min.-nom.-max. kw 0.52 ~ 2.06 ~ 2.19 0.50 ~ 2.04 ~ 2.81 0.87 ~ 2.52 ~ 3.78 Consumo annuo di energia Raffr. kwh 775 995 1260 Portata d aria Raffr./Risc. (A) mc/min. 11.4/12.6 16.2/17.4 16.7/18.5 Livello pressione sonora A/B/SB db(a) 43/34/31 45/36/33 46/37/34 Livello potenza sonora A db(a) 56 56 57 Dimensioni (AxLxP) mm 290 x 1050 x 238 290 x 1050 x 238 290 x 1050 x 238 Peso Kg. 12 12 12 UNITÀ ESTERNA RXS50E RXS60E RXS71E Dimensioni (AxLxP) mm 735 x 825 x 300 735 x 825 x 300 735 x 825 x 300 Peso Kg. 49 49 55 Livello pressione sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 47/48 49/49 52/52 Livello potenza sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 63/64 64/64 66/66 EER-Classe energetica Raffr. 3.23-A 3.02-B 2.82-C COP-Classe energetica Risc. 3.63-A 3.41-B 3.23-C Compressore Tipo swing swing swing Gas refrigerante R-410A R-410A R-410A Alimentazione Ph-Hz-V 1-50-230 1-50-230 1-50-230 Intervallo di funzionamento Raffr. CBS -10 ~ 46-10 ~ 46-10 ~ 46 Risc. CBU -15 ~ 18-15 ~ 18-15 ~ 18 Caratteristiche tubazioni Lunghezza/Altezza max. m 30/20 30/20 30/20 Diametro Liquido-Gas poll. 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-5/8 mm 6.4/12.7 6.4/12.7 6.4/15.9 Consumo annuo di energia: basato su un utilizzo medio di 500 ore annuali a pieno carico (= condizioni nominali). Classe energetica: scala da A (bassi consumi e alta efficienza) a G (alti consumi e bassa efficienza). 27
a parete FTKS-C~RKH-C RESIDENZIALE Le unità split a parete sono destinate essenzialmente ad un utilizzo domestico o per piccole applicazioni commerciali. Il controllo Inverter integrato, garantisce un assorbimento minimo in potenza evitando l accensione e spegnimento dell unità. La funzione Powerful permette di raggiungere il massimo comfort immediatamente dopo l avvio dell unità. Unità dotata di un sensore di movimento che rileva l assenza di persone nel locale passando in modalità risparmio dopo 20 minuti. SOLO FREDDO UNITÀ INTERNA FTKS20C FTKS25C FTKS35C Capacità di raffreddamento min.-nom.-max. kw 1.3 ~ 2.0 ~ 2.6 1.3 ~ 2.25 ~ 3.0 1.4 ~ 3.15 ~ 3.8 Potenza assorbita min.-nom.-max. kw 0.43 ~ 0.62 ~ 0.94 0.43 ~ 0.70 ~ 1.20 0.46 ~ 1.045 ~ 1.42 Consumo annuo di energia Raffr. kwh 310 350 523 Portata d aria A mc/min. 7.7 7.7 7.7 Livello pressione sonora A/B/SB db(a) 38/25/22 38/25/22 39/26/23 Livello potenza sonora A db(a) 56 56 57 Dimensioni (AxLxP) mm 273 x 784 x 195 273 x 784 x 195 273 x 784 x 195 Peso Kg 7.5 7.5 7.5 UNITÀ ESTERNA RKH20C RKH25C RKH35C Dimensioni (AxLxP) mm 560 x 695 x 265 560 x 695 x 265 560 x 695 x 265 Peso Kg. 31 31 33 Livello pressione sonora A db(a) 46 46 48 Livello potenza sonora A db(a) 61 61 63 EER-Classe energetica Raffr. 3.23-A 3.21-A 3.01-B Compressore Tipo rotativo rotativo rotativo Gas refrigerante R-410A R-410A R-410A Alimentazione Ph-Hz-V 1-50-230 1-50-230 1-50-230 Intervallo di funzionamento Raffr. CBS 10 ~ 46 10 ~ 46 10 ~ 46 Caratteristiche tubazioni Lunghezza/Altezza max. m 15/15 15/15 15/15 Diametro Liquido-Gas poll. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 mm 6.4/9.5 6.4/9.5 6.4/9.5 Consumo annuo di energia: basato su un utilizzo medio di 500 ore annuali a pieno carico (= condizioni nominali). Classe energetica: scala da A (bassi consumi e alta efficienza) a G (alti consumi e bassa efficienza). 28
a parete FTXS-C~RXH-C Tutti i modelli a parete presentano un pannello frontale liscio che, oltre a conferire all unità un estetica innovativa, ha la particolarità di mantenere maggiormente distanziate le feritoie di mandata e di aspirazione, garantendo così che l aspirazione dell aria non vada ad interessare la portata d aria appena emessa dalla griglia di mandata. Filtro fotocatalitico deodorizzante che rimuove le particelle di polvere, decompone gli odori, previene la propagazione di batteri e virus, assicurando un emissione costante di aria pulita. POMPA DI CALORE UNITÀ INTERNA FTXS20C FTXS25C FTXS35C Capacita di raffreddamento min.-nom.-max. kw 1.3 ~ 2.0 ~ 2.6 1.3 ~ 2.25 ~ 3.0 1.4 ~ 3.15 ~ 3.8 Capacita di riscaldamento min.-nom.-max. kw 1.3 ~ 2.6 ~ 4.0 1.3 ~ 2.85 ~ 4.5 1.4 ~ 3.6 ~ 5.0 Potenza assorbita Raffr. min.-nom.-max. kw 0.43 ~ 0.62 ~ 0.94 0.43 ~ 0.70 ~ 1.20 0.46 ~ 1.045 ~ 1.42 Risc. min.-nom.-max. kw 0.35 ~ 0.76 ~ 1.31 0.35 ~ 0.835 ~ 1.61 0.40 ~ 1.055 ~ 1.90 Consumo annuo di energia Raffr. kwh 310 350 523 Portata d aria Raffr./Risc. (A) mc/min. 7.7/7.8 7.7/7.8 7.7/8.1 Livello pressione sonora A/B/SB db(a) 38/25/22 38/25/22 39/26/23 Livello potenza sonora A db(a) 56 56 57 Dimensioni (AxLxP) mm 273 x 784 x 195 273 x 784 x 195 273 x 784 x 195 Peso Kg 7.5 7.5 7.5 UNITÀ ESTERNA RXH20C RXH25C RXH35C Dimensioni (AxLxP) mm 560 x 695 x 265 560 x 695 x 265 560 x 695 x 265 Peso Kg 31 31 33 Livello pressione sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 46/47 46/47 48/48 Livello potenza sonora Raffr./Risc. (A) db(a) 61/62 61/62 63/63 EER-Classe energetica Raffr. 3.23-A 3.21-A 3.01-B COP-Classe energetica Risc. 3.42-B 3.41-B 3.41-B Compressore Tipo rotativo rotativo rotativo Gas refrigerante R-410A R-410A R-410A Alimentazione Ph-Hz-V 1-50-230 1-50-230 1-50-230 Intervallo di funzionamento Raffr. CBS 10 ~ 46 10 ~ 46 10 ~ 46 Risc. CBU -10 ~ 20-10 ~ 20-10 ~ 20 Caratteristiche tubazioni Lunghezza/Altezza max. m 15/15 15/15 15/15 Diametro Liquido-Gas poll. 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-3/8 mm 6.4-9.5 6.4-9.5 6.4-9.5 Consumo annuo di energia: basato su un utilizzo medio di 500 ore annuali a pieno carico (= condizioni nominali). Classe energetica: scala da A (bassi consumi e alta efficienza) a G (alti consumi e bassa efficienza). CHILLER RESIDENZIALE 29