Consigli sulla ceramica. Domande, risposte e consigli sulla ceramica.

Consigli sulla ceramica. Domande, risposte e consigli sulla ceramica.

Indice Prefazione Vantaggi della ceramica Pagina 4 5 Ceramica e salute Pagina 6 Ceramica e sicurezza Pagina 6 La ceramica e la sua manutenzione Pagina 6 Panoramica dei vantaggi della ceramica Pagina 7 Consigli: Domande & Risposte Pagine 8 17 Consigli per gli acquisti Pagina 18 Silvio Boschian, Presidente Comitato Centrale ASP Cara lettrice, caro lettore quasi 100 anni fa, 14 aziende si sono riunite a Zurigo per la fondazione dell Associazione delle Imprese Svizzere per il Rivestimento in ceramica di Pavimenti e Pareti. Da allora sono accadute molte cose: dalla definizione delle condizioni di fornitura, alla suddivisione delle piastrelle secondo livelli qualitativi, fino al primo ordinamento sull apprendistato. Oggi è necessario non solo adeguarsi ai cambiamenti e alle esigenze del mercato ma anche definire delle autentiche pietre miliari attraverso l innovazione. Oggi la versatilità della ceramica è praticamente illimitata. Nessun altro materiale presenta le medesime possibilità di variazione e sfumatura. In questa brochure vi presentiamo le infinite possibilità d impiego della ceramica, fornendovi inoltre degli utili consigli per la manutenzione e l acquisto. Avete domande relative alla ceramica? Vi invitiamo ad inviarcele al seguente indirizzo: Ratgeber ceramica-unica, Keramikweg 3, 6252 Dagmersellen, oppure a info@ceramica-unica.ch. Ceramici saluti Silvio Boschian Presidente Comitato Centrale ASP

Vantaggi della ceramica Praticamente nessun altro materiale riunisce tanti vantaggi - partendo dalle caratteristiche igieniche, sino ad arrivare a quelle biocostruttive. Le piastrelle in ceramica non sono solo estremamente resistenti e longeve: esse sono pratiche, presentano un ottima resistenza ai graffi ed i colori sono inalterabili e resistenti alla luce. Ciò le rende estremamente decorative ed accoglienti. DI TENDENZA Sono lontani i tempi in cui la ceramica veniva scelta unicamente per la sua funzionalità. Da tempo la ceramica si è affermata come prodotto che rappresenta dei precisi stili di vita. Oggi i designer e i produttori di ceramica si orientano più che mai alle tendenze della moda e dell arredamento, realizzando così elementi abitativi davvero unici. mour ed esclusività. Posando piastrelle in ceramica del medesimo tipo, senza interruzioni, fino al giardino, si intensifica l effetto di ampiezza dell ambiente. Nelle giornate nuvolose, si può dunque immaginare di trovarsi in giardino, standosene però comodamente seduti nel tepore del soggiorno. RICCA DI SFUMATURE Le piastrelle in ceramica sono realizzate con materie prime naturali. E pertanto possibile che nella cottura si producano delle lievi differenze nel colore della superficie ceramica. Le piastrelle in ceramica vengono dunque suddivise in base alle sfumature di colore, imballate ed opportunamente etichettate. Per raggiungere l eccellenza sarebbe opportuno posare alternatamente le piastrelle contenute in imballi recanti la medesima etichetta di sfumatura. Attualmente vi è una forte richiesta delle nuove piastrelle in ceramica di grande formato, a spessore sottile e fughe strette. Sulle pareti e sui pavimenti, esse producono un effetto armonioso e un eleganza senza tempo. Dal punto di vista cromatico, le piastrelle in ceramica si fondono nei colori della natura, dando così origine, in sinergia con gli altri materiali d arredo, ad un armoniosa immagine d insieme. I nobili ornamenti dell Estremo Oriente e gli antichi decori dalle suggestive strutture conferiscono al locale un tocco di gla- PRECISA Le piastrelle rettificate in ceramica offrono una precisione dimensionale che vince ogni reticenza. Dopo il processo di cottura, i bordi laterali vengono opportunamente rettificati, portandoli alla quota richiesta. Ciò ne consente la posa osservando delle fughe strette. I rivestimenti in ceramica realizzati con piastrelle rettificate presentano dunque un aspetto estremamente elegante. 4 5

Ceramica e salute Panoramica degli impareggiabili vantaggi della ceramica Sempre più persone soffrono di allergia agli acari della polvere domestica. La ceramica può alleviare questa situazione. Sulla ceramica infatti gli allergeni non possono né riprodursi né annidarsi, in quanto essa viene cotta a temperature elevate e presenta dunque una superficie compatta. Anche il nocivo fungo della muffa sulla ceramica ha poche chance di sopravvivenza. Pertanto la ceramica è eccellente per l impiego in locali dall elevata umidità ambientale, come cucine, stanze da bagno o toilette. Provvedendo inoltre ad un opportuno ricambio d aria, il fungo della muffa viene impossibilitato a diffondersi. Ceramica e sicurezza Scivolare sul pavimento in ceramica e riportare delle ferite? Non può accadere. Le piastrelle in ceramica con diversi gradi di profilatura o a superficie ruvida forniscono sicurezza negli ambienti ad elevato rischio di scivolamento. Le piastrelle in ceramica sono ininfiammabili. La ceramica e la sua manutenzione La manutenzione della ceramica è estremamente semplice. Per i rivestimenti di pareti e pavimenti, solitamente è sufficiente utilizzare dell acqua bollente, aggiungendovi eventualmente del detergente domestico neutro disponibile in commercio. In caso di macchie ostinate, rivolgetevi al vostro rivenditore. Il trattamento delle macchie dipende dalla tipologia di rivestimento ceramico. Longeva Robusta e resistente Di facile pulizia e cura Ignifuga Versatile (Colori, forme, superfici) Resistente alla luce Antistatica Ad emissione neutra Acarorepellente e batteriorepellente Inodore Accumulatrice e conduttrice di calore Refrigerazione passiva degli ambienti durante l estate Accumulo del calore solare radiante durante l inverno Igienica - la polvere domestica è facile da individuare e rimuovere Consente un habitat salutare Risparmio energetico Ecologica Antigraffio Robusta Versatile Di tendenza Precisa 6 7

I colori delle piastrelle in ceramica sono inalterabili e resistenti alla luce Tendenze per l habitat: Bellezza naturale Progettiamo di costruire un giardino d inverno e desidereremmo sapere quale rivestimento ci consigliate e perché. Desideriamo risanare la nostra cucina e conferirle un aspetto di tendenza. Cosa ci consiglia per il rivestimento del pavimento? Rileviamo che per la realizzazione di giardini d inverno, terrazzi e balconi, un numero crescente di persone orienta la propria scelta sui materiali di pregio, per conferire un carattere abitativo alle superfici antistanti agli interni. E non solo per quanto riguarda il rivestimento dei pavimenti, ma anche nell utilizzo della mobilia. Le piastrelle in ceramica consentono un ottimale fusione dell ambiente interno con gli esterni, ad un livello che praticamente nessun altro materiale è in grado di offrire. Utilizzando il medesimo tipo di piastrella è infatti possibile realizzare un passaggio dall ambiente interno a quello esterno otticamente fluido e senza interruzioni, suscitando dunque un impressione di ampiezza e maestosità. Le piastrelle in ceramica si distinguono grazie alle loro caratteristiche di prodotto. La scelta del rivestimento per il pavimento contribuisce in modo decisivo all atmosfera dell abitazione e al comfort di utilizzo. La ceramica accumula il calore solare creando un atmosfera gradevole durante la mezza stagione. Le piastrelle in ceramica si distinguono grazie alle loro caratteristiche di prodotto superiori: Esse sono ingelive, sono antiscivolo, pratiche, antigraffio, repellenti allo sporco e soprattutto i loro colori sono inalterabili e resistenti alla luce. Grazie alla loro robustezza il loro impiego è ottimale per giardini d inverno - che solitamente rappresentano il tratto di transizione dal giardino agli ambienti abitativi - balconi e terrazzi. Le piastrelle in ceramica si armonizzano perfettamente con materiali di pregio quali legno, metallo o acciaio inossidabile. Pertanto, si consiglia l utilizzo di piastrelle in ceramica, le quali non sono infiammabili, non temono schizzi di unto o vino rosso. Vi auguro molti momenti felici nel vostro giardino d inverno. Una bellezza naturale, l impiego di materiali di provata efficienza e la preferenza di valori durevoli in luogo di un effimera ricerca dell effetto. Per le piastrelle di pareti e pavimenti si registra oggi una crescente preferenza per il look della pietra naturale. E praticamente impossibile distinguere a occhio la pietra naturale ceramica dai modelli naturali quali ardesia, pietra arenaria o granito. Soprattutto sulle grandi superfici, la piastrella in ceramica ispirata alla pietra naturale produce un effetto ottico armonioso ed uniforme. Perché dunque non realizzare con piastrelle in ceramica anche il piano della cucina? Maggiore comfort di pulizia Le piastrelle in ceramica sono robuste, pratiche e resistenti alle macchie. Poiché esse sono consistentemente più sottili della pietra naturale, esse risultano particolarmente adatte in caso di risanamenti di pavimenti esistenti, poiché l altezza di posa è minore. Nello stabilimento di produzione esse vengono sottoposte ad una lavorazione della superficie che le rende inoltre pratiche e batteriorepellenti. Ciò vi consente di evitare le ingenti spese per trattamenti isolanti o procedure di manutenzione. Ma c è di più: esse rappresentano un alternativa economica a molte tipologie di pietra naturale. Vi auguro buon divertimento per il risanamento della vostra cucina dei sogni! 8 9

Il mosaico: un must per ogni oasi wellness! Un habitat salutare grazie alle piastrelle in ceramica! Desideriamo risanare la nostra piscina ovale interna ed allestire al contempo uno spazio wellness dentro l edificio. Quali materiali ci consiglia di utilizzare? Quando si tratta di tendenze per piscina e wellness, le piastrelle in ceramica sono indiscutibilmente la scelta ottimale. Esse non sono solo pratiche, ma anche antibatteriche, contribuendo così a delle condizioni igieniche eccellenti. Lo spazio wellness raggiunge la sua massima efficienza in un ambiente che coinvolga tutte le sfere sensoriali: colori armoniosi, elementi e forme, suoni e profumi. In questo contesto, le piastrelle in ceramica per pareti e pavimenti costituiscono il complemento ottimale di materiali come legno o vetro. Tessere di mosaico per la piscina Sono certo che utilizzando delle tessere in ceramica di formato adeguato, la vostra piscina ovale avrà un look perfetto, inclusi i bordi sfioratori, gli angoli esterni ed interni, che si adattano ad ogni arrotondamento. Utilizzando le tessere di mosaico potete conferire alla vostra piscina una nota personalissima e artistica. Inoltre, le piastrelle in ceramica antiscivolo permettono di muoversi attorno alla vasca in piena sicurezza. Vi auguro buon divertimento nella realizzazione della vostra oasi wellness personale. Desideriamo rimodernare la nostra camera da letto. Pur non vivendo al sud, desidereremmo utilizzare delle piastrelle in ceramica. Cosa ne pensa? Non posso che incoraggiare questa scelta. Infatti, le piastrelle in ceramica conferiscono al locale un atmosfera particolare ed un carattere unico. Sarebbe errato pensare che la ceramica sia adatta solo alla cucina o alla stanza da bagno. Grazie alle moderne configurazioni delle superfici, anche le piastrelle in ceramica di ultima generazione producono una sensazione di calore, accoglienza e comfort. Gli appartamenti a configurazione aperta - che sono in aumento - consentono l applicazione continua del rivestimento dei pavimenti, il quale crea un immagine complessiva tranquilla e armoniosa. Soprattutto anche in combinazione con un impianto di riscaldamento a pannelli radianti, le piastrelle in ceramica trasmettono un piacevole calore, particolarmente apprezzato proprio in camera da letto. Le piastrelle in ceramica si armonizzano con altri materiali Poiché l uomo trascorre dormendo una consistente parte della sua vita, la camera da letto è uno spazio molto utilizzato, realizzato con particolare amore, con mobili esclusivi, tendaggi eleganti, biancheria di pregio o accessori graziosi. Le piastrelle in ceramica si armonizzano particolarmente con altri materiali quali legno, metallo, vetro, pietra e intonaco, stoffa, pelle e vimini. Inoltre, è possibile passarle velocemente e con facilità utilizzando un panno umido: il modo più efficace per la rimozione di sostanze irritanti e polvere domestica. Vi auguro molti momenti felici nella vostra nuova camera da letto. 10 11

Le piastrelle in ceramica nelle scale Allergia da acari della polvere domestica: con la ceramica siete al sicuro! In città possiedo un edificio composto da sei appartamenti in affitto. Già dopo pochi anni si impone nuovamente la ritinteggiatura della tromba delle scale, per via dell elevata usura. Ho già visto scale rivestite in ceramica e mi sono chiesto se possa essere un alternativa conveniente. L impiego di piastrelle in ceramica per le pareti può effettivamente costituire una valida alternativa. L importo dei costi derivanti dalla manutenzione delle trombe delle scale, incluse le spese di pulizia straordinaria, - rispetto ai quali si deve tener conto degli affitti che scendono se la tromba delle scale è trascurata - a lungo termine diventa superiore al contributo di finanziamento comprensivo di tasso di interesse e ammortamento. L impiego di piastrelle in ceramica per le pareti consente l abbattimento dei costi di manutenzione a lungo termine, mantenendo inalterato il valore dell immobile. Gli appartamenti in affitto ubicati nelle grandi città presentano spesso carenza di posteggi coperti, il che implica una crescente presenza di biciclette, passeggini ed altri veicoli nell ingresso, che vengono dunque appoggiati alle pareti. Morale: a poche settimane di distanza, la parete tinteggiata è di nuovo come prima. La ceramica: la prima impressione conta Ciò può riguardare anche la tromba delle scale. Una tromba delle scale gradevolmente decorata può impressionare positivamente il visitatore. Perché dunque non armonizzare l aspetto delle pareti con le scale, in modo da ottenere un immagine uniforme? L utilizzo della ceramica per il rivestimento del pavimento presenta dei vantaggi che nessuno dei materiali concorrenti possiede. Per le pareti, la ceramica rappresenta un rivestimento dall elevata longevità qualitativa. Consultate il vostro esperto in merito ai vantaggi della ceramica e chiedetegli consiglio a proposito del rapporto fra costi e vantaggi offerti. Non vi pentirete della vostra decisione! Nostra figlia soffre di allergia agli acari della polvere domestica. Quali materiali ci consiglia di utilizzare per il rivestimento del pavimento? Anzitutto è importante sapere che gli acari della polvere domestica non sono un sintomo di igiene carente. L acaro della polvere domestica è un piccolo ed innocuo aracnide della misura di 0,3 mm, riscontrabile sostanzialmente in ogni abitazione. Il principale responsabile dell allergia è il guano di detti acari. Adeguando l umidità ambientale (inferiore al 50%) e la temperatura ambiente (19-21 C; nella camera da letto max. 18 C), vengono create delle condizioni sfavorevoli per la vita degli acari. Nel trattamento dell allergia da acari della polvere domestica, il risanamento dell appartamento rappresenta un aspetto importante. I rivestimenti ceramici dei pavimenti: raccomandati per la salute In generale vi raccomando di preferire rivestimenti per il pavimento che consentano la pulizia a bagnato, in modo che durante la pulizia non vi sia sollevamento di polvere. Se possibile, raccomando di scegliere rivestimenti ceramici per tutti i pavimenti della casa. Quanto minore è il quantitativo di polvere depositato, tanto minore è il nutrimento a disposizione degli acari. La ceramica viene cotta a temperature elevate e presenta dunque una superficie compatta. Gli allergeni non possono pertanto né annidarvisi, né riprodursi. Ragion per cui i rivestimenti in ceramica non generano alcuna allergia. Fatevi consigliare da un rivenditore specializzato. Verificherete che: la ceramica è pratica e sana come nessun altro materiale. 12 13

Le facciate in ceramica sono di tendenza! La ceramica è energeticamente efficiente! Desideriamo rinnovare la facciata della nostra abitazione. Abbiamo sentito parlare anche di facciate in ceramica. La ceramica è davvero adatta a questo tipo di impiego? Alla vostra domanda rispondo con un deciso SI. Sono ormai passati i tempi delle facciate realizzate con mattonelle di piccolo formato. Grazie ai nuovi materiali impiegati e alle nuove forme, le facciate in ceramica non sono solo pregiate ed ispirate alla natura: a lungo termine, esse si rivelano anche un buon investimento. A quanto è dato di rilevare, l impiego della ceramica nella decorazione delle facciate, nella realizzazione di oggetti e ambienti abitativi sta sperimentando una rinascita mondiale. A tale proposito ricordo ad esempio le case terrazzate degli anni 70. Le fioriere in cemento e i parapetto cedono il passo ad un mix di materiali di piastrelle in ceramica e vetro o alluminio e conferiscono espressività, carattere e personalità all edificio. Caratteristiche tecniche convincenti Siano esse incollate o appese, le facciate in ceramica, con i loro componenti creativi, riscuotono successo in tutto il mondo. Con le piastrelle in ceramica è possibile realizzare i più svariati progetti di facciata, inclusi gli effetti tridimensionali. Inoltre, la ceramica convince per le sue caratteristiche tecniche, che la distinguono da ogni altro materiale da costruzione. La ceramica è ingeliva, è resistente agli agenti atmosferici e all invecchiamento ed i suoi colori sono inalterabili e resistenti alla luce. Vi auguro buon divertimento nella realizzazione della vostra personalissima facciata! Desideriamo far posare dei nuovi rivestimenti per i pavimenti della nostra casa. Ai fini del risparmio energetico, cosa ci consiglia? Tutte le nostre stanze dispongono di riscaldamento a pannelli radianti. Vi consiglio di utilizzare la ceramica. Essa infatti, oltre ad essere un materiale molto longevo, spicca per la sua robustezza. La sua elevata capacità di accumulo termico e la sua conducibilità termica fanno della ceramica il rivestimento ideale per il riscaldamento a pannelli radianti. Il calore radiante è gradevole e riduce i costi di riscaldamento. Gli adesivi idraulici per piastrelle e la malta per fughe sono ad emissione neutra e dopo la lavorazione non influenzano l aria ambiente. Essi sono privi di solventi e non rilasciano composti organici volatili (i cosiddetti VOC) che possono provocare vari malesseri e patologie. Rimuovere la polvere sottile e lo sporco dai rivestimenti ceramici è semplice. Risparmio energetico Generalmente gli impianti di riscaldamento a pannelli radianti richiedono una temperatura di mandata più bassa e di conseguenza un dispendio energetico più contenuto. La sinergia con le piastrelle in ceramica consente un deciso incremento del risparmio energetico. Ciò avviene grazie al calore radiante e alla minore resistenza termica delle piastrelle in ceramica. Inoltre, negli ambienti umidi, il rivestimento in ceramica, associato ad un opportuno ricambio d aria, impedisce la formazione dei funghi della muffa. Vi faccio molti auguri per il rinnovamento della vostra casa. 14 15

La ceramica rispetta i bambini! Le piastrelle in ceramica: un ciclo di vita sostenibile Abbiamo la possibilità di rilevare la casa dei miei genitori e desideriamo rinnovare tutti i rivestimenti del pavimento. La cosa principale per noi è che i nostri figli possano sfogarsi liberamente. Cosa ci consiglia? La risposta è: ceramica. La ceramica ha una bellezza senza tempo, è rappresentativa e si adatta ai più svariati stili costruttivi e abitativi, grazie all odierna varietà di formati, colori e superfici senza precedenti. La ceramica presenta inoltre numerosi vantaggi pratici: Pensate ai vostri figli che entrano direttamente in casa dal giardino e dimenticano di togliersi le scarpe sporche. Rimuovere le tracce di sabbia, terra o acqua piovana dalle piastrelle in ceramica è semplicissimo e consente di evitare eventuali graffi prodotti dalla sabbia stessa. Grazie all ottimale accumulo di calore e alla sua altrettanto ottimale conducibilità termica, la ceramica si adatta in modo eccellente alla zona giorno come alla zona notte. Per motivi di risparmio energetico - qualora non abbiate già provveduto - vi consiglio di installare un impianto di riscaldamento a pannelli radianti. In tal modo i vostri figli possono giocare sul pavimento in un atmosfera salutare. I colori della ceramica sono inalterabili e resistenti alla luce Un vantaggio essenziale della ceramica è l inalterabilità alla luce e la resistenza dei suoi colori. I vostri bambini crescono, vanno a scuola e desiderano adeguare le stanze alle loro crescenti esigenze, modificarne la configurazione o necessitano di nuovi mobili. Laddove altri rivestimenti per pavimenti subiscono gli effetti della luce e recano dunque i segni del tempo, la ceramica non presenta invece alcuna alterazione dei colori. Auguro a voi e alla vostra famiglia di trascorrere molti momenti felici nella vostra nuova/vecchia casa. Stiamo costruendo una casa e desideriamo pensare anche al rispetto dell ambiente. Possiamo posare tranquillamente delle piastrelle in ceramica? Ritengo sia fantastico che voi desideriate assumervi anche una responsabilità ecologica. In ambito edilizio, la tutela dell ambiente e la sostenibilità sono determinate in modo decisivo proprio dal materiale da costruzione utilizzato. La fabbricazione delle piastrelle in ceramica avviene risparmiando energia e materie prime ed attraverso un processo produttivo sostenibile. Ciò significa che vengono utilizzate materie prime naturali locali. La consegna avviene attraverso tragitti i più brevi possibili e viene effettuata da fornitori regionali. La moderna tecnica di cottura, l impiego di efficienti filtri dell aria e sistemi fognari chiusi consentono di ridurre notevolmente l emissione di CO2. Longevità e riutilizzo Le piastrelle in ceramica si distinguono per la loro longevità, i costi di rinnovo contenuti, l assenza di influssi sull aria ambiente da parte dei veleni domestici e l innovativa trasformazione delle superfici per una minima spesa di pulizia. In combinazione con un impianto di riscaldamento a pannelli radianti è possibile incrementare il risparmio energetico sino al 30%, in quanto la ceramica presenta delle ottime caratteristiche di accumulo e conducibilità termica. Le piastrelle possono anche essere riciclate. La ceramica viene riciclata come materiale da costruzione secondario o come materia prima per nuove piastrelle ceramiche. Alla luce di quanto sopra, la produzione della ceramica rappresenta dunque anche un risparmio a lungo termine delle risorse del pianeta. Vi auguro molti momenti felici nella vostra casa ecologica. 16 17

Consigli per l acquisto Le piastrelle in ceramica sono assolutamente uniche. Nella scelta delle vostre piastrelle in ceramica dovete scegliere fra uno stile personale e le tendenze del momento. Fatevi consigliare da una ditta specializzata e fate eseguire i lavori di posa da un impresa qualificata. Sul sito www.ceramica-unica.ch trovate un link con tutti i rivenditori di ceramica e i piastrellisti della vostra zona. COLOFONE A cura di ASP Associazione Svizzera delle Piastrelle Keramikweg 3 6252 Dagmersellen Telefono: 062 748 42 52 E-mail: info@ceramica-unica.ch www.ceramica-unica.ch Composizione/Redazione Giger Com GmbH Grafica 18 Logo 108 GmbH 19

Schweizerischer Plattenverband Association Suisse du Carrelage Associazione Svizzera delle Piastrelle www.laceramicaitaliana.it www.mapei.ch www.plattenverband.ch