Ref. / Cod. 477250 FR IT Notice d utilisation de la radio DAB+ / FM Istruzioni per l uso della radio DAB+ / FM MET518
FR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3
FR 1 Antenne télescopique FM 2 Fonction OFF/ DAB/ FM 3 Afficheur 4 Tune + 5 Scan 6 Tune - 7 MEM 8 Prise casque 9 Réglage du volume 10 Port micro USB 11 Témoin lumineux de charge A pleine puissance, l écoute prolongée du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Ce logo signifie qu il ne faut pas jeter les appareils hors d usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune Par respect de l environnement et de la régulation, les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique est mis à disposition. Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires disponibles sur : www.metronic.com/a/garantie.php 4
Mise en fonctionnent Pour ouvrir le compartiment batterie, poussez fortement vers le bas l ergot de la trappe arrière, jusqu à ce que le couvercle s enlève sans forcer. Installez la batterie fournie, en veillant à mettre d abord en contact les plots métalliques, puis en glissant, sans forcer, la batterie dans son compartiment. Remettez la trappe en place. FR Charger la batterie Utilisez le cordon USB fourni pour brancher l appareil sur un port USB quelconque. Il peut s agir d un port USB d un ordinateur, ou d une alimentation secteur USB (ex. Notre réf. 495096). Le temps de charge dépend du courant disponible sur le port USB, mais dure en général quelques heures. Le voyant rouge sur le côté de la radio s allume lors de la charge et s éteint quand la charge est terminée. Rechercher les stations DAB Positionnez le bouton de fonctions sur DAB. La recherche automatique des stations DAB se lance (sinon appuyez sur la touche SCAN). Le message «Auto tune Full Scan» s affiche à l écran. A la fin de la recherche, la radio joue la première station trouvée. Les boutons TUNE+ et TUNE- permettent de passer à la station suivante ou précédente. Note : Si la recherche automatique ne trouve aucune station, vérifier que la zone est couverte par la RNT (radio numérique terrestre). 5
FR Préréglages des stations DAB. Pour mémoriser la station DAB souhaitée, appuyez sur le bouton MEM([7] page 3) jusqu à ce que le message «Preset Empty X» (X étant l emplacement mémoire en cours) s affiche sur l écran. Appuyez ensuite sur les touches TUNE+ ou TUNE- pour sélectionner l emplacement mémoire (de 1 à 10) pour lequel vous voulez affecter la station souhaitée. Appuyez sur MEM pour confirmer votre choix. Répétez cette procédure pour toutes les stations que vous souhaitez mémoriser. Pour rappeler une station en mémoire, appuyez brièvement sur le bouton MEM et sélectionnez la station voulue en appuyant sur les touches TUNE+ ou TUNE- et validez votre choix en appuyant sur la touche MEM. Rechercher des stations FM Déployez l antenne pour une réception optimale et positionnez le bouton de fonctions sur FM. Appuyez sur les touches TUNE+ ou TUNE- pour sélectionnez les fréquences ou appuyez sur la touche SCAN pour aller à la prochaine station automatiquement. Note : Les préréglages et rappels des stations FM mémorisés se font de la même manière que les préréglages des stations DAB. 6
1 IT 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hotline : +39 02 94 94 36 91 7
IT 1 Antenna telescopica FM 2 Funzione OFF/ DAB/ FM 3 Display 4 Tune + 5 Scan 6 Tune - 7 MEM 8 Ingresso cuffie 9 Regolazione del volume 10 Porta Micro USB 11 Spia indicatore di carica A piena potenza, l ascolto prolungato dell auricolare può danneggiare l orecchio. INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 «Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)» e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento e riciclo. Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse dall apparecchiatura prima che questa sia conferita come rifiuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento alle specifiche indicazioni del costruttore. L utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l apparecchiatura e la pila giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivenditore secondo le seguenti modalità: Sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa. Ser apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1 contro 1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all atto dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura e delle pile/accumulatori dismessi al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti. Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. 8 Hotline : +39 02 94 94 36 91
Preparativi Per aprire il vano batterie, spingere fortemente verso il basso il perno del portellone posteriore, fino a quando il coperchio si stacca delicatamente. Installare la batteria in dotazione, avendo cura di mettere in contatto la batteria prima con le pastiglie in metallo, e poi farla scorrere senza forzare nel vano. Rimettere il coperchio in posizione. IT Carica della batteria Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare il dispositivo a qualsiasi porta USB. Questa può essere una porta USB di un computer o di un alimentazione da rete (es. il nostro codice 495096). Il tempo di carica dipende dalla corrente disponibile dalla porta USB, ma di solito dura un paio d ore. La luce rossa sul lato della radio si accende quando è in carica e si spegne quando la ricarica è completa. Ricerca di stazioni DAB Selezionare DAB con il tasto funzione. La ricerca automatica delle stazioni DAB si avvia (se non si avvia premere il tasto SCAN). Il messaggio «Auto tune Full Scan» appare sul display. Alla fine della ricerca, la radio riproduce la prima stazione trovata. I pulsanti TUNE+ e TUNE- permettono di andare alla stazione successiva o precedente. Nota: se la ricerca automatica non trova alcuna stazione, verificare che la zona sia coperta dal segnale DAB (Digital radio). Hotline : +39 02 94 94 36 91 9
IT Preselezione delle stazioni DAB. Per memorizzare la stazione DAB desiderata, premere a lungo il tasto MEM ([7] pagina 7) fino a quando il messaggio «Preset Empty X» (X essendo la posizione di memoria corrente) non appare sul display. Quindi premere i tasti TUNE+ o TUNE- per selezionare la posizione di memoria (da 1 a 10), alla quale si desidera assegnare la stazione desiderata. Premere il tasto MEM per confermare. Ripetere l operazione per tutte le stazioni che si desidera memorizzare. Per richiamare una stazione memorizzata, premere il pulsante MEM e selezionare la stazione desiderata premendo i tasti TUNE+ o TUNE- e convalidare con il tasto MEM. Ricerca di stazioni FM Allungare l antenna per una ricezione ottimale e selezionare FM con il tasto funzione. Premere i tasti TUNE+ o TUNE- per selezionare le frequenze o premere il tasto SCAN per andare alla stazione successiva automaticamente. Nota: la preselezione e il richiamo delle stazioni FM memorizzate si effettuano nello stesso modo come per le stazioni DAB. GARANZIA : Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24mesi perdifetti di conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo). AT- TENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. 10 Hotline : +39 02 94 94 36 91