Illuminazione di emergenza Elettra 352 N. Rapida 356 Rilux 360 Rilux 11/6 363 CEE 365 Luxa 368 Rilux T5 372 Universal 374 Elettra IP65 377 Domina 381 Europa 384 Guardian 387 Record DL 626 389 Everdry 391
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA C B A Dimensioni Per un impiego ottimale Elettra Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti di piccole e medie dimensioni: Luoghi di lavoro, Edifi ci pregevoli per arte e storia (Musei, Archivi, Mostre), Edifi ci pregevoli per rilevanza storica e/o artistica, Locali per uso medico, Locali per esposizione e vendita, Scuole, Locali pubblico spettacolo, Ascensori e montacarichi. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. Vantaggi Installatore A B C 6/11W 150 302 58 8/24W 169 382 66 20W 188 670 70 20W Pb 190 670 83,3 dimensioni in mm ELETTRA è la linea di lampade di emergenza creata per rispondere alle esigenze del mercato delle piccole e medie installazioni. ELETTRA è disponibile in un ampia gamma di versioni con potenze di 6, 8, 11, 18 e 24W. ELETTRA può infatti essere installata sia a parete che a soffi tto, ad incasso grazie alla scatola inclusa nella confezione o nel controsoffi tto mediante un apposito accessorio (modelli 6W e 8W), nonché fi ssata su scatole tradizionali tipo 503 e 506. Inoltre può essere collegata alla rete mediante tubazione esterna (Ø16 e Ø20) e con canaline standard, assicurando così la massima facilità di cablaggio. ELETTRA è in grado di garantire affi dabilità e versatilità a costi estremamente competitivi. Funzione Lampade di emergenza in versione Permanente (SA) e Non Permanente. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); grado di protezione IP40; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 12h per i modelli da 1h di autonomia; batteria Ni-Cd per alta temperatura. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. Installazione Parete, Incasso, Soffi tto, Controsoffi tto, Sospensione, Barra Elettrifi cata. Schermi di Segnalazione Modalità di installazione per trasformare gli apparecchi di emergenza in apparecchi di segnalazione. Kit PrismaSignal: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione (ELETTRA 8W), sostituire lo schermo standard con il kit schermo+segnali. Kit Bandiera PrismaSignal e Kit Frontale PrismaSignal: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione (ELETTRA 8W), sostituire lo schermo standard con il kit schermo+segnali+staffa. Avvertenza per apparecchi con batterie al piombo In caso di lunghi periodi di inattività dell apparecchio, al fi ne di garantirne un corretto funzionamento, è necessario effettuare una ricarica periodica delle batterie al Piombo (almeno una volta ogni 6 mesi). 352
Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Flusso Medio Elettra - Standard Flusso Medio S.A ELETTRA 6/1NC 2,4V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 6 4,5 50 OVA37721 ELETTRA 6/3NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 6 4,5 90 OVA37722 ELETTRA 6/8NC 3,6V 4,5Ah Ni-Cd 8 G5 6 4,5 45 OVA37731 ELETTRA 8/1NC 3,6V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 110 OVA37723 ELETTRA 8/3NC 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 80 OVA37724 ELETTRA 8SA/1NC 3,6V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 110 220 OVA37725 ELETTRA 8SA/3NC 7,2V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 85 200 OVA37726 ELETTRA U11/1NC 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 2G7 11 4,5 180 OVA37727 ELETTRA 20/1NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4,5 200 OVA37737 ELETTRA 20/3NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 8 230 OVA37738 ELETTRA 20SA/1NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4,5 185 752 OVA37739 ELETTRA 20SA/3NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 8 230 700 OVA37740 ELETTRA 20SA/3PB 6,0V 4,0Ah Pb 3 G13 18 8 130 650 OVA39722 ELETTRA U24/1NC 3,6V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 5 325 OVA37728 ELETTRA U24SA/1NC 3,6V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 5 321 600 OVA 37729 = prodotti certifi cati con marchio di qualità. Possibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore o Teleur Plus con dispositivo Teleur (cod. OVA50441). 353
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA Elettra Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) Altri accessori 6/11W OVA50144 8/24W OVA50145 20W Pittogrammi OVA50159 20/3 Pb OVA50162 Scatola da incasso 6/11W OVA50655 8/24W OVA50656 6/11W OVA50687 8/24W OVA50688 20W Griglia di protezione OVA50689 Kit sospensione barra elettrificata 6/11W OVA50685 8/24W OVA50685 20W OVA50686 Kit controsoffitto 6/11W OVA50663 8/24W OVA50663 Staffe 45 OVA50624 Frontale OVA50388 354
Kit segnalazione Elettra 8W 1 3 2 Prisma Signal (1) Kit Bandiera (2) Kit Frontale (3) OVA50680 OVA50681 OVA50682 Kit IP65 Tutti i modelli OVA50664 Telecomandi Dispositivo Teleur Teleur Plus OVA50441 OVA50305 355
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA C B A N. Rapida Dimensioni A B C 6W 120 284 52 8W 120 360 52 20W 167 629 60 dimensioni in mm Per un impiego ottimale Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti di piccole e medie dimensioni: Luoghi di lavoro, Edifi ci pregevoli per arte e storia (Musei, Mostre, Archivi), Edifi ci pregevoli per rilevanza storica e/o artistica, Alberghi, Edilizia Residenziale, Scuole, Locali pubblico spettacolo, Locali per uso medico, Ascensori e montacarichi. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione pag. 413. Funzione Lampade di emergenza in versione Permanente (SA) e Non Permanente. Caratteristiche conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); attacco rapido; gradi di protezione IP40; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; apparecchi dotati di Modo Riposo ; CEI EN 60598-2-22 tramite telecomando Teleur, Teleur 500 o Teleur Plus; alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 12h per i modelli da 1h di autonomia; batteria Ni-Cd per alta temperatura. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. Installazione Parete, Soffi tto, Controsoffi tto Incasso fi lomuro. Schermi di Segnalazione Modalità di installazione per trasformare gli apparecchi di emergenza in apparecchi di segnalazione. Kit PrismaSignal: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione (N.Rapida 8W), inserire PrismaSignal al posto dello schermo dell apparecchio esercitando una leggera pressione, senza dover smontare nessun componente o impiegare utensili. VetroSignal e BigScreen: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione (N. Rapida 8W), sostituire lo schermo standard con il kit supporto + schermi in plexiglas. Vantaggi Installatore Per facilitare l installazione a soffi tto o a parete, le plafoniere dispongono di un attacco rapido che permette la connessione elettrica e meccanica in breve tempo. Uno degli aspetti che più caratterizzano N.Rapida è il Kit FILOMURO che permette di installare N.Rapida ad incasso rendendola quasi invisibile. La linea N. Rapida ha accessori indispensabili, per trasformarsi in lampada di segnalazione bifacciale. Corredati degli accessori Vetrosignal o Prismasignal, i modelli da 8W si trasformano in lampade per l illuminazione di sicurezza, per la segnalazione delle vie di esodo o delle uscite. 356
Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Flusso Medio N. Rapida - Standard Flusso Medio S.A N. RAPIDA 6/1NC 2,4V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G5 6 2,5 55 OVA37419 N. RAPIDA 6SA/1NC 3,6V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G5 6 2,5 65 120 OVA37421 N. RAPIDA 6/3NC 6,0V 1,2 Ah Ni-Cd 3 G5 6 2,5 47 OVA37420 N. RAPIDA 8/1NC 3,6V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 85 OVA37427 N. RAPIDA 8SA/1NC 3,6V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 100 200 OVA37428 N. RAPIDA 8/3NC 7,2V 1,2 Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 65 OVA37412 N. RAPIDA 8SA/3NC 7,2V 1,2 Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 76 132 OVA37414 N. RAPIDA 20/1NC 6,0V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G13 18 8 200 OVA37433 N. RAPIDA 20SA/1NC 6,0V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G13 18 8 200 710 OVA37434 N. RAPIDA 20/3NC 6,0V 4,0 Ah Ni-Cd 3 G13 18 10 230 OVA37430 N. RAPIDA 20SA/3NC 6,0V 4,0 Ah Ni-Cd 3 G13 18 10 220 700 OVA37432 = prodotti certifi cati con marchio di qualità. Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur, Teleur 500 o Teleur Plus. 357
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA N. Rapida 1 2 3 8 EXIT Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) 6W (1) 6W (2) 6W (3) 8W (1) 8W (2) 8W (3) 8W (8) 20W (1) 20W (2) 20W (3) 20W (8) Altri accessori 6W 8W Pittogrammi OVA50092 OVA50094 OVA50093 OVA50084 OVA50086 OVA50085 OVA50091 OVA50108 OVA50110 OVA50109 OVA50114 Kit filomuro OVA50452 OVA50453 6W 8W Griglia di protezione OVA50466 OVA50467 Kit segnalazione N. Rapida 8W - Prisma Signal 3 pittogrammi inclusi nella confezione OVA50483 A-C D Kit segnalazione N. Rapida 8W - Vetro Signal A-C OVA50476 D OVA50477 358
A-C D Kit segnalazione N. Rapida 8W - Big Screen A-C OVA50653 D OVA50654 Teleur Teleur 500 Teleur Plus Telecomandi OVA50302 OVA50312 OVA50305 359
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA A B Rilux Dimensioni A B C 6W 255 100 46 8W 331 100 46 11W 280 125 55 18W 280 125 55 dimensioni in mm Funzione Lampade di emergenza in versione Permanente (SA) e Non Permanente. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 fi lo incandescente 650 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); fi lo incandescente 850 C (per codici 37031 e 37032); attacco rapido; gradi di protezione IP40; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; apparecchi dotati di Modo Riposo (CEI EN 60598-2-22); alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 24h; batteria Ni-Cd per alta temperatura. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. Installazione Parete, Soffi tto. C Per un impiego ottimale Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti di piccole e medie dimensioni: Alberghi, Edifi ci residenziali, Ristoranti, Uffi ci, Negozi, Ascensori, Montacarichi. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. Vantaggi Installatore Rilux è un apparecchio caratterizzato da dimensioni compatte, adatto ad ambienti di piccole e medio dimensioni. Ciò che lo caratterizza maggiormente è l attacco rapido che permette la connessione elettrica e meccanica in breve tempo. Rilux è in grado di garantire tutto questo a costi competitivi. Facilità d installazione e minimo ingombro 360
Batteria Auton. (h) Attacco Lamp. (W) Assorb. (VA) Flusso Medio Rilux - Standard Flusso Medio S.A RILUX 6/1NC 2,4V 1,5 Ah Ni-Cd 1 G5 6 2,3 70 OVA37027 RILUX 8/1NC 2,4V 1,5 Ah Ni-Cd 1 G5 8 2,3 90 OVA37029 RILUX 8SA/1NC 6,0V 0,6 Ah Ni-Cd 1 G5 8 7,4 90 100 OVA37032 RILUX 8/3 NC 6,0V 1,5 Ah Ni-Cd 3 G5 8 2,3 90 OVA37030 RILUX 8SA/3 NC 6,0V 1,5 Ah Ni-Cd 3 G5 8 8,3 90 100 OVA37031 RILUX U11/1 NC 4,8V 1,5 Ah Ni-Cd 1 2G7 11 3,7 170 OVA37033 RILUX U18/1 NC 7,2V 1,5 Ah Ni-Cd 1 2G11 18 3,7 250 OVA37034 Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur, Teleur 500 o Teleur Plus. 361
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA 1 2 3 8 Rilux EXIT Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) 6W (1+2+3) 6W (8) 8W (1+2+3) 8W (8) 11W (1+2+3) 11W (8) 18W (1+2+3) 18W (8) Altri accessori Teleur Teleur 500 Teleur Plus Pittogrammi OVA50221 OVA50222 OVA50224 OVA50225 OVA50232 OVA50235 OVA50232 OVA50235 Telecomandi OVA50302 OVA50312 OVA50305 362
Rilux 11/6 Funzione Lampade di emergenza in versione Non Permanente. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; filo incandescente 650 C (IEC-695-2-1/CEI 50-11); gradi di protezione IP40; doppio isolamento; installabile anche su superficie infiammabile; custodia in materiale plastico; temperatura di funzionamento 0 +40 C; autonomia 6h; alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 24h. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. Installazione Parete, Soffi tto, Incasso, Controsoffi tto. Avvertenza per apparecchi con batterie al piombo In caso di lunghi periodi di inattività dell apparecchio, al fi ne di garantirne un corretto funzionamento, è necessario effettuare una ricarica periodica delle batterie al Piombo (almeno una volta ogni 6 mesi). A B Dimensioni A B C 11/6 288 137 80 dimensioni in mm C Per un impiego ottimale Vantaggi Installatore Rilux 11/6 è un apparecchio dedicato ad applicazioni in cui sono richieste 6 ore di autonomia. Questo, senza incidere sulle dimensioni che riamngono compatte. Rilux è un prodotto versatile grazie alle 4 possibilità di istallazione. Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti di piccole e medie dimensioni: Edifi ci residenziali, Ristoranti, Uffi ci, Negozi. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. 363
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA Batteria Auton. (h) Attacco Lamp. (W) Assorb. (VA) Flusso Medio Rilux 11/6 - Standard Flusso Medio S.A RILUX U11/6 Pb 6,0V 4,5Ah Pb 6 2G7 11 7 100 OVA39564 Possibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore oppure con telecomando Teleur Plus con dispositivo Teleur (cod. 50441). Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) Rilux 11/6 Scatola da incasso 11/6 OVA50387 Kit controsoffitto 11/6 OVA50386 364
C B A Dimensioni Per un impiego ottimale CEE A B C 6/11W 130 280 53 8W 160 370 60 24W 160 370 68 20W 160 644 62 dimensioni in mm Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti: Luoghi di lavoro, Edifi ci pregevoli per arte e storia, Edifi ci pregevoli per rilevanza storica/artistica (Musei, Archivi), Alberghi, Impianti sportivi, Scuole, Locali pubblico spettacolo, Locali per uso medico, Ascensori e montacarichi. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 429. Vantaggi Installatore Raffi nata ed essenziale nel design, CEE può essere inserita in qualsiasi tipo di ambiente, anche dove l aspetto estetico è considerato determinante. CEE può essere installata a soffi tto o a parete attraverso l originale supporto con dispositivo di attacco rapido, in grado di garantire la connessione meccanica ed elettrica. Tale supporto consente di effettuare montaggi veloci e sicuri nel pieno rispetto delle molteplici condizioni d impianto. L ampia gamma prevede potenze da 6w a 24w con 1h e 3h di autonomia, rende CEE adatta a differenti soluzioni applicative. Funzione Lampade di emergenza in versione Permanente (SA) e Non Permanente Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); attacco rapido; gradi di protezione IP40; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; apparecchi dotati di Modo Riposo (CEI EN 60598-2-22); alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 12h per i modelli da 1h di autonomia; batteria Ni-Cd per alta temperatura. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. ACTIVA Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati dotati di autodiagnosi interna. Ogni apparecchio ACTIVA è in grado di effettuare un controllo periodico, automatico ed autonomo, delle proprie funzionalità. Lo stato dell apparecchio è immediatamente visibile controllando il colore del LED: Verde fi sso = lampada OK; Rosso Lampeggiante = lampada guasta. Programmazione del test: con telecomando Teleur. Installazione Parete, Soffi tto, Incasso, Controsoffi tto, Staffa 45. Schermi di Segnalazione Modalità di installazione per trasformare gli apparecchi di emergenza in apparecchi di segnalazione. VetroSignal: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione, sostituire lo schermo standard con il kit supporto + schermi in plexiglas. Installazione a parete o a soffi tto facilitata dall attacco rapido. 365
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Flusso Medio CEE - Standard Flusso Medio S.A CEE 6/1NC 3,6V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G5 6 4,5 72 OVA37521 CEE 6/3 NC 7,2V 1,2 Ah Ni-Cd 3 G5 6 4,5 63 OVA37522 CEE 6SA/1 NC 4,8V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G5 6 4,5 100 177 OVA37540 CEE 8/1NC 4,8V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 140 OVA37643 CEE 8SA/1NC 4,8V 1,2 Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 154 260 OVA37644 CEE 8/3 NC 9,6V 1,2 Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 115 OVA37527 CEE 8SA/3 NC 9,6V 1,2 Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 112 222 OVA37528 CEE U11/1 NC 6,0V 1,2 Ah Ni-Cd 1 2G7 11 4,5 165 OVA37523 CEE U11/3 NC 6,0V 2,2 Ah Ni-Cd 3 2G7 11 5 100 OVA37524 CEE 20/1 NC 4,8V 4,0 Ah Ni-Cd 1 G13 18 14 412 OVA37645 CEE 20SA/1 NC 4,8V 4,0 Ah Ni-Cd 1 G13 18 14 396 680 OVA37646 CEE 20/3 NC 6,0V 7,0 Ah Ni-Cd 3 G13 18 12,5 415 OVA37533 CEE 20SA/3 NC 6,0V 7,0 Ah Ni-Cd 3 G13 18 12,5 365 700 OVA37534 CEE U24/1 NC 6,0V 4,0 Ah Ni-Cd 1 2G11 24 13 555 OVA37657 CEE U24SA/1 NC 6,0V 4,0 Ah Ni-Cd 1 2G11 24 13 550 900 OVA37658 = prodotti certifi cati con marchio di qualità. CEE Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur o Teleur Plus. Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Flusso Medio CEE - Activa Flusso Medio S.A CEE ACTIVA 6/1NC 4,8V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 6 4,5 114 OVA37670 CEE ACTIVA 6/3NC 7,2V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 6 4,5 60 OVA37671 CEE ACTIVA 8/1NC 4,8V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 120 OVA37659 CEE ACTIVA 8SA/1NC 4,8V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 120 270 OVA37660 CEE ACTIVA 8/3NC 9,6V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 115 OVA37648 CEE ACTIVA 8SA/3NC 9,6V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 135 270 OVA37650 CEE ACTIVA U11/1NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 1 2G7 11 5 150 OVA37655 CEE ACTIVA U11/3NC 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 3 2G7 11 6 95 OVA37669 CEE ACTIVA 20/1NC 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 1 G13 18 11 380 OVA37661 CEE ACTIVA 20SA/1NC 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 1 G13 18 11 350 680 OVA37662 CEE ACTIVA 20/3NC 6,0V 7,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 11 400 OVA37652 CEE ACTIVA 20SA/3NC 6,0V 7,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 11 400 650 OVA37654 CEE ACTIVA U24/1NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 8 450 OVA37656 CEE ACTIVA U24SA/1NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 8 460 600 OVA37663 = prodotti certifi cati con marchio di qualità. Dispositivo per autodiagnosi. Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur; possibilità d inibizione permanente a distanza tramite interruttore. 366
Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) 1 2 3 8 EXIT Kit controsoffitto 6/11W (1) OVA50117 6/11W (2) OVA50119 6/11W (3) OVA50118 8/24W (1) OVA50013 8/24W (2) OVA50014 8/24W (3) OVA50043 8/24W (8) OVA50006 20W (1) OVA50016 20W (2) OVA50017 20W (3) OVA50044 Kit controsoffitto 6/11W OVA50639 8/24W OVA50484 Griglia di protezione 6/11W OVA50456 8/24W OVA50457 20W OVA50458 Staffa 45 OVA50624 A-C D Kit segnalazione - Vetro Signal 6/11W (A-C) OVA50370 6/11W (D) OVA50371 8/24W (A-C) OVA50665 8/24W (D) OVA50666 20W Box IP65 OVA50461 Teleur Teleur 500 Teleur Plus (no Activa) Telecomandi OVA50302 OVA50312 OVA50305 367
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA B e A Luxa Dimensioni A B C 6/11W 125 288 58 8W 135 348 58 dimensioni in mm Funzione Lampada di emergenza in versione Permanente (SA) e Non Permanente. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); personalizzabile con cornici colorate intercambiabili; grado di protezione IP42 e IP65; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 + 40 C; apparecchi dotati di Modo Riposo (CEI EN 60598-2-22); alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 12h per i modelli da 1h di autonomia; batteria Ni-Cd per alta temperatura. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. Installazione Parete, Soffi tto, Incasso, Controsoffi tto, Sospensione, Barra Elettrifi cata. C Per un impiego ottimale Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti di piccole e medie dimensioni: Luoghi di lavoro, Alberghi, Edilizia Residenziale, Locali pubblico spettacolo, Locali per uso medico, Ascensori e montacarichi. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. Vantaggi Installatore Luxa propone una concezione nuova della luce d emergenza. Con tubi fl uorescenti da 8W è possibile ottenere un fl usso luminoso equivalente a tubi da 18W e 24W. Con sorgenti da 6W, 8W, 11W è possibile ottenere fl ussi luminosi da 60 a 400 lumen, mantenendo compatte le dimensioni dell apparecchio. 368
Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Flusso Medio Luxa - Standard Flusso Medio S.A LUXA IP42 6/L60/1NC 2,4V 1,5Ah Ni-Cd G5 6 5 65 OVA37173 LUXA IP42 6/L60/3NC 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 3 G5 6 5 60 OVA37181 LUXA IP65 6/L60/1NC 2,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 6 5 65 OVA37179 LUXA IP65 6/L 60/3NC 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 3 G5 6 5 60 OVA37183 LUXA IP42 11/L170/1NC 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 2G7 11 5 180 OVA37175 LUXA IP42 11/L130/3NC 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 3 2G7 11 5 115 OVA37187 LUXA IP65 11/L170/1NC 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 2G7 11 5 180 OVA37185 LUXA IP65 11/L130/3NC 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 3 2G7 11 5 115 OVA37189 LUXA IP42 8/L100/1NC 3,6V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 5 100 OVA37622 LUXA IP42 8/L100/3NC 4,8V 2,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 5 90 OVA37614 LUXA IP42 8/L100SA/1NC 3,6V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 100 210 OVA37624 LUXA IP42 8/L100SA/3NC 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 95 200 OVA37618 LUXA IP42 20/L220/1NC 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 5 210 OVA37626 LUXA IP42 20/L220/3NC 8,4V 2,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 5 205 OVA37630 LUXA IP42 20/L220SA/1NC 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 220 240 OVA37461 LUXA IP42 20/L220SA/3NC 8,4V 2,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 210 240 OVA37465 LUXA IP42 24/L400/1NC 8,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 5 370 OVA37632 LUXA IP42 24/L400SA/1NC 8,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 360 360 OVA37473 LUXA IP65 8/L100/1NC 3,6V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 5 100 OVA37449 LUXA IP65 8/L100/3NC 4,8V 2,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 5 90 OVA37451 LUXA IP65 8/L100SA/1NC 3,6V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 100 210 OVA37453 LUXA IP65 8/L100SA/3NC 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 95 200 OVA37455 LUXA IP65 20/L220/1NC 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 5 210 OVA37457 LUXA IP65 20/L220/3NC 8,4V 2,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 5 205 OVA37459 LUXA IP65 20/L220SA/1NC 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 220 240 OVA37463 LUXA IP65 20/L220SA/3NC 8,4V 2,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 210 240 OVA37467 LUXA IP65 24/L400/1NC 8,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 5 370 OVA37471 LUXA IP65 24/L400SA/1NC 8,4V 1,5Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 360 360 OVA37475 = prodotti certifi cati con marchio di qualità. Possibilità di inibizione a distanza tramite interruttore o Teleur Plus con dispositivo Teleur (cod. OVA50441). 369
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA 1 2 3 8 Luxa EXIT Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) 6/11W (1+2+3) OVA50212 8W (1+2+3) OVA50207 6/11W (8) OVA50213 8W (8) OVA50215 6/11W OVA50650 8W Altri accessori OVA50644 6/11W OVA50366 8W Pittogrammi Scatola da incasso Griglia di protezione OVA50641 Kit sospensione barra elettrificata 6/11W OVA50685 8W OVA50685 Kit controsoffitto 6/11W OVA50643 8W OVA50643 Cornice Nera 6/11W OVA50369 8W OVA50647 370
Cornice Bianca 6/11W OVA50368 8W OVA50645 Cornice Grigia 6/11W OVA50378 8W OVA50646 Dispositivo Teleur Teleur 500 Teleur Plus Teleur Telecomandi OVA50441 OVA50312 OVA50305 OVA50302 371
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA C Rilux T5 e Dimensioni B A A B C 20/3 620 120 56 IP65 20/3 620 120 56 dimensioni in mm Per un impiego ottimale Funzione Lampade di emergenza in versione Non Permanente Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; fi lo incandescente 650 C / 850 C (IEC-695-2-1/CEI 50-11); gradi di protezione IP40 e IP65; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico; temperatura di funzionamento 0 +40 C; autonomia 3h; alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 24h. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. Installazione Parete, Soffi tto. Avvertenza per apparecchi con batterie al piombo In caso di lunghi periodi di inattività dell apparecchio, al fi ne di garantirne un corretto funzionamento, è necessario effettuare una ricarica periodica delle batterie al Piombo (almeno una volta ogni 6 mesi). Vantaggi Installatore RILUX T5 è ideale per medi e grandi ambienti, è dotata di tubo fl uorescente T5 ad alto rendimento e di batterie che garantiscono un autonomia di 3 ore. Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti di medie e grandi dimensioni: Magazzini, Parcheggi sotterranei, Luoghi di lavoro, Esercizi commerciali. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. 372
Batteria Auton. (h) Attacco Lampada Lamp. (W) Assorb. (VA) Rilux T5 - Standard Flusso Medio RILUX T5 20/3 Pb 6,0V 4,0 Ah Pb 3 G5 18 T5 8,5 170 OVA39562 RILUX IP65 T5 20/3 Pb 6,0V 4,0Ah Pb 3 G5 18 T5 8,5 170 OVA39563 Possibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore oppure con telecomando Teleur Plus con dispositivo Teleur (cod. OVA50441). Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) T5 Pittogrammi OVA50228 Altri accessori Dispositivo Teleur Teleur Plus Telecomandi OVA50441 OVA50305 373
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA C B Universal Dimensioni A B C 6/11W 137 320 48 dimensioni in mm Per un impiego ottimale Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti: Metropolitane, Luoghi di lavoro, Edifi ci pregevoli per Arte e Storia (Musei, Archivi, Mostre), Edifi ci pregevoli per rilevanza storica e/o artistica, Alberghi, Locali per uso medico, impianti sportivi, Scuole, Locali pubblico spettacolo, Ascensori e montacarichi. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. Vantaggi Installatore A click UNIVERSAL è un apparecchio per illuminazione di emergenza progettato con una tecnologia innovativa per permettere un installazione semplice, veloce e sicura. Permette di fi ssare dapprima il caricatore (unico per tutti i modelli) per lasciare l innesto, rapidissimo, dell apparecchio a lavori ultimati. Altra innovazione tecnologica riguarda la modalità di ricarica che non è più a connessione, come negli apparecchi tradizionali, ma ad induzione, quindi senza nessun contatto elettrico pericoloso; ciò ha permesso di separare fi sicamente il corpo lampada dall unità di carica, consentendo quindi di avere un apparecchio con grado di protezione IP65 pur utilizzando un supporto per l aggancio rapido della lampada. Funzione Lampada di emergenza in versione Non Permanente. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); ricarica tramite sistema ad induzione; trasmissione dell energia di ricarica SENZA contatto elettrico; corpo lampada separato dal caricatore (da ordinare separatamente); non necessita di manutenzione; gradi di protezione IP65; doppio isolamento; Installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL94); temperatura di funzionamento 0 C +40 C; apparecchi disponibili in versione Non Permanente; apparecchi dotati di Modo Riposo (CEI EN 60598-2-22); alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 12h per i modelli da 1h di autonomia; batteria Ni-Cd per alta temperatura. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. ACTIVA Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati dotati di autodiagnosi interna. Ogni apparecchio ACTIVA è in gradi di effettuare un controllo periodico, automatico ed autonomo, delle proprie funzionalità. Lo stato dell apparecchio è immediatamente visibile controllando il colore del LED: Verde fi sso = lampada OK; Rosso Lampeggiante = lampada guasta. Programmazione del test: con telecomando Teleur. Installazione Parete, Soffi tto, Incasso, Controsoffi tto, Staffa 45. Avvertenza Per applicazioni su superfi ci ferromagnetiche è necessario utilizzare distanziali in plastica di altezza minima di 5mm da porre fra il caricatore e la superfi cie. 374
Batteria Auton. (h) Lampada (W) Universal - Standard Assorb. (VA) Flusso Medio UNIVERSAL L70/1NC sc 7,2V 0,6Ah Ni-Cd 1 6 5 70 OVA37128 UNIVERSAL L70/3NC sc 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 6 5 70 OVA37130 UNIVERSAL L140/1NC sc 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 6 5,5 140 OVA37132 UNIVERSAL L140/3NC sc 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 3 6 6 140 OVA37134 UNIVERSAL L200/1NC sc 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 11 5,5 200 OVA37136 UNIVERSAL L200/3NC sc 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 3 11 6 200 OVA37138 UNIVERSAL L400/1NC sc 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 1 11 7,5 400 OVA37140 UNIVERSAL L600/1NC sc 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 11 8,5 600 OVA37144 Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur (max 50 apparecchi). sc = senza caricatore Batteria Auton. (h) Lampada (W) Assorb. (VA) Universal - Activa Flusso Medio UNIVERSAL ACT. L70/1NC sc 7,2V 0,6Ah Ni-Cd 1 6 5 70 OVA37129 UNIVERSAL ACT. L70/3NC sc 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 6 5 70 OVA37131 UNIVERSAL ACT. L140/1NC sc 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 6 5,5 140 OVA37133 UNIVERSAL ACT. L140/3NC sc 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 3 6 6 140 OVA37135 UNIVERSAL ACT. L200/1NC sc 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 11 5,5 200 OVA37137 UNIVERSAL ACT. L200/3NC sc 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 3 11 6 200 OVA37139 UNIVERSAL ACT. L400/1NC sc 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 1 11 7,5 400 OVA37141 UNIVERSAL ACT. L600/1NC sc 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 11 8,5 600 OVA37145 Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur (max 50 apparecchi). Dispositivo per autodiagnosi. sc = senza caricatore Caricatore STD E ACT Caricatori Universal OVA50622 375
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA Universal Accessori Kit incasso parete Scatola ad incasso + cornice OVA50625 Kit controsoffitto 6/11W OVA50626 Staffa 45 OVA50624 Telecomandi Teleur OVA50302 Teleur 500 OVA50312 Teleur Plus (no Activa) OVA50305 376
C B A Elettra IP65 Dimensioni A B C 6/11W 150 302,5 58 8/24W 169 382 66 20W 190 670 70 24W Pb 170 382 83 dimensioni in mm Per un impiego ottimale Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti di piccole e medie dimensioni: Luoghi di lavoro, Strutture turistico/ alberghiere, Edilizia Residenziale, Scuole, Locali pubblico spettacolo, Locali per uso medico, Ascensori e Montacarichi. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. Vantaggi Installatore Tra gli elementi principali fi gura il grado di protezione IP65. Elettra è un apparecchio ideale per rispondere alle esigenze del mercato delle piccole e medie installazioni (abitazioni, esercizi commerciali, ). Prodotto versatile, estremamente semplice da installare, assicura, inoltre, prestazioni e sicurezza, a un prezzo vantaggioso. Elettra è disponibile anche nella versione Activa, per controllare l effi cienza dell impianto. Funzioni Lampade di emergenza in versione Permanente (SA) e Non Permanente. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22 fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); gradi di protezione IP65; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 12h per i modelli da 1h di autonomia; batteria Ni-Cd per alta temperatura. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. ACTIVA Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati dotati di autodiagnosi interna. Ogni apparecchio ACTIVA è in gradi di effettuare un controllo periodico, automatico ed autonomo, delle proprie funzionalità. Lo stato dell apparecchio è immediatamente visibile controllando il colore del LED: Verde fi sso = lampada OK; Rosso Lampeggiante = lampada guasta. Programmazione del test: con telecomando Teleur. Installazioni Parete, Soffi tto, Incasso, Controsoffi tto, Sospensione, Barra Elettrifi cata. Schermi di Segnalazione Modalità di installazione per trasformare gli apparecchi di emergenza in apparecchi di segnalazione. Kit PrismaSignal: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione (Elettra 8W), sostituire lo schermo standard con il kit schermo+segnali. Kit Bandiera PrismaSignal e Kit Frontale PrismaSignal: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione (Elettra 8W), sostituire lo schermo standard con il kit schermo+segnali+staffa. Avvertenza per apparecchi con batterie al piombo In caso di lunghi periodi di inattività dell apparecchio, al fi ne di garantirne un corretto funzionamento, è necessario effettuare una ricarica periodica delle batterie al Piombo (almeno una volta ogni 6 mesi). 377
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Elettra IP65 - Standard Flusso Flusso Medio Medio S.A Elettra IP65 6/1NC 2,4V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 6 4,5 55 OVA37921 Elettra IP65 6/3NC 6,0V 1,5Ah Ni-Cd 3 G5 6 4,5 90 OVA37922 Elettra IP65 6/8NC 3,6V 4,5Ah Ni-Cd 8 G5 6 4,5 50 OVA37931 Elettra IP65 8/1NC 3,6V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 120 OVA37923 Elettra IP65 8/3NC 7,2V 1,5Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 80 OVA37924 Elettra IP65 8SA/1NC 3,6V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 110 220 OVA37925 Elettra IP65 8SA/3NC 7,2V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 85 200 OVA37926 Elettra IP65 U11/1NC 4,8V 1,5Ah Ni-Cd 1 2G7 11 4,5 180 OVA37927 Elettra IP65 20/1NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4,5 202 OVA37937 Elettra IP65 20SA/1NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4,5 185 752 OVA37939 Elettra IP65 20/3NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 8 230 OVA37938 Elettra IP65 20SA/3NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 8 230 700 OVA37940 Elettra IP65 20SA/3PB 6,0V 4,0Ah Pb 3 G13 18 8 130 650 OVA39922 Elettra IP65 U24/1NC 3,6V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 5 355 OVA37928 Elettra IP65 U24SA/1NC 3,6V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 5 350 645 OVA37929 Elettra IP65 U24/3PB 6,0V 7,0Ah Pb 3 2G11 24 8 240 OVA39923 = prodotti certifi cati con marchio di qualità. Elettra IP65 Possibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore o Teleur Plus con dispositivo Teleur (cod. OVA50441). Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Elettra IP65 - Activa Flusso Flusso Medio Medio S.A Elettra Activa IP65 6/1NC 3,6V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 6 4,5 55 OVA37961 Elettra Activa IP65 6/3NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 6 4,5 55 OVA37962 Elettra Activa IP65 8/1NC 3,6V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 105 OVA37963 Elettra Activa IP65 8/3NC 7,2V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 80 OVA37964 Elettra Activa IP65 8SA/1NC 3,6V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 90 200 OVA37965 Elettra Activa IP65 8SA/3NC 7,2V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 80 185 OVA37966 Elettra Activa IP65 U11/1NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 1 2G7 11 4,5 160 OVA37967 Elettra Activa IP65 U11/3NC 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 3 2G7 11 6 90 OVA37968 Elettra Activa IP65 20/1NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4 210 OVA37969 Elettra Activa IP65 20SA/1NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4 185 752 OVA37971 Elettra Activa IP65 20/3NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 7 230 OVA37970 Elettra Activa IP65 20SA/3NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 7 237 790 OVA37972 Elettra Activa IP65 U24/1NC 3,6V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 4,5 337 OVA37973 Elettra Activa IP65 U24SA/1NC 3,6V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 4,5 320 645 OVA37974 = prodotti certifi cati con marchio di qualità. Inibizione a distanza dell emergenza con Modo di riposo tramite il telecomando Teleur; possibilità d inibizione permanente a distanza tramite interruttore. Dispositivo per autodiagnosi. 378
Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) 6/11W OVA50144 8/24W OVA50145 20W Pittogrammi OVA50159 20/3 Pb OVA50162 Scatola da incasso 6/11W OVA50655 8/24W OVA50656 Altri accessori Griglia di protezione 6/11W OVA50687 8/24W OVA50688 20W OVA50689 Kit sospensione barra elettrificata 6/11W OVA50685 8/24W OVA50685 20W OVA50686 Kit controsoffitto 6/11W OVA50663 8/24W OVA50663 20W OVA50663 Staffe 45 OVA50624 Frontale OVA50388 379
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA 1 Elettra IP65 3 2 Altri accessori Kit segnalazione Elettra IP65 8W Prisma Signal (1) OVA50680 Kit Bandiera (2) OVA50681 Kit Frontale (3) OVA50682 Telecomandi Dispositivo Teleur OVA50441 Teleur Plus OVA50305 Teleur (solo Activa) OVA50302 380
C B A Dimensioni Domina A B C 6/11W 149 302 68 8/24W 169 382 82 18W 188 670 83 dimensioni in mm Per un impiego ottimale Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in ambienti medio-grandi: Luoghi di lavoro, Edifi ci pregevoli per arte storia, Edifi ci pregevoli per rilevanza storica/artistica (Musei, Archivi), Alberghi, Impianti sportivi, Scuole, Locali pubblico spettacolo, Locali per uso medico. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. Vantaggi Installatore DOMINA è l apparecchio di illuminazione con la più alta effi cienza luminosa: distribuisce in modo più ampio la luce a parità di fl usso. DOMINA è adatta ad applicazioni in esterno e interno grazie al grado di protezione IP65. DOMINA è ACTIVA, consente di effettuare test periodici in modo automatico ed autonomo e di controllare l effi cienza dell impianto. DOMINA è la linea di lampade di emergenza IP65, intelligente e ad alte prestazioni. Funzioni Lampade di emergenza in versione Permanente (SA) e Non Permanente. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); lente di FRESNEL, la più ampia resa luminosa; grado di protezione IP65; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; apparecchi dotati di Modo Riposo ; alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 12h per i modelli da 1h di autonomia; batteria Ni-Cd per alta temperatura. Versioni ACTIVA Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati dotati di autodiagnosi interna. Ogni apparecchio ACTIVA è in gradi di effettuare un controllo periodico, automatico ed autonomo, delle proprie funzionalità. Lo stato dell apparecchio è immediatamente visibile controllando il colore del LED: Verde fi sso = lampada OK; Rosso Lampeggiante = lampada guasta. Programmazione del test: con telecomando Teleur. Installazioni Parete, Soffi tto, Incasso, Controsoffi tto, Sospensione, Barra Elettrifi cata, Staffa 45. Schermi di Segnalazione Modalità di installazione per trasformare gli apparecchi di emergenza in apparecchi di segnalazione. Kit PrismaSignal: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione (DOMINA 8W), sostituire lo schermo standard con il kit schermo+segnali. Kit Bandiera PrismaSignal: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione (DOMINA 8W), sostituire lo standard con il kit schermo+segnali+staffa. Kit Frontale PrismaSignal: dopo aver installato l apparecchio di illuminazione (DOMINA 8W), sostituire lo schermo. Avvertenza per apparecchi con batterie al piombo In caso di lunghi periodi di inattività dell apparecchio, al fi ne di garantirne un corretto funzionamento, è necessario effettuare una ricarica periodica delle batterie al Piombo (almeno una volta ogni 6 mesi). 381
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Flusso Medio Domina - Activa Flusso Medio S.A DOMINA ACTIVA 6/1NC 4,8V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 6 4,5 102 OVA37801 DOMINA ACTIVA 6/3NC 7,2V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 6 4,5 60 OVA37802 DOMINA ACTIVA 8/1NC 4,8V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 132 OVA37805 DOMINA ACTIVA 8SA/1NC 4,8V 1,2Ah Ni-Cd 1 G5 8 4,5 130 268 OVA37807 DOMINA ACTIVA 8/3NC 9,6V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 115 OVA37806 DOMINA ACTIVA 8SA/3NC 9,6V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 4,5 118 186 OVA37808 DOMINA ACTIVA U11/1NC 6,0V 1,2Ah Ni-Cd 1 2G7 11 6 192 OVA37803 DOMINA ACTIVA U11/3NC 6,0V 2,2Ah Ni-Cd 3 2G7 11 6 125 OVA37804 DOMINA ACTIVA 20/1NC 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 1 G13 18 11 420 OVA37811 DOMINA ACTIVA 20SA/1NC 4,8V 4,0Ah Ni-Cd 1 G13 18 11 410 730 OVA37813 DOMINA ACTIVA 20/3NC 6,0V 7,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 11 400 OVA37812 DOMINA ACTIVA 20SA/3NC 6,0V 7,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 11 420 800 OVA37814 DOMINA ACTIVA 20/3 PB 6,0V 4,0Ah Pb 3 G13 18 11 140 OVA39081 DOMINA ACTIVA 20SA/3 PB 6,0V 4,0Ah Pb 3 G13 18 11,5 130 650 OVA39082 DOMINA ACTIVA U24/1NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 8 600 OVA37809 DOMINA ACTIVA U24SA/1NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 2G11 24 8 653 674 OVA37810 DOMINA ACTIVA U24/3PB 6,0V 7,0Ah Pb 3 2G11 24 8 252 OVA39083 = prodotti certifi cati con marchio di qualità. Domina Dispositivo per autodiagnosi. Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il Telecomando Teleur; possibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore. 382
Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) Pittogrammi 6/11W OVA50160 8/24W OVA50161 20W OVA50162 Scatola da incasso 6/11W OVA50655 8/24W OVA50656 Altri accessori Griglia di protezione 6/11W OVA50687 8/24W OVA50688 20W OVA50689 Kit sospensione barra elettrificata 6/11W OVA50685 8/24W OVA50685 20W OVA50686 Kit controsoffitto 6/11W OVA50663 8/24W OVA50663 Staffe 45 OVA50624 Frontale OVA50388 1 3 2 Prisma Signal (1) Kit Bandiera (2) Kit Frontale (3) Kit segnalazione Domina 8W OVA50680 OVA50681 OVA50682 Teleur Teleur 500 Telecomandi OVA50302 OVA50312 383
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA B A Europa Dimensioni A B C 8W 184 448 50 20W 204 718 50 dimensioni in mm Funzioni Lampade di emergenza in versione Permanente (SA) e Non Permanente. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; fi lo incandescente 750 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); gradi di protezione IP65; doppio isolamento; installabile anche su superficie infiammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; alimentazione 230V 50Hz; batteria Ni-Cd per alta temperatura. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. MARINA Apparecchi con omologazione RINA, soddisfano gli emendamenti relativi all illuminazione di emergenza sulle navi passeggeri. Installazioni Parete, Soffi tto. C Per un impiego ottimale Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti: Luoghi di lavoro, Strutture turistico/alberghiere, Impianti Sportivi, Metropolitane, Biblioteche, Archivi, Parcheggi, Edilizia Scolastica, Settore Navale. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. 384
Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Flusso Medio Europa - Standard Flusso Medio S.A EUROPA 2x20/1 NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 G13 2x18 7 572 OVA37371 EUROPA 2x20SA/1 NC 6,0V 4,0Ah Ni-Cd 1 G13 2x18 5 572 825 OVA37372 Apparecchi disponibili in versione Permanente e Non Permanente. Apparecchi dotati di Modo di riposo (CEI EN 60598-2-22). Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur o Teleur Plus. Ricarica completa in 12 ore per modelli da 1 ora di autonomia. Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Europa - Standard Flusso Medio MARINA 8/3NC C.C. D.S. 9,6V 1,2Ah Ni-Cd 3 G5 8 7 110 OVA37389 MARINA 20/3NC C.C. D.S. 6,0V 7,0Ah Ni-Cd 3 G13 18 18 350 OVA37388 Apparecchi disponibili in versione Non Permanente. Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur. Con doppio pulsante: - Test; - Off Emergenza. Ricarica completa in 24 ore. 385
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA 1 2 3 8 Europa EXIT Accessori forniti gratuitamente (su richiesta al punto vendita) 8W (1) 8W (2) 8W (3) 8W (8) 20W (1) 20W (2) 20W (3) 20W (8) 2x20W (1) 2x20W (2) 2x20W (3) 2x20W (8) Altri accessori 8W 20W 2x20W Pittogrammi OVA50100 OVA50102 OVA50101 OVA50106 OVA50108 OVA50110 OVA50109 OVA50114 OVA50108 OVA50110 OVA50109 OVA50114 Griglia di protezione OVA50415 OVA50416 OVA50416 Teleur Teleur 500 Teleur Plus Telecomandi OVA50302 OVA50312 OVA50305 386
Guardian Funzioni Lampade di emergenza in versione Non Permanente. Dimensioni Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); fari orientabili singolarmente da 90 a 45 ; lampade alogene ad alto fl usso; tempo di intervento inferiore a 0.5s (aree alto rischio); gradi di protezione IP65; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; apparecchi dotati di Modo Riposo ; alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 12h per gli apparecchi da 1h di autonomia; 2 staffe di fi ssaggio a parete in dotazione. B A A B C 2X20/3 277 440 230 2X50 277 440 230 dimensioni in mm Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. Installazioni Parete, Soffi tto. C B C A A B C 2X10 287 434 168 2X20/1 287 434 168 dimensioni in mm Per un impiego ottimale Avvertenza È sconsigliata l installazione di questi apparecchi in ambienti con presenza di acido fl uoridrico. Avvertenza per apparecchi con batterie al piombo In caso di lunghi periodi di inattività dell apparecchio, al fi ne di garantirne un corretto funzionamento, è necessario effettuare una ricarica periodica delle batterie al Piombo (almeno una volta ogni 6 mesi). Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti: Luoghi di lavoro, Locali ad uso medico, Strutture Alberghiere, Impianti Sportivi, Scuole, Metropolitane, Ambienti ad Alto Rischio, Locali per Esposizione e Vendita. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. Vantaggi Installatore GUARDIAN è ideale per l illuminazione di zone antipanico e ad alto rischio. I fari orientabili singolarmente rendono GUARDIAN ideale a molteplici installazioni, tra queste la possibilità di posizionare l apparecchio su un supporto. Tra gli aspetti che più caratterizzano GUARDIAN fi gurano le lampade alogene ad alto fl usso. Questo permette installazioni ad altezze superiori alle normali lampade di illuminazioni, mantenendo elevate le prestazioni di illuminamento dell apparecchio. Fari orientabili singolarmente 387
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA Batteria Auton. (h) Accessori Guardian Attacco Lampada (W) Guardian - Standard Assorb. (VA) Flusso Medio GUARDIAN IP65 2x10/1 Pb 6,0V 7,2Ah Pb 1 G4 10 31 230 OVA41411 GUARDIAN IP65 2x10/3 Pb 2x6,0V 7,2Ah Pb 3 G4 10 33 230 OVA41413 GUARDIAN IP65 2x20/1 Pb 12,0V 7,2Ah Pb 1 G4 20 30 520 OVA41415 GUARDIAN IP65 2x20/3 Pb 2x12V 7,2Ah Pb 3 G4 20 33 520 OVA41417 GUARDIAN IP65 2x50/1 Pb 2x12V 7,2Ah Pb 1 GY6.35 50 33 1850 OVA41419 Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur, possibilità d inibizione permanente a distanza tramite telecomando. Tutti i modelli Griglia di protezione OVA50374 Teleur Teleur 500 Teleur Plus Telecomandi OVA50302 OVA50312 OVA50305 388
C B A A Record DL 626 Dimensioni A B C 2x10W 170 400 97 2x5W 170 400 97 dimensioni in mm Per un impiego ottimale Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti: Musei, Biblioteche, Archivi, Locali per esposizione e vendita, Impianti Sportivi, Scuole, Ambienti ad Alto Rischio, Ristoranti, Magazzini, Banche, Uffi ci, Esposizioni, Metropolitane. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. Funzioni Lampade di emergenza in versione Non Permanente. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); fari orientabili singolarmente; lampade alogene ad alto fl usso; tempo d intervento inferiore a 0.5s (aree alto rischio); gradi di protezione IP65; doppio isolamento; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; apparecchi dotati di Modo Riposo ; alimentazione 230V 50Hz; ricarica completa in 12h; batteria Ni-Cd per alta temperatura; a richiesta è disponibile il prodotto in versione Activa; fl usso luminoso stabilizzato per tutto l arco dell autonomia dichiarata (mod. Ni-Cd). Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. Installazioni Parete, Soffi tto. Avvertenza per apparecchi con batterie al piombo In caso di lunghi periodi di inattività dell apparecchio, al fi ne di garantirne un corretto funzionamento, è necessario effettuare una ricarica periodica delle batterie al Piombo (almeno una volta ogni 6 mesi). Vantaggi Installatore RECORD è ideale per l illuminazione di zone antipanico e ad alto rischio. I fari orientabili singolarmente rendono RECORD ideale a molteplici installazioni, tra queste fi gura la possibilità di posizionare l apparecchio su un supporto. Tra gli aspetti che più caratterizzano RECORD fi gurano le lampade alogene ad alto fl usso. Questo permette installazioni ad altezze superiori alle normali lampade di illuminazioni, mantenendo elevate le prestazioni di illuminamento dell apparecchio. Fari orientabili 389
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Record DL 626 - Standard Assorb. (VA) Flusso Medio RECORD DL 626/1 NC 7,2V 4,0Ah Ni-Cd 1 G4 2x10 10 250 OVA37064 RECORD DL 626/1 6,0V 4,0Ah Pb 1 G4 2x5 10 120 OVA39051 Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il telecomando Teleur o Teleur Plus; possibilità di inibizione permanente a distanza tramite interruttore. Accessori Teleur Teleur 500 Teleur Plus Record DL 626 Telecomandi OVA50302 OVA50312 OVA50305 390
B Everdry Dimensioni A Funzioni Lampade di emergenza in versione Permanente (SA), Non Permanente e Combinata. Caratteristiche Conformi alla Norma CEI EN 60598-2-22; fi lo incandescente 850 C (IEC-695-2-1/ CEI 50-11); grado di protezione IP65; installabile anche su superfi cie infi ammabile; custodia in materiale plastico autoestinguente 94V-2 (UL 94); temperatura di funzionamento 0 +40 C; ricarica completa in 24h; apparecchi dotati di Modo Riposo tramite Teleur o Teleur Plus; alimentazione 230V 50Hz; batteria Ni-Cd per alta temperatura; apparecchi forniti senza tubo fl uorescente. Versioni STANDARD Apparecchi per l illuminazione d emergenza autoalimentati senza autodiagnosi. Installazioni Soffi tto, Sospensione, Barra Elettrifi cata. C C A 1 tubo A 2 tubi B C 18W 160 160 660 110 36W 100 160 1270 110 58W 100 160 1570 110 dimensioni in mm Vantaggi Installatore EVERDRY è ideale per installazioni di natura industriale. EVERDRY è la gamma di lampade di emergenza dedicata a applicazioni a tenuta stagna IP65. Per un impiego ottimale Le caratteristiche dell apparecchio ne permettono l installazione in molteplici ambienti: Luoghi di lavoro, Impianti Sportivi, Archivi, Parcheggi, Magazzini, Ascensori e Montacarichi. Controllare Tabella resistenza chimica delle materie plastiche prima dell installazione a pag. 413. 391
ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA Batteria Auton. (h) Attacco Lampada (W) Assorb. (VA) Flusso Medio Everdry - Standard Flusso Medio S.A EVERDRY 18/1NC 3,6V 2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4 190 OVA37681 EVERDRY 18SA/1NC 3,6V 2Ah Ni-Cd 1 G13 18 4 190 980 OVA37683 EVERDRY 2X18/1NC * 3,6V 2Ah Ni-Cd 1 G13 2x18 4 190 OVA37693 EVERDRY 2X18SA/1NC ** 3,6V 2Ah Ni-Cd 1 G13 2x18 4 190 1830 OVA37695 EVERDRY 36/1NC 3,6V 4Ah Ni-Cd 1 G13 36 4 400 OVA37685 EVERDRY 36SA/1NC 3,6V 4Ah Ni-Cd 1 G13 36 4 400 2470 OVA37687 EVERDRY 2X36/1NC * 3,6V 4Ah Ni-Cd 1 G13 2x36 4 330 OVA37697 EVERDRY 2X36SA/1NC ** 3,6V 4Ah Ni-Cd 1 G13 2x36 4 330 4470 OVA37699 EVERDRY 58/1NC 6,0V 4Ah Ni-Cd 1 G13 58 8 690 OVA37689 EVERDRY 58SA/1NC 6,0V 4Ah Ni-Cd 1 G13 58 8 690 3270 OVA37691 EVERDRY 2X58/1NC * 6,0V 4Ah Ni-Cd 1 G13 2x58 8 460 OVA37701 EVERDRY 2X58SA/1NC ** 6,0V 4Ah Ni-Cd 1 G13 2x58 8 460 6320 OVA37703 = prodotti certifi cati con marchio di qualità. Everdry * = n. 1 tubo fl uorescente in emergenza e n. 1 tubo fl uorescente acceso da rete (apparecchio combinato); ** = n. 1 tubo fl uorescente in emergenza e n. 2 tubi fl uorescenti accesi da rete (apparecchio combinato). Inibizione a distanza dell emergenza con modo di riposo tramite il Telecomando Teleur o Teleur Plus. Accessori Tutti i modelli Ganci di sospensione in dotazione Tutti i modelli Ganci per barra elettrificata in dotazione Teleur Teleur 500 Teleur Plus Telecomandi OVA50302 OVA50312 OVA50305 392